RU2459895C2

RU2459895C2 - Washing machine with upper loading

Info

Publication number: RU2459895C2
Application number: RU2008131336/12A
Authority: RU
Inventors: Стефан ЗОВНИР (FR); Стефан ЗОВНИР
Original assignee: Электролюкс Хоум Продактс Корпорейшн Н.В.
Priority date: 2007-07-30
Filing date: 2008-07-29
Publication date: 2012-08-27
Also published as: RU2008131336A; ATE455888T1; ES2337090T3; EP2022883A1; PL2022883T3; EP2022883B1; DE602007004477D1

Abstract

FIELD: textiles, paper.

SUBSTANCE: invention relates to a washing machine with upper loading, equipped with a lid (20), equipped with a drawer (30) for detergent that has two hooks (31) with the end part (32), designed to rest on the outer edge (41) of the section (40) of the drum door in the drum door in the case if the drum door remains open, in order to prevent, in this case, to closing the lid (20) and, consequently, the activation of trigger switch of the washing machine, and for free entry of the end part (32) of the hooks (31) under the bottom edge (11) of the hatch (10) in case when the drum door is previously closed.

EFFECT: protection from destruction of the washing machine is provided when the drum door is not closed properly, without the risk of failure in management of the electronic system, thus eliminating the need that segment of one of the sections of the drum doors can come across its contents and prevent the closing of the said door.

2 cl, 4 dwg

Description

Изобретение относится к стиральной машине с верхней загрузкой, имеющей барабан для размещения в нем белья, установленный в баке, для вращения вокруг по существу горизонтальной оси и в чередующихся направлениях во время стирки, загрузочный люк на баке, крышку загрузочного люка, шарнирно соединенную с верхним краем люка и приспособленную для того, чтобы при своем закрывании приводить в действие средства выключателя, позволяющие барабану вращаться, дверцу барабана, состоящую из двух секций дверцы, расположенных на цилиндрической поверхности барабана, причем каждая секция открывается вовне барабана поворотом вокруг шарнира под действием силы пружины.The invention relates to a top-loading washing machine having a drum for accommodating laundry installed in the tub for rotating about a substantially horizontal axis and in alternating directions during washing, a loading door on the tank, a loading door cover pivotally connected to the upper edge the hatch and adapted to actuate, when closing, the means of the switch that allow the drum to rotate, the drum door, consisting of two door sections located on a cylindrical surface ty of the drum, and each section is opened outside the drum by turning around the hinge under the action of a spring force.

В стиральной машине, оборудованной дверцами, как описано выше, операция загрузки белья требует сначала открыть дверцу загрузочного люка, которая дает доступ к барабану, и затем открыть дверцу барабана. Закрывание этой дверцы приводит в действие предохранительный контакт дверцы люка, таким образом, позволяя барабану вращаться. Однако всегда существует риск того, что машина будет запущена не при абсолютно закрытой дверце барабана. Дверца барабана содержит две секции дверцы: когда дверца люка приводится в свое закрытое положение, она частично закроет секцию дверцы барабана, часто заставляя барабан немного повернуться и, в этом случае, таким образом позволяя второй секции дверцы под действием своей пружины опуститься до положения около поверхности барабана. Поскольку пространство между барабаном и дверцей загрузочного люка является относительно большим, ничто не будет препятствовать тому, чтобы дверца люка была, наконец, закрыта и, следовательно, машина была запущена. Притом, что секции дверцы имеют одну и ту же длину, свободный конец дверцы люка будет упираться в конец секции дверцы, вызывая ограниченное вращение барабана, которое позволяет второй секции дверцы опуститься до поверхности барабана, в результате чего дверца люка может быть закрыта. Вращение барабана с открытой дверцей может причинить серьезное повреждение машине, равно как и любому белью, которое может застрять между внешней поверхностью барабана и стенкой бака.In a washing machine equipped with doors, as described above, the laundry loading operation requires first opening the loading door, which allows access to the drum, and then opening the drum door. Closing this door activates the safety contact of the hatch door, thereby allowing the drum to rotate. However, there is always a risk that the machine will not start when the drum door is completely closed. The drum door contains two sections of the door: when the hatch door is brought into its closed position, it partially closes the section of the drum door, often causing the drum to turn slightly and, in this case, thus allowing the second section of the door to lower to a position near the surface of the drum . Since the space between the drum and the loading door is relatively large, nothing will prevent the door from being finally closed and therefore the machine is started. While the door sections have the same length, the free end of the hatch door will abut against the end of the door section, causing a limited rotation of the drum, which allows the second section of the door to lower to the surface of the drum, as a result of which the hatch door can be closed. Rotating the drum with the door open can cause serious damage to the machine, as well as any laundry that might get stuck between the outside of the drum and the tank wall.

Ранее были выработаны различные решения, предотвращающие закрывание дверцы бака при не закрытых дверцах барабана и, таким образом, вращение барабана с открытой дверцей при закрытом баке.Previously, various solutions have been developed that prevent the closing of the tank door when the drum doors are not closed and, thus, the rotation of the drum with the door open when the tank is closed.

Среди этих решений можно сослаться на решения, описанные в следующих документах:Among these solutions, reference may be made to the solutions described in the following documents:

- GB 1550869 касается стиральной машины с верхней загрузкой, отличающейся тем, что она снабжена предохранительным устройством, устроенным таким образом, чтобы препятствовать закрыванию дверцы люка в случае, когда дверца барабана не закрыта, содержится упорный элемент, предусмотренный на внутренней поверхности дверцы загрузочного люка для зацепления с внешним краем секции дверцы барабана, выступающим за пределы верхнего края загрузочного люка,- GB 1550869 relates to a top-loading washing machine, characterized in that it is equipped with a safety device arranged so as to prevent the hatch door from closing when the drum door is not closed, a stop element is provided provided on the inner surface of the loading door for engagement with the outer edge of the drum door section extending beyond the upper edge of the loading hatch,

- ЕР 0219422 раскрывает стиральную машину с верхней загрузкой или сушилку с детектированием закрытого состояния стирального барабана. Скорость привода на базе электродвигателя, предназначенная для вращения барабана, управляется регулирующей электросхемой, сравнивающей реальную скорость вращения барабана с номинальной скоростью с целью коррекции скорости в функции разности между этими двумя значениями. Если, в данном случае, скорость вращения барабана больше, чем заданное пороговое значение (Vo), то в конце заданного промежутка времени в цепи обратной связи устанавливается скорость регулирования, если же, в данном случае, скорость вращения барабана меньше, чем заданное пороговое значение, то в конце заданного промежутка времени подача электроэнергии на приводной электродвигатель прекращается. Это устройство не предусматривает средства, предотвращающего запуск машины в случае, когда дверца барабана остается открытой при закрытой дверце люка.- EP 0219422 discloses a top-loading washing machine or dryer with detecting the closed state of the washing drum. The drive speed based on an electric motor designed for drum rotation is controlled by a control circuit comparing the actual drum rotation speed with the nominal speed in order to correct the speed as a function of the difference between these two values. If, in this case, the rotational speed of the drum is greater than the predetermined threshold value (Vo), then at the end of the specified period of time in the feedback circuit the control speed is set, if, in this case, the rotational speed of the drum is less than the predetermined threshold value, then at the end of a predetermined period of time, the power supply to the drive motor is stopped. This device does not provide a means to prevent the machine from starting when the drum door remains open with the hatch door closed.

Задачей настоящего изобретения является создание устройства, устраняющего недостатки, описанные для предохранительных устройств загружаемых стиральных машин с верхней загрузкой. Техническим результатом данного изобретения является, с одной стороны, воспрепятствовать закрыванию крышки загрузочного люка в случае, когда дверца барабана остается открытой, и, следовательно, запуску загружаемой сверху стиральной машины, у которой барабан с горизонтальной осью снабжен дверцей, состоящей из двух секций дверцы, имеющих одну и ту же длину, открывающихся вовне под действием пружин, и ящичек для моющего средства закреплен под крышкой загрузочного люка, а с другой стороны, предотвратить вращение барабана, когда дверца закрыта, используя для этой цели очень простые механические средства, позволяющие непосредственно определять положение секций дверцы барабана перед полным закрыванием крышки загрузочного люка для запуска упомянутой стиральной машины, что достигается без управления электронной системы.An object of the present invention is to provide a device that eliminates the disadvantages described for the safety devices of top-loading loaded washing machines. The technical result of the present invention is, on the one hand, to prevent the loading door from closing when the drum door remains open, and therefore to prevent the washing machine from being loaded from above, with a horizontal axis drum having a door consisting of two door sections having the same length, opening outward under the action of the springs, and the detergent drawer is secured under the cover of the loading door, and on the other hand, prevent the drum from rotating when the door is closed one using very simple mechanical means for this purpose, which directly determine the position of the drum door sections before completely closing the loading door cover to start the aforementioned washing machine, which is achieved without electronic system control.

Преимущества, получаемые посредством этого изобретения, главным образом состоят в том, что оно защищает пользователей от разрушения их стиральных машин в случае, когда дверца барабана не закрыта надлежащим образом, без риска сбоя в управлении электронной системы, при этом устраняется необходимость того, что отрезок одной из секций дверц барабана может наталкиваться на его содержимое и препятствовать закрыванию упомянутой дверцы.The advantages obtained by this invention are mainly that it protects users from the destruction of their washing machines when the drum door is not closed properly, without the risk of failure in the control of the electronic system, while eliminating the need for one piece from sections of the drum doors may run into its contents and prevent the said door from closing.

Другие характерные признаки и преимущества будут ясно видны из нижеследующего описания способа работы устройства согласно изобретению, примененного к загружаемой сверху машине для стирки белья, у которой крышка люка снабжена ящичком для моющего средства, оснащенным упомянутым предохранительным устройством, приводимой в качестве неограничивающего примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:Other characteristic features and advantages will be clearly visible from the following description of the method of operation of the device according to the invention, applied to a top loaded laundry washing machine, in which the manhole cover is provided with a detergent drawer equipped with said safety device, given by way of non-limiting example with reference to the attached drawings in which:

фигура 1 показывает вид спереди в перспективе крышки люка, на котором эта крышка, во время ее закрывания, удерживается полуоткрытой до тех пор, пока действующее устройство на одной из секций дверцы барабана остается открытым,figure 1 shows a front perspective view of a manhole cover on which this cover, while closing, is kept half open until the active device on one of the sections of the drum door remains open,

фигура 2 показывает вид сбоку в перспективе крышки люка согласно фигуре 1,figure 2 shows a side perspective view of a manhole cover according to figure 1,

фигура 3 показывает вид снизу в перспективе крышки люка, на котором крышка, снабженная своим ящичком для моющего средства, закрыта, не будучи остановленной остающейся открытой секцией дверцы барабана,figure 3 shows a bottom perspective view of a manhole cover, on which the cover provided with its drawer for detergent is closed without being stopped by the remaining open section of the drum door,

фигура 4 показывает вид сбоку дверцы крышки люка, снабженной ящичком для моющего средства, оснащенным предохранительным устройством.Figure 4 shows a side view of a hatch door equipped with a detergent box equipped with a safety device.

На фигурах представлен люк (10) загружаемой сверху машины для стирки белья, снабженный крышкой (20), оснащенной ящичком (30) для моющего средства, имеющим два крючка (31) с концевой частью (32), предназначенной для упирания во внешний край (41) секции (40) дверцы барабана (не показана) в случае, когда дверца барабана остается открытой, и для свободного вхождения концевой части (32) крючков (31) под нижний край (11) люка (10) в случае, когда дверца барабана была предварительно закрыта.The figures show the hatch (10) of a top-loading laundry washing machine equipped with a lid (20) equipped with a detergent drawer (30) having two hooks (31) with an end part (32) designed to abut against the outer edge (41 ) sections (40) of the drum door (not shown) in the case when the drum door remains open, and for free entry of the end part (32) of the hooks (31) under the lower edge (11) of the manhole (10) in the case when the drum door was previously closed.

При более подробном рассмотрении совместно фигур 1 и 2, соответствующих незапуску цикла стирки, проистекающего из-за дефекта в закрывании дверцы барабана, видно, что концевые части (32) крючков (31), размещенных в задней части ящичка (30) для моющего средства, должны упереться во внешний край (41) одной из секций (40) дверцы барабана с тем, чтобы прижать этот край к нижнему краю (11) люка (10), препятствуя закрыванию крышки (20) и, следовательно, активации пускового выключателя стиральной машины.With a more detailed examination of figures 1 and 2 together, corresponding to a non-start of the washing cycle resulting from a defect in closing the drum door, it is seen that the end parts (32) of the hooks (31) located in the back of the detergent drawer (30), must abut against the outer edge (41) of one of the sections (40) of the drum door in order to press this edge against the lower edge (11) of the hatch (10), preventing the cover (20) from closing and, therefore, the start switch of the washing machine to be activated.

При рассмотрении теперь фигуры 3, соответствующей нормальному использованию стиральной машины, видно, что в этом случае отсутствие секции (40) дверцы барабана против нижнего края (11) люка (10) позволило свободное вхождение концевой части (32) под нижний край (11) люка (10) и, следовательно, нормальное закрывание крышки (20), позволяющее запуск стиральной машины.When considering now figure 3, corresponding to the normal use of the washing machine, it can be seen that in this case, the absence of a section (40) of the drum door against the lower edge (11) of the hatch (10) allowed free entry of the end part (32) under the lower edge (11) of the hatch (10) and therefore the normal closing of the lid (20), allowing the washing machine to start.

Фигура 4 показывает положение и форму крючков (31), размещенных в задней части ящичка (30) для моющего средства и, следовательно, в задней части крышки (20) таким образом, что концевая часть (32) упомянутых крючков (31) в закрытом положении расположена немного ниже нижнего края (11) люка (10), к которой рассматриваемая секция (40) дверцы барабана прислоняется под действием силы своей пружины в открытом положении, когда упомянутая дверца барабана остается открытой; длина концевой части (32) крючков (31) определяется исходя из того, чтобы крышке (20) был предоставлен угол раскрыва, достаточный для противодействия ее закрыванию в случае отсутствия или дефекта закрывания дверцы барабана; при этом крючки (31) с их концевыми частями (32) на краю (41) рассматриваемой секции (40) дверцы выдерживают давление, достаточное для того, чтобы оказывать противодействие при ее приведении в движение барабаном в случае, если несмотря ни на что будет иметь место принудительное закрывание крышки (20).Figure 4 shows the position and shape of the hooks (31) located in the rear of the detergent drawer (30) and therefore in the rear of the lid (20) so that the end portion (32) of the hooks (31) in the closed position located slightly below the lower edge (11) of the hatch (10), to which the considered section (40) of the drum door is leaned against by the force of its spring in the open position, when said drum door remains open; the length of the end part (32) of the hooks (31) is determined on the basis that the lid (20) is provided with an opening angle sufficient to prevent it from closing in the absence or defect of closing the drum door; at the same time, the hooks (31) with their end parts (32) on the edge (41) of the considered section (40) of the door withstand pressure sufficient to counter it when it is set in motion by the drum if, in spite of everything, it has place forcibly closing the cover (20).

Использование устройства согласно изобретению не ограничено примером, описанным выше, относящимся к загружаемой сверху стиральной машине, когда продукты - моющие средства - располагаются в ящичке, прикрепленном на нижней поверхности крышки, поскольку в случае, когда ящичек для моющего средства входит в состав люка, крючки были бы прикреплены непосредственно на нижней поверхности крышки так, чтобы они соотносились с той же самой частью дверцы барабана, по неосторожности оставленной открытой и у которой ее секции дверцы во время попытки закрывания крышки прислоняются к люку.The use of the device according to the invention is not limited to the example described above relating to the top-loaded washing machine when the products — detergents — are located in a drawer attached to the lower surface of the lid, because in the case where the drawer for detergent is included in the hatch, the hooks were would be attached directly to the bottom surface of the lid so that they correspond to the same part of the drum door, inadvertently left open and in which its door section during an attempt to kryvaniya cap leaning against the hatch.

То же самое замечание может быть сделано и для загружаемых сверху машин для сушки белья.The same remark can be made for top-loaded laundry dryers.

Claims

1. A top-loading washing machine having a drum installed in the tank for rotation around the horizontal axis and in alternating directions during washing, a loading hatch on the tank, a loading hatch cover pivotally connected to the upper edge of the hatch and adapted to when closing, actuate the means of the switch, allowing the drum to rotate, the drum door, consisting of two sections of the door located on the cylindrical surface of the drum, and each section of the door is made with possibly the possibility of opening the outside of the drum by turning around the hinge under the action of a spring force to lean against the loading hatch, and a safety device is provided to prevent closing of the lid when the drum door is not closed, which contains thrust elements located on the inner surface of the lid for engagement with the outer edge sections of the drum door when it is open to provide resistance to closing the lid; a detergent drawer is also provided, characterized in that the stop elements of the safety device are formed by hooks (31) arranged to simultaneously press and hold the outer edge (41) of the drum door section (40) at the lower edge (11) of the manhole (10) by their end parts (32) to prevent the closing of the lid (20) when the drum door remains open, and the free end of the end part (32) of the hooks (31) under the lower edge (11) of the hatch (10), ensuring that the lid is completely closed (20) in the case when two ca drum previously closed.

2. The washing machine according to claim 1, characterized in that in the case when the drawer (30) for the detergent is attached to the inner surface of the lid (20), the hooks (31) of the safety device are attached to the lid (20) through the drawer (30) for detergent, in the back of which they are fixed to provide the same functions as for direct assembly on the lid (20).