RU2462251C1 - Method of treating patients with chronic liver diseases in stage of latency and degree i manifested stage of hepatic encephalopathy - Google Patents

Method of treating patients with chronic liver diseases in stage of latency and degree i manifested stage of hepatic encephalopathy Download PDF

Info

Publication number
RU2462251C1
RU2462251C1 RU2011114137/15A RU2011114137A RU2462251C1 RU 2462251 C1 RU2462251 C1 RU 2462251C1 RU 2011114137/15 A RU2011114137/15 A RU 2011114137/15A RU 2011114137 A RU2011114137 A RU 2011114137A RU 2462251 C1 RU2462251 C1 RU 2462251C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
drug
stage
patients
hepatic encephalopathy
treatment
Prior art date
Application number
RU2011114137/15A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Валерий Григорьевич Радченко (RU)
Валерий Григорьевич Радченко
Станислав Игоревич Ситкин (RU)
Станислав Игоревич Ситкин
Людмила Анатольевна Тетерина (RU)
Людмила Анатольевна Тетерина
Павел Васильевич Селивёрстов (RU)
Павел Васильевич Селивёрстов
Original Assignee
Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Северо-Западный государственный медицинский университет имени И.И. Мечникова" Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации (ГБОУ ВПО СЗГМУ им. И.И.Мечникова Минздравсоцразвития Рос
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Северо-Западный государственный медицинский университет имени И.И. Мечникова" Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации (ГБОУ ВПО СЗГМУ им. И.И.Мечникова Минздравсоцразвития Рос filed Critical Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Северо-Западный государственный медицинский университет имени И.И. Мечникова" Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации (ГБОУ ВПО СЗГМУ им. И.И.Мечникова Минздравсоцразвития Рос
Priority to RU2011114137/15A priority Critical patent/RU2462251C1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2462251C1 publication Critical patent/RU2462251C1/en

Links

Images

Landscapes

  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)

Abstract

FIELD: medicine.
SUBSTANCE: invention refers to medicine and aims at treating the patients with chronic liver diseases (CLD) in the stage of latency and degree I manifested stage of hepatic encephalopathy. The preparation Essentiale forte N is used. It is combined with prescribing the preparation Mucofalk. The course is 28-30 days.
EFFECT: method enables reducing dyspepsia events and encephalopathy manifestations.
5 ex, 3 tbl, 1 dwg

Description

Изобретение относится к области медицины, а именно гепатологии, и может использоваться при лечении больных хроническими заболеваниями печени (ХЗП) с латентной стадией и I степенью клинически выраженной стадии печеночной энцефалопатии.The invention relates to medicine, namely to hepatology, and can be used in the treatment of patients with chronic liver diseases (CKD) with a latent stage and stage I clinically pronounced stage of hepatic encephalopathy.

В современной медицинской практике до настоящего времени проблема коррекции печеночной энцефалопатии пациентов ХЗП является одной из самых актуальных, так как часто обусловлена поражением лиц наиболее трудоспособного возраста. Именно поражение нервной системы оказывает дезадаптирующее влияние на пациентов, определяет клиническую картину, тяжесть течения заболевания и нередко приводит к инвалидизации. В связи с этим восстановление физического, психического и социального статуса больных печеночной энцефалопатией и улучшение их качества жизни приобретает общегосударственный уровень [1, 2, 3, 4, 5].In modern medical practice, to date, the problem of correction of hepatic encephalopathy in patients with CKD is one of the most relevant, as it is often caused by damage to people of the most working age. It is the damage to the nervous system that has a disadaptive effect on patients, determines the clinical picture, the severity of the course of the disease, and often leads to disability. In this regard, the restoration of the physical, mental and social status of patients with hepatic encephalopathy and the improvement of their quality of life takes on a national level [1, 2, 3, 4, 5].

«Печеночная энцефалопатия» (ПЭ) - потенциально обратимое расстройство центральной нервной системы, обусловленное метаболическими расстройствами, возникающими в результате печеночно-клеточной недостаточности и/или портосистемного шунтирования крови [6].“Hepatic encephalopathy” (PE) is a potentially reversible disorder of the central nervous system caused by metabolic disorders resulting from hepatic cell failure and / or portosystemic blood shunting [6].

Согласно современной классификации портосистемной (печеночной) энцефалопатии - Herber и Schomerus (2000) [7] выделяются две стадии: латентная (субклиническая) и клинически выраженная. Значимость выделения латентной печеночной энцефалопатии (ПЭ-Л) объясняется двумя причинами: 1. энцефалопатия может предшествовать развитию клинически выраженной печеночной недостаточности; 2. психомоторные нарушения, возникающие при ПЭ-Л, оказывают отрицательное влияние на качество жизни пациента, приводя к снижению работоспособности.According to the modern classification of portosystemic (hepatic) encephalopathy - Herber and Schomerus (2000) [7], two stages are distinguished: latent (subclinical) and clinically expressed. The significance of the secretion of latent hepatic encephalopathy (PE-L) is due to two reasons: 1. encephalopathy may precede the development of clinically severe liver failure; 2. psychomotor disturbances arising from PE-L have a negative impact on the quality of life of the patient, leading to reduced performance.

Стадия клинически выраженной ПЭ, в свою очередь, делится на 4 степени развития:The stage of clinically pronounced PE, in turn, is divided into 4 degrees of development:

I - легкую (ПЭ-1);I - light (PE-1);

II - среднетяжелую;II - moderate;

III - тяжелую;III - severe;

IV - кома (отсутствие сознания).IV - coma (lack of consciousness).

Учитывая, что патогенез ПЭ в настоящее время представляется многофакторным полиорганным процессом, который протекает параллельно на 2 уровнях - уровне печени и уровне головного мозга [8, 9], где среди нейротоксинов основная роль принадлежит повышенному образованию аммиака, связанная со снижением синтеза в печени мочевины и глутамина, а также с портосистемным шунтированием крови. Дополнительными источниками повышенного образования аммиака служит уреаз - положительная микрофлора желудочно-кишечного тракта (разлагающая мочевину и белок) [9, 10, 11, 12, 13]. Нарушения кишечной микрофлоры встречаются у 90% больных с ХЗП. Сниженная детоксикационная функция микрофлоры при дисбиозе кишечника увеличивает нагрузку на ферментативные системы печени, что способствует возникновению в ней метаболических и структурных изменений [9].Considering that the pathogenesis of PE currently seems to be a multi-factorial multi-organ process that proceeds in parallel at 2 levels — the level of the liver and the level of the brain [8, 9], where the main role among neurotoxins is increased ammonia formation associated with a decrease in urea synthesis in the liver and glutamine, as well as with portosystemic blood shunting. Urease, a positive microflora of the gastrointestinal tract (decomposing urea and protein), serves as additional sources of increased ammonia formation [9, 10, 11, 12, 13]. Disorders of intestinal microflora are found in 90% of patients with CKD. The decreased detoxification function of microflora in intestinal dysbiosis increases the load on the enzymatic systems of the liver, which contributes to the occurrence of metabolic and structural changes in it [9].

У больных ПЭ имеет место интенсивный рост протеолитической флоры, которая, метаболизируя остатки протеинов (гнилостная флора), образует большое количества газообразного аммиака, конечных продуктов метаболизма белка, меркаптан, короткоцепочные жирные кислоты, фенолы и др., поступающих в кровеносное русло и способствующих увеличению проявления ПЭ.In patients with PE, there is an intensive growth of the proteolytic flora, which, metabolizing protein residues (putrefactive flora), forms a large amount of gaseous ammonia, end products of protein metabolism, mercaptan, short-chain fatty acids, phenols, etc., entering the bloodstream and contributing to an increase in manifestation PE.

При увеличении степени ПЭ наблюдается изменение микробиоциноза толстой кишки: происходит снижение количества лакто- и бифидобактерий, отмечается неуклонный рост числа уреазпродуцируемых и протеолитических бактерий - клостридий, энтеробактер, бактероидов и т.д. Доказано, что гнилостные и патогенные бактерии производят в кишечнике токсические продукты, в частности E.Coli и клостридий - аммиак, амины, нитрозоамины, фенолы, крезолы, индолы, вторичные кислоты, агликины, бактероиды и стрептококки - нитрозоамины, вторичные желчные кислоты, протей - аммиак, амины, индол [14].With an increase in the degree of PE, a change in the microbiocinosis of the colon is observed: there is a decrease in the number of lacto- and bifidobacteria, a steady increase in the number of urease-producing and proteolytic bacteria — clostridia, enterobacter, bacteroids, etc. It has been proven that putrefactive and pathogenic bacteria produce toxic products in the intestine, in particular E. Coli and clostridia - ammonia, amines, nitrosoamines, phenols, cresols, indoles, secondary acids, aglycines, bacteroids and streptococci - nitrosoamines, secondary bile acids, protei - ammonia, amines, indole [14].

Аммиак, в условиях гипераммонии, в неионизированной форме (1-3% от общего количества аммиака крови) легко проникает через гематоэнцефалический барьер (ГЭБ), нарушая аминокислотный дисбаланс, приводя к снижению содержания аминокислот с разветвленной боковой цепью (валин, лейцин, изолейцин) и способствуя транспорту ароматических аминокислот (тирозин, фенилаланин, триптофан) в головной мозг, вследствие чего усиливается синтез ложных нейротрансмиттеров и серотонина, приводя к развитию нейротоксического эффекта [6, 12, 15, 16]. Также развитию ПЭ способствует избыточное поступление g-аминомасляной кислоты (ГАМК) в головной мозг, что также приводит к усилению нервно-психических нарушений, характерных для ПЭ [16, 17].Ammonia, in conditions of hyperammonium, in a non-ionized form (1-3% of the total amount of blood ammonia) easily penetrates the blood-brain barrier (BBB), disrupting the amino acid imbalance, leading to a decrease in the content of branched-chain amino acids (valine, leucine, isoleucine) and facilitating the transport of aromatic amino acids (tyrosine, phenylalanine, tryptophan) to the brain, as a result of which the synthesis of false neurotransmitters and serotonin is enhanced, leading to the development of a neurotoxic effect [6, 12, 15, 16]. Excessive intake of g-aminobutyric acid (GABA) in the brain also contributes to the development of PE, which also leads to an increase in the neuropsychiatric disorders characteristic of PE [16, 17].

В настоящее время, учитывая многофакторность патогенеза ПЭ, патогенетическая терапия включает три основные группы мероприятий [9, 13]:Currently, given the multifactorial nature of the pathogenesis of PE, pathogenetic therapy includes three main groups of measures [9, 13]:

- Поиск причин, вызвавших развитие ПЭ, лечение основного заболевания и устранение разрешающих факторов энцефалопатии.- Search for the causes of the development of PE, treatment of the underlying disease and elimination of the resolving factors of encephalopathy.

- Диета с ограничением поступления с пищей животного белка, замены его на растительный; обеспечение достаточной калорийности питания для предотвращения отрицательного баланса азота, снижения степени гипераммонии.- A diet with a limited intake of animal protein with food, replacing it with vegetable; ensuring sufficient caloric intake to prevent a negative nitrogen balance, reduce the degree of hyperammonium.

- Медикаментозная терапия с использованием нескольких классов лекарственных веществ:- Drug therapy using several classes of drugs:

I) Препараты, снижающие концентрацию аммиака крови:I) Drugs that reduce the concentration of blood ammonia:

1. - Снижающие поступления аммиака из толстой кишки:1. - Reducing the flow of ammonia from the colon:

А) Невсасывающиеся антибиотики (неомицин, рифаксимин, паромомицин, ципрофлоксацин) подавляют "аммониегенную" микрофлору в толстой кишке, снижают риск развития спонтанного бактериального перитонита и, возможно, других инфекций, как разрешающих факторов ПЭ [18, 19, 20, 21].A) Nonabsorbable antibiotics (neomycin, rifaximin, paromomycin, ciprofloxacin) suppress the "ammonia" microflora in the colon, reduce the risk of developing spontaneous bacterial peritonitis and, possibly, other infections, as resolving factors of PE [18, 19, 20, 21].

Б) Осмотические слабительные средства на основе лактулозы (дюфалак), лактитола (экспортал). В качестве механизмов действия рассматриваются: увеличение роста числа лактобактерий, подавление роста уреазоположительных бактерий, модифицирование бактериального метаболизма (усиление метаболизма углеводов и замедление разложения белка), снижение глутаминзависимого образования аммиака в подвздошной кишке и pH толстой кишки, затруднение абсорбции аммиака, облегчение диффузии аммиака из кровеносных сосудов слизистой оболочки в просвет толстой кишки, действие в качестве осмотического слабительного неметаболизируемых продуктов дисахаридов [22, 23, 24, 25, 26] что, в свою очередь, способствует повышенному выведению из организма азотсодержащих продуктов. Эффективность лактулозы при ПЭ оценивалась во многих исследованиях и составила от 50% до 95% [27, 28, 29, 30].B) Osmotic laxatives based on lactulose (duphalac), lactitol (export). The following mechanisms of action are considered: an increase in the growth of the number of lactobacilli, suppression of the growth of urea-positive bacteria, modification of bacterial metabolism (increased metabolism of carbohydrates and a decrease in protein decomposition), a decrease in the glutamine-dependent formation of ammonia in the ileum and in the pH of the colon, difficulty in absorbing ammonia, and facilitating the diffusion of ammonia from the blood vessels vessels of the mucous membrane into the lumen of the colon, action as osmotic laxative non-metabolizable products di aharidov [22, 23, 24, 25, 26], which in turn contributes to an increased excretion of nitrogenous products. The effectiveness of lactulose in PE was evaluated in many studies and ranged from 50% to 95% [27, 28, 29, 30].

2. - Связывающие аммиак крови (бензоат, фенилацетат) [31].2. - Binding blood ammonia (benzoate, phenylacetate) [31].

3. - Стимулирующие обезвреживание аммиака в орнитиновом цикле в печени и в глутаминсинтетазной реакции в печени и мышцах (орнитин-аспартат (гепа-мерц)) [6, 32, 33, 34, 35].3. - Stimulating the neutralization of ammonia in the ornithine cycle in the liver and in the glutamine synthetase reaction in the liver and muscles (ornithine aspartate (hepamerz)) [6, 32, 33, 34, 35].

II) Препараты, уменьшающие тормозные процессы в ЦНС:II) Drugs that reduce inhibitory processes in the central nervous system:

A) Антагонист бензодиазепиновых рецепторов - флуманезил.A) The antagonist of benzodiazepine receptors is flumanesil.

B) Аминокислоты с разветвленной боковой цепью - положительный эффект применения связан с торможением распада собственного белка в печени и мышцах, стимуляции синтеза белка, анаболическим эффектом и защищают астроглию от повреждений, вызванных действием аммиака. Назначение аминокислот с разветвленной цепью больным с непереносимостью белка позволяет улучшить нутритивный статус пациентов без развития новых эпизодов ПЭ [36, 37, 38].B) Branched chain amino acids - a positive effect of the application is associated with inhibition of the breakdown of its own protein in the liver and muscles, stimulation of protein synthesis, anabolic effect and protect astroglia from damage caused by the action of ammonia. The administration of branched chain amino acids to patients with protein intolerance can improve the nutritional status of patients without the development of new episodes of PE [36, 37, 38].

III) Препараты с различным механизмом действия:III) Preparations with a different mechanism of action:

A) Антиоксиданты, замедляющие или предотвращающие оксидативный стресс (цитофлавин, дипана и др.) [39, 40].A) Antioxidants that slow down or prevent oxidative stress (cytoflavin, dipan, etc.) [39, 40].

Б) Цинк, снижающий активность перекисного окисления липидов и сам являющийся кофактором многих энзимов, в том числе синтеза мочевины [41].B) Zinc, which reduces the activity of lipid peroxidation and is itself a cofactor of many enzymes, including urea synthesis [41].

B) Препарат а-липоевой кислоты, в молекулу которой входят тиоловые группы (берлитион) [41, 42].B) The preparation of a-lipoic acid, the molecule of which includes thiol groups (berlition) [41, 42].

В каждом конкретном случае выбор схемы лечения зависит от клинических проявлений заболевания, наличия субклинической, острой или хронической энцефалопатии, характера основного патологического процесса.In each case, the choice of treatment regimen depends on the clinical manifestations of the disease, the presence of subclinical, acute or chronic encephalopathy, the nature of the main pathological process.

Все же, несмотря на имеющийся опыт применения различных препаратов для лечения ПЭ, в настоящее время в литературе имеются данные только об осмотических слабительных препаратах на основе лактулозы и лактилола для лечения ПЭ и отсутствуют данные о возможности применения других групп слабительных препаратов для лечения пациентов с ПЭ.Nevertheless, despite the experience of using various drugs for treating PE, currently in the literature there is only data on osmotic laxatives based on lactulose and lactylol for treating PE, and there is no data on the possibility of using other groups of laxatives for treating patients with PE.

В качестве прототипа нами выбран способ лечения печеночной энцефалопатии, заключающийся в применении препарата Дюфалак, относящегося к группе: Слабительный препарат с осмотическими свойствами. Гипоаммониемическое средство [43].As a prototype, we have chosen a method of treating hepatic encephalopathy, which consists in the use of the drug Dufalac, belonging to the group: Laxative drug with osmotic properties. Hypoammoniaemic agent [43].

ДЮФАЛАК® [43]DUFALAC ® [43]

Групповая принадлежность: Слабительный препарат с осмотическими свойствами. Гипоаммониемическое средство.Group affiliation: Laxative drug with osmotic properties. Hypoammoniaemic agent.

Описание для торгового наименования: ДЮФАЛАК® Description for trade name: DUFALAC ®

Лекарственная форма:Dosage form:

Сироп прозрачный, вязкий, от бесцветного Syrup transparent, viscous, colorless до светло-желтого с коричневатым оттенком цветаto light yellow with a brownish tint 100 мл100 ml лактулозаlactulose 66,7 г66.7 g

Вспомогательные вещества: вода очищенная.Excipients: purified water.

15 мл - пакетики одноразовые (10) - пачки картонные.15 ml - disposable bags (10) - packs of cardboard.

200 мл - флаконы полиэтиленовые (1) в комплекте с мерным стаканчиком.200 ml - polyethylene bottles (1) complete with a measuring cup.

500 мл - флаконы полиэтиленовые (1) в комплекте с мерным стаканчиком.500 ml - polyethylene bottles (1) complete with a measuring cup.

1 л - флаконы полиэтиленовые (1) в комплекте с мерным стаканчиком.1 l - polyethylene bottles (1) complete with a measuring cup.

Фармакологическое действие.Pharmachologic effect.

Слабительный препарат с осмотическими свойствами. Оказывает гиперосмотическое слабительное действие, стимулирует перистальтику кишечника, улучшает всасывание фосфатов и солей кальция, способствует выведению ионов аммония.Laxative drug with osmotic properties. It has a hyperosmotic laxative effect, stimulates intestinal motility, improves the absorption of phosphates and calcium salts, and helps to remove ammonium ions.

Лактулоза расщепляется кишечной флорой толстой кишки на низкомолекулярные органические кислоты, что приводит к понижению pH и повышению осмотического давления и, как следствие, увеличению объема кишечного содержимого, что, в свою очередь, приводит к усилению перистальтики кишечника и изменению консистенции стула. Запор исчезает и восстанавливается физиологический ритм толстой кишки.Lactulose is split by the intestinal flora of the colon into low molecular weight organic acids, which leads to a decrease in pH and an increase in osmotic pressure and, as a consequence, an increase in the volume of intestinal contents, which, in turn, leads to an increase in intestinal motility and a change in the consistency of the stool. Constipation disappears and the physiological rhythm of the colon is restored.

При печеночной энцефалопатии или печеночной прекоме или коме эффект препарата обусловлен подавлением протеолитических бактерий посредством увеличения количества ацидофильных бактерий (например, лактобактерий), переходом аммиака в ионную форму за счет подкисления содержимого толстой кишки, опорожнением кишечника вследствие снижения рН в толстой кишке и осмотическим эффектом, а также уменьшением азотосодержащих токсических веществ путем стимуляции бактерий, утилизирующих аммиак для бактериального белкового синтеза.With hepatic encephalopathy or hepatic precoma or coma, the effect of the drug is due to the suppression of proteolytic bacteria by increasing the number of acidophilic bacteria (for example, lactobacilli), the transition of ammonia into ionic form due to acidification of the contents of the colon, bowel movement due to lower pH in the colon and osmotic effect, and also reducing nitrogen-containing toxic substances by stimulating bacteria utilizing ammonia for bacterial protein synthesis.

Уменьшает размножение сальмонелл.Reduces the reproduction of salmonella.

Фармакокинетика.Pharmacokinetics

Абсорбция низкая. Практически не всасываясь, доходит до толстого отдела кишечника, где расщепляется кишечной микрофлорой. Полностью метаболизируется при применении в дозах до 45-70 мл. При применении в более высоких дозах частично выводится в неизмененном виде.Absorption is low. Practically not absorbed, it reaches the large intestine, where it is split by intestinal microflora. Fully metabolized when used in doses up to 45-70 ml. When used in higher doses, it is partially excreted unchanged.

Режим дозирования.Dosage regimen.

Дозы Дюфалака при лечении запоров и с целью размягчения стула в медицинских целях представлены в таблице.Doses of Dufalac in the treatment of constipation and with the aim of softening the stool for medical purposes are presented in the table.

Пациенты:The patients: Начальная дозаInitial dose Поддерживающая дозаMaintenance dose ВзрослыеAdults 15-45 мл15-45 ml 10-25 мл10-25 ml Дети 7-14 летChildren 7-14 years old 15 мл15 ml 10 мл10 ml Дети 3-6 летChildren 3-6 years old 5-10 мл5-10 ml 5-10 мл5-10 ml Дети до 3 летChildren under 3 years old 5 мл5 ml 5 мл5 ml

Как правило, доза может быть снижена после 2 дней приема в зависимости от потребности больного.As a rule, the dose can be reduced after 2 days of admission, depending on the needs of the patient.

Препарат следует принимать 1 раз/сутки утром во время еды. Клинический эффект наступает через 1-2 дня. Дозу или частоту приема увеличивают в том случае, если в течение 2 дней приема препарата не наблюдается улучшения состояния больного. Для размягчения стула назначают те же дозы, что и при запоре.The drug should be taken 1 time / day in the morning with meals. The clinical effect occurs in 1-2 days. The dose or frequency of administration is increased if, within 2 days of taking the drug, there is no improvement in the patient's condition. To soften the stool, the same doses are prescribed as with constipation.

При лечении печеночной комы и прекомы Дюфалак® назначают по 30-45 мл сиропа 3 раза/сутки. Затем переходят на индивидуально подобранную поддерживающую дозу, при которой мягкий стул наблюдается максимально 2-3 раза/сутки из расчета, чтобы показатель pH каловых масс находился в пределах 5.0-5.5.In the treatment of hepatic coma and precoma, Dufalac ® is prescribed 30-45 ml of syrup 3 times / day. Then they switch to an individually selected maintenance dose at which soft stools are observed at most 2-3 times / day, so that the pH of feces is in the range of 5.0-5.5.

В острых случаях Дюфалак® можно назначать в виде клизм в соотношении 300 мл сиропа Дюфалак® и 700 мл воды.In acute cases, Dufalac ® can be prescribed in the form of enemas in the ratio of 300 ml of Dufalac ® syrup and 700 ml of water.

Показания к применению препарата ДЮФАЛАК:® Indications for use of the drug DUFALAC: ®

- запор: регуляция физиологического ритма толстой кишки;- constipation: regulation of the physiological rhythm of the colon;

- размягчение стула в медицинских целях (при геморрое, операции на толстой кишке и в области анального отверстия);- softening the stool for medical purposes (for hemorrhoids, surgery on the colon and in the anus);

- печеночная энцефалопатия: лечение и профилактика печеночной прекомы и комы.- hepatic encephalopathy: treatment and prevention of hepatic precoma and coma.

Побочное действие.Side effect.

Со стороны пищеварительной системы: в первые дни возможен метеоризм (как правило проходит самостоятельно через 2 дня); возможно - тошнота, рвота, боль в животе; при применении препарата в высоких дозах - боли в животе и диарея (требуется коррекция дозы).From the digestive system: in the first days, flatulence is possible (as a rule, passes independently after 2 days); possibly nausea, vomiting, abdominal pain; when using the drug in high doses, abdominal pain and diarrhea (dose adjustment is required).

Со стороны обмена веществ: при применении в повышенных дозах в течение длительного времени при лечении печеночной энцефалопатии из-за сопутствующей диареи возможны нарушения электролитного баланса.From the side of metabolism: when used in high doses for a long time in the treatment of hepatic encephalopathy due to concomitant diarrhea, electrolyte imbalance is possible.

Прочие: электролитный дисбаланс вследствие диареи.Other: electrolyte imbalance due to diarrhea.

Противопоказания к применению препарата ДЮФАЛАК:® Contraindications to the use of the drug DUFALAC: ®

- галактоземия;- galactosemia;

- кишечная непроходимость;- intestinal obstruction;

- повышенная чувствительность к активному веществу или фруктозе, галактозе, лактозе.- Hypersensitivity to the active substance or fructose, galactose, lactose.

С осторожностью следует назначать препарат пациентам с сахарным диабетом.Caution should be given to patients with diabetes.

Применение препарата ДЮФАЛАК® при беременности и кормлении грудью:The use of the drug DUFALAC ® during pregnancy and lactation:

Лактулоза может безопасно применяться при беременности и в период лактации (грудного вскармливания).Lactulose can be used safely during pregnancy and during lactation (breastfeeding).

Особые указания:Special instructions:

В случае отсутствия терапевтического эффекта в течение 2 дней или при возобновлении запора после лечения пациент должен обратиться к врачу.In the absence of a therapeutic effect within 2 days or with the resumption of constipation after treatment, the patient should consult a doctor.

Доза, обычно используемая при запоре, не должна представлять проблему для пациентов с сахарным диабетом. Доза, используемая при лечении печеночной прекомы или комы, обычно намного выше и поэтому должна быть уточнена при назначении пациентам с сахарным диабетом.The dose commonly used for constipation should not be a problem for patients with diabetes. The dose used to treat hepatic precoma or coma is usually much higher and therefore should be clarified when given to patients with diabetes mellitus.

При длительном применении препарата (более 6 мес) в повышенных дозах следует регулярно контролировать уровень электролитов в плазме крови.With prolonged use of the drug (more than 6 months) in elevated doses, the level of electrolytes in blood plasma should be regularly monitored.

При применении препарата у пациентов с недостаточностью лактазы необходимо учитывать, что в 15 мл сиропа содержится до 1.5 г галактозы и до 0.9 г лактозы.When using the drug in patients with lactase deficiency, it should be borne in mind that 15 ml of syrup contains up to 1.5 g of galactose and up to 0.9 g of lactose.

Влияние на способность к вождению автотранспорта и управлению механизмами:Influence on the ability to drive vehicles and control mechanisms:

Применение Дюфалака не имеет или оказывает незначительного влияния на способность к вождению автомобиля или управлению машинами и механизмами.The use of Duphalac does not have or has a slight effect on the ability to drive a car or drive cars and mechanisms.

Передозировка.Overdose.

О случаях передозировки не сообщалось. При использовании препарата в очень высоких дозах возможны боли в животе, диарея.No cases of overdose have been reported. When using the drug in very high doses, abdominal pain and diarrhea are possible.

Лечение: уменьшение дозы или прекращение приема препарата.Treatment: dose reduction or discontinuation of the drug.

Лекарственное взаимодействие.Drug interaction.

Из-за механизма действия лактулозы, заключающегося в снижении pH в толстой кишке, лекарственные средства, которые высвобождаются в зависимости от pH толстой кишки (такие как препараты 5-аминосалициловой кислоты), могут быть инактивированы.Due to the mechanism of action of lactulose, which is to lower the pH in the colon, drugs that are released depending on the pH of the colon (such as 5-aminosalicylic acid preparations) can be inactivated.

Условия отпуска из аптек.Vacation conditions from pharmacies.

Препарат разрешен к применению в качестве средства безрецептурного отпуска.The drug is approved for use as a means of OTC.

Условия и сроки хранения.Terms and conditions of storage.

Препарат следует хранить в защищенном от света, недоступном для детей месте при температуре от 10° до 25°C. При условии хранения в оригинальной и неповрежденной упаковке срок годности - 3 года.The drug should be stored in a dark place, out of reach of children at a temperature of 10 ° to 25 ° C. If stored in the original and undamaged packaging, the shelf life is 3 years.

Техническим результатом изобретения является расширение арсенала лекарственных средств для лечения больных хроническими заболеваниями печени с латентной стадией и I степенью клинически выраженной стадии печеночной энцефалопатии препаратом Мукофальк.The technical result of the invention is the expansion of the arsenal of drugs for the treatment of patients with chronic liver diseases with a latent stage and grade I clinically pronounced stage of hepatic encephalopathy with the drug Mukofalk.

Поставленный технический результат достигается тем, что больным хроническими заболеваниями печени с латентной стадией и I степенью клинически выраженной стадии печеночной энцефалопатии на фоне медикаментозного воздействия, включающего прием гепатопротектора Эссенциале Форте Н, больному дополнительно вводят препарат Мукофальк в течение 28-30 дней.The technical result is achieved by the fact that patients with chronic liver diseases with a latent stage and stage I clinically pronounced stage of hepatic encephalopathy on the background of drug exposure, including taking the hepatoprotector Essentiale Forte N, the patient is additionally administered the drug Mukofalk for 28-30 days.

Мукофальк: Фирма производитель - Dr. Falk [43]Mukofalk: Firm manufacturer - Dr. Falk [43]

Состав и форма выпускаComposition and form of release

Гранулы апельсиновые для приготовления суспензии для приема внутрь светло-коричневого цвета с включениями из коричневых частичек кожуры и примыкающих клеток оболочки высушенных семян подорожника (Plantago ovata) - 3,25 г, с ароматическим апельсиновым запахом.Orange granules for the preparation of a suspension for oral administration of a light brown color with inclusions from brown particles of the peel and adjacent cells of the shell of dried plantain seeds (Plantago ovata) - 3.25 g, with an aromatic orange smell.

Вспомогательные вещества: сахароза, декстрин, лимонная кислота, натрия альгинат, натрия цитрат, натрия хлорид, натрия сахаринат, ароматизатор апельсиновый.Excipients: sucrose, dextrin, citric acid, sodium alginate, sodium citrate, sodium chloride, sodium saccharinate, orange flavor.

Клинико-фармакологическая группа.Clinical and pharmacological group.

Слабительный фитопрепаратLaxative phytopreparation

Фармакологическое действие.Pharmachologic effect.

Слабительный фитопрепарат. Гидрофильные волокна из оболочки семян подорожника удерживают жидкость в ЖКТ, за счет этого увеличивается объем и размягчается консистенция стула. Препарат регулирует деятельность кишечника, облегчая пассаж кишечного содержимого [43]. Оболочка семян подорожника овального (Plantago ovata), известных также как псиллиум (psyllium), состоит в основном из углеводов (>90%) и, кроме того, содержит небольшое количество растительных белков (3-4%), минеральных и иных компонентов (3-4%). На 85% псиллиум состоит из растворимых пищевых волокон, таких как камеди (гумми), слизи, часть гемицеллюлозы. Основной действующий компонент - слизеподобный гидроколлоид, представляющий собой арабиноксилан, обладающий крайне высоким показателем набухаемости и водоудержания [3, 44].Laxative phytopreparation. Hydrophilic fibers from the shell of the seeds of plantain retain fluid in the digestive tract, due to this, the volume increases and the texture of the stool softens. The drug regulates intestinal activity, facilitating the passage of intestinal contents [43]. The shell of oval plantain seeds (Plantago ovata), also known as psyllium (psyllium), consists mainly of carbohydrates (> 90%) and, in addition, contains a small amount of plant proteins (3-4%), mineral and other components (3 -four%). At 85%, psyllium consists of soluble dietary fiber, such as gum (gum), mucus, part of hemicellulose. The main active ingredient is the mucus-like hydrocolloid, which is arabinoxylan, which has an extremely high rate of swelling and water retention [3, 44].

Выделены три основные фракции оболочки семян Plantago ovata, отвечающие практически за весь углеводный состав и составляющие около 90% всей массы псиллиума:Three main fractions of the shell of the seeds of Plantago ovata were selected, which are responsible for almost the entire carbohydrate composition and make up about 90% of the total psyllium mass:

- Фракция А (15-20%) - нерастворимая в щелочной среде и неферментируемая бактериями фракция, является своего рода балластным веществом, которое нормализует моторику кишечника.- Fraction A (15-20%) - a fraction insoluble in alkaline medium and not fermented by bacteria, is a kind of ballast substance that normalizes intestinal motility.

- Фракция В - активная гель-формирующая, частично ферментируемая, оказывает послабляющее действие увеличивая объем содержимого кишечника (за счет связывания воды), обеспечивает размягчение стула, физиологическую смазку стенки кишечника и скольжение каловых масс, обеспечивает гиполипидемический эффект, связывая желчные кислоты и повышая их экскрецию с калом, оказывает закрепляющее действие при диарее, адсорбирует экзо- и эндотоксины, трансформирует жидкое содержимое кишечника в более вязкую массу и увеличивает время транзита по кишечнику.- Fraction B - an active gel-forming, partially fermentable, has a laxative effect increasing the volume of the intestinal contents (due to water binding), provides softening of the stool, physiological lubrication of the intestinal wall and gliding of feces, provides a lipid-lowering effect, linking bile acids and increasing their excretion with feces, has a fixing effect in case of diarrhea, adsorbs exo- and endotoxins, transforms the liquid contents of the intestine into a more viscous mass and increases the transit time through the intestines ku.

Фракция С - быстроферментируемая фракция замедляет постпрандиальную эвакуацию из желудка и обладает выраженным пребиотическими свойствами. В результате чего происходит стимуляция роста бифидо- и лактобактерий и образование короткоцепочечных жирных кислот, являющихся основным источником энергии для эпителия толстой кишки [3, 8, 44, 45].Fraction C - a rapidly fermentable fraction slows down postprandial evacuation from the stomach and has pronounced prebiotic properties. As a result, there is a stimulation of the growth of bifidobacteria and lactobacilli and the formation of short chain fatty acids, which are the main source of energy for the epithelium of the colon [3, 8, 44, 45].

Фармакокинетика [43].Pharmacokinetics [43].

Данные о фармакокинетике препарата Мукофальк не предоставлены.Data on the pharmacokinetics of the drug Mukofalk not provided.

Показания к применению препарата МУКОФАЛЬК [43]Indications for use of the drug MUKOFALK [43]

- запор (в т.ч. при беременности);- constipation (including during pregnancy);

- анальные трещины, геморрой, послеоперационный период при вмешательствах в аноректальной области (в целях создания более мягкой консистенции стула);- anal fissures, hemorrhoids, the postoperative period during interventions in the anorectal region (in order to create a softer stool consistency);

- функциональная диарея, синдром раздраженного кишечника, дивертикулез толстой кишки, болезнь Крона (нормализация стула).- functional diarrhea, irritable bowel syndrome, colon diverticulosis, Crohn's disease (stool normalization).

Режим дозированияDosage regimen

Назначают внутрь, взрослым и детям старше 12 лет - по 1 пакетику или 1 чайной ложке 2-6 раз/сут.Assign inside, adults and children over 12 years old - 1 sachet or 1 teaspoon 2-6 times / day.

Перед употреблением 1 пакетик или 1 чайную ложку гранул высыпают в стакан, который медленно наполняют холодной водой (150 мл), размешивают и сразу же выпивают, затем запивают еще одним стаканом жидкости.Before use, 1 sachet or 1 teaspoon of granules is poured into a glass, which is slowly filled with cold water (150 ml), stirred and immediately drunk, then washed down with another glass of liquid.

Побочное действие [43]Side effect [43]

Возможны аллергические реакции.Allergic reactions are possible.

В первые дни лечения возможно усиление метеоризма и появление чувства переполнения в животе.In the first days of treatment, an increase in flatulence and the appearance of a feeling of fullness in the stomach are possible.

Противопоказания к применению препарата МУКОФАЛЬКContraindications to the use of the drug MUKOFALK

- органические стриктуры ЖКТ;- organic strictures of the digestive tract;

- кишечная непроходимость;- intestinal obstruction;

- декомпенсированный сахарный диабет;- decompensated diabetes mellitus;

- детский возраст до 12 лет;- children's age up to 12 years;

- повышенная чувствительность к препарату.- Hypersensitivity to the drug.

Применение препарата МУКОФАЛЬК при беременности и кормлении грудью.The use of the drug MUKOFALK during pregnancy and lactation.

Возможно применение при беременности по показаниям.Possible use during pregnancy according to indications.

Особые указания.Special instructions.

Не следует назначать одновременно с противодиарейными препаратами, а также с препаратами, угнетающими моторику кишечника. Следует соблюдать интервал в 30-60 мин между приемом Мукофалька и других препаратов.It should not be prescribed simultaneously with antidiarrheal drugs, as well as with drugs that inhibit intestinal motility. An interval of 30-60 minutes between taking Mukofalk and other drugs should be observed.

При приеме препарата следует выпивать не менее 1.5 л жидкости в сутки.When taking the drug should drink at least 1.5 liters of fluid per day.

У больных с инсулинзависимым сахарным диабетом может потребоваться уменьшение дозы инсулина.In patients with insulin-dependent diabetes mellitus, a decrease in the dose of insulin may be required.

ПередозировкаOverdose

Данные о передозировке препарата Мукофальк не предоставлены.Data on an overdose of the drug Mukofalk not provided.

Лекарственное взаимодействиеDrug interaction

Лекарственное взаимодействие препарата Мукофальк не описано.Drug interaction of the drug Mukofalk not described.

Условия отпуска из аптекPharmacy Vacation Terms

Препарат разрешен к применению в качестве средства безрецептурного отпуска.The drug is approved for use as a means of OTC.

Способ осуществляется следующим образом.The method is as follows.

На фоне приема гепатопротектора Эссенциале Форте Н препарат Мукофальк принимают по 1 пакетику 3 раза в день (1 пакетик высыпают в стакан, который медленно наполняют холодной водой (150 мл), размешивают и сразу же выпивают, затем запивают еще одним стаканом жидкости (150 мл) в течение 28-30 дней. По показаниям назначают мочегонные препараты и/или бета-блокаторы и/или препараты калия.While taking the Essentiale Forte H hepatoprotector, Mukofalk is taken 1 sachet 3 times a day (1 sachet is poured into a glass that is slowly filled with cold water (150 ml), stirred and immediately drunk, then washed down with another glass of liquid (150 ml) within 28-30 days, according to indications, diuretics and / or beta-blockers and / or potassium preparations are prescribed.

Отличительным существенным признаком заявляемого способа является то, что больным хроническими заболеваниями печени с латентной и I степенью клинически выраженной стадии печеночной энцефалопатии на фоне медикаментозного воздействия, включающего гепатопротектора Эссенциале Форте Н, больному дополнительно вводят препарат Мукофальк в течение 28-30 дней.A distinctive essential feature of the proposed method is that patients with chronic liver diseases with latent and I degrees of clinically pronounced stage of hepatic encephalopathy on the background of drug exposure, including the hepatoprotector Essentiale Forte N, the patient is additionally administered the drug Mukofalk for 28-30 days.

Причинно-следственная связь между существенным отличительным признаком и достигаемым результатом.A causal relationship between the essential distinguishing feature and the result achieved.

Впервые нами установлено положительное влияние слабительного фитопрепарата Мукофальк на разрешение латентной и 1-ой степени клинически выраженной стадии печеночной энцефалопатии у пациентов хроническими заболеваниями печени. В разделе Инструкции "Показания к применению препарата МУКОФАЛЬК" [43] отсутствуют сведения о применении препарата для разрешения латентной и 1-ой степени клинически выраженной стадии печеночной энцефалопатии у пациентов хроническими заболеваниями печени.For the first time, we have established the positive effect of the laxative phytopreparation Mukofalk on the resolution of the latent and first degree of the clinically pronounced stage of hepatic encephalopathy in patients with chronic liver diseases. In the Instructions section “Indications for the use of the MUKOFALK drug” [43], there is no information on the use of the drug to resolve the latent and first degree clinically pronounced stages of hepatic encephalopathy in patients with chronic liver diseases.

Мукофальк способствует нормализации микробиоценоза толстой кишки, увеличивая уровень представителей нормальной флоры (бифидо- и лактобактерий) и снижая количество представителей условно-патогенной флоры, тем самым снижая продукцию аммиака и уровень эндотоксинов, и нормализует стул, что способствует сокращению времени продвижения содержимого толстой кишки, приводя к уменьшению времени на образование аммиака и ускорению его выведения. Возможно, таким образом, создается гипоаммонийный эффект, способствующий разрешению печеночной энцефалопатии.Mucofalk helps to normalize the microbiocenosis of the colon, increasing the level of representatives of the normal flora (bifidobacteria and lactobacilli) and reducing the number of representatives of opportunistic flora, thereby reducing the production of ammonia and the level of endotoxins, and normalizes stool, which helps to reduce the time of advancement of the colon contents to reduce the time for the formation of ammonia and accelerate its excretion. Perhaps, in this way, a hypo-ammonia effect is created that helps to resolve hepatic encephalopathy.

Длительность приема препарата Мукофальк обеспечивают максимальную эффективность при лечении больных хроническими заболеваниями печени с латентной и I степенью клинически выраженной стадии печеночной энцефалопатии.The duration of the drug Mukofalk provide maximum effectiveness in the treatment of patients with chronic liver diseases with latent and I degrees of clinically pronounced stage of hepatic encephalopathy.

Прием слабительного фитопрепарата Мукофальк может являться альтернативой использования осмотических слабительных средств для лечения латентной и I степенью клинически выраженной стадии печеночной энцефалопатии у пациентов хроническими заболеваниями печени.Reception of a laxative phytopreparation Mukofalk may be an alternative to the use of osmotic laxatives for the treatment of latent and stage I clinically pronounced stages of hepatic encephalopathy in patients with chronic liver diseases.

Отличительный существенный признак заявляемого способа является новым и расширяет арсенал слабительных лекарственных средств лечения больных хроническими заболеваниями печени с латентной и I степенью клинически выраженной стадии печеночной энцефалопатии за счет приема препарата Мукофалька, воздействующего на микробиоциноз толстой кишки, формируя гипоаммонийный эффект и способствуя улучшению психометрических показателей.A distinctive essential feature of the proposed method is new and expands the arsenal of laxative drugs for the treatment of patients with chronic liver diseases with latent and I degrees of the clinically pronounced stage of hepatic encephalopathy by taking the drug Mukofalk, which affects the microbiocinosis of the colon, forming a hypo-ammonia effect and contributing to the improvement of psychometric indicators.

Приводим примеры клинического выполнения способа.We give examples of the clinical implementation of the method.

Пример 1. (Мукофальк)Example 1. (Mukofalk)

Больной Б., 57 лет, А/карта №19932. 19.12.2008 г.Patient B., 57 years old, A / card No. 19932. 12/19/2008

Жалобы: на общую слабость, вялость, тремор верхних конечностей, монотонные боли в животе, чувство распирания в животе, урчание; метеоризм, изменение характера стула - склонность к запорам. Объективно: на момент осмотра - в сознании, ориентирован, на вопросы отвечает правильно. Тремор верхних конечностей, характер почерка изменен.Complaints: general weakness, lethargy, tremor of the upper extremities, monotonous abdominal pain, a feeling of fullness in the abdomen, rumbling; flatulence, a change in the nature of the stool - a tendency to constipation. Objectively: at the time of inspection - in the mind, oriented, answers the questions correctly. Tremor of the upper extremities, the nature of the handwriting is changed.

При пальпации: урчание, повышенный тонус в области сигмовидной кишки. Печень+7 см от края реберной дуги. Асцит умеренный.On palpation: rumbling, increased tone in the sigmoid colon. Liver + 7 cm from the edge of the costal arch. Ascites is moderate.

Из анамнеза известно, в течение 8 лет злоупотребление алкоголем - около 500 мл в сутки, с апреля 2007 г. появилась желтушность кожи, потемнение мочи, снижение аппетита. Лечился амбулаторно - из мед. карты - HBsAg отрицательный, антиHCV отрицательный, УЗИ брюшной полости - гепатоспленомегалия; АсАТ 165 ед/л, АлАТ 70 ед/л, ЩФ 168 ед/л, ГГТП 284 е/л. Состояние расценено как хронический токсический гепатит, цирротическая стадия. В августе 2007 г. отмечаются носовые кровотечения, госпитализирован в Мариинскую больницу. (Выявлено варикозное расширение вен (ВРВ) пищевода) в стационаре - курс гепатопротекторов и дезинтоксикационная терапия. После выписки принимал периодически гепатопротекторы (карсил, хофитол, здравушка). Продолжал злоупотреблять алкоголем - 200 мл в день. В октябре 2008 г. при амбулаторном обследовании: ЭКГ: ЧСС 65 синусовый, неполная блокада правой ножки пучка Гиса, маркеры гепатитов - В и С (HBsAg, антиHCV) - отрицательные, амбулаторно получал мочегонные (фуросемид 40 мг через день, карсил). Состояние расценено: хронический токсический гепатит (ASH), цирротическая стадия, портальная гипертензия (гиперспленизм, ВРВ пищевода I степени). В течение последних 2-3 недель отмечает тремор конечностей, слабость, снижение аппетита, периодическую сонливость.From the anamnesis it is known that for 8 years, alcohol abuse is about 500 ml per day, since April 2007 yellowness of the skin, darkening of urine, and a decrease in appetite appeared. Treated on an outpatient basis - from honey. cards - HBsAg negative, antiHCV negative, abdominal ultrasound - hepatosplenomegaly; AsAT 165 u / l, AlAT 70 u / l, alkaline phosphate 168 u / l, GGTP 284 e / l. The condition is regarded as chronic toxic hepatitis, cirrhotic stage. In August 2007, nosebleeds were noted and was hospitalized at the Mariinsky Hospital. (Esophageal varicose veins (HRV) revealed) in a hospital - a course of hepatoprotectors and detoxification therapy. After discharge, he periodically took hepatoprotectors (Karsil, Hofitol, Zdorovka). He continued to abuse alcohol - 200 ml per day. In October 2008, on an outpatient examination: ECG: 65 heart rate sinus, incomplete blockade of the right bundle branch, hepatitis markers B and C (HBsAg, antiHCV) - negative, received diuretics on an outpatient basis (furosemide 40 mg every other day, carlsil). The condition is regarded as: chronic toxic hepatitis (ASH), cirrhotic stage, portal hypertension (hypersplenism, grade 1 esophagus esophagus). Over the past 2-3 weeks, tremor of the extremities, weakness, loss of appetite, and periodic drowsiness have been noted.

Заключение. На основании жалоб, осмотра и клинико-лабораторных данных у больного Б имеет место хронический токсический гепатит (ASH), цирротическая стадия Child Pugh А.Conclusion Based on complaints, examination and clinical and laboratory data, patient B has chronic toxic hepatitis (ASH), cirrhotic stage of Child Pugh A.

Портальная гипертензия (гиперспленизм, ВРВ пищевода 1 степени).Portal hypertension (hypersplenism, BPH of the esophagus of 1 degree).

Осложнение: печеночно- клеточная недостаточность, класс А, печеночная энцефалопатия I степени клинически выраженной стадии.Complication: hepatocellular insufficiency, class A, hepatic encephalopathy of the first degree of a clinically pronounced stage.

Клинико-лабораторные анализы при обращении больного Б.Clinical and laboratory tests during the treatment of patient B.

Уровень гемоглобина - 163 г/л, эритроцитов - 4,9×1012/л, лейкоцитов - 8,8×109/л, СОЭ - 22 мм /час, тромбоцитов - 85×109/л, АлАТ - 62 ед./л, АсАТ - 74 ед./л, щелочная фосфатаза - 254 ед./л, ГГТП - 148 е/л, общий билирубин - 34 ед./л, общий белок - 85 г/л, альбумин - 35 г/л, Калий - 3,4 ммоль/л.Hemoglobin level - 163 g / l, erythrocytes - 4.9 × 10 12 / l, white blood cells - 8.8 × 10 9 / l, ESR - 22 mm / h, platelets - 85 × 10 9 / l, AlAT - 62 units ./l, AsAT - 74 units / l, alkaline phosphatase - 254 units / l, GGTP - 148 e / l, total bilirubin - 34 units / l, total protein - 85 g / l, albumin - 35 g / l, Potassium - 3.4 mmol / l.

ФГДС: ВРВ пищевода 1 степени, хронический гастродуоденит.FGDS: BPH of the esophagus of 1 degree, chronic gastroduodenitis.

УЗИ брюшной полости: гепатоспленомегалия, v porte 15 мм, умеренный асцит.Ultrasound of the abdominal cavity: hepatosplenomegaly, v porte 15 mm, moderate ascites.

Маркеры гепатитов - B и C (HBsAg, антиHCV), RW - отрицательные,Hepatitis markers - B and C (HBsAg, antiHCV), RW - negative,

Тест связи чисел (ТСЧ) - 58 сек.Number Connection Test (TSC) - 58 sec.

Тест Линии (ТЛ) - 78 сек.Test Line (TL) - 78 sec.

Количество ошибок при выполнении ТЛ (КОТЛ) - 9.The number of errors when performing a TL (CO TL ) is 9.

Консультация невролога. Неврологический анамнез не отягощен.Neurologist consultation. Neurological history is not burdened.

В неврологическом статусе - сознание ясное, ориентировка всех видов сохранена, речь нормальная по темпу, в беседе не инициативен, на вопросы отвечает правильно, иногда медленно, нехотя. Элементы эмоциональной лабильности. Характер почерка изменен - неровный. Поля зрения не изменены, легкая анизокория (зрачки S=D), фотореакции - живые, движения глазных яблок в полном объеме, нистагма - нет, мимическая мускулатура симметрична, бульбарных расстройств - нет, чувствительных расстройств на лице - не предъявляет. Точки выхода тройничного нерва - безболезненные. Нарушений обоняния, слуха - не выявлено. Симптомов орального автоматизма - нет. Силовых парезов в конечностях, патологических стопных знаков - не выявлено. Легкий мелкоамплитудный тремор верхних конечностей. Глубокие рефлексы D=S, средней живости, поверхностные брюшные рефлексы сохранены, D=S. Предъявляет гиперестезию с гиперпатическим оттенком по типу «носков» от уровня лодыжек. Вибрационная чувствительность на пальцах ног и рук не снижена. Координаторные пробы выполняет удовлетворительно. В позе Ромберга - устойчив. Менингеальных симптомов нет.In the neurological status - consciousness is clear, orientation of all kinds is preserved, speech is normal in pace, not conversational in conversation, answers questions correctly, sometimes slowly, reluctantly. Elements of emotional lability. The character of the handwriting is changed - uneven. Fields of vision are not changed, mild anisocoria (pupils S = D), photoreactions - live, eyeball movements in full, nystagmus - no, facial muscles are symmetrical, no bulbar disorders, no sensitive disorders on the face. Trigeminal exit points are painless. Violations of smell, hearing - not detected. Symptoms of oral automatism - no. Force paresis in the limbs, pathological stop signs - not detected. Light small amplitude tremor of the upper limbs. Deep reflexes D = S, moderate liveliness, superficial abdominal reflexes preserved, D = S. It presents hyperesthesia with a hyperpathic hue in the type of "socks" from the level of the ankles. Vibration sensitivity on the toes and hands is not reduced. Coordination tests are satisfactory. In the Romberg position - steady. There are no meningeal symptoms.

Заключение: на момент осмотра данных за острую неврологическую патологию нет. Имеет место энцефалопатия I ст., более вероятно печеночного генеза.Conclusion: at the time of examination, there is no data for acute neurological pathology. There is encephalopathy of the 1st century, more likely hepatic origin.

Результат микробиологического исследования на кишечный дисбактериоз:The result of a microbiological examination for intestinal dysbiosis:

Уровень лактобактерий - 105, бифидобактерии - 106, кишечные палочки с нормальной ферментативной активностью - 106, кишечные палочки со сниженной ферментативной активностью - 0, других условно-патогенных микроорганизмов - 102, стафилококк золотистый - 104, дрожжеподобные грибы рода Candida - 0.The level of lactobacilli - 10 5 , bifidobacteria - 10 6 , E. coli with normal enzymatic activity - 10 6 , E. coli with reduced enzymatic activity - 0, other opportunistic microorganisms - 10 2 , Staphylococcus aureus - 10 4 , yeast-like fungi of the genus Candida - 0.

Таким образом, у обследуемого Б., по результатам бактериологического исследования, имеются изменения, характерные для дисбактериоза толстой кишки 2 степени.Thus, the examined B., according to the results of bacteriological research, has changes characteristic of dysbacteriosis of the colon of the 2nd degree.

На протяжении 28 дней больной получал терапию препаратом Эссенциале Форте Н по 2 капсулы 3 раза в день, Верошпирон по 50 мг утром натощак, Фуросемид 40 мг утром натощак, Панангин 1 табл.3 раза, а также Мукофальк по 1 пакетику, 3 раза в день.For 28 days, the patient received therapy with Essentiale Forte N, 2 capsules 3 times a day, Veroshpiron 50 mg in the morning on an empty stomach, Furosemide 40 mg in the morning on an empty stomach, Panangin 1 tablet 3 times, as well as Mukofalk 1 sachet, 3 times a day .

Клинико-лабораторные анализы больного Б. после лечения.Clinical and laboratory analyzes of patient B. after treatment.

После лечения - слабость, вялость, тремор верхних конечностей - не беспокоит, почерк ровный. Стул регулярный каждый день.After treatment - weakness, lethargy, tremor of the upper limbs - does not bother, the handwriting is even. The chair is regular every day.

На момент осмотра - в сознании, ориентирован, на вопросы отвечает правильно.At the time of inspection - in the mind, focused, answers the questions correctly.

Уровень гемоглобина - 164 г/л, эритроцитов - 4,9×1012/л, лейкоцитов - 8,4×109/л, СОЭ - 15 мм /час, тромбоцитов - 96×109/л, АлАТ - 38 ед./л, АсАТ - 55 ед./л, щелочная фосфатаза - 224 ед./л, ГГТП - 116 е/л, общий билирубин - 24 ед./л, общий белок - 85 г/л, альбумин - 35 г/л., калий - 4,2 ммоль/л.Hemoglobin level - 164 g / l, erythrocytes - 4.9 × 10 12 / l, white blood cells - 8.4 × 10 9 / l, ESR - 15 mm / h, platelets - 96 × 10 9 / l, AlAT - 38 units ./l, AsAT - 55 units / l, alkaline phosphatase - 224 units / l, GGTP - 116 e / l, total bilirubin - 24 units / l, total protein - 85 g / l, albumin - 35 g / l., potassium - 4.2 mmol / l.

ТСЧ - 38 сек.TSCh - 38 sec.

ТЛ - 59 сек.TL - 59 sec.

КОТЛ - 3.CO TL - 3.

Консультация невролога. Неврологический анамнез не отягощен.Neurologist consultation. Neurological history is not burdened.

В неврологическом статусе - сознание ясное, ориентировка всех видов сохранена, речь нормальная по темпу, в беседе инициативен, на вопросы отвечает правильно, иногда медленно. Элементы эмоциональной лабильности. Характер почерка не изменен. Поля зрения не изменены, легкая анизокория (зрачки S=D), фотореакции - живые, движения глазных яблок в полном объеме, нистагма - нет, мимическая мускулатура симметрична, бульбарных расстройств - нет, чувствительных расстройств на лице - не предъявляет. Точки выхода тройничного нерва - безболезненные. Нарушений обоняния, слуха - не выявлено. Симптомов орального автоматизма - нет. Силовых парезов в конечностях, патологических стопных знаков - не выявлено. Тремор верхних конечностей - отсутствует. Глубокие рефлексы D=S, средней живости, поверхностные брюшные рефлексы сохранены, D=S. Расстройств поверхностной чувствительности на туловище и конечностях не предъявляет. Вибрационная чувствительность на пальцах ног и рук не снижена. Координаторные пробы выполняет удовлетворительно. В позе Ромберга - устойчив. Менингеальных симптомов - нет.In neurological status - consciousness is clear, orientation of all kinds is preserved, speech is normal in pace, it is proactive in conversation, it answers questions correctly, sometimes slowly. Elements of emotional lability. The nature of the handwriting is not changed. Fields of vision are not changed, mild anisocoria (pupils S = D), photoreactions - live, eyeball movements in full, nystagmus - no, facial muscles are symmetrical, no bulbar disorders, no sensitive disorders on the face. Trigeminal exit points are painless. Violations of smell, hearing - not detected. Symptoms of oral automatism - no. Force paresis in the limbs, pathological stop signs - not detected. Tremor of the upper extremities is absent. Deep reflexes D = S, moderate liveliness, superficial abdominal reflexes preserved, D = S. Disorders of superficial sensitivity on the trunk and limbs does not show. Vibration sensitivity on the toes and hands is not reduced. Coordination tests are satisfactory. In the Romberg position - steady. Meningeal symptoms - no.

Результат микробиологического исследования на кишечный дисбактериоз: Уровень лактобактерий - 107, бифидобактерии - 108, кишечные палочки с нормальной ферментативной активностью - 108, кишечные палочки со сниженной ферментативной активностью - 0, других условно - патогенных микроорганизмов - 0, стафилококк золотистый - 102, дрожжеподобные грибы рода Candida - 0. Дисбактериоз 1 степени.The result of a microbiological study of intestinal dysbiosis: Lactobacilli - 10 7 , bifidobacteria - 10 8 , E. coli with normal enzymatic activity - 10 8 , E. coli with reduced enzymatic activity - 0, other conditionally pathogenic microorganisms - 0, Staphylococcus aureus - 10 2 , yeast-like fungi of the genus Candida - 0. Dysbacteriosis of 1 degree.

Учитывая клиническую и биохимическую картину, а также психометрическое тестирование, у пациента печеночная энцефалопатия, латентная стадия.Given the clinical and biochemical picture, as well as psychometric testing, the patient has hepatic encephalopathy, a latent stage.

Пример 2. (Мукофальк)Example 2. (Mukofalk)

Больной С., 59 лет, карта №4109.19.03.2010 г.Patient S., 59 years old, card No. 4109. 03/19/2010

Жалобы: на общую слабость, изменение почерка, сонливость в дневные часы, дискомфорт в правом подреберье, урчание; метеоризм, изменение характера стула - склонность к запорам.Complaints: general weakness, change in handwriting, drowsiness in the daytime, discomfort in the right hypochondrium, rumbling; flatulence, a change in the nature of the stool - a tendency to constipation.

Объективно: на момент осмотра - в сознании, ориентирован, на вопросы отвечает правильно.Objectively: at the time of inspection - in the mind, oriented, answers the questions correctly.

При пальпации: урчание, повышенный тонус в области сигмовидной кишки. Печень+3 см от края реберной дуги.On palpation: rumbling, increased tone in the sigmoid colon. Liver + 3 cm from the edge of the costal arch.

Из анамнеза известно, с 2000 года обратил внимание на снижение тромбоцитов в клиническом анализе крови, повышение билирубина до 40,0 е/л, периодически отмечает носовые кровотечения. С августа 2009 года появился дискомфорт в правом подреберье. Обследовался амбулаторно - ФГДС - ВРВ пищевода - 2 степень, признаков кровотечения нет. HBcor положит. По УЗИ брюшной полости - гепатоспленомегалия, ПЦР HBV отрицат, серодиагностика - HBeAg отриц, anti HBeAgIgG положит. РЭА, АФП норма, диагностика обмена меди и железа - N, ЭКГ - ЧСС 75, ритм синусовый, электролитные изменения. Противовирусную терапию не получал, получал курсы гепатопротекторов (эсслевер форте по 1 капе. 3 раза 2 месяца.) В течение 2 недель - наросла слабость, отмечает изменение почерка, сонливость.From the anamnesis, it is known that since 2000 he drew attention to a decrease in platelets in a clinical blood test, an increase in bilirubin to 40.0 e / l, and occasionally notes nosebleeds. Since August 2009, there was discomfort in the right hypochondrium. It was examined on an outpatient basis - HDF - esophageal esophageal hypertrophy - grade 2, no signs of bleeding. HBcor will put. By abdominal ultrasound - hepatosplenomegaly, HBV PCR denied, serodiagnosis - HBeAg neg, anti HBeAgIgG. CEA, AFP norm, diagnostics of copper and iron metabolism - N, ECG - heart rate 75, sinus rhythm, electrolyte changes. I did not receive antiviral therapy, I received hepatoprotective courses (Essler forte, 1 cap. 3 times 2 months.) Over the course of 2 weeks, weakness grew, notes a change in handwriting, drowsiness.

Заключение. На основании жалоб, осмотра и клинико-лабораторных данных у больного С. имеет место:Conclusion Based on complaints, examination, and clinical and laboratory data, patient S. has the following:

Хронический вирусный гепатит B, цирротическая стадия по Child Pugh B.Chronic viral hepatitis B, cirrhotic stage according to Child Pugh B.

Синдром портальной гипертензии (ВРВ пищевода 2 степень, гиперспленизм).Portal hypertension syndrome (BPH of the esophagus 2 degree, hypersplenism).

Осложнение: Печеночно-клеточная недостаточность, класс В. печеночная энцефалопатия латентная стадия.Complication: Hepatic cell deficiency, class B. Hepatic encephalopathy latent stage.

Клинико-лабораторные анализы при обращении больного С.: Уровень гемоглобина - 138 г/л, эритроцитов - 4,3×1012/л, лейкоцитов - 6,3×109/л, СОЭ - 17 мм /час, тромбоцитов - 70×109/л, АлАТ - 59 ед./л, АсАТ - 48 ед./л, щелочная фосфатаза - 134 ед./л, ГГТП - 33 е/л, общий билирубин - 30 ед./л, общий белок - 83 г/л, альбумин - 41 г/л., калий - 4,5 ммоль/л.Clinical and laboratory tests during the treatment of patient C.: Hemoglobin level - 138 g / l, erythrocytes - 4.3 × 10 12 / l, white blood cells - 6.3 × 10 9 / l, ESR - 17 mm / hour, platelets - 70 × 10 9 / L, AlAT - 59 units / L, AsAT - 48 units / L, alkaline phosphatase - 134 units / L, GGTP - 33 e / L, total bilirubin - 30 units / L, total protein - 83 g / l, albumin - 41 g / l., Potassium - 4.5 mmol / l.

ТСЧ - 34 сек.TSCh - 34 sec.

ТЛ - 44 сек.TL - 44 sec.

КОТЛ - 6.KO TL - 6.

ФГДС - ВРВ пищевода - 2 степень, хронический астродуоденит, вне обострения, признаков кровотечения нет.FGDS - esophageal esophageal hypertrophy of the esophagus - 2 degree, chronic astroduodenitis, without exacerbation, no signs of bleeding.

HBcor - положителен, анти HCV - отрицательно, RW - отрицательно.HBcor is positive, anti HCV is negative, RW is negative.

УЗИ брюшной полости - гепатоспленомегалия, асцит - не определяется, v porte 14 мм.Ultrasound of the abdominal cavity - hepatosplenomegaly, ascites - not determined, v porte 14 mm.

Консультация невролога. Неврологический анамнез не отягощен.Neurologist consultation. Neurological history is not burdened.

В неврологическом статусе - сознание ясное, ориентирован во времени и пространстве, речь нормальная по темпу, на вопросы отвечает правильно, медленно, с элементами эмоциональной лабильности. Трудность письма, характер почерка изменен - неровный. Поля зрения не изменены, (зрачки S=D), фотореакции - живые, движения глазных яблок в полном объеме, нистагма - нет, мимическая мускулатура симметрична, бульбарных расстройств - нет, чувствительных расстройств на лице - не предъявляет. Точки выхода тройничного нерва - безболезненные. Нарушений обоняния, слуха - не выявлено. Симптомов орального автоматизма - нет. Силовых парезов в конечностях, патологических стопных знаков - не выявлено. Тремор верхних конечностей - отсутствует. Глубокие рефлексы D=S, средней живости, поверхностные брюшные рефлексы сохранены, D=S. Расстройств поверхностной чувствительности на туловище и конечностях не предъявляет. Вибрационная чувствительность на пальцах ног и рук не снижена. Координаторные пробы выполняет удовлетворительно. В позе Ромберга - устойчив. Менингеальных симптомов - нет.In neurological status - consciousness is clear, oriented in time and space, speech is normal in pace, answers questions correctly, slowly, with elements of emotional lability. The difficulty of writing, the nature of the handwriting is changed - uneven. Fields of vision are not changed, (pupils S = D), photoreactions - live, eyeball movements in full, nystagmus - no, facial muscles are symmetrical, no bulbar disorders, no sensitive disorders on the face. Trigeminal exit points are painless. Violations of smell, hearing - not detected. Symptoms of oral automatism - no. Force paresis in the limbs, pathological stop signs - not detected. Tremor of the upper extremities is absent. Deep reflexes D = S, moderate liveliness, superficial abdominal reflexes preserved, D = S. Disorders of superficial sensitivity on the trunk and limbs does not show. Vibration sensitivity on the toes and hands is not reduced. Coordination tests are satisfactory. In the Romberg position - steady. Meningeal symptoms - no.

Заключение. На момент осмотра данных за острую неврологическую патологию нет. Имеет место латентная энцефалопатия, вероятно, печеночного генеза.Conclusion At the time of the examination, there is no evidence for acute neurological pathology. There is latent encephalopathy, probably of hepatic origin.

Результат микробиологического исследования на кишечный дисбактериоз. Уровень лактобактерий - 107, бифидобактерии - 108, кишечные палочки с нормальной ферментативной активностью - 106, кишечные палочки со сниженной ферментативной активностью - 0, других условно - патогенных микроорганизмов - 0, стафилококк золотистый - 104, дрожжеподобные грибы рода Candida - 102.The result of a microbiological examination for intestinal dysbiosis. The level of lactobacilli is 10 7 , bifidobacteria - 10 8 , E. coli with normal enzymatic activity - 10 6 , E. coli with reduced enzymatic activity - 0, other conditionally pathogenic microorganisms - 0, Staphylococcus aureus - 10 4 , yeast-like fungi of the genus Candida - 10 2 .

Таким образом, у обследуемого С., по результатам бактериологического исследования, имеются изменения, характерные для дисбактериоза толстой кишки 2 степени.Thus, subject S., according to the results of a bacteriological study, has changes characteristic of dysbacteriosis of the colon of the 2nd degree.

На протяжении 28 дней больной получал терапию препаратом Эссенциале Форте Н по 2 капсулы 3 раза в день, Эгилок 6,25 мг 2 раза в день и Мукофальк по 1 пакетику, 3 раза в день.For 28 days, the patient received therapy with Essentiale Forte N 2 capsules 3 times a day, Egilok 6.25 mg 2 times a day and Mukofalk 1 sachet 3 times a day.

Клинико-лабораторные анализы больного С. после лечения.Clinical and laboratory analyzes of patient C. after treatment.

После лечения - слабость, вялость - не беспокоит, сонливости - нет, почерк не изменен.After treatment - weakness, lethargy - does not bother, drowsiness - no, the handwriting is not changed.

На момент осмотра - в сознании, ориентирован, на вопросы отвечает правильно. Стул регулярный каждый день.At the time of inspection - in the mind, focused, answers the questions correctly. The chair is regular every day.

Уровень гемоглобина - 140 г/л, эритроцитов - 4,4×1012/л, лейкоцитов - 6,1×109/л, СОЭ - 12 мм /час, тромбоцитов - 86×109/л, АлАТ - 24 ед./л, АсАТ - 28 ед./л, щелочная фосфатаза - 124 ед./л, ГГТП - 30 е/л, общий билирубин - 26 ед./л, общий белок - 84 г/л, альбумин - 42 г/л., калий - 4,3 ммоль/л.Hemoglobin level - 140 g / l, erythrocytes - 4.4 × 10 12 / l, white blood cells - 6.1 × 10 9 / l, ESR - 12 mm / hour, platelets - 86 × 10 9 / l, AlAT - 24 units ./l, AsAT - 28 units / l, alkaline phosphatase - 124 units / l, GGTP - 30 e / l, total bilirubin - 26 units / l, total protein - 84 g / l, albumin - 42 g / l., potassium - 4.3 mmol / l.

ТСЧ - 27 сек.TSCh - 27 sec.

ТЛ - 36 сек.TL - 36 sec.

КОТЛ - 0.CO TL - 0.

Консультация невролога. В неврологическом статусе - сознание ясное, ориентирован во времени и пространстве, речь нормальная по темпу, на вопросы отвечает правильно, быстро. Характер почерка - ровный. Поля зрения не изменены, (зрачки S=D), фотореакции - живые, движения глазных яблок в полном объеме, нистагма - нет, мимическая мускулатура симметрична, бульбарных расстройств - нет, чувствительных расстройств на лице - не предъявляет. Точки выхода тройничного нерва - безболезненные. Нарушений обоняния, слуха - не выявлено. Симптомов орального автоматизма - нет. Силовых парезов в конечностях, патологических стопных знаков - не выявлено. Тремор верхних конечностей - отсутствует. Глубокие рефлексы D=S, средней живости, поверхностные брюшные рефлексы сохранены, D=S. Расстройств поверхностной чувствительности на туловище и конечностях не предъявляет. Вибрационная чувствительность на пальцах ног и рук не снижена. Координаторные пробы выполняет удовлетворительно. В позе Ромберга - устойчив. Менингеальных симптомов - нет.Neurologist consultation. In neurological status - consciousness is clear, oriented in time and space, speech is normal in pace, answers questions correctly, quickly. The character of the handwriting is even. Fields of vision are not changed, (pupils S = D), photoreactions - live, eyeball movements in full, nystagmus - no, facial muscles are symmetrical, no bulbar disorders, no sensitive disorders on the face. Trigeminal exit points are painless. Violations of smell, hearing - not detected. Symptoms of oral automatism - no. Force paresis in the limbs, pathological stop signs - not detected. Tremor of the upper extremities is absent. Deep reflexes D = S, moderate liveliness, superficial abdominal reflexes preserved, D = S. Disorders of superficial sensitivity on the trunk and limbs does not show. Vibration sensitivity on the toes and hands is not reduced. Coordination tests are satisfactory. In the Romberg position - steady. Meningeal symptoms - no.

Результат микробиологического исследования на кишечный дисбактериоз. Уровень лактобактерий - 108, бифидобактерии - 109, кишечные палочки с нормальной ферментативной активностью - 107, кишечные палочки со сниженной ферментативной активностью - 0, других условно - патогенных микроорганизмов - 0, стафилококк золотистый - 0, дрожжеподобные грибы рода Candida - 0. Дисбактериоз 0 степени.The result of a microbiological examination for intestinal dysbiosis. The level of lactobacilli is 10 8 , bifidobacteria - 10 9 , E. coli with normal enzymatic activity - 10 7 , E. coli with reduced enzymatic activity - 0, other conditionally pathogenic microorganisms - 0, Staphylococcus aureus - 0, yeast-like fungi of the genus Candida - 0. Dysbacteriosis of 0 degree.

Учитывая клиническую и биохимическую картину, а также психометрическое тестирование, - у пациента печеночная энцефалопатия отсутствует.Given the clinical and biochemical picture, as well as psychometric testing, the patient has no hepatic encephalopathy.

Пример 3. (способ прототип - Дюфалак)Example 3. (prototype method - Dufalac)

Больной К., 33 лет, карта №19478. 18.12.2009 г.Patient K., 33 years old, card No. 19478. 12/18/2009

Жалобы: изменение почерка, сонливость, общую слабость, боли в правом подреберье ноющего характера, дискомфорт в животе, изжогу, изменение характера стула - склонность к запорам.Complaints: change in handwriting, drowsiness, general weakness, pain in the right hypochondrium of a aching character, abdominal discomfort, heartburn, change in the nature of the stool - a tendency to constipation.

Объективно: на момент осмотра - в сознании, ориентирован, на вопросы отвечает правильно.Objectively: at the time of inspection - in the mind, oriented, answers the questions correctly.

При пальпации: урчание, повышенный тонус в области поперечно-ободочной и сигмовидной кишки. Печень +4 см от края реберной дуги.On palpation: rumbling, increased tone in the transverse colon and sigmoid colon. Liver +4 cm from the edge of the costal arch.

Из анамнеза известно, в течение 4 лет - злоупотреблением алкоголем - 300-200 мл в 3-5 дней. С июля 2008 г., когда стал отмечать снижение аппетита, иктеричность склер. Продолжал работать. В октябре 2008 г. в поликлинике по месту жительства, при биохимическом исследовании крови: АлАТ - 76 е/л, АсАТ - 139 е/л, общий билирубин 139 мкмоль/л, прямой билирубин - 139 мкмоль/л. Был госпитализирован в больницу Боткина, где выявилось: повышение ГГТП до 352 Е/л, ПТИ до 64%, вирусологические маркеры гепатитов C, A, B - отрицательные. По данным УЗИ - диффузная перестройка печени по типу цирротической. ФГДС - ВРВ пищевода 2-ой степени, портальная гипертензия. Получал инфузионную терапию: электролитами, витамином C, рибоксином, дециноном. Выписан с улучшением. С 2008 г. - употребление алкоголя - отрицает. Амбобследование август 2009 г. - ФГДС: ВРВ пищевода 2 степени, УЗИ - диффузная перестройка печени по типу цирротической, Гепатоспленомегалия, v porte 14 мм. ЭКГ - ЧСС 70 синусовый, электролитные изменения, Маркеры гепатитов B, C, - отрицательные. Принимал курсами гепатопротекторы (эссенциале, гептрал). В течение последней 1 недели отмечает снижение трудоспособности, дневную сонливость, изменение почерка (трудно писать).From the anamnesis it is known for 4 years - alcohol abuse - 300-200 ml in 3-5 days. Since July 2008, when he began to notice a decrease in appetite, icteric sclera. Continued to work. In October 2008, in a community clinic, during a biochemical blood test: AlAT - 76 e / l, AcAT - 139 e / l, total bilirubin 139 μmol / l, direct bilirubin - 139 μmol / l. He was hospitalized in a Botkin hospital, where it was revealed: an increase in GGTP to 352 U / L, IPT to 64%, virological markers of hepatitis C, A, B are negative. According to ultrasound, diffuse restructuring of the liver according to the type of cirrhotic. FGDS - HRV of the esophagus of the 2nd degree, portal hypertension. Received infusion therapy: electrolytes, vitamin C, riboxin, decinone. Discharged with improvement. Since 2008 - the use of alcohol - denied. Ambo-examination August 2009 - FGDS: Esophageal Esophageal Esophageal Examination 2 degrees, Ultrasound - diffuse restructuring of the liver according to the type of cirrhotic, Hepatosplenomegaly, v porte 14 mm. ECG - heart rate 70 sinus, electrolyte changes, Markers of hepatitis B, C, - negative. He took hepatoprotective courses (essentiale, heptral). Over the past 1 week notes a decrease in disability, daytime sleepiness, a change in handwriting (difficult to write).

Заключение. На основании жалоб, осмотра и клинико-лабораторных данных у больного К имеет место:Conclusion Based on complaints, examination, and clinical and laboratory data, patient K has the following:

Хронический токсический гепатит (ASH), цирротическая стадия Child Pugh А. Портальная гипертензия (ВРВ пищевода 2 степени, гиперспленизм).Chronic toxic hepatitis (ASH), cirrhotic stage of Child Pugh A. Portal hypertension (BPH of the esophagus 2 degrees, hypersplenism).

Осложнение. Печеночно-клеточная недостаточность А, печеночная энцефалопатия I степени клинически выраженной стадии.Complication. Hepatic cell failure A, hepatic encephalopathy of the first degree of a clinically expressed stage.

Клинико-лабораторные анализы при обращении больного К.. Уровень гемоглобина - 134 г/л, эритроцитов - 5,4×1012/л, лейкоцитов - 7,3×109/л, СОЭ - 22 мм /час, тромбоцитов - 134×109/л, АлАТ - 74 ед./л, АсАТ - 80 ед./л, щелочная фосфатаза - 213 ед./л, ГГТП - 413 е/л, общий билирубин - 27 ед./л, общий белок - 76 г/л, альбумин - 49 г/л, калий - 4,0 ммоль/л.Clinical and laboratory tests during the treatment of patient K. The hemoglobin level is 134 g / l, erythrocytes - 5.4 × 10 12 / l, white blood cells - 7.3 × 10 9 / l, ESR - 22 mm / hour, platelets - 134 × 10 9 / L, AlAT - 74 units / L, AsAT - 80 units / L, alkaline phosphatase - 213 units / L, GGTP - 413 e / L, total bilirubin - 27 units / L, total protein - 76 g / l, albumin - 49 g / l, potassium - 4.0 mmol / l.

ТСЧ - 53 сек.TSCh - 53 sec.

ТЛ - 72 секунд.TL - 72 seconds.

КОТЛ - 7.CO TL - 7.

ФГДС - ВРВ пищевода 2 степени, признаков кровотечения нет, хронический гастрит, вне обострения.FGDS - esophageal esophageal hypertrophy of grade 2, no signs of bleeding, chronic gastritis, without exacerbation.

УЗИ - диффузная перестройка печени по типу цирротической, гепатоспленомегалия, v porte 14 мм.Ultrasound - diffuse reconstruction of the liver according to the type of cirrhotic, hepatosplenomegaly, v porte 14 mm.

Маркеры гепатитов - B и C (HBsAg, антиHCV), RW - отрицательные,Hepatitis markers - B and C (HBsAg, antiHCV), RW - negative,

Консультация невролога. Неврологический анамнез не отягощен.Neurologist consultation. Neurological history is not burdened.

В неврологическом статусе - сознание ясное, ориентирован во времени и пространстве, речь нормальная по темпу, на вопросы отвечает правильно, медленно периодически односложно, нехотя, элементы эмоциональной лабильности. Характер почерка изменен - неровный. Поля зрения не изменены, (зрачки S=D), фотореакции - живые, движения глазных яблок в полном объеме, нистагма - нет, мимическая мускулатура симметрична, бульбарных расстройств - нет, чувствительных расстройств на лице - не предъявляет. Точки выхода тройничного нерва - безболезненные. Нарушений обоняния, слуха - не выявлено. Симптомов орального автоматизма - нет. Силовых парезов в конечностях, патологических стопных знаков - не выявлено. Тремор верхних конечностей - отсутствует. Глубокие рефлексы D=S, средней живости, поверхностные брюшные рефлексы сохранены, D=S. Расстройств поверхностной чувствительности на туловище и конечностях не предъявляет. Вибрационная чувствительность на пальцах ног и рук не снижена. Координаторные пробы выполняет удовлетворительно. В позе Ромберга - устойчив. Менингеальных симптомов - нет.In neurological status - consciousness is clear, oriented in time and space, speech is normal in pace, it answers the questions correctly, slowly periodically in monosyllables, reluctantly, elements of emotional lability. The character of the handwriting is changed - uneven. Fields of vision are not changed, (pupils S = D), photoreactions - live, eyeball movements in full, nystagmus - no, facial muscles are symmetrical, no bulbar disorders, no sensitive disorders on the face. Trigeminal exit points are painless. Violations of smell, hearing - not detected. Symptoms of oral automatism - no. Force paresis in the limbs, pathological stop signs - not detected. Tremor of the upper extremities is absent. Deep reflexes D = S, moderate liveliness, superficial abdominal reflexes preserved, D = S. Disorders of superficial sensitivity on the trunk and limbs does not show. Vibration sensitivity on the toes and hands is not reduced. Coordination tests are satisfactory. In the Romberg position - steady. Meningeal symptoms - no.

Заключение: на момент осмотра данных за острую неврологическую патологию нет. Имеет место энцефалопатия 1 ст., вероятно печеночного генеза.Conclusion: at the time of examination, there is no data for acute neurological pathology. There is encephalopathy of 1 tbsp., Probably of hepatic origin.

Результат микробиологического исследования на кишечный дисбактериоз: Уровень лактобактерий - 105, бифидобактерии - 107, кишечные палочки с нормальной ферментативной активностью - 106, кишечные палочки со сниженной ферментативной активностью - 103, лактознегативные кишечные палочки - 102, других условно-патогенных микроорганизмов - 103, стафилококк золотистый - 0, дрожжеподобные грибы рода Candida - 0.The result of a microbiological study of intestinal dysbiosis: The level of lactobacilli - 10 5 , bifidobacteria - 10 7 , E. coli with normal enzymatic activity - 10 6 , E. coli with reduced enzymatic activity - 10 3 , lactose-negative E. coli - 10 2 , and other conditionally pathogenic microorganisms - 10 3 , Staphylococcus aureus - 0, yeast-like fungi of the genus Candida - 0.

Таким образом, у обследуемого К. по результатам бактериологического исследования имеются изменения, характерные для дисбактериоза толстой кишки 2 степени.Thus, the subject K., according to the results of bacteriological research, has changes characteristic of dysbacteriosis of the colon of the 2nd degree.

На протяжении 28 дней больной получал терапию препаратом Эссенциале Форте Н по 2 капсулы 3 раза в день, Верошпирон 50 мг утром натощак, и Дюфалак в дозе 30 мл 1 раз/сутки утром во время еды.For 28 days, the patient received therapy with Essentiale Forte N, 2 capsules 3 times a day, Veroshpiron 50 mg in the morning on an empty stomach, and Dufalac at a dose of 30 ml 1 time / day in the morning with meals.

Клинико-лабораторные анализы больного К. после лечения.Clinical and laboratory tests of patient K. after treatment.

В течение 28 дней - слабость, вялость - не беспокоит, сонливости - нет, отмечено повышение работоспособности, характер почерка не изменен. Стул регулярный каждый день.Within 28 days - weakness, lethargy - does not bother, drowsiness - no, an increase in working capacity is noted, the nature of the handwriting is not changed. The chair is regular every day.

На момент осмотра - в сознании, ориентирован, на вопросы отвечает правильно.At the time of inspection - in the mind, focused, answers the questions correctly.

Уровень гемоглобина - 142 г/л, эритроцитов - 5,5×1012/л, лейкоцитов - 7,2×109/л, СОЭ - 14 мм /час, тромбоцитов - 137×109/л, АлАТ - 42 ед./л, АсАТ - 51 ед./л, щелочная фосфатаза - 208 ед./л, ГГТП - 318 е/л, общий билирубин - 20 ед./л, общий белок - 76 г/л, альбумин - 48 г/л, калий - 4,2 ммоль/л.Hemoglobin level - 142 g / l, erythrocytes - 5.5 × 10 12 / l, white blood cells - 7.2 × 10 9 / l, ESR - 14 mm / h, platelets - 137 × 10 9 / l, AlAT - 42 units ./l, AsAT - 51 u / l, alkaline phosphatase - 208 u / l, GGTP - 318 u / l, total bilirubin - 20 u / l, total protein - 76 g / l, albumin - 48 g / l, potassium - 4.2 mmol / l.

ТСЧ - 35 сек.TSCh - 35 sec.

ТЛ - 42 сек.TL - 42 sec.

КОТЛ - 4.CO TL - 4.

Консультация невролога. Неврологический анамнез не отягощен.Neurologist consultation. Neurological history is not burdened.

В неврологическом статусе - сознание ясное, ориентирован во времени и пространстве, речь нормальная по темпу, на вопросы отвечает правильно, периодически односложно, элементы с эмоциональной лабильностью. Характер почерка - не изменен, ровный. Поля зрения не изменены, (зрачки S=D), фотореакции - живые, движения глазных яблок в полном объеме, нистагма - нет, мимическая мускулатура симметрична, бульбарных расстройств - нет, чувствительных расстройств на лице - не предъявляет. Точки выхода тройничного нерва - безболезненные. Нарушений обоняния, слуха - не выявлено.In neurological status - consciousness is clear, oriented in time and space, speech is normal in pace, it answers questions correctly, periodically in monosyllables, elements with emotional lability. The nature of the handwriting is not changed, even. Fields of vision are not changed, (pupils S = D), photoreactions - live, eyeball movements in full, nystagmus - no, facial muscles are symmetrical, no bulbar disorders, no sensitive disorders on the face. Trigeminal exit points are painless. Violations of smell, hearing - not detected.

Симптомов орального автоматизма - нет. Силовых парезов в конечностях, патологических стопных знаков - не выявлено. Тремор верхних конечностей - отсутствует. Глубокие рефлексы D=S, средней живости, поверхностные брюшные рефлексы сохранены, D=S. Расстройств поверхностной чувствительности на туловище и конечностях не предъявляет. Вибрационная чувствительность на пальцах ног и рук не снижена. Координаторные пробы выполняет удовлетворительно. В позе Ромберга - устойчив. Менингеальных симптомов - нет.Symptoms of oral automatism - no. Force paresis in the limbs, pathological stop signs - not detected. Tremor of the upper extremities is absent. Deep reflexes D = S, moderate liveliness, superficial abdominal reflexes preserved, D = S. Disorders of superficial sensitivity on the trunk and limbs does not show. Vibration sensitivity on the toes and hands is not reduced. Coordination tests are satisfactory. In the Romberg position - steady. Meningeal symptoms - no.

Результат микробиологического исследования на кишечный дисбактериоз. Уровень лактобактерий - 107, бифидобактерии - 108, кишечные палочки с нормальной ферментативной активностью - 107, кишечные палочки со сниженной ферментативной активностью - 102, лактознегативные кишечные палочки - 0, других условно - патогенных микроорганизмов - 0, стафилококк золотистый - 0, дрожжеподобные грибы рода Candida - 0. Дисбактериоз 1 степени.The result of a microbiological examination for intestinal dysbiosis. The level of lactobacilli is 10 7 , bifidobacteria - 10 8 , E. coli with normal enzymatic activity - 10 7 , E. coli with reduced enzymatic activity - 10 2 , lactose-negative E. coli - 0, other conditionally pathogenic microorganisms - 0, Staphylococcus aureus - 0, yeast-like fungi of the genus Candida - 0. Dysbacteriosis of 1 degree.

Учитывая клиническую и биохимическую картину, психометрическое тестирование, - у пациента печеночная энцефалопатия, латентная стадия.Given the clinical and biochemical picture, psychometric testing, the patient has hepatic encephalopathy, a latent stage.

Пример 4. (гепатотропный препарат Эссенциале Форте Н)Example 4. (hepatotropic drug Essential Forte N)

Больной М., 57 лет, карта №16071. 06.11.2009 г.Patient M., 57 years old, card No. 16071. November 6, 2009

Жалобы: общая слабость, раздражительность, сонливость в дневные часы, плохой сон ночью, дискомфорт в животе, которые проходят после опорожнения кишечника; чувство распирания в животе, повышенное газообразование, метеоризм, изменение характера стула - чередование поносов и запоров.Complaints: general weakness, irritability, drowsiness in the daytime, poor sleep at night, abdominal discomfort that disappears after bowel movement; a feeling of fullness in the abdomen, increased gas formation, flatulence, a change in the nature of the stool - an alternation of diarrhea and constipation.

Объективно: на момент осмотра - в сознании, ориентирован, на вопросы отвечает правильно.Objectively: at the time of inspection - in the mind, oriented, answers the questions correctly.

При пальпации: урчание, повышенный тонус в области поперечно-ободочной и сигмовидной кишки. Печень +1 см от края реберной дуги.On palpation: rumbling, increased tone in the transverse colon and sigmoid colon. Liver +1 cm from the edge of the costal arch.

Из анамнеза известно, с 2003 г. после психоэмоционального стресса стал злоупотреблять алкоголем - 100-200 мл в 4-5-6 дней. В 2003 г. - отмечается желтушность кожных покровов - лечился в городской инфекционной больнице имени С.П.Боткина - с диагнозом: хронический токсический гепатит, с трансформацией в цирроз, портальная гипертензия. гиперспленизм. ВРВ пищевода. Получал терапию (гепатопротекторы, метаболическую инфузионную терапию). После наблюдался у инфекциониста по месту жительства, получал гепатопротекторы (гептрал, эссенциале, карсил) курсами. С 2008 г. - употребление алкоголя отрицает. Амбулаторное обследование август 2009 г. - УЗИ брюшной полости: диффузные изменения печени, по типу цирроза, гепатоспленомегалия, v porte 14 мм. ЭКГ - ритм синусовый, синдром ранней реполяризации желудочков. Получал курсами Гептрал в/в №10. В течение последних 2 недель отмечает частую смену настроения, раздражительность, сонливость, частую смену настроения.From the anamnesis it is known that since 2003, after psycho-emotional stress, I began to abuse alcohol - 100-200 ml in 4-5-6 days. In 2003 - yellowness of the skin was noted - was treated in the city infectious diseases hospital named after S.P.Botkin - with a diagnosis of chronic toxic hepatitis, with transformation into cirrhosis, portal hypertension. hypersplenism. BPV of the esophagus. Received therapy (hepatoprotectors, metabolic infusion therapy). After it was observed by the infectious disease specialist at the place of residence, he received hepatoprotectors (heptral, essentials, carlsil) courses. Since 2008 - alcohol denied. Outpatient examination August 2009 - Ultrasound of the abdominal cavity: diffuse changes in the liver, such as cirrhosis, hepatosplenomegaly, v porte 14 mm. ECG - sinus rhythm, the syndrome of early repolarization of the ventricles. Received Heptral IV training courses No. 10. Over the past 2 weeks, he has noted a frequent change of mood, irritability, drowsiness, and a frequent change of mood.

Заключение. На основании жалоб, осмотра и клинико-лабораторных данных у больного М., имеет место:Conclusion Based on complaints, examination, and clinical and laboratory data from patient M., there is:

Хронический токсический гепатит (ASH), цирротическая стадия Child Pugh A.Chronic Toxic Hepatitis (ASH), cirrhotic stage of Child Pugh A.

Портальная гипертензия (ВРВ пищевода, гиперспленизм).Portal hypertension (BPV of the esophagus, hypersplenism).

Осложнение. Печеночно-клеточная недостаточность А печеночная энцефалопатия латентная стадия.Complication. Hepatic cell failure A hepatic encephalopathy latent stage.

Клинико-лабораторные анализы при обращении больного М.Clinical and laboratory tests during the treatment of patient M.

Уровень гемоглобина - 134 г/л, эритроцитов - 4,4×1012/л, лейкоцитов - 4,4×109/л, СОЭ - 24 мм /час, тромбоцитов - 89×109/л, АлАТ - 60 ед./л, АсАТ - 74 ед./л, щелочная фосфатаза - 309 ед./л, ГГТП - 269 е/л, общий билирубин - 42 ед./л, общий белок - 81 г/л, альбумин - 33 г/л, калий - 4,4 ммоль/л.Hemoglobin level - 134 g / l, erythrocytes - 4.4 × 10 12 / l, white blood cells - 4.4 × 10 9 / l, ESR - 24 mm / hour, platelets - 89 × 10 9 / l, AlAT - 60 units ./l, AsAT - 74 units / l, alkaline phosphatase - 309 units / l, GGTP - 269 e / l, total bilirubin - 42 units / l, total protein - 81 g / l, albumin - 33 g / l, potassium - 4.4 mmol / l.

ТСЧ - 36 сек.TSCh - 36 sec.

ТЛ - 61 сек.TL - 61 sec.

КОТЛ - 3.CO TL - 3.

ФГДС: ВРВ пищевода, Хронический гастрит,FGDS: Esophageal Composition of the Esophagus, Chronic gastritis,

УЗИ брюшной полости: диффузные изменения печени, по типу цирроза, гепатоспленомегалия, v porte 14 мм.Ultrasound of the abdominal cavity: diffuse changes in the liver, such as cirrhosis, hepatosplenomegaly, v porte 14 mm.

Маркеры гепатитов - B и C (HBsAg, антиHCV), RW - отрицательные,Hepatitis markers - B and C (HBsAg, antiHCV), RW - negative,

Консультация невролога: Неврологический анамнез не отягощен.Neurologist consultation: Neurological history is not burdened.

В неврологическом статусе - сознание ясное, ориентирован во времени и пространстве, речь нормальная по темпу, на вопросы отвечает правильно, медленно с элементами эмоциональной лабильности. Характер почерка изменен - неровный. Поля зрения не изменены, (зрачки S=D), фотореакции - живые, движения глазных яблок в полном объеме, нистагма - нет, мимическая мускулатура симметрична, бульбарных расстройств - нет, чувствительных расстройств на лице - не предъявляет. Точки выхода тройничного нерва - безболезненные. Нарушений обоняния, слуха - не выявлено. Симптомов орального автоматизма - нет. Силовых парезов в конечностях, патологических стопных знаков - не выявлено. Тремор верхних конечностей - отсутствует. Глубокие рефлексы D=S, средней живости, поверхностные брюшные рефлексы сохранены, D=S. Расстройств поверхностной чувствительности на туловище и конечностях не предъявляет. Вибрационная чувствительность на пальцах ног и рук не снижена. Координаторные пробы выполняет удовлетворительно. В позе Ромберга - устойчив. Менингеальных симптомов - нет.In neurological status - consciousness is clear, oriented in time and space, speech is normal in pace, answers questions correctly, slowly with elements of emotional lability. The character of the handwriting is changed - uneven. Fields of vision are not changed, (pupils S = D), photoreactions - live, eyeball movements in full, nystagmus - no, facial muscles are symmetrical, no bulbar disorders, no sensitive disorders on the face. Trigeminal exit points are painless. Violations of smell, hearing - not detected. Symptoms of oral automatism - no. Force paresis in the limbs, pathological stop signs - not detected. Tremor of the upper extremities is absent. Deep reflexes D = S, moderate liveliness, superficial abdominal reflexes preserved, D = S. Disorders of superficial sensitivity on the trunk and limbs does not show. Vibration sensitivity on the toes and hands is not reduced. Coordination tests are satisfactory. In the Romberg position - steady. Meningeal symptoms - no.

Заключение: на момент осмотра данных за острую неврологическую патологию нет. Имеет место латентная энцефалопатия, вероятно, печеночного генеза.Conclusion: at the time of examination, there is no data for acute neurological pathology. There is latent encephalopathy, probably of hepatic origin.

Результат микробиологического исследования на кишечный дисбактериоз. Уровень лактобактерий - 106, бифидобактерии - 107, кишечные палочки с нормальной ферментативной активностью - 107, кишечные палочки со сниженной ферментативной активностью - 103, лактознегативные кишечные палочки - 104, других условно - патогенных микроорганизмов - 0, стафилококк золотистый - 0, дрожжеподобные грибы рода Candida - 0.The result of a microbiological examination for intestinal dysbiosis. The level of lactobacilli is 10 6 , bifidobacteria - 10 7 , E. coli with normal enzymatic activity - 10 7 , E. coli with reduced enzymatic activity - 10 3 , lactose-negative E. coli - 10 4 , other conditionally pathogenic microorganisms - 0, Staphylococcus aureus - 0 , yeast-like fungi of the genus Candida - 0.

Таким образом, у обследуемого М., по результатам бактериологического исследования, имеются изменения, характерные для дисбактериоза толстой кишки 2 степени.Thus, examined M., according to the results of bacteriological research, has changes characteristic of dysbacteriosis of the colon of the 2nd degree.

На протяжении 28 дней больной получал терапию препаратом Эссенциале Форте Н по 2 капсулы 3 раза в день.For 28 days, the patient received therapy with Essentiale Forte N, 2 capsules 3 times a day.

Клинико-лабораторные анализы больного М. после лечения.Clinical and laboratory tests of patient M. after treatment.

После лечения - слабость уменьшилась незначительно, сонливость в дневные часы, а также жалобы на плохой ночной сон сохранились, отмечает быструю раздражительность.After treatment - weakness decreased slightly, drowsiness in the daytime, as well as complaints of poor night sleep persisted, notes rapid irritability.

На момент осмотра - в сознании, ориентирован, на вопросы отвечает правильно. Стул с периодичностью 1 раз в 1-2 дня. Периодически в течение дня чувство распирания в животе, повышенное газообразование, метеоризм.At the time of inspection - in the mind, focused, answers the questions correctly. A chair with a frequency of 1 time in 1-2 days. Periodically during the day, a feeling of fullness in the abdomen, increased gas formation, flatulence.

Уровень гемоглобина - 136 г/л, эритроцитов - 4,5×1012/л, лейкоцитов - 4,5×109/л, СОЭ - 23 мм /час, тромбоцитов - 89×109/л, АлАТ - 35 ед./л, АсАТ - 62 ед./л, щелочная фосфатаза - 269 ед./л, ГГТП - 248 е/л, общий билирубин - 40 ед./л, общий белок - 80 г/л, альбумин - 33 г/л, калий - 4,4 ммоль/л.Hemoglobin level - 136 g / l, erythrocytes - 4.5 × 10 12 / l, white blood cells - 4.5 × 10 9 / l, ESR - 23 mm / h, platelets - 89 × 10 9 / l, AlAT - 35 units ./l, AsAT - 62 units / l, alkaline phosphatase - 269 units / l, GGTP - 248 e / l, total bilirubin - 40 units / l, total protein - 80 g / l, albumin - 33 g / l, potassium - 4.4 mmol / l.

ТСЧ - 36 сек.TSCh - 36 sec.

ТЛ - 60 сек.TL - 60 sec.

КОТЛ - 3.CO TL - 3.

Консультация невролога.Neurologist consultation.

В неврологическом статусе - сознание ясное, ориентирован во времени и пространстве, речь нормальная по темпу, на вопросы отвечает правильно, элементы эмоциональной лабильности. Характер почерка изменен - неровный. Поля зрения не изменены, (зрачки S=D), фотореакции - живые, движения глазных яблок в полном объеме, нистагма - нет, мимическая мускулатура симметрична, бульбарных расстройств - нет, чувствительных расстройств на лице - не предъявляет. Точки выхода тройничного нерва - безболезненные. Нарушений обоняния, слуха - не выявлено. Симптомов орального автоматизма - нет. Силовых парезов в конечностях, патологических стопных знаков - не выявлено. Тремор верхних конечностей - отсутствует. Глубокие рефлексы D=S, средней живости, поверхностные брюшные рефлексы сохранены, D=S. Расстройств поверхностной чувствительности на туловище и конечностях не предъявляет. Вибрационная чувствительность на пальцах ног и рук не снижена. Координаторные пробы выполняет удовлетворительно. В позе Ромберга - устойчив. Менингеальных симптомов - нет.In neurological status - consciousness is clear, oriented in time and space, speech is normal in pace, answers questions correctly, elements of emotional lability. The character of the handwriting is changed - uneven. Fields of vision are not changed, (pupils S = D), photoreactions - live, eyeball movements in full, nystagmus - no, facial muscles are symmetrical, no bulbar disorders, no sensitive disorders on the face. Trigeminal exit points are painless. Violations of smell, hearing - not detected. Symptoms of oral automatism - no. Force paresis in the limbs, pathological stop signs - not detected. Tremor of the upper extremities is absent. Deep reflexes D = S, moderate liveliness, superficial abdominal reflexes preserved, D = S. Disorders of superficial sensitivity on the trunk and limbs does not show. Vibration sensitivity on the toes and hands is not reduced. Coordination tests are satisfactory. In the Romberg position - steady. Meningeal symptoms - no.

Результат микробиологического исследования на кишечный дисбактериоз. Уровень лактобактерий - 106, бифидобактерии - 106, кишечные палочки с нормальной ферментативной активностью - 106, кишечные палочки со сниженной ферментативной активностью - 103, лактознегативные кишечные палочки - 103, других условно-патогенных микроорганизмов - 0, стафилококк золотистый - 0, дрожжеподобные грибы рода Candida - 104. Дисбактериоз 2 степени.The result of a microbiological examination for intestinal dysbiosis. The level of lactobacilli is 10 6 , bifidobacteria - 10 6 , E. coli with normal enzymatic activity - 10 6 , E. coli with reduced enzymatic activity - 10 3 , lactose-negative E. coli - 10 3 , other conditionally pathogenic microorganisms - 0, Staphylococcus aureus - 0 , yeast-like fungi of the genus Candida - 10 4 . Dysbacteriosis of the 2nd degree.

Учитывая клиническую и биохимическую картину, психометрическое тестирование, - у пациента печеночная энцефалопатия, латентная стадия.Given the clinical and biochemical picture, psychometric testing, the patient has hepatic encephalopathy, a latent stage.

Пример 5. (препарат сравнения - Гутталакс)Example 5. (comparison drug - Guttalax)

Больной Л., 34 лет, карта №3590. 13.03.2009 г.Patient L., 34 years old, card No. 3590. 03/13/2009

Жалобы: общую слабость, сонливость, дискомфорт в животе, которые проходят после опорожнения кишечника; повышенное газообразование, метеоризм, изменение характера стула - склонность к запорам.Complaints: general weakness, drowsiness, abdominal discomfort, which pass after bowel movement; increased gas formation, flatulence, a change in the nature of the stool - a tendency to constipation.

Объективно: на момент осмотра - в сознании, ориентирован, на вопросы отвечает правильно.Objectively: at the time of inspection - in the mind, oriented, answers the questions correctly.

При пальпации: урчание, повышенный тонус в области поперечно-ободочной и сигмовидной кишки. Печень +1 см от края реберной дуги.On palpation: rumbling, increased tone in the transverse colon and sigmoid colon. Liver +1 cm from the edge of the costal arch.

Из анамнеза известно, в течение 2 лет, периодически отмечал боли в правом подреберье ноющего характера. В январе 2009 г. увеличение трансоминаз, принимал гепатопротекторы (хофитол, карсил с эффектом) 03.03.09 выявлен положительный анти HCV (эп. номер 21.000), по УЗИ брюшной полости - гепатомегалия, диффузные изменения печени v porte 10 мм. ФГДС - ВРВ не выявлено. ЭКГ-ритм синусовый, без отклонений от нормы. В течение последней 1 недели отмечает изменение почерка, сонливость, снижение трудоспособности.From the anamnesis it is known, for 2 years, periodically noted pain in the right hypochondrium of an aching nature. In January 2009, an increase in transominases, took hepatoprotectors (hofitol, karsil with effect) 03.03.09 revealed a positive anti HCV (ep. Number 21.000), ultrasound of the abdominal cavity showed hepatomegaly, diffuse liver changes v porte 10 mm. FGDS - VRV is not revealed. The ECG rhythm is sinus, without abnormalities. Over the past 1 week notes a change in handwriting, drowsiness, decreased ability to work.

Заключение: На основании жалоб, осмотра и клинико-лабораторных данных у больного Л, имеет место:Conclusion: Based on complaints, examination, and clinical and laboratory data from patient L, the following occurs:

Хронический вирусный гепатит (HCV), минимальной степени активности.Chronic viral hepatitis (HCV), minimal activity.

Осложнение: печеночная энцефалопатия латентная стадия.Complication: hepatic encephalopathy latent stage.

Клинико-лабораторные анализы при обращении больного Л.:Clinical and laboratory tests during the treatment of a patient L.:

Уровень гемоглобина - 165 г/л, эритроцитов - 5,3×1012/л, лейкоцитов - 5,6×109/л, СОЭ - 23 мм /час, тромбоцитов - 206×109/л, АлАТ - 119 ед./л, АсАТ - 43 ед./л, щелочная фосфатаза - 129 ед./л, ГГТП - 69 е/л, общий билирубин - 55 ед./л, общий белок - 82 г/л, альбумин - 44 г/л, калий - 4,1 ммоль/л.Hemoglobin level - 165 g / l, erythrocytes - 5.3 × 10 12 / l, white blood cells - 5.6 × 10 9 / l, ESR - 23 mm / h, platelets - 206 × 10 9 / l, AlAT - 119 units ./l, AsAT - 43 u / l, alkaline phosphatase - 129 u / l, GGTP - 69 u / l, total bilirubin - 55 u / l, total protein - 82 g / l, albumin - 44 g / l, potassium - 4.1 mmol / l.

ТСЧ - 35 сек.TSCh - 35 sec.

ТЛ - 52 сек.TL - 52 sec.

КОТЛ - 5.CO TL - 5.

УЗИ брюшной полости - гепатомегалия, диффузные изменения печени v porte 10 мм.Ultrasound of the abdominal cavity - hepatomegaly, diffuse changes in the liver v porte 10 mm.

ФГДС - ВРВ не выявлено, гастродуоденит вне обострения.FGDS - VRV is not revealed, gastroduodenitis without exacerbation.

Консультация невролога: Неврологический анамнез не отягощен.Neurologist consultation: Neurological history is not burdened.

В неврологическом статусе - сознание ясное, ориентирован во времени и пространстве, речь нормальная по темпу, на вопросы отвечает медленно, правильно, иногда односложно, с элементами эмоциональной лабильности. Характер почерка изменен - неровный. Поля зрения не изменены, (зрачки S=D), фотореакции - живые, движения глазных яблок в полном объеме, нистагма - нет, мимическая мускулатура симметрична, бульбарных расстройств - нет, чувствительных расстройств на лице - не предъявляет. Точки выхода тройничного нерва - безболезненные. Нарушений обоняния, слуха - не выявлено. Симптомов орального автоматизма - нет. Силовых парезов в конечностях, патологических стопных знаков - не выявлено. Тремор верхних конечностей - отсутствует. Глубокие рефлексы D=S, средней живости, поверхностные брюшные рефлексы сохранены, D=S. Расстройств поверхностной чувствительности на туловище и конечностях не предъявляет. Вибрационная чувствительность на пальцах ног и рук не снижена. Координаторные пробы выполняет удовлетворительно. В позе Ромберга - устойчив. Менингеальных симптомов - нет.In neurological status - consciousness is clear, oriented in time and space, speech is normal in pace, answers questions slowly, correctly, sometimes monosyllabic, with elements of emotional lability. The character of the handwriting is changed - uneven. Fields of vision are not changed, (pupils S = D), photoreactions - live, eyeball movements in full, nystagmus - no, facial muscles are symmetrical, no bulbar disorders, no sensitive disorders on the face. Trigeminal exit points are painless. Violations of smell, hearing - not detected. Symptoms of oral automatism - no. Force paresis in the limbs, pathological stop signs - not detected. Tremor of the upper extremities is absent. Deep reflexes D = S, moderate liveliness, superficial abdominal reflexes preserved, D = S. Disorders of superficial sensitivity on the trunk and limbs does not show. Vibration sensitivity on the toes and hands is not reduced. Coordination tests are satisfactory. In the Romberg position - steady. Meningeal symptoms - no.

Заключение: на момент осмотра данных за острую неврологическую патологию нет. Имеет место латентная энцефалопатия, вероятно печеночного генеза.Conclusion: at the time of examination, there is no data for acute neurological pathology. There is latent encephalopathy, probably of hepatic origin.

Результат микробиологического исследования на кишечный дисбактериоз: Уровень лактобактерий - 106, бифидобактерии - 106, кишечные палочки с нормальной ферментативной активностью - 107, кишечные палочки со сниженной ферментативной активностью - 103, лактознегативные кишечные палочки - 102, других условно-патогенных микроорганизмов - 104, стафилококк золотистый - 0, дрожжеподобные грибы рода Candida - 103.The result of a microbiological study of intestinal dysbiosis: The level of lactobacilli - 10 6 , bifidobacteria - 10 6 , E. coli with normal enzymatic activity - 10 7 , E. coli with reduced enzymatic activity - 10 3 , lactose-negative E. coli - 10 2 , and other conditionally pathogenic microorganisms - 10 4 , Staphylococcus aureus - 0, yeast-like fungi of the genus Candida - 10 3 .

Таким образом, у обследуемого Л. по результатам бактериологического исследования имеются изменения, характерные для дисбактериоза толстой кишки 2 степени.Thus, according to the results of bacteriological research, examined L. has changes characteristic of colonic dysbiosis of the 2nd degree.

На протяжении 28 дней больной получал терапию препаратом Эссенциале Форте Н по 2 капсулы 3 раза в день и Гутталакс в дозе 15 капель 1 раз/сутки.For 28 days, the patient received therapy with Essentiale Forte N 2 capsules 3 times a day and Guttalax at a dose of 15 drops 1 time / day.

Клинико-лабораторные анализы больного Л. после лечения.Clinical and laboratory tests of patient L. after treatment.

После лечения - слабость уменьшилась. Дневная сонливость сохраняется.After treatment, the weakness decreased. Daytime sleepiness persists.

На момент осмотра - в сознании, ориентирован, на вопросы отвечает правильно. Стул регулярный 1 раз каждый день.At the time of inspection - in the mind, focused, answers the questions correctly. The chair is regular 1 time every day.

Уровень гемоглобина - 167 г/л, эритроцитов - 5,3×1012/л, лейкоцитов - 5,4×109/л, СОЭ - 23 мм /час, тромбоцитов - 208×109/л, АлАТ - 97 ед./л, АсАТ - 34 ед./л, щелочная фосфатаза - 120 ед./л, ГГТП - 65 е/л, общий билирубин - 43 ед./л, общий белок - 82 г/л, альбумин - 44 г/л, калий - 4,2 ммоль/л.Hemoglobin level - 167 g / l, erythrocytes - 5.3 × 10 12 / l, white blood cells - 5.4 × 10 9 / l, ESR - 23 mm / h, platelets - 208 × 10 9 / l, AlAT - 97 units ./l, AsAT - 34 u / l, alkaline phosphatase - 120 u / l, GGTP - 65 u / l, total bilirubin - 43 u / l, total protein - 82 g / l, albumin - 44 g / l, potassium - 4.2 mmol / l.

ТСЧ - 35 сек.TSCh - 35 sec.

ТЛ - 50 сек.TL - 50 sec.

КОТЛ - 5.CO TL - 5.

Консультация невролога.Neurologist consultation.

В неврологическом статусе - сознание ясное, ориентирован во времени и пространстве, речь нормальная по темпу, на вопросы отвечает медленно, правильно, иногда односложно, нехотя, с элементами эмоциональной лабильности. Характер почерка изменен - неровный. Поля зрения не изменены, (зрачки S=D), фотореакции - живые, движения глазных яблок в полном объеме, нистагма - нет, мимическая мускулатура симметрична, бульбарных расстройств - нет, чувствительных расстройств на лице - не предъявляет. Точки выхода тройничного нерва - безболезненные. Нарушений обоняния, слуха - не выявлено. Симптомов орального автоматизма - нет. Силовых парезов в конечностях, патологических стопных знаков - не выявлено. Тремор верхних конечностей - отсутствует. Глубокие рефлексы D=S, средней живости, поверхностные брюшные рефлексы сохранены, D=S. Расстройств поверхностной чувствительности на туловище и конечностях не предъявляет. Вибрационная чувствительность на пальцах ног и рук не снижена. Координаторные пробы выполняет удовлетворительно. В позе Ромберга - устойчив. Менингеальных симптомов - нет.In neurological status - consciousness is clear, oriented in time and space, speech is normal in pace, answers questions slowly, correctly, sometimes in monosyllables, reluctantly, with elements of emotional lability. The character of the handwriting is changed - uneven. Fields of vision are not changed, (pupils S = D), photoreactions - live, eyeball movements in full, nystagmus - no, facial muscles are symmetrical, no bulbar disorders, no sensitive disorders on the face. Trigeminal exit points are painless. Violations of smell, hearing - not detected. Symptoms of oral automatism - no. Force paresis in the limbs, pathological stop signs - not detected. Tremor of the upper extremities is absent. Deep reflexes D = S, moderate liveliness, superficial abdominal reflexes preserved, D = S. Disorders of superficial sensitivity on the trunk and limbs does not show. Vibration sensitivity on the toes and hands is not reduced. Coordination tests are satisfactory. In the Romberg position - steady. Meningeal symptoms - no.

Результат микробиологического исследования на кишечный дисбактериоз: Уровень лактобактерий - 106, бифидобактерии - 107, кишечные палочки с нормальной ферментативной активностью - 107, кишечные палочки со сниженной ферментативной активностью - 103, лактознегативные кишечные палочки - 102, других условно - патогенных микроорганизмов - 104, стафилококк золотистый - 0, дрожжеподобные грибы рода Candida - 103. Дисбактериоз 2 степени.The result of a microbiological study of intestinal dysbiosis: Lactobacilli level - 10 6 , bifidobacteria - 10 7 , E. coli with normal enzymatic activity - 10 7 , E. coli with reduced enzymatic activity - 10 3 , lactose-negative E. coli - 10 2 , and other conditionally pathogenic microorganisms - 10 4 , Staphylococcus aureus - 0, yeast-like fungi of the genus Candida - 10 3 . Dysbacteriosis of the 2nd degree.

Учитывая клиническую и биохимическую картину, психометрическое тестирование, - у пациента печеночная энцефалопатия, латентная стадия.Given the clinical and biochemical picture, psychometric testing, the patient has hepatic encephalopathy, a latent stage.

В качестве препарата сравнения был взят слабительный препарат Гутталакс, фирма производитель: БЕРИНГЕР ИНГЕЛЬХАЙМ ФАРМА ГмбХ, широко используемый в гастроэнтерологии, для лечения запоров; и гепатопротектор Эссенциале, фирма производитель: Sanofi-AventisThe laxative drug Guttalax, manufacturer: BERINGER INGELHEIM PHARMA GmbH, widely used in gastroenterology, for the treatment of constipation, was taken as a comparison drug; and hepatoprotector Essentiale, manufacturer: Sanofi-Aventis

ГУТТАЛАКС® Guttalax - sodium picosulfate [43]GUTTALAX ® Guttalax - sodium picosulfate [43]

Фирма производитель: БЕРИНГЕР ИНГЕЛЬХАЙМ ФАРМА ГмбХManufacturer: BERINGER INGELHEIM FARMA GmbH

Форма выпуска, состав и упаковка:Release form, composition and packaging:

- Капли для приема внутрь в виде прозрачного, слегка- Drops for oral administration in the form of a transparent, slightly вязкого раствора от бесцветного до желтоватогоcolorless to yellowish viscous solution или слегка желтовато-коричневого цвета. or slightly tan. мл (15 капель)ml (15 drops) натрия пикосульфат (в форме моногидрата)sodium picosulfate (in the form of a monohydrate) 7.5 мг7.5 mg

Вспомогательные вещества: натрия бензоат, натрия цитрата дигидрат, сорбитол жидкий (некристаллизующийся), лимонной кислоты моногидрат, вода очищенная.Excipients: sodium benzoate, sodium citrate dihydrate, liquid sorbitol (non-crystallizing), citric acid monohydrate, purified water.

15 мл - флакон-капельницы пластиковые (1) - пачки картонные.15 ml - plastic dropper bottle (1) - packs of cardboard.

30 мл - флакон-капельницы пластиковые (1) - пачки картонные.30 ml - plastic dropper bottle (1) - packs of cardboard.

Фармакологическое действиеpharmachologic effect

Слабительный препарат. Действующее вещество - натрия пикосульфат -представляет собой слабительное триарилметановой группы. Как местное слабительное, натрия пикосульфат после бактериального расщепления в толстом кишечнике оказывает стимулирующее действие на слизистую оболочку толстой кишки, увеличивая перистальтику, способствует накоплению воды и электролитов в толстой кишке. Это приводит к стимуляции акта дефекации, уменьшению времени эвакуации и размягчению стула.Laxative drug. The active substance - sodium picosulfate - is a laxative of the triarylmethane group. As a local laxative, sodium picosulfate after bacterial cleavage in the colon has a stimulating effect on the mucous membrane of the colon, increasing peristalsis, and contributes to the accumulation of water and electrolytes in the colon. This leads to stimulation of the bowel movement, a decrease in evacuation time and softening of the stool.

ФармакокинетикаPharmacokinetics

После приема внутрь натрия пикосульфат поступает в толстую кишку. Абсорбция препарата незначительна, что исключает его энтерогепатическую циркуляцию. В толстой кишке происходит расщепление натрия пикосульфата с образованием активного метаболита, бис-(п-гидроксифенил)-пиридил-2-метана. Время развития слабительного эффекта препарата определяется скоростью высвобождения активного метаболита и составляет 6-12 ч. В системный кровоток поступает незначительная часть препарата. Взаимосвязь между слабительным эффектом активного метаболита и его концентрацией в сыворотке крови отсутствует.After ingestion of sodium, picosulfate enters the colon. The absorption of the drug is negligible, which excludes its enterohepatic circulation. In the colon, sodium picosulfate is cleaved to form the active metabolite, bis- (p-hydroxyphenyl) pyridyl-2-methane. The time of development of the laxative effect of the drug is determined by the release rate of the active metabolite and is 6-12 hours. A small part of the drug enters the systemic circulation. There is no correlation between the laxative effect of the active metabolite and its concentration in the blood serum.

Показания к применению препарата ГУТТАЛАКС® Indications for use of the drug GUTTALAX ®

В качестве слабительного средства в следующих случаях:As a laxative in the following cases:

- запоры, обусловленные атонией и гипотонией толстой кишки (в т.ч. в пожилом возрасте, у лежачих больных, после операций, после родов и в период лактации);- constipation due to atony and hypotension of the colon (including in old age, in bedridden patients, after operations, after childbirth and during lactation);

- запоры, вызванные приемом лекарственных средств;- constipation caused by medication;

- для регулирования стула при геморрое, проктите, анальных трещинах (для размягчения консистенции кала);- to regulate the stool with hemorrhoids, proctitis, anal fissures (to soften the consistency of feces);

- заболевания желчного пузыря, синдром раздраженной кишки с преобладанием запоров;- gallbladder disease, irritable bowel syndrome with a predominance of constipation;

- запор, обусловленный дисбактериозом кишечника, нарушениями диеты.- constipation due to intestinal dysbiosis, dietary disorders.

Режим дозированияDosage regimen

Препарат назначают внутрь.The drug is prescribed orally.

Взрослым и детям старше 10 лет назначают 10-20 капель (5-10 мг); детям 4-10 лет - 5-10 капель (2.5-5 мг).Adults and children over 10 years of age are prescribed 10-20 drops (5-10 mg); children 4-10 years old - 5-10 drops (2.5-5 mg).

Для получения слабительного эффекта в утренние часы препарат следует принимать накануне на ночь.To obtain a laxative effect in the morning, the drug should be taken the night before.

Побочное действиеSide effect

Со стороны пищеварительной системы: дискомфорт; тошнота, рвота, спазмы и боли в области живота, диарея.From the digestive system: discomfort; nausea, vomiting, cramping and pain in the abdomen, diarrhea.

Возможны реакции повышенной чувствительности со стороны иммунной системы, включая ангионевротический отек и кожные реакции.Hypersensitivity reactions from the immune system are possible, including angioedema and skin reactions.

Противопоказания к применению препарата ГУТТАЛАКС® Contraindications to the use of the drug GUTTALAX ®

- кишечная непроходимость;- intestinal obstruction;

- обструктивные заболевания кишечника;- obstructive bowel disease;

- острые воспалительные заболевания кишечника;- acute inflammatory bowel disease;

- сильные боли в животе, сопровождающие тошнотой и рвотой, что может быть симптомом вышеназванных тяжелых состояний;- severe abdominal pain, accompanying nausea and vomiting, which may be a symptom of the above serious conditions;

- тяжелая дегидратация;severe dehydration;

- детский возраст до 4 лет;- children's age up to 4 years;

- повышенная чувствительность к натрия пикосульфату и другим компонентам препарата.- Hypersensitivity to sodium picosulfate and other components of the drug.

Пациенты с редким наследственным заболеванием непереносимости фруктозы не должны принимать препарат.Patients with a rare hereditary fructose intolerance disease should not take the drug.

Применение препарата ГУТТАЛАКС® при беременности и кормлении грудьюThe use of the drug GUTTALAX ® during pregnancy and lactation

Данные о достоверных и хорошо контролируемых исследованиях у беременных женщин отсутствуют. Длительный опыт применения не выявил отрицательного влияния препарата на беременность. Прием препарата в I триместре беременности противопоказан. Во II и III триместрах беременности (как и при использовании других слабительных средств) прием препарата возможен только по назначению врача.There are no data on reliable and well-controlled studies in pregnant women. Long-term experience of use did not reveal a negative effect of the drug on pregnancy. Taking the drug in the first trimester of pregnancy is contraindicated. In the II and III trimesters of pregnancy (as with other laxatives), the drug is possible only as directed by a doctor.

Активный метаболит и его глюкурониды не выделяются с грудным молоком. Таким образом, препарат может быть использован в период грудного вскармливания.The active metabolite and its glucuronides are not excreted in breast milk. Thus, the drug can be used during breastfeeding.

Особые указанияspecial instructions

Не рекомендуется принимать препарат ежедневно без консультации врача более 10 дней. Длительный прием препарата в высоких дозах может приводить к обезвоживанию, нарушению электролитного баланса, гипокалиемии.It is not recommended to take the drug daily without consulting a doctor for more than 10 days. Long-term use of the drug in high doses can lead to dehydration, electrolyte imbalance, hypokalemia.

В 1 мл капель содержится 450 мг сорбитола. В максимальной рекомендованной суточной дозе для лечения взрослых и детей 4-10 лет содержится 600 мг и 300 мг сорбитола соответственно. Препарат не обладает вкусовыми качествами, поэтому его можно добавлять в пищу при применении у детей. Дети должны принимать препарат только по назначению врача.1 ml of drops contains 450 mg of sorbitol. The maximum recommended daily dose for the treatment of adults and children 4-10 years old contains 600 mg and 300 mg of sorbitol, respectively. The drug does not have taste, so it can be added to food when used in children. Children should take the drug only as directed by a doctor.

Влияние на способность к вождению автотранспорта и управлению механизмамиInfluence on the ability to drive vehicles and control mechanisms

Не отмечено.Not marked.

ПередозировкаOverdose

Симптомы: при приеме высоких доз возможны диарея, обезвоживание, снижение АД, нарушение водно-электролитного баланса, гипокалиемия, судороги. Кроме того, имеются сообщения о случаях ишемии мускулатуры толстой кишки, связанных с приемом доз Гутталакса, значительно превышающих рекомендованные для обычного лечения запора.Symptoms: when taking high doses, diarrhea, dehydration, decreased blood pressure, impaired water-electrolyte balance, hypokalemia, and convulsions are possible. In addition, there are reports of cases of colon muscle ischemia associated with taking doses of Guttalax significantly exceeding those recommended for the usual treatment of constipation.

Гутталакс®, как и другие слабительные, при хронической передозировке может привести к хронической диарее, болях в области живота, гипокалиемии, вторичному гиперальдостеронизму, мочекаменной болезни. В связи с хроническим злоупотреблением слабительными может развиться повреждение почечных канальцев, метаболический алкалоз и мышечная слабость, связанная с гипокалиемией.Guttalax ® , like other laxatives, with chronic overdose can lead to chronic diarrhea, pain in the abdomen, hypokalemia, secondary hyperaldosteronism, urolithiasis. Due to chronic abuse of laxatives, damage to the renal tubules, metabolic alkalosis, and muscle weakness associated with hypokalemia can develop.

Лечение: для уменьшения абсорбции препарата после приема внутрь можно вызвать рвоту или провести промывание желудка. Может потребоваться восполнение жидкости и коррекция баланса электролитов, а также назначение спазмолитических средств.Treatment: to reduce the absorption of the drug after ingestion, you can induce vomiting or gastric lavage. It may be necessary to replenish the fluid and correct the balance of electrolytes, as well as the appointment of antispasmodics.

Лекарственное взаимодействиеDrug interaction

При одновременном применении Гутталакса в высоких дозах и диуретиков или ГКС повышается риск развития электролитных нарушений (гипокалиемия).With the simultaneous use of Guttalax in high doses and diuretics or corticosteroids, the risk of developing electrolyte disorders (hypokalemia) increases.

Одновременное назначение антибиотиков может уменьшить слабительное действие Гутталакса.The simultaneous administration of antibiotics can reduce the laxative effect of Guttalax.

Нарушение электролитного баланса может повышать чувствительность к сердечным гликозидам.An electrolyte imbalance can increase sensitivity to cardiac glycosides.

Условия отпуска из аптекPharmacy Vacation Terms

Препарат разрешен к применению в качестве средства безрецептурного отпуска.The drug is approved for use as a means of OTC.

Условия и сроки храненияTerms and conditions of storage

Препарат следует хранить в недоступном для детей, защищенном от света месте при температуре не выше 30°С; не замораживать. Срок годности - 3 года.The drug should be stored out of the reach of children, protected from light at a temperature of no higher than 30 ° C; do not freeze. Shelf life is 3 years.

ЭССЕНЦИАЛЕ® Форте Н (ESSENTIALE® FORTE N) Фирма производитель: Sanofi-Aventis [43]ESSENTIALE ® FORTE N (ESSENTIALE ® FORTE N) Manufacturer: Sanofi-Aventis [43]

Форма выпуска, состав и упаковка.Release form, composition and packaging.

- Капсулы твердые желатиновые, коричневого- Hard gelatin capsules, brown цвета, непрозрачные, продолговатые; содержимоеcolors, opaque, oblong; content капсул - маслянистая пастообразная массаcapsules - oily pasty mass желтовато-коричневого цвета.tan color. 1 капс.1 caps. фосфолипиды из соевых бобов, содержащие 76%soybean phospholipids containing 76% (3-sn-фосфатидил) холина(3-sn-phosphatidyl) choline (синонимы - "эссенциальные" фосфолипиды, EPL®)(synonyms - "essential" phospholipids, EPL ® ) 300 мг300 mg

Вспомогательные вещества: жир твердый, масло соевых бобов, масло касторовое гидрированное, этанол 96%, этилванилин, 4-метоксиацетофенон, α-токоферол.Excipients: solid fat, soybean oil, hydrogenated castor oil, ethanol 96%, ethyl vanillin, 4-methoxyacetophenone, α-tocopherol.

Состав капсулы: желатин, вода очищенная, титана диоксид (Е171), краситель железа оксид желтый (Е172), краситель железа оксид черный (Е172), краситель железа оксид красный (Е172), натрия лаурилсульфат.Capsule composition: gelatin, purified water, titanium dioxide (E171), yellow iron oxide dye (E172), black iron oxide dye (E172), red iron oxide dye (E172), sodium lauryl sulfate.

10 шт. - блистеры (3) - пачки картонные.10 pieces. - blisters (3) - packs of cardboard.

10 шт. - блистеры (10) - пачки картонные.10 pieces. - blisters (10) - packs of cardboard.

Клинико-фармакологическая группа. ГепатопротекторClinical and pharmacological group. Hepatoprotector

Фармакологические свойства: гепатотропный препарат. Активным веществом препарата являются так называемые эссенциальные фосфолипиды (EPL®-субстанция), которые представляют собой высокоочищенную фракцию фосфатидилхолина. Определяющим компонентом этой фракции является дилинолеоилфосфатидилхолин. EPL® по своей химической структуре подобны эндогенным мембранным фосфолипидам, превосходя их по своим функциональным свойствам за счет высокого содержания полиненасыщенных жирных кислот, особенно линолевой кислоты. Фосфолипиды являются основными структурными элементами клеточных мембран и органел. Они принимают участие в дифференциации, размножении и регенерации клеток. Функциональное значение фосфолипидов основывается на их амфифильных свойствах, которые позволяют регулировать проницаемость клеточной оболочки. Они улучшают функцию мембран, в частности ионный обмен, процесс внутриклеточного дыхания, биологического окисления, влияют на связывание ферментов внутриклеточного дыхания в митохондриях, а также на процесс окислительного фосфорилирования в энергетическом обмене клеток. В физиологических условиях синтез фосфолипидов удовлетворяет нормальные потребности гепатоцитов, которые содержат достаточное количество фосфолипидов.Pharmacological properties: hepatotropic drug. The active substance of the drug is the so-called essential phospholipids (EPL ® -substance), which are a highly purified fraction of phosphatidylcholine. The determining component of this fraction is dilinoleoylphosphatidylcholine. EPL ® in their chemical structure are similar to endogenous membrane phospholipids, surpassing them in their functional properties due to the high content of polyunsaturated fatty acids, especially linoleic acid. Phospholipids are the main structural elements of cell membranes and organelles. They take part in the differentiation, reproduction and regeneration of cells. The functional significance of phospholipids is based on their amphiphilic properties, which allow to regulate the permeability of the cell membrane. They improve the function of membranes, in particular, ion exchange, the process of intracellular respiration, biological oxidation, affect the binding of enzymes of intracellular respiration in mitochondria, as well as the process of oxidative phosphorylation in energy metabolism of cells. Under physiological conditions, the synthesis of phospholipids satisfies the normal needs of hepatocytes, which contain a sufficient amount of phospholipids.

Известно, что структура клеточных мембран и функция ферментных систем при заболеваниях печени нарушаются. Нарушается биосинтез фосфолипидов, дефицит которых приводит к нарушению функции клеточной мембраны. Эти процессы особенно выражены в митохондриях, которые приблизительно на 30% состоят из фосфолипидов и в которых осуществляются важнейшие обменные процессы, в том числе окислительное фосфорилирование. При дефиците фосфолипидов происходит нарушение жирового обмена, что приводит к жировой дистрофии печени. Благодаря своим фармакологическим свойствам эссенциальные фосфолипиды устраняют указанные нарушения, способствуют регенерации клеточных мембран, реактивируют нарушенные мембраносвязанные ферментные системы и рецепторы, повышают детоксикационную способность печени и таким образом нормализуют ее функцию.It is known that the structure of cell membranes and the function of enzyme systems in liver diseases are violated. The biosynthesis of phospholipids is violated, the deficiency of which leads to a violation of the function of the cell membrane. These processes are especially pronounced in mitochondria, which are approximately 30% phospholipids and in which the most important metabolic processes, including oxidative phosphorylation, are carried out. With a deficiency of phospholipids, a violation of fat metabolism occurs, which leads to fatty degeneration of the liver. Due to their pharmacological properties, essential phospholipids eliminate these disorders, promote the regeneration of cell membranes, reactivate broken membrane-bound enzyme systems and receptors, increase the detoxification ability of the liver and thus normalize its function.

При приеме Эссенциале Форте Н внутрь более 90% препарата всасывается в тонкой кишке. Основное количество под влиянием фосфолипазы-А распадается до 1-ацил-лизо-фосфатидилхолина, 50% которого сразу этилируется до полиненасыщенного фосфатидилхолина еще во время всасывания в тонком кишечнике. Полиненасыщенный фосфатидилхолин поступает в кровь через лимфатические сосуды преимущественно в комплексе с ЛПВП и транспортируется в печень. Максимальный уровень фосфатидилхолина в крови достигается через 6-24 ч после приема препарата и составляет в среднем 20%.When taking Essential Forte N inside, more than 90% of the drug is absorbed in the small intestine. The main amount under the influence of phospholipase-A breaks down to 1-acyl-lyso-phosphatidylcholine, 50% of which is immediately ethylated to polyunsaturated phosphatidylcholine even during absorption in the small intestine. Polyunsaturated phosphatidylcholine enters the bloodstream through the lymphatic vessels primarily in combination with HDL and is transported to the liver. The maximum level of phosphatidylcholine in the blood is reached 6-24 hours after taking the drug and is on average 20%.

Период полувыведения для холинового компонента составляет 66 ч, для насыщенных жирных кислот - 32 ч. Около 5% препарата выводится с калом.The elimination half-life for the choline component is 66 hours, for saturated fatty acids - 32 hours. About 5% of the drug is excreted in the feces.

Показания:Indications:

- хронические гепатиты;- chronic hepatitis;

- цирроз печени;- cirrhosis of the liver;

- жировая дегенерация печени различной этиологии;- fatty degeneration of the liver of various etiologies;

- токсические поражения печени;- toxic liver damage;

- токсикоз беременности;- pregnancy toxicosis;

- псориаз (в качестве вспомогательной терапии);- psoriasis (as adjuvant therapy);

- радиационный синдром- radiation syndrome

Режим дозирования:Dosage regimen:

Эссенциале® форте Н назначают внутрь по 2 капсулы 2-3 раза/сут. во время еды. Курс лечения составляет не менее 3 мес и при необходимости может быть продолжен или повторен.Essentiale ® Fort N is prescribed orally by 2 capsules 2-3 times / day. while eating. The course of treatment is at least 3 months and, if necessary, can be continued or repeated.

Капсулы следует проглатывать целиком, запивая небольшим количеством воды.Capsules should be swallowed whole with a little water.

Побочное действие.Side effect.

Эссенциале® форте Н обычно хорошо переносится.Essentiale ® Fort N is generally well tolerated.

Со стороны пищеварительной системы: редко - чувство дискомфорта в области живота, послабление стула.From the digestive system: rarely - a feeling of discomfort in the abdomen, loose stools.

Прочие: возможны аллергические реакции.Other: allergic reactions possible.

Противопоказания к применению препарата ЭССЕНЦИАЛЕ® ФОРТЕ НContraindications to the use of the drug ESSENTIAL ® FORTE N

- индивидуальная непереносимость препарата.- individual intolerance to the drug.

Применение препарата ЭССЕНЦИАЛЕ® ФОРТЕ Н при беременности и кормлении грудьюThe use of the drug ESSENTIAL ® FORTE N during pregnancy and lactation

Возможно применение препарата при беременности по показаниям.Perhaps the use of the drug during pregnancy according to indications.

Применение при нарушениях функции печени.Use for impaired liver function.

Возможно применение по показаниям.Possible use according to indications.

ПередозировкаOverdose

В настоящее время о случаях передозировки препарата не сообщалось.No cases of drug overdose have been reported at this time.

Лекарственное взаимодействиеDrug interaction

Лекарственное взаимодействие препарата не описано.Drug interaction of the drug is not described.

Условия отпуска из аптекPharmacy Vacation Terms

Препарат разрешен к применению в качестве средства безрецептурного отпуска.The drug is approved for use as a means of OTC.

Условия и сроки храненияTerms and conditions of storage

Препарат следует хранить в недоступном для детей месте при температуре не выше 21°C. Срок годности - 3 года.The drug should be stored out of the reach of children at a temperature not exceeding 21 ° C. Shelf life is 3 years.

Как видно из приведенных примеров, результаты лечения по заявляемому способу (примеры №1 и №2) не уступают результатам лечения по способу прототипу (пример №3), о чем свидетельствуют клинико-лабораторные и психометрические данные. Пример №4 (монотерапия Эссенциале Форте Н) демонстрирует отсутствие положительного эффекта по психометрическим показателям, что доказывает наличие указанного эффекта в заявляемом способе введением препарата Мукофальк (примеры №1 и №2), а не гепатотропного препарата Эссенциале Форте Н. Пример №5 приведен для доказательства отсутствия психометрического эффекта при приеме слабительных препаратов триарилметановой группы.As can be seen from the above examples, the results of treatment by the present method (examples No. 1 and No. 2) are not inferior to the results of treatment by the method of the prototype (example No. 3), as evidenced by clinical, laboratory and psychometric data. Example No. 4 (monotherapy of Essentiale Forte N) demonstrates the absence of a positive effect on psychometric indicators, which proves the presence of this effect in the inventive method by the administration of the drug Mukofalk (examples No. 1 and No. 2), rather than the hepatotropic drug Essentiale Forte N. Example No. 5 is given for evidence of the absence of a psychometric effect when taking laxatives of the triarylmethane group.

Заявляемый способ апробирован у 85 больных ХЗП, ПЭ-Л или I степенью клинически выраженной стадии печеночной энцефалопатии. Все пациенты были поделены на 4 группы:The inventive method has been tested in 85 patients with CKD, PE-L or grade I clinically expressed stage of hepatic encephalopathy. All patients were divided into 4 groups:

1 группа - 30 человек ХЗП с ПЭ-Л или ПЭ-1. Программа лечения включала прием гепатопротектора из группы эссенциальных фосфолипидов (Эссенциале Форте Н), по 2 капс. 3 раза в день и Мукофальк по 1 пакетику 3 раза в день (1 пакетик высыпают в стакан, который медленно наполняют холодной водой (150 мл), размешивают и сразу же выпивают, затем запивают еще одним стаканом жидкости (150 мл) в течение 28-30 дней.Group 1 - 30 people with CKD with PE-L or PE-1. The treatment program included hepatoprotector from the group of essential phospholipids (Essential Forte N), 2 caps. 3 times a day and Mukofalk 1 sachet 3 times a day (1 sachet is poured into a glass, which is slowly filled with cold water (150 ml), stirred and immediately drunk, then washed down with another glass of liquid (150 ml) for 28- 30 days.

2 группа - (сравнения 1) - составили 20 человек ХЗП с ПЭ-Л или ПЭ-1. Программа лечения включала прием гепатопротектора из группы эссенциальных фосфолипидов (Эссенциале Форте Н), по 2 капс. 3 раза в день и Дюфалак в дозе 30 мл 1 раз/сутки утром во время еды в течение 28-30 дней.Group 2 - (comparison 1) - comprised 20 people with CKD with PE-L or PE-1. The treatment program included hepatoprotector from the group of essential phospholipids (Essential Forte N), 2 caps. 3 times a day and Dufalac at a dose of 30 ml 1 time / day in the morning with meals for 28-30 days.

3 группа - (сравнения 2) - составили 20 человек ХЗП с ПЭ-Л или ПЭ-1. Программа лечения включала прием гепатопротектора из группы эссенциальных фосфолипидов (Эссенциале Форте Н), по 2 капс. 3 раза в день в течение 28-30 дней.Group 3 - (comparison 2) - comprised 20 people with CKD with PE-L or PE-1. The treatment program included hepatoprotector from the group of essential phospholipids (Essential Forte N), 2 caps. 3 times a day for 28-30 days.

4 группа - (сравнения 3) - 15 человек ХЗП с ПЭ-Л или ПЭ-1. Программа лечения включала прием гепатопротектора из группы эссенциальных фосфолипидов (Эссенциале Форте Н), по 2 капс. 3 раза в день и Гутталакс в дозе 15 капель 1 раз/сутки в течение 28-30 дней.4 group - (comparison 3) - 15 people with CKD with PE-L or PE-1. The treatment program included hepatoprotector from the group of essential phospholipids (Essential Forte N), 2 caps. 3 times a day and Guttalax in a dose of 15 drops 1 time / day for 28-30 days.

Больным с отечным синдромом дополнительно назначался Верошпирон 50 мг утром натощак.Patients with edematous syndrome were additionally prescribed Veroshpiron 50 mg in the morning on an empty stomach.

Распределение больных ХЗП латентной стадией или I степенью клинически выраженной стадии печеночной энцефалопатии и выявлению с дисбактериозом толстой кишки представлены в таблице 1.The distribution of CKD patients with latent stage or degree I of the clinically pronounced stage of hepatic encephalopathy and detection with colon dysbiosis are presented in table 1.

Все 85 пациентов ХЗП, у которых установлен дисбактериоз кишечника, предъявляли общие жалобы на: расстройства стула, характеризующегося чередованием поносов и запоров; чувство распирания в животе вследствие повышенного газообразования, урчание; боль в животе, чаще монотонную, тянущую и распирающую, иногда - сильную, коликообразную, чувство переполнения в желудке; аэрофагию, отрыжку, тошноту при сохраненном аппетите; метеоризм, затруднение дефекации; боли в животе по типу кишечной колики, которая проходит после опорожнения кишечника.All 85 patients with CKD who have intestinal dysbiosis showed general complaints of: stool disorders characterized by alternating diarrhea and constipation; feeling of fullness in the abdomen due to increased gas formation, rumbling; abdominal pain, often monotonous, pulling and bursting, sometimes strong, colicky, a feeling of fullness in the stomach; aerophagia, belching, nausea with a saved appetite; flatulence, difficulty in defecation; abdominal pain as intestinal colic, which occurs after bowel movement.

Обследование включало:The survey included:

1) двоекратное бактериологическое исследование кала на дисбактериоз до начала терапии и через месяц после лечения по стандартным схемам;1) a double bacteriological examination of feces for dysbiosis before the start of therapy and a month after treatment according to standard schemes;

2) мониторирование проявления печеночной энцефалопатии [9, 46]:2) monitoring the manifestation of hepatic encephalopathy [9, 46]:

- психометрическое тестирование (тест связи чисел, тест линии);- psychometric testing (numbers connection test, line test);

- оценка когнитивных функций производилась с помощью метода "10 слов" А.Р.Лурии (нарушения памяти) и таблиц Шульте (ухудшение внимания);- assessment of cognitive functions was carried out using the "10 words" method of A.R. Luria (impaired memory) and Schulte tables (impaired attention);

- диагностика депрессивных состояний по методике Зунге;- Diagnosis of depressive states according to the Zunge technique;

- консультация невролога и психиатра для исключения иных причин энцефалопатии. Оценивали неврологические симптомы: тремор пальцев рук, парестезии конечностей, повышение сухожильных рефлексов, изменение почерка;- consultation of a neurologist and psychiatrist to exclude other causes of encephalopathy. Neurological symptoms were evaluated: tremor of fingers, paresthesia of limbs, increase in tendon reflexes, change in handwriting;

- биохимический и клинический анализ крови.- biochemical and clinical blood analysis.

Динамика клинических проявлений у больных ХЗП с латентной и I степенью клинически выраженной стадии печеночной энцефалопатии на фоне проводимой терапииThe dynamics of clinical manifestations in patients with CKD with latent and I degrees of clinically expressed stage of hepatic encephalopathy during therapy

По результатам проведенного наблюдения было установлено, что на фоне лечения в 1 и 2 наблюдаемых группах уменьшение астенического и диспепсического синдрома - в среднем происходила к 6-7 дню от начала лечения и наблюдалась у 21 (70,0%) пациента - в 1-ой группе, у 16 (80%) человек - во 2-ой группе. Тогда как в группе 3 к 6-7 дню отмечалось снижение диспепсического синдрома только у 4 (20,0%) больных, а в 4-ой группе - у 6 (40%) больных. Повышение работоспособности через 30 дней на фоне проводимого лечения отмечали 56,6% пациентов - 1-ой группы и 65% больных - 2-ой группы. В группе 3 повышение работоспособности отметили только 3 человек (15,0%), а в группе 4 - 4 человек (27%). Отмечена нормализация когнитивных функций и тонкой моторики через 30 дней - в 1-ой группе - у 67% больных, в группе 2 - у 70% больных, в группах 3 и 4 улучшение выполнение когнитивных функций и тонкой моторики произошли лишь у 10,0% и 13,0% больных.According to the results of the observation, it was found that during treatment in groups 1 and 2 the asthenic and dyspeptic syndrome decreased on average 6 to 7 days after the start of treatment and was observed in 21 (70.0%) patients - in the 1st group, 16 (80%) people - in the 2nd group. Whereas in group 3, by day 6-7, there was a decrease in dyspeptic syndrome in only 4 (20.0%) patients, and in group 4 - in 6 (40%) patients. An increase in working capacity after 30 days against the background of the treatment was noted by 56.6% of patients in the 1st group and 65% of patients in the 2nd group. In group 3, only 3 people (15.0%) noted an increase in working capacity, and in group 4 - 4 people (27%). Normalization of cognitive functions and fine motor skills was noted after 30 days - in group 1 - in 67% of patients, in group 2 - in 70% of patients, in groups 3 and 4 improvement in cognitive functions and fine motor skills occurred only in 10.0% and 13.0% of patients.

Таким образом, через 28-30 дней на фоне проводимой терапии у пациентов 1-ой и 2-ой групп сопоставимо отмечается улучшение клинической симптоматики.Thus, after 28-30 days, against the background of the therapy, in patients of the 1st and 2nd groups, an improvement in clinical symptoms is comparable.

Изменение лабораторных данных у больных ХЗП с латентной и I степенью клинически выраженной стадии печеночной энцефалопатии на фоне лечения (см. Таблицы 2, 3 и 4).Changes in laboratory data in patients with CKD with latent and I degrees of clinically pronounced stage of hepatic encephalopathy during treatment (see Tables 2, 3 and 4).

Положительная динамика в состоянии клинико-лабораторных исследований 1 группы соответствовала по результатам группе 2, представленных в таблице 2, 3 и 4.The positive dynamics in the state of clinical and laboratory research of group 1 corresponded to the results of group 2, presented in tables 2, 3 and 4.

Динамика латентной и I степенью клинически выраженной стадии печеночной энцефалопатии у пациентов хроническими заболеваниями печени до и после проведения терапии (см. Гистограмму 1).Dynamics of latent and grade I clinically pronounced stages of hepatic encephalopathy in patients with chronic liver diseases before and after therapy (see Histogram 1).

Анализ результатов выполнения психометрических тестов после проводимой терапии, подтвердил улучшение или восстановление психомоторных функций у 70% больных 2-ой группы, 63% пациентов 1-ой группы, 10% лиц (2 чел.) из группы 3, и 13% (2 чел.) - группа 4. Результаты психометрического тестирования (ТСЧ и ТЛ) пациентов ХЗП представлены в гистограмме 1. В 1-ой и 2-ой группах КОТЛ До лечения составил 6,2±1,1, и 6,3±1,1 соответственно, после проводимой терапии КОТЛ составил 1,1±0,5, (p<0,05) и 1,2±0,5, (p<0,05) соответственно, в 3-ей и 4-ой группе КОТЛ до лечения составил 6,0±1,2, и 6,2±1,3 соответственно, после проводимой терапии КОТЛ составил 5,7±1,1, (p>0,05), и 6,0±1,2, (p>0,05) соответственно.An analysis of the results of the psychometric tests after the therapy has confirmed the improvement or restoration of psychomotor functions in 70% of patients of the 2nd group, 63% of patients of the 1st group, 10% of people (2 people) from group 3, and 13% (2 people .) - group 4. The results of psychometric testing (TSC and TL) of patients with CKD are presented in histogram 1. In the 1st and 2nd groups, KO TL before treatment was 6.2 ± 1.1, and 6.3 ± 1, 1, respectively, after therapy, the CO of TL was 1.1 ± 0.5, (p <0.05) and 1.2 ± 0.5, (p <0.05), respectively, in the 3rd and 4th the group of KO TL before treatment was 6.0 ± 1.2, and 6.2 ± 1.3 s Responsibly, after the therapy, the CO of TL was 5.7 ± 1.1, (p> 0.05), and 6.0 ± 1.2, (p> 0.05), respectively.

В нашем исследовании отмечена также достоверная обратная корреляционная связь между временем выполнения ТСЧ и ТЛ и уровнем роста лактобактерий у пациентов ХЗП и ПЭ-Л и I степени клинически выраженной стадии - r=-0,29 и -0,20, p<0,05, и прямая связь к росту клостридий r=0,20 и r=0,19, p<0,05, стафилококка золотистого r=0,24 и r=0,23, p<0,05, грибов рода Candida r=0,41 и r=0,36, p<0,05, и временем выполнением ТСЧ и ростом гемолитических микроорганизмов r=0,24, p<0,05.In our study, a significant inverse correlation was also observed between the time of TSC and TL and the level of growth of lactobacilli in patients with CKD and PE-L and grade I stage I - r = -0.29 and -0.20, p <0.05 , and a direct relationship to the growth of clostridia r = 0.20 and r = 0.19, p <0.05, Staphylococcus aureus r = 0.24 and r = 0.23, p <0.05, fungi of the genus Candida r = 0.41 and r = 0.36, p <0.05, and the time to complete the TSC and the growth of hemolytic microorganisms r = 0.24, p <0.05.

Вышеприведенные данные свидетельствуют об эффективном применении слабительного фитопрепарата Мукофальк для лечения больных хроническими заболеваниями печени с латентной стадией и I степенью клинически выраженной стадии печеночной энцефалопатии. Полученные данные сопоставимы со способом-прототипом (использование осмотического слабительного препарата Дюфалак при лечении больных с латентной и I степенью клинически выраженной стадии печеночной энцефалопатии).The above data indicate the effective use of the laxative phytopreparation Mukofalk for the treatment of patients with chronic liver diseases with a latent stage and stage I clinically pronounced stage of hepatic encephalopathy. The data obtained are comparable with the prototype method (the use of the osmotic laxative drug Dufalac in the treatment of patients with latent and I degrees of clinically pronounced stage of hepatic encephalopathy).

Таким образом, заявляемый способ расширяет арсенал лекарственных средств для лечения больных хроническими заболеваниями печени с латентной стадией и I степенью клинически выраженной стадии печеночной энцефалопатии за счет введения препарата Мукофальк.Thus, the claimed method expands the arsenal of drugs for the treatment of patients with chronic liver diseases with a latent stage and stage I clinically pronounced stage of hepatic encephalopathy due to the introduction of the drug Mukofalk.

Таблица 1Table 1 Распределение больных хроническими заболеваниями печени латентной и I степенью клинически выраженной стадии печеночной энцефалопатии и выявление дисбактериоза толстой кишкиDistribution of patients with chronic liver diseases with latent and I degrees of the clinically expressed stage of hepatic encephalopathy and the detection of colonic dysbiosis Группы:Groups: Дисбактериоз толстой кишки n (%)Colon dysbiosis n (%) 1 степень1 degree 2 степень2 degree 3 степень3 degree 1 группа, n=301 group, n = 30 13 (40%)13 (40%) 11 (32%)11 (32%) 6 (32%)6 (32%) 2 группа, n=202 group, n = 20 7 (22%)7 (22%) 9 (26%)9 (26%) 4 (21%)4 (21%) 3 группа, n=203 group, n = 20 7 (22%)7 (22%) 8 (24%)8 (24%) 5 (26%)5 (26%) 4 группа, n=154 group, n = 15 5 (16%)5 (16%) 6 (18%)6 (18%) 4 (21%)4 (21%) Всего: 85Total: 85 32 (100%)32 (100%) 34 (100%)34 (100%) 19 (100%)19 (100%)

Figure 00000001
Figure 00000002
Figure 00000003
Figure 00000004
Figure 00000005
Figure 00000006
Figure 00000007
Figure 00000001
Figure 00000002
Figure 00000003
Figure 00000004
Figure 00000005
Figure 00000006
Figure 00000007

Claims (1)

Способ лечения больных хроническими заболеваниями печени с латентной стадией и I степенью клинически выраженной стадии печеночной энцефалопатии, заключающийся в медикаментозном воздействии, включающем гепатопротектор Эссенциале Форте Н, отличающийся тем, что больному дополнительно вводят препарат Мукофальк в течение 28-30 дней. A method of treating patients with chronic liver diseases with a latent stage and the first degree of a clinically pronounced stage of hepatic encephalopathy, consisting in a drug effect, including the Essentiale Forte H hepatoprotector, characterized in that the patient is additionally injected with Mukofalk for 28-30 days.
RU2011114137/15A 2011-04-11 2011-04-11 Method of treating patients with chronic liver diseases in stage of latency and degree i manifested stage of hepatic encephalopathy RU2462251C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2011114137/15A RU2462251C1 (en) 2011-04-11 2011-04-11 Method of treating patients with chronic liver diseases in stage of latency and degree i manifested stage of hepatic encephalopathy

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2011114137/15A RU2462251C1 (en) 2011-04-11 2011-04-11 Method of treating patients with chronic liver diseases in stage of latency and degree i manifested stage of hepatic encephalopathy

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2462251C1 true RU2462251C1 (en) 2012-09-27

Family

ID=47078402

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2011114137/15A RU2462251C1 (en) 2011-04-11 2011-04-11 Method of treating patients with chronic liver diseases in stage of latency and degree i manifested stage of hepatic encephalopathy

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2462251C1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2539139C1 (en) * 2014-02-13 2015-01-10 Артем Сергеевич Арапов Method of treating cerebral oedema in patients suffering from chronic liver diseases
RU2563138C1 (en) * 2014-03-25 2015-09-20 Михаил Иванович Синенко Method of regenerating liver hepatocytes with phospholipids

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2156130C1 (en) * 1996-05-20 2000-09-20 Андрей Зиновьевич Витик Hepatoprotecting agent
RU2189817C1 (en) * 2001-04-20 2002-09-27 Смирнов Леонид Дмитриевич Hepatoprotector preparation for prophylaxis and correction of toxic hepatic lesions
UA82612C2 (en) * 2006-12-12 2008-04-25 Светлана Федоровна Гараган Pathogenetic treatment of hypercholesterinemia

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2156130C1 (en) * 1996-05-20 2000-09-20 Андрей Зиновьевич Витик Hepatoprotecting agent
RU2189817C1 (en) * 2001-04-20 2002-09-27 Смирнов Леонид Дмитриевич Hepatoprotector preparation for prophylaxis and correction of toxic hepatic lesions
UA82612C2 (en) * 2006-12-12 2008-04-25 Светлана Федоровна Гараган Pathogenetic treatment of hypercholesterinemia

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
РАДЧЕНКО В.Г. и др. Пищевые волокна в клинической практике. - Клинические перспективы гастроэнтерологии, гепатологии, №1, 2010, с.21-28. ГРИГОРЬЕВ П.Я. и др. Справочное руководство по гастроэнтерологии, МИА-2003, с.211-232. *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2539139C1 (en) * 2014-02-13 2015-01-10 Артем Сергеевич Арапов Method of treating cerebral oedema in patients suffering from chronic liver diseases
RU2563138C1 (en) * 2014-03-25 2015-09-20 Михаил Иванович Синенко Method of regenerating liver hepatocytes with phospholipids

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2909456T3 (en) Methods to treat autism spectrum disorder and associated symptoms
Uchida et al. D-lactic acidosis in short-bowel syndrome managed with antibiotics and probiotics
US20100247489A1 (en) Use of a composition made of mineral nutrients and optionally acetogenic and/or butyrogenic bacteria in order to avoid or reduce the formation of gas in the large intestine of a mammal and the resulting abdominal problems
CN110200954A (en) The preparaton and its preparation and application of stomach and colon
DK2266582T3 (en) PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR PREVENTING DYSBIOSIS IN CONNECTION WITH ENTERAL ADMINISTRATION OF ANTIBIOTICS
DK2266619T3 (en) PHARMACEUTICAL PREPARATION BASED ON A LIVING PROTECTIVE AGENT AND A PREBIOTIC AGENT, PREPARATION AND USE OF IT
Ku et al. Other articles probiotics provoked D-lactic acidosis in short bowel syndrome: case report and literature review 微生態製劑促使短腸綜合徵男孩發生 D-乳酸酸中毒
RU2462251C1 (en) Method of treating patients with chronic liver diseases in stage of latency and degree i manifested stage of hepatic encephalopathy
CN109620948A (en) The full nature cell Opsonizing method of high lithemia/gout
US7026160B2 (en) Oral bacteriotherapy compositions and methods
RU2509566C1 (en) Method of treating patients with hepatic cirrhosis
RU2646467C1 (en) Method for treatment of patients with chronic kidney disease c3-c5 at dialysis stage, excluding pyelonephritis, urolithiasis
McClain et al. Effect of sorbitol on psychomotor function: its use in alcoholic cirrhosis
CN115297878A (en) Compositions for enhancing urolithin production in human subjects
US6599882B1 (en) Secretin and secretin pharmaceuticals for treating lactose intolerance
RU2325187C1 (en) Pharmaceutical formulation of antibiotics and prebiotics (versions) applied for prevention and medical treatment of disbioses caused by antibacterial therapy
RU2310463C1 (en) Hepatoprotective probiotic agent
RU2690951C1 (en) Method for preventing infectious complications associated with the peritoneal catheter installation in the patients with chronic c5 renal disease on peritoneal dialysis
RU2692243C1 (en) Using lactitol and an oral dosage form for treating and preventing non-alcoholic fatty liver disease
Singh¹ et al. Effects of prebiotics on git and human health: a review
US20240016760A1 (en) Multivitamin
Obanla The impact of commonly administered medications on viability and functionality of bifidobacteria
RU2662148C1 (en) Method of treatment of anemic syndrome in children associated with perioral impact of manganese and chloroform from drinking water
US20170071968A1 (en) Pharmaceutical composition based on a hepatoprotector and prebiotic, and method for administrating
Langford A comprehensive guide to managing autism

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20130412