RU2458197C2 - Household dryer for linen - Google Patents

Household dryer for linen Download PDF

Info

Publication number
RU2458197C2
RU2458197C2 RU2009137797/12A RU2009137797A RU2458197C2 RU 2458197 C2 RU2458197 C2 RU 2458197C2 RU 2009137797/12 A RU2009137797/12 A RU 2009137797/12A RU 2009137797 A RU2009137797 A RU 2009137797A RU 2458197 C2 RU2458197 C2 RU 2458197C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
tank
water
dryer according
drying
heater
Prior art date
Application number
RU2009137797/12A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2009137797A (en
Inventor
Уго ФАВРЕТ (IT)
Уго ФАВРЕТ
Флавио НОВЬЕЛЛО (IT)
Флавио НОВЬЕЛЛО
Original Assignee
Электролюкс Хоум Продактс Корпорейшн Н.В.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Электролюкс Хоум Продактс Корпорейшн Н.В. filed Critical Электролюкс Хоум Продактс Корпорейшн Н.В.
Publication of RU2009137797A publication Critical patent/RU2009137797A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2458197C2 publication Critical patent/RU2458197C2/en

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/14—Arrangements for detecting or measuring specific parameters
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00—Domestic laundry dryers
    • D06F58/20—General details of domestic laundry dryers 
    • D06F58/203—Laundry conditioning arrangements
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00—Domestic laundry dryers
    • D06F58/20—General details of domestic laundry dryers 
    • D06F58/24—Condensing arrangements
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00—Domestic laundry dryers
    • D06F58/20—General details of domestic laundry dryers 
    • D06F58/26—Heating arrangements, e.g. gas heating equipment
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/18—Washing liquid level
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/06—Recirculation of washing liquids, e.g. by pumps or diverting valves

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

FIELD: textiles, paper.
SUBSTANCE: household dryer (1) for linen comprises a drying tank (3) for laundry subject to drying and a heater (4) with a closed circuit for the hot air flow circulation in the drying tank (3). The heater (4) contains a tank (16) containing a given quantity of water, an auxiliary heater (17) for transformation of water in the tank (16) into steam, and a steam-offtaking pipe (18) connected to a recirculating air duct (7) between the condenser (9) and the main heater (10) of the heater (4), to feed the worked-out steam in the tank (16) into the drying tank (3) through the end portion of the recirculating air duct (7).
EFFECT: it enables the creation of household laundry dryer, which steam generator has a softer effect on tissues inside the drying tank, and is cheaper in comparison with the known steam generators.
22 cl, 1 dwg

Description

Изобретение относится к бытовой сушилке для белья, в частности к бытовой сушилке для белья с вращающимся барабаном, описанной в нижеследующем описании в качестве примера.The invention relates to a household dryer for clothes, in particular to a household dryer for clothes with a rotating drum, described in the following description as an example.

Известные сушилки для белья с вращающимся барабаном в основном содержат наружный коробчатый корпус по существу в форме параллелепипеда, горизонтально установленный внутри него цилиндрический сушильный бак для белья, обращенный к выполненному в передней стенке корпуса отверстию для загрузки и выгрузки белья, дверцу, шарнирно установленную на передней стенке корпуса для закрытия отверстия в передней стенке с целью герметизации цилиндрического бака, цилиндрический барабан с перфорированными стенками, установленный с возможностью осевого вращения внутри сушильного бака, и электродвигатель для вращения барабана вокруг его продольной оси внутри сушильного бака.Known laundry dryers with a rotating drum mainly comprise an outer box-shaped body in the form of a parallelepiped, a cylindrical clothes dryer horizontally mounted inside it, facing an opening for loading and unloading laundry made in the front wall of the housing, a door hinged on the front wall housings for closing openings in the front wall in order to seal a cylindrical tank, a cylindrical drum with perforated walls, mounted axially rotation inside the drying tank, and an electric motor for rotating the drum around its longitudinal axis inside the drying tank.

Сушилки для белья с вращающимся барабаном описанного выше типа также содержат калорифер с замкнутым контуром, выполненный с возможностью создания внутри сушильного бака потока горячего воздуха с низким содержанием влаги, протекающего через барабан и находящееся внутри него белье для быстрой сушки.Rotary drum type laundry dryers of the type described above also comprise a closed-circuit air heater configured to create a low moisture content stream of hot air inside the dryer tank that flows through the drum and the laundry inside for quick drying.

В большинстве распространенных на рынке сушилок калорифер с замкнутым контуром содержит воздухо-воздушный теплообменник и электронагреватель, расположенные друг за другом вдоль рециркуляционного воздушного трубопровода, два конца которого соединены с сушильным баком с противоположных сторон барабана для белья. Воздухо-воздушный теплообменник обеспечивает быстрое охлаждение выходящего из сушильного бака воздушного потока, чтобы сконденсировать избыточную влагу, а нагреватель предназначен для нагрева потока воздуха, поступающего из теплообменника обратно в сушильный бак. Таким образом, поступающий в сушильный бак воздух быстро нагревается до температуры, превышающей или равной температуре потока воздуха, выходящего из сушильного бака.In most dryers on the market, a closed-circuit air heater contains an air-air heat exchanger and an electric heater located one after the other along a recirculating air pipe, the two ends of which are connected to the drying tank on opposite sides of the laundry drum. The air-air heat exchanger provides quick cooling of the air flow leaving the drying tank to condense excess moisture, and the heater is designed to heat the air flow coming from the heat exchanger back to the drying tank. Thus, the air entering the drying tank is quickly heated to a temperature in excess of or equal to the temperature of the air stream leaving the drying tank.

В последнее время некоторые продаваемые сушилки с вращающимся барабаном содержат также генератор пара, который в конце процесса сушки подает в сушильный бак струю пара для исключения или, по меньшей мере, значительного уменьшения образования складок на ткани в процессе сушки.Recently, some rotary drum dryers sold also include a steam generator which, at the end of the drying process, supplies a steam jet to the drying tank to eliminate or at least significantly reduce wrinkling of the fabric during the drying process.

К сожалению, применяемые в настоящее время в сушилках парогенераторы имеют по существу ту же конструкцию, что и обычные утюги с отдельным бойлером, поэтому в них должна обязательно использоваться деминерализованная вода для предотвращения образования накипи, которая может ухудшить работу парогенератора.Unfortunately, the steam generators currently used in dryers have essentially the same design as conventional irons with a separate boiler, so they must necessarily use demineralized water to prevent scale formation, which can impair the functioning of the steam generator.

Кроме того, испытания показывают, что для обработки всего белья внутри барабана струя пара должна быть введена в сушильный бак при сравнительно высоких давлении и температуре, которые потенциально опасны для отдельных предметов белья, расположенных рядом с соплом, подающим струю пара в бак.In addition, tests show that in order to process all the laundry inside the drum, a steam jet must be introduced into the drying tank at relatively high pressures and temperatures, which are potentially dangerous for individual items of laundry located next to the nozzle supplying the steam stream to the tank.

Кроме того, бойлеры, предназначенные для выработки пара при необходимых для сушилок давлении и температуре, являются очень дорогими и поэтому значительно увеличивают общую стоимость сушилки.In addition, boilers designed to generate steam at the pressure and temperature required for dryers are very expensive and therefore significantly increase the overall cost of the dryer.

Задачей изобретения является создание бытовой сушилки для белья, парогенератор которой мягче воздействует на ткани внутри сушильного бака и является более дешевым по сравнению с известными парогенераторами.The objective of the invention is to provide a household clothes dryer, the steam generator of which has a softer effect on the fabrics inside the drying tank and is cheaper compared to the known steam generators.

Указанная задача решена в бытовой сушилке для белья по пункту 1 формулы изобретения и, предпочтительно, по любому из пунктов, прямо или косвенно зависящих от пункта 1.This problem is solved in a household clothes dryer according to paragraph 1 of the claims and, preferably, according to any one of paragraphs, directly or indirectly depending on paragraph 1.

Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором показана бытовая сушилка для белья согласно изобретению, вид сбоку с частями в разрезе и удаленными для ясности частями.The invention will be described with reference to the accompanying drawing, which shows a household clothes dryer according to the invention, a side view with parts in section and parts removed for clarity.

Как показано на чертеже, бытовая сушилка 1 для белья в основном содержит наружный коробчатый корпус 2 предпочтительно в форме параллелепипеда, по существу горизонтально установленный внутри него воздухонепроницаемый предпочтительно цилиндрический сушильный бак 3 для подлежащего сушке белья, обращенную к выполненному в передней стенке корпуса 2 отверстию 2а для загрузки и выгрузки белья дверцу (не показана), шарнирно установленную на передней стенке корпуса 2 для закрытия отверстия 2а в передней стенке с целью герметизации сушильного бака 3, и калорифер 4 с замкнутым контуром, расположенный внутри корпуса 2 и предназначенный для обеспечения циркуляции внутри сушильного бака 3 потока горячего воздуха с низким содержанием влаги, протекающего внутри бака через белье для его быстрой сушки.As shown in the drawing, the domestic clothes dryer 1 mainly comprises an outer box body 2, preferably in the form of a parallelepiped, a substantially airtight horizontal airtight preferably cylindrical drying tank 3 for the clothes to be dried, facing the opening 2a for the front wall of the body 2 loading and unloading laundry door (not shown) pivotally mounted on the front wall of the housing 2 to close the holes 2A in the front wall in order to seal the drying tank 3 and the heater 4 with a closed loop, located inside casing 2 and designed to circulate inside drying tub 3 hot air with a low moisture content, inside the tank flowing through underwear for its rapid drying.

Сушилка 1 также содержит предпочтительно цилиндрический барабан 5 для подлежащего сушке белья, имеющий перфорированные или по меньшей мере проницаемые для воздуха стенки и установленный с возможностью осевого вращения предпочтительно горизонтально внутри сушильного бака 3, и электродвигатель 6 или подобное средство для вращения барабана 5 вокруг его продольной оси L внутри сушильного бака 3. В показанном примере продольная ось L совпадает с продольной осью сушильного бака 3.The dryer 1 also preferably comprises a cylindrical drum 5 for the laundry to be dried, having perforated or at least air-permeable walls and mounted axially rotatable, preferably horizontally inside the drying tank 3, and an electric motor 6 or similar means for rotating the drum 5 around its longitudinal axis L inside the drying tank 3. In the example shown, the longitudinal axis L coincides with the longitudinal axis of the drying tank 3.

Корпус 2, сушильный бак 3, дверца, барабан 5 для белья и электродвигатель 6 являются обычными известными частями и поэтому подробно не описаны.The housing 2, the drying tank 3, the door, the laundry drum 5 and the electric motor 6 are common known parts and therefore are not described in detail.

Как показано на чертеже, калорифер 4 с замкнутым контуром обеспечивает постепенную вытяжку воздуха из сушильного бака 3, извлечение избыточной влаги из горячего воздуха, выходящего из сушильного бака 3, нагревание осушенного воздуха до заданной температуры, обычно превышающей температуру воздуха, выходящего из сушильного бака 3, и подачу нагретого осушенного воздуха обратно в сушильный бак 3, в котором он протекает через белье для его быстрой сушки.As shown in the drawing, the closed-circuit air heater 4 provides a gradual extraction of air from the drying tank 3, extracting excess moisture from the hot air leaving the drying tank 3, heating the dried air to a predetermined temperature, usually above the temperature of the air leaving the drying tank 3, and supplying heated, dried air back to the drying tank 3, in which it flows through the laundry for quick drying.

Таким образом, калорифер 4 обеспечивает непрерывное осушение и нагрев воздуха, циркулирующего внутри сушильного бака 3 для быстрой сушки находящегося внутри него белья, и по существу содержит:Thus, the air heater 4 provides continuous drying and heating of the air circulating inside the drying tank 3 for quick drying of the laundry inside it, and essentially contains:

- рециркуляционный воздушный трубопровод 7, два конца которого соединены с сушильным баком 3 предпочтительно с противоположных сторон барабана 5 для белья;- recirculation air line 7, the two ends of which are connected to the drying tank 3, preferably from opposite sides of the drum 5 for linen;

- электрический центробежный вентилятор 8 или циркуляционный насос другого типа, расположенный в рециркуляционном трубопроводе 7 для создания внутри него потока f воздуха, поступающего в сушильный бак 3 и протекающего через находящееся внутри него белье;- an electric centrifugal fan 8 or another type of circulation pump located in the recirculation pipe 7 to create an inside stream f of air entering the drying tank 3 and flowing through the laundry inside;

- воздухо-воздушный теплообменник 9, обычно называемый конденсатором, расположенный в рециркуляционном трубопроводе 7 так, что поступающий из сушильного бака 3 поток f воздуха и поступающий снаружи корпуса 2 холодный поток w воздуха одновременно протекают через теплообменник 9, обеспечивая быстрое охлаждение выходящего из сушильного бака 3 потока f воздуха холодным потоком w воздуха для конденсации избыточной влаги из потока f воздуха;- an air-air heat exchanger 9, usually called a condenser, located in the recirculation pipe 7 so that the air stream f coming from the drying tank 3 and the cold air stream w coming from the outside of the housing 2 simultaneously flow through the heat exchanger 9, providing quick cooling of the outlet from the drying tank 3 air stream f by a cold air stream w to condense excess moisture from the air stream f;

- электронагреватель 10 (в показанном примере резистор), расположенный в рециркуляционном трубопроводе 7 после теплообменника 9 и предназначенный для быстрого нагрева поступающего из теплообменника 9 потока f воздуха, обратно в сушильный бак 3 так, что поступающий в сушильный бак 3 воздух быстро нагревается до температуры, предпочтительно превышающей или равной температуре воздуха, выходящего из сушильного бака 3.- an electric heater 10 (in the shown example, a resistor) located in the recirculation pipe 7 after the heat exchanger 9 and designed to quickly heat the air stream f coming from the heat exchanger 9, back to the drying tank 3 so that the air entering the drying tank 3 quickly heats up to a temperature, preferably greater than or equal to the temperature of the air leaving the drying tank 3.

Подобно любому другому продаваемому в последнее время электроприбору, сушилка 1 также содержит центральный электронный блок 14 управления, управляющий электродвигателем 6, вентилятором 8, теплообменником 9 (или охлаждающим вентилятором 15 теплообменника 9, создающим поток w холодного воздуха через теплообменник) и нагревателем 10 заданным образом для выполнения выбранного пользователем процесса сушки.Like any other recently sold electrical appliance, dryer 1 also contains a central electronic control unit 14 that controls the electric motor 6, fan 8, heat exchanger 9 (or cooling fan 15 of heat exchanger 9, which generates a stream of cold air w through the heat exchanger) and heater 10 in a predetermined manner for performing a user-selected drying process.

В отличие от известных калориферов с замкнутым контуром калорифер 4 также содержит водяной бак 16, вмещающий заданное количество предпочтительно деминерализованной воды; электронагреватель 17 (в показанном примере резистор), расположенный внутри бака 16 для кипячения и превращения воды в баке 16 в пар; и пароотводящий патрубок 18, соединенный с рециркуляционным трубопроводом 7 предпочтительно перед нагревателем 10, для подачи выработанного в баке 16 пара в сушильный бак 3 через концевой участок рециркуляционного трубопровода 7.Unlike the known closed-circuit heaters, the heater 4 also comprises a water tank 16 containing a predetermined amount of preferably demineralized water; an electric heater 17 (in the shown example, a resistor) located inside the tank 16 for boiling and turning the water in the tank 16 into steam; and a steam outlet 18 connected to the recirculation pipe 7, preferably in front of the heater 10, for supplying the steam generated in the tank 16 to the drying tank 3 through the end portion of the recirculation pipe 7.

В частности, в показанном примере пароотводящий патрубок 18 образует с концевым участком рециркуляционного трубопровода 7 прямой по существу вертикальный участок, через который выработанный в баке 16 пар поступает в сушильный бак 3 с использованием эффекта течения, созданного за счет меньшей плотности горячего воздуха, выработанного нагревателем 10.In particular, in the example shown, the steam outlet 18 forms with the end portion of the recirculation pipe 7 a straight substantially vertical section through which the steam generated in the tank 16 enters the drying tank 3 using the flow effect created by the lower density of hot air generated by the heater 10 .

Ясно, что центральный электронный блок 14 управления управляет нагревателем 17 и другими составляющими частями калорифера 4, например, вентилятором 8 и/или вентилятором 15 теплообменника 9, чтобы при необходимости подавать пар в сушильный бак 3, а также может регулировать количество вырабатываемого пара в зависимости от выбранного процесса сушки.It is clear that the central electronic control unit 14 controls the heater 17 and other components of the air heater 4, for example, the fan 8 and / or the fan 15 of the heat exchanger 9, in order to supply steam to the drying tank 3 if necessary, and can also regulate the amount of steam generated depending on selected drying process.

Как показано на чертеже, предпочтительно калорифер 4 также содержит контур 19 восстановления воды, который под управлением центрального электронного блока 14 управления забирает дистиллированную воду, образующуюся на дне теплообменника 9 при работе сушилки за счет конденсации избыточной влаги из поступающего из сушильного бака 3 потока f воздуха, и подает дистиллированную воду в бак 16 для использования при выработке пара.As shown in the drawing, preferably the air heater 4 also contains a water recovery circuit 19, which, under the control of the central electronic control unit 14, takes distilled water generated at the bottom of the heat exchanger 9 during operation of the dryer by condensing excess moisture from the air stream f coming from the drying tank 3, and supplies distilled water to tank 16 for use in generating steam.

В показанном примере контур 19 восстановления воды образован электронасосом, всасывающая сторона которого соединена с дном теплообменника 9 с помощью первой соединительной трубки, а напорная сторона - с баком 16 с помощью второй соединительной трубки.In the example shown, the water recovery circuit 19 is formed by an electric pump, the suction side of which is connected to the bottom of the heat exchanger 9 using the first connecting pipe, and the pressure side is connected to the tank 16 using the second connecting pipe.

Альтернативно, дно теплообменника 9 может быть расположено выше бака 16 и контур 19 восстановления воды может быть образован соединительной трубкой, соединяющей два компонента напрямую, так что дистиллированная вода может течь напрямую в бак 16 под действием силы тяжести. В этом случае бак 16 работает в качестве улавливающего резервуара для дистиллированной воды, образуемой конденсацией избыточной влаги из потока f воздуха, поступающего из сушильного бака 3.Alternatively, the bottom of the heat exchanger 9 may be located above the tank 16 and the water recovery circuit 19 may be formed by a connecting pipe connecting the two components directly, so that distilled water can flow directly into the tank 16 by gravity. In this case, the tank 16 acts as a capture tank for distilled water, formed by the condensation of excess moisture from the stream f of air coming from the drying tank 3.

Наконец, в показанном примере калорифер 4 содержит вспомогательный водяной бак 20, расположенный в корпусе 2 выше бака 16, и водоотводный контур 21, который под управлением центрального электронного блока 14 управления отводит воду из бака 16 в бак 20, чтобы регулировать уровень дистиллированной воды в баке 16.Finally, in the shown example, the air heater 4 comprises an auxiliary water tank 20 located in the housing 2 above the tank 16, and a drainage circuit 21, which, under the control of the central electronic control unit 14, draws water from the tank 16 to the tank 20 to adjust the level of distilled water in the tank 16.

В частности, калорифер 4 содержит датчик 22 уровня воды, расположенный внутри бака 16 и соединенный с центральным блоком 14 управления. При этом водоотводный контур 21 содержит электронасос 24, всасывающая сторона которого непосредственно соединена с дном бака 16, и первую соединительную трубку 25, непосредственно соединяющую напорную сторону насоса 24 с баком 20. Центральный блок 14 управления включает и выключает электронасос 24 в зависимости от сигналов датчика 22 уровня воды.In particular, the air heater 4 comprises a water level sensor 22 located inside the tank 16 and connected to the central control unit 14. Moreover, the drainage circuit 21 includes an electric pump 24, the suction side of which is directly connected to the bottom of the tank 16, and a first connecting pipe 25, directly connecting the pressure side of the pump 24 to the tank 20. The central control unit 14 turns the electric pump 24 on and off depending on the signals of the sensor 22 water level.

Предпочтительно водоотводный контур 21 также содержит вторую соединительную трубку 26, соединяющую дно бака 20 с расположенным ниже баком 16, и электроуправляемый клапан 27, расположенный в соединительной трубке 26 и регулирующий слив воды из бака 20 в бак 16. В этом случае центральный блок 14 управления осуществляет также открытие и закрытие клапана 27 в зависимости от сигналов датчика 22 уровня воды.Preferably, the drainage circuit 21 also comprises a second connecting pipe 26 connecting the bottom of the tank 20 to the tank 16 located below and an electrically controlled valve 27 located in the connecting pipe 26 and regulating the discharge of water from the tank 20 into the tank 16. In this case, the central control unit 14 carries out also opening and closing the valve 27 depending on the signals of the water level sensor 22.

В частности, центральный блок 14 управления включает насос 24, когда уровень воды в баке 16 превышает заданное верхнее пороговое значение, и открывает электроуправляемый клапан 27 для подачи воды вновь в бак 16, когда уровень воды в нем опускается ниже заданного нижнего порогового значения. Ясно, что центральный блок 14 управления выключает насос 24 перед тем, как уровень воды в баке 16 опустится ниже порогового значения, и закрывает электроуправляемый клапан 27 для остановки течения дистиллированной воды в бак 16 перед тем, как уровень воды в баке 16 превысит верхнее пороговое значение.In particular, the central control unit 14 turns on the pump 24 when the water level in the tank 16 exceeds a predetermined upper threshold value, and opens the electrically operated valve 27 to supply water again to the tank 16 when the water level in it falls below a predetermined lower threshold value. It is clear that the central control unit 14 turns off the pump 24 before the water level in the tank 16 drops below a threshold value and closes the electrically operated valve 27 to stop the flow of distilled water into the tank 16 before the water level in the tank 16 exceeds the upper threshold value .

Таким образом, под управлением электронного центрального блока 14 управления водоотводный контур 21 удерживает уровень дистиллированной воды в баке 16 между верхним и нижним пороговыми значениями, исключая перегрев электронагревателя 17 и переполнение бака 16.Thus, under the control of the electronic central control unit 14, the drainage circuit 21 holds the level of distilled water in the tank 16 between the upper and lower threshold values, eliminating overheating of the electric heater 17 and overfilling of the tank 16.

Как показано на чертеже, водоотводный контур 21 также может содержать вспомогательный съемный водяной бак 28, установленный в корпусе 2 и сообщенный с баком 20 через сифон 29 или подобное, чтобы принимать воду из бака 20, когда уровень воды в нем превышает заданный верхний предел.As shown in the drawing, the drainage circuit 21 may also include an auxiliary removable water tank 28 installed in the housing 2 and in communication with the tank 20 through a siphon 29 or the like, to receive water from the tank 20 when the water level therein exceeds a predetermined upper limit.

Работа сушилки 1 ясна из представленного выше описания и не требует дополнительного объяснения. Пар, вырабатываемый в баке 16, имеет температуру около 100°С при давлении окружающей среды и подается в сушильный бак 3 потоком f воздуха.The operation of the dryer 1 is clear from the above description and does not require further explanation. The steam generated in the tank 16 has a temperature of about 100 ° C at ambient pressure and is supplied to the drying tank 3 by a stream of air f.

Включение парогенератора в калорифер 4 имеет многочисленные преимущества. Первое и самое главное заключается в том, что доступность большого количества пара при давлении окружающей среды и температуре приблизительно 100°С обеспечивает возможность заполнения сушильного бака 3 в конце процесса сушки используемым потоком f воздуха, создаваемым вентилятором 8, без риска подпаливания белья.The inclusion of a steam generator in the air heater 4 has numerous advantages. The first and most important thing is that the availability of a large amount of steam at an ambient pressure and a temperature of approximately 100 ° C makes it possible to fill the drying tank 3 at the end of the drying process with the used air flow f created by the fan 8, without the risk of burning the laundry.

Второе преимущество заключается в том, что калорифер 4 использует воду, сконденсированную в теплообменнике 9 для выработки пара, необходимого для исключения или, по меньшей мере, значительного уменьшения образования складок на ткани в процессе сушки, освобождая тем самым пользователя от неудобства периодического наполнения бака 16 дистиллированной или деминерализованной водой.The second advantage is that the air heater 4 uses the water condensed in the heat exchanger 9 to generate the steam necessary to eliminate or at least significantly reduce the formation of wrinkles on the fabric during drying, thereby freeing the user from the inconvenience of periodically filling the distilled tank 16 or demineralized water.

Кроме того, вертикальный участок, образованный пароотводящим патрубком 18 и концевым участком рециркуляционного трубопровода 7, предназначен для подачи обратно в бак 16 капелек воды от конденсации пара на стенках рециркуляционного трубопровода 7 при подаче пара в сушильный бак 3, повышая тем самым эффективность процесса.In addition, the vertical section formed by the steam outlet pipe 18 and the end section of the recirculation pipe 7 is designed to feed back into the tank 16 water droplets from steam condensation on the walls of the recirculation pipe 7 when steam is supplied to the drying tank 3, thereby increasing the efficiency of the process.

Ясно, что в описанную выше сушилку для белья могут быть внесены изменения, не выходящие за объем данного изобретения.It is clear that changes may be made to the clothes dryer described above without departing from the scope of this invention.

Claims (22)

1. Бытовая сушилка (1) для белья, содержащая сушильный бак (3) для подлежащего сушке белья и калорифер (4), обеспечивающий циркуляцию потока горячего воздуха в сушильном баке (3) и включающий в себя рециркуляционный воздушный трубопровод (7), соединенный обоими концами с сушильным баком (3), расположенный в рециркуляционном трубопроводе (7) теплообменник (9) для охлаждения поступающего из сушильного бака (3) потока (f) воздуха и конденсации из него избыточной влаги, и первое нагревательное средство (10), расположенное в рециркуляционном трубопроводе (7), для управляемого нагрева потока (f) воздуха, поступающего из теплообменника (9) обратно в сушильный бак (3), отличающаяся тем, что калорифер (4) содержит первый бак (16), вмещающий заданное количество воды, второе нагревательное средство (17) для превращения воды в первом баке (16) в пар и пароотводящий патрубок (18), сообщенный с рециркуляционным трубопроводом (7), для подачи выработанного в первом баке (16) пара в сушильный бак (3) через концевой участок рециркуляционного трубопровода (7).1. A household clothes dryer (1) containing a drying tank (3) for the clothes to be dried and a heater (4) that circulates the hot air stream in the drying tank (3) and includes a recirculation air pipe (7) connected by both ends with a drying tank (3), a heat exchanger (9) located in the recirculation pipe (7) for cooling the air stream (f) coming from the drying tank (3) and condensation of excess moisture from it, and the first heating means (10) located in recirculation pipe (7) , for controlled heating of the flow (f) of air coming from the heat exchanger (9) back to the drying tank (3), characterized in that the heater (4) contains a first tank (16) containing a given amount of water, a second heating means (17) for converting water in the first tank (16) into steam and a steam outlet pipe (18) in communication with the recirculation pipe (7), for supplying the steam generated in the first tank (16) to the drying tank (3) through the end section of the recirculation pipe (7) . 2. Сушилка по п.1, отличающаяся тем, что пароотводящий патрубок (18) образует прямой, по существу, вертикальный участок с концевым участком рециркуляционного трубопровода (7).2. The dryer according to claim 1, characterized in that the steam outlet pipe (18) forms a straight, essentially vertical section with an end section of the recirculation pipe (7). 3. Сушилка по п.1, отличающаяся тем, что пароотводящий патрубок (18) соединен с рециркуляционным трубопроводом (7) перед первым нагревательным средством (10).3. The dryer according to claim 1, characterized in that the steam outlet (18) is connected to a recirculation pipe (7) before the first heating means (10). 4. Сушилка по п.2, отличающаяся тем, что пароотводящий патрубок (18) соединен с рециркуляционным трубопроводом (7) перед первым нагревательным средством (10).4. A dryer according to claim 2, characterized in that the steam outlet pipe (18) is connected to a recirculation pipe (7) before the first heating means (10). 5. Сушилка по п.1, отличающаяся тем, что калорифер (4) дополнительно содержит контур (19) восстановления воды, выполненный с возможностью извлечения воды, полученной в теплообменнике (9) за счет конденсации избыточной влаги из потока (f) воздуха, поступающего из сушильного бака (3), и подачи воды в первый бак (16) для использования при выработке пара.5. The dryer according to claim 1, characterized in that the air heater (4) further comprises a water recovery circuit (19) adapted to extract water obtained in the heat exchanger (9) by condensing excess moisture from the air stream (f) entering from the drying tank (3), and supplying water to the first tank (16) for use in generating steam. 6. Сушилка по п.2, отличающаяся тем, что калорифер (4) дополнительно содержит контур (19) восстановления воды, выполненный с возможностью извлечения воды, полученной в теплообменнике (9) за счет конденсации избыточной влаги из потока (f) воздуха, поступающего из сушильного бака (3), и подачи воды в первый бак (16) для использования при выработке пара.6. The dryer according to claim 2, characterized in that the air heater (4) further comprises a water recovery circuit (19) configured to extract water obtained in the heat exchanger (9) by condensing excess moisture from the air stream (f) entering from the drying tank (3), and supplying water to the first tank (16) for use in generating steam. 7. Сушилка по п.3, отличающаяся тем, что калорифер (4) дополнительно содержит контур (19) восстановления воды, выполненный с возможностью извлечения воды, полученной в теплообменнике (9) за счет конденсации избыточной влаги из потока (f) воздуха, поступающего из сушильного бака (3), и подачи воды в первый бак (16) для использования при выработке пара.7. The dryer according to claim 3, characterized in that the air heater (4) further comprises a water recovery circuit (19) adapted to extract water obtained in the heat exchanger (9) by condensing excess moisture from the air stream (f) entering from the drying tank (3), and supplying water to the first tank (16) for use in generating steam. 8. Сушилка по п.4, отличающаяся тем, что калорифер (4) дополнительно содержит контур (19) восстановления воды, выполненный с возможностью извлечения воды, полученной в теплообменнике (9) за счет конденсации избыточной влаги из потока (f) воздуха, поступающего из сушильного бака (3), и подачи воды в первый бак (16) для использования при выработке пара.8. A dryer according to claim 4, characterized in that the air heater (4) further comprises a water recovery circuit (19) adapted to extract water obtained in the heat exchanger (9) by condensing excess moisture from the air stream (f) entering from the drying tank (3), and supplying water to the first tank (16) for use in generating steam. 9. Сушилка по любому из пп.1-8, отличающаяся тем, что дополнительно содержит барабан (5) для подлежащего сушке белья, имеющий проницаемые для воздуха стенки и расположенный с возможностью осевого вращения внутри сушильного бака (3);
и привод (6) для вращения барабана (5) вокруг его продольной оси (L) внутри сушильного бака (3).9. A dryer according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it further comprises a drum (5) for the laundry to be dried, having air-permeable walls and axially rotatable inside the drying tank (3);
and a drive (6) for rotating the drum (5) around its longitudinal axis (L) inside the drying tank (3). 10. Сушилка по п.9, отличающаяся тем, что два конца рециркуляционного трубопровода (7) соединены с сушильным баком (3) с противоположных сторон барабана (5) для белья.10. A dryer according to claim 9, characterized in that the two ends of the recirculation pipe (7) are connected to the drying tank (3) on opposite sides of the laundry drum (5). 11. Сушилка по любому из пп.1-8, 10, отличающаяся тем, что второе нагревательное средство (17) установлено внутри первого бака (16) и представляет собой электронагреватель (17).11. A dryer according to any one of claims 1 to 8, 10, characterized in that the second heating means (17) is installed inside the first tank (16) and is an electric heater (17). 12. Сушилка по п.9, отличающаяся тем, что второе нагревательное средство (17) установлено внутри первого бака (16) и представляет собой электронагреватель (17).12. A dryer according to claim 9, characterized in that the second heating means (17) is installed inside the first tank (16) and is an electric heater (17). 13. Сушилка по любому из пп.1-8, 10, 12, отличающаяся тем, что калорифер (4) дополнительно содержит второй водяной бак (20), расположенный в корпусе (2) сушилки для белья выше первого бака (16), и водоотводный контур (21), выполненный с возможностью отвода воды из первого бака (16) во второй бак (20) для регулирования уровня воды в первом баке (16) под управлением электронного центрального блока (14) управления.13. A dryer according to any one of claims 1 to 8, 10, 12, characterized in that the air heater (4) further comprises a second water tank (20) located in the housing (2) of the clothes dryer above the first tank (16), and a drainage circuit (21) configured to drain water from the first tank (16) to the second tank (20) to control the water level in the first tank (16) under the control of an electronic central control unit (14). 14. Сушилка по п.9, отличающаяся тем, что калорифер (4) дополнительно содержит второй водяной бак (20), расположенный в корпусе (2) сушилки для белья выше первого бака (16), и водоотводный контур (21), выполненный с возможностью отвода воды из первого бака (16) во второй бак (20) для регулирования уровня воды в первом баке (16) под управлением электронного центрального блока (14) управления.14. The dryer according to claim 9, characterized in that the air heater (4) further comprises a second water tank (20) located in the housing (2) of the clothes dryer above the first tank (16), and a drainage circuit (21) made with the ability to drain water from the first tank (16) to the second tank (20) to control the water level in the first tank (16) under the control of an electronic central control unit (14). 15. Сушилка по п.11, отличающаяся тем, что калорифер (4) дополнительно содержит второй водяной бак (20), расположенный в корпусе (2) сушилки для белья выше первого бака (16), и водоотводный контур (21), выполненный с возможностью отвода воды из первого бака (16) во второй бак (20) для регулирования уровня воды в первом баке (16) под управлением электронного центрального блока (14) управления.15. The dryer according to claim 11, characterized in that the air heater (4) further comprises a second water tank (20) located in the housing (2) of the clothes dryer above the first tank (16), and a drainage circuit (21) made with the ability to drain water from the first tank (16) to the second tank (20) to control the water level in the first tank (16) under the control of an electronic central control unit (14). 16. Сушилка по п.13, отличающаяся тем, что калорифер (4) содержит датчик (22) уровня воды, расположенный в первом баке (16) и соединенный с центральным блоком (14) управления; а водоотводный контур (21) содержит электронасос (24), всасывающая сторона которого непосредственно соединена с дном первого бака (16), и первую соединительную трубку (25), непосредственно соединяющую напорную сторону электронасоса (24) со вторым баком (20), причем центральный блок (14) управления выполнен с возможностью включения и выключения электронасоса (24) в зависимости от сигналов датчика (22) уровня воды.16. A dryer according to claim 13, characterized in that the air heater (4) comprises a water level sensor (22) located in the first tank (16) and connected to the central control unit (14); and the drainage circuit (21) contains an electric pump (24), the suction side of which is directly connected to the bottom of the first tank (16), and the first connecting pipe (25) directly connecting the pressure side of the electric pump (24) with the second tank (20), with the central the control unit (14) is configured to turn on and off the electric pump (24) depending on the signals of the water level sensor (22). 17. Сушилка по п.14, отличающаяся тем, что калорифер (4) содержит датчик (22) уровня воды, расположенный в первом баке (16) и соединенный с центральным блоком (14) управления; а водоотводный контур (21) содержит электронасос (24), всасывающая сторона которого непосредственно соединена с дном первого бака (16), и первую соединительную трубку (25), непосредственно соединяющую напорную сторону электронасоса (24) со вторым баком (20), причем центральный блок (14) управления выполнен с возможностью включения и выключения электронасоса (24) в зависимости от сигналов датчика (22) уровня воды.17. A dryer according to claim 14, characterized in that the air heater (4) comprises a water level sensor (22) located in the first tank (16) and connected to the central control unit (14); and the drainage circuit (21) contains an electric pump (24), the suction side of which is directly connected to the bottom of the first tank (16), and the first connecting pipe (25) directly connecting the pressure side of the electric pump (24) with the second tank (20), with the central the control unit (14) is configured to turn on and off the electric pump (24) depending on the signals of the water level sensor (22). 18. Сушилка по п.15, отличающаяся тем, что калорифер (4) содержит датчик (22) уровня воды, расположенный в первом баке (16) и соединенный с центральным блоком (14) управления; а водоотводный контур (21) содержит электронасос (24), всасывающая сторона которого непосредственно соединена с дном первого бака (16), и первую соединительную трубку (25), непосредственно соединяющую напорную сторону электронасоса (24) со вторым баком (20), причем центральный блок (14) управления выполнен с возможностью включения и выключения электронасоса (24) в зависимости от сигналов датчика (22) уровня воды.18. A dryer according to claim 15, characterized in that the air heater (4) comprises a water level sensor (22) located in the first tank (16) and connected to the central control unit (14); and the drainage circuit (21) contains an electric pump (24), the suction side of which is directly connected to the bottom of the first tank (16), and the first connecting pipe (25) directly connecting the pressure side of the electric pump (24) with the second tank (20), with the central the control unit (14) is configured to turn the electric pump (24) on and off depending on the signals of the water level sensor (22). 19. Сушилка по любому из пп.16-18, отличающаяся тем, что водоотводный контур (21) дополнительно содержит вторую соединительную трубку (26), соединяющую дно второго бака (20) с расположенным ниже первым баком (16), и электроуправляемый клапан (27), расположенный во второй соединительной трубке (26) и выполненный с возможностью регулирования слива воды из второго бака (20) в первый бак (16); причем центральный блок (14) управления выполнен с возможностью открытия и закрытия электроуправляемого клапана (27) в зависимости от сигналов датчика (22) уровня воды.19. A dryer according to any one of paragraphs.16-18, characterized in that the drainage circuit (21) further comprises a second connecting tube (26) connecting the bottom of the second tank (20) with the first tank (16) below, and an electrically controlled valve ( 27) located in the second connecting tube (26) and configured to control the discharge of water from the second tank (20) into the first tank (16); moreover, the central control unit (14) is configured to open and close an electrically controlled valve (27) depending on the signals of the water level sensor (22). 20. Сушилка по п.13, отличающаяся тем, что водоотводный контур (21) дополнительно содержит съемный водяной бак (28), расположенный в корпусе (2) сушилки для белья и сообщенный со вторым баком (20) через сифон (29) или подобное для приема воды из второго бака (20), когда уровень воды в нем превышает заданный верхний предел.20. A dryer according to claim 13, characterized in that the drainage circuit (21) further comprises a removable water tank (28) located in the housing (2) of the clothes dryer and communicated with the second tank (20) via a siphon (29) or the like for receiving water from the second tank (20) when the water level in it exceeds a predetermined upper limit. 21. Сушилка по любому из пп.14-18, отличающаяся тем, что водоотводный контур (21) дополнительно содержит съемный водяной бак (28), расположенный в корпусе (2) сушилки для белья и сообщенный со вторым баком (20) через сифон (29) или подобное для приема воды из второго бака (20), когда уровень воды в нем превышает заданный верхний предел.21. A dryer according to any one of claims 14-18, characterized in that the drainage circuit (21) further comprises a removable water tank (28) located in the housing (2) of the clothes dryer and communicated with the second tank (20) through a siphon ( 29) or the like for receiving water from the second tank (20) when the water level therein exceeds a predetermined upper limit. 22. Сушилка по п.19, отличающаяся тем, что водоотводный контур (21) дополнительно содержит съемный водяной бак (28), расположенный в корпусе (2) сушилки для белья и сообщенный со вторым баком (20) через сифон (29) или подобное для приема воды из второго бака (20), когда уровень воды в нем превышает заданный верхний предел. 22. The dryer according to claim 19, characterized in that the drainage circuit (21) further comprises a removable water tank (28) located in the housing (2) of the clothes dryer and communicated with the second tank (20) via a siphon (29) or the like for receiving water from the second tank (20) when the water level in it exceeds a predetermined upper limit.
RU2009137797/12A 2007-03-13 2008-02-29 Household dryer for linen RU2458197C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07104075.2 2007-03-13
EP07104075A EP1970482B1 (en) 2007-03-13 2007-03-13 Home laundry drier

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2009137797A RU2009137797A (en) 2011-04-20
RU2458197C2 true RU2458197C2 (en) 2012-08-10

Family

ID=38421184

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2009137797/12A RU2458197C2 (en) 2007-03-13 2008-02-29 Household dryer for linen

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1970482B1 (en)
AT (1) ATE478187T1 (en)
DE (1) DE602007008521D1 (en)
ES (1) ES2349021T3 (en)
PL (1) PL1970482T3 (en)
RU (1) RU2458197C2 (en)
WO (1) WO2008110271A1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2610399B1 (en) * 2011-12-28 2014-08-06 Electrolux Home Products Corporation N.V. Laundry drying domestic appliance having a liquid reservoir
PL2642012T3 (en) * 2012-03-22 2019-10-31 Electrolux Home Products Corp Nv Laundry machine and method of laundry treatment in a laundry machine
WO2013182403A1 (en) * 2012-06-05 2013-12-12 Arcelik Anonim Sirketi Laundry dryer with air-cooled condenser
EP2821540B1 (en) * 2013-07-03 2020-10-14 Electrolux Appliances Aktiebolag Laundry drying domestic appliance having a steam nozzle unit
WO2015096851A1 (en) * 2013-12-23 2015-07-02 Arcelik Anonim Sirketi Steam laundry dryer with improved water replenishment facility for a steam generator
US11102909B2 (en) * 2018-01-12 2021-08-24 Quanta Computer Inc. Front panel air duct
WO2020015914A1 (en) * 2018-07-19 2020-01-23 Arcelik Anonim Sirketi Steam sprayer
TWI830132B (en) * 2021-02-08 2024-01-21 南韓商Ｌｇ電子股份有限公司 Laundry treating apparatus and method for controlling the same
DE102021104575A1 (en) 2021-02-25 2022-08-25 Miele & Cie. Kg Heat pump drying device and method for operating a heat pump drying device

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1469120A1 (en) * 2003-04-14 2004-10-20 Lg Electronics Inc. Washing method in steam injection type washing machine
DE102005053702A1 (en) * 2004-11-10 2006-06-22 Lg Electronics Inc. Combination dryer and control method for this
WO2006101336A1 (en) * 2005-03-25 2006-09-28 Lg Electronics Inc. Steam generator, and laundry device and method thereof
EP1734170A1 (en) * 2005-06-13 2006-12-20 Samsung Electronics Co., Ltd. Washing machine and control method thereof
RU2326194C2 (en) * 2004-07-13 2008-06-10 ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. Evaporative unit for washing machine (options)
RU2362849C1 (en) * 2005-05-23 2009-07-27 Эл Джи Электроникс Инк. Water level pickup for steam generator incorporated with washing of drying machine and steam generator with this pickup

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1469120A1 (en) * 2003-04-14 2004-10-20 Lg Electronics Inc. Washing method in steam injection type washing machine
RU2326194C2 (en) * 2004-07-13 2008-06-10 ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. Evaporative unit for washing machine (options)
DE102005053702A1 (en) * 2004-11-10 2006-06-22 Lg Electronics Inc. Combination dryer and control method for this
WO2006101336A1 (en) * 2005-03-25 2006-09-28 Lg Electronics Inc. Steam generator, and laundry device and method thereof
RU2362849C1 (en) * 2005-05-23 2009-07-27 Эл Джи Электроникс Инк. Water level pickup for steam generator incorporated with washing of drying machine and steam generator with this pickup
EP1734170A1 (en) * 2005-06-13 2006-12-20 Samsung Electronics Co., Ltd. Washing machine and control method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
DE602007008521D1 (en) 2010-09-30
ES2349021T3 (en) 2010-12-21
PL1970482T3 (en) 2011-01-31
RU2009137797A (en) 2011-04-20
WO2008110271A1 (en) 2008-09-18
EP1970482B1 (en) 2010-08-18
EP1970482A1 (en) 2008-09-17
ATE478187T1 (en) 2010-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2458197C2 (en) Household dryer for linen
EP2014820B1 (en) Method of determining clogging of the steam generator tank filter of a home laundry drier, and home laundry drier implementing such a method
US8082677B2 (en) Home laundry drier
US8230613B2 (en) Clothes treating apparatus
US20120005915A1 (en) Clothes dryer having a steam generator using a hot air heater
EP2163682B1 (en) Home laundry drier
KR100826205B1 (en) Laundry dryer
EP2642012B1 (en) Laundry machine and method of laundry treatment in a laundry machine
RU2446239C2 (en) Household dryer for linen
KR101119120B1 (en) cloth treating apparatus
US8661858B2 (en) Laundry treatment machine
KR100826204B1 (en) Laundry dryer
ITFI970016U1 (en) DRY CLEANING MACHINE FOR LINEN AND CLOTHING WITH STEAM HEATING OF THE DRYING AIR
KR101486358B1 (en) Cloth treating apparatus
RU2463397C2 (en) Household dryer for linen with steam generator
RU2501897C2 (en) Household dryer for laundry
KR20080078366A (en) Laundry dryer