RU2451254C2 - Method to detect demand of drying air in wood dryers - Google Patents

Method to detect demand of drying air in wood dryers Download PDF

Info

Publication number
RU2451254C2
RU2451254C2 RU2008102997/06A RU2008102997A RU2451254C2 RU 2451254 C2 RU2451254 C2 RU 2451254C2 RU 2008102997/06 A RU2008102997/06 A RU 2008102997/06A RU 2008102997 A RU2008102997 A RU 2008102997A RU 2451254 C2 RU2451254 C2 RU 2451254C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
wood
drying
water
decrease
measured
Prior art date
Application number
RU2008102997/06A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2008102997A (en
Inventor
Кеннет СЕДЕРЛУНД (SE)
Кеннет СЕДЕРЛУНД
Роберт ЛАРССОН (SE)
Роберт ЛАРССОН
Original Assignee
Валутек Аб
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Валутек Аб filed Critical Валутек Аб
Publication of RU2008102997A publication Critical patent/RU2008102997A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2451254C2 publication Critical patent/RU2451254C2/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B25/00Details of general application not covered by group F26B21/00 or F26B23/00
    • F26B25/22Controlling the drying process in dependence on liquid content of solid materials or objects
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B21/00Arrangements or duct systems, e.g. in combination with pallet boxes, for supplying and controlling air or gases for drying solid materials or objects
    • F26B21/06Controlling, e.g. regulating, parameters of gas supply
    • F26B21/12Velocity of flow; Quantity of flow, e.g. by varying fan speed, by modifying cross flow area
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B2210/00Drying processes and machines for solid objects characterised by the specific requirements of the drying good
    • F26B2210/16Wood, e.g. lumber, timber

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)

Abstract

FIELD: power engineering.
SUBSTANCE: wood in the form of a wood pack is placed into a drying chamber closed relative to the environment, and where the water-containing atmosphere with moist temperature, dry temperature and a related psychrometric difference are maintained with the help of an injected drying air sent via wood. To optimise power consumption in process of drying, the speed of supplied drying air is controlled depending on current moisture in the wood or by registration of lower water release from the wood; at the same time control of current moisture or start of water release drop is carried out by measurements performed in process of drying.
EFFECT: reduced energy intensity of the process.
10 cl, 1 dwg

Description

Изобретение относится к способу определения потребности в сушильном воздухе в сушилке древесины, при котором древесину в виде пачки древесины помещают в сушильную камеру, закрытую по отношению к окружающей атмосфере и в котором содержащую воду атмосферу с температурой по влажному термометру, температурой по сухому термометру и связанную с этим психрометрическую разность поддерживают при помощи сушильного воздуха, пропускаемого через древесину.The invention relates to a method for determining the need for drying air in a wood dryer, in which the wood in the form of a bundle of wood is placed in a drying chamber that is closed with respect to the surrounding atmosphere and in which the atmosphere containing water has a temperature with a wet thermometer, a temperature with a dry thermometer and associated this psychrometric difference support using drying air passed through the wood.

Воздух используется в качестве теплопередающей и влаготранспортирующей среды и циркулирует по пачке древесины при определенной заданной температуре, влажности и с определенной его скоростью при помощи вентиляторов, установленных в сушильной камере. Процесс высушивания обычно регулируется заданным порядком сушки, который регулирует температуру, влажность и скорость потока на последовательных этапах сушки. Сушильный воздух нагревается воздухонагревательным устройством, содержащим нагревательную группу. Сушильный воздух направляется через пачку древесины, при этом влага и вода в древесине испаряются с поверхности и поглощаются воздухом. Количество выходящего в камеру воздуха регулируется заданным порядком сушки. Порядок сушки основывается на характеристиках климата в сушилке, которые непрерывно измеряются и регулируются по регистрируемым значениям. Для обеспечения циркуляции воздуха в сушильной камере, который постепенно насыщается влагой, его необходимо высушивать, чтобы он смог поглощать большее количество воды из древесины. Это высушивание воздуха осуществляется при помощи вентиляции, в результате которой воздух разбавляется холодным и относительно сухим наружным воздухом.Air is used as a heat-transfer and moisture-transporting medium and circulates through a bundle of wood at a certain set temperature, humidity and at a certain speed using fans installed in the drying chamber. The drying process is usually controlled by a predetermined drying order, which controls the temperature, humidity and flow rate in successive stages of drying. The drying air is heated by an air-heating device containing a heating group. Drying air is directed through a pack of wood, while moisture and water in the wood evaporate from the surface and are absorbed by the air. The amount of air discharged into the chamber is regulated by a predetermined drying order. The drying order is based on the climate characteristics in the dryer, which are continuously measured and adjusted according to the recorded values. To ensure air circulation in the drying chamber, which is gradually saturated with moisture, it must be dried so that it can absorb more water from the wood. This air drying is carried out by ventilation, as a result of which the air is diluted with cold and relatively dry outside air.

Скорость воздушного потока является скоростью, которую придают воздуху при помощи вентиляторов, являющихся компонентами установки циркуляции воздуха. Скорость воздушного потока определяется и задается в известных сушильных устройствах, действующих согласно заранее заданным параметрам. Этими параметрами являются, помимо прочих, технические характеристики данного сушильного устройства, его фактическая работа, конструкция и геометрия сушильной камеры, производительность вентиляторов и сопротивление воздуха нагревательной группы. Используемый для сушки воздух также является важным фактором, поскольку холодный воздух более вязкий, чем горячий воздух, и поэтому для него требуется более интенсивная работа вентиляторов. Климат в сушильной камере и, в частности относительная влажность, регулируется и контролируется, помимо прочих мер, посредством измерения температуры по сухому термометру и температуры по влажному термометру сушильного воздуха. Вентиляторы нередко имеют относительно крупные габариты, и на них приходится значительная часть потребления электричества сушильным устройством.The air flow rate is the speed that air is supplied with the fans, which are components of an air circulation unit. The air flow rate is determined and set in known drying devices operating according to predetermined parameters. These parameters are, among others, the technical characteristics of this drying device, its actual operation, design and geometry of the drying chamber, fan performance and air resistance of the heating group. The air used for drying is also an important factor, since cold air is more viscous than hot air, and therefore it requires more intensive operation of the fans. The climate in the drying chamber, and in particular relative humidity, is regulated and controlled, among other measures, by measuring the temperature with a dry thermometer and the temperature with a wet thermometer of drying air. Fans often have relatively large dimensions, and they account for a significant part of the electricity consumption of the drying device.

Температура по сухому термометру и температура по влажному термометру являются важными для определения состояния влажного воздуха. Знание только этих двух температур достаточно для определения влагосодержания сухого воздуха в сушильной камере и, следовательно, достаточно для контроля атмосферы в сушильной камере.Dry thermometer temperature and wet thermometer temperature are important for determining the state of humid air. Knowing only these two temperatures is enough to determine the moisture content of dry air in the drying chamber and, therefore, enough to control the atmosphere in the drying chamber.

Температура по сухому термометру обычно рассматривается как температура воздуха. Температура по сухому термометру относится в основном к температуре окружающего воздуха. Это называется «сухой термометр», поскольку температура воздуха, показываемая термометром, не подвергается влиянию влажности воздуха. Температура по сухому термометру может быть измерена, используя обыкновенный термометр, открытый для воздуха, но закрытый от радиации и влажности.Dry thermometer temperature is usually regarded as air temperature. Dry thermometer temperature refers mainly to ambient temperature. This is called a “dry thermometer” because the air temperature displayed by the thermometer is not affected by humidity. The temperature of a dry thermometer can be measured using an ordinary thermometer, open to air, but closed from radiation and humidity.

Температура по влажному термометру является температурой адиабатического насыщения. Эта температура измеряется с помощью смоченного шарика термометра, открытого для потока воздуха. Температура по влажному термометру может быть измерена, используя термометр с шариком, обернутым влажной муслиной. Адиабатическое испарение воды от термометра и охлаждающий эффект определяются «температурой по влажному термометру» меньшей, чем «температура по сухому термометру» в воздухе.The wet thermometer temperature is the adiabatic saturation temperature. This temperature is measured using a wet bulb of a thermometer open to air flow. The temperature of the wet thermometer can be measured using a thermometer with a ball wrapped in wet muslin. The adiabatic evaporation of water from a thermometer and the cooling effect are determined by a “wet thermometer temperature” less than a “dry thermometer temperature” in air.

Для высушивания древесины необходимо, чтобы вода, связанная с клетками и вокруг них, транспортировалась из древесины. Скорость этого процесса зависит от температуры, психрометрической разности, коэффициента влажности древесины, от свойств древесины и от скорости воздушного потока. Свободная вода высыхает относительно быстро - по мере испарения воды с поверхности древесины, но для удаления связанной воды требуется большее время.To dry the wood, it is necessary that the water bound to and around the cells is transported from the wood. The speed of this process depends on temperature, psychrometric difference, moisture coefficient of wood, on the properties of wood and on the speed of the air flow. Free water dries relatively quickly - as water evaporates from the surface of the wood, but more time is required to remove bound water.

Свободная вода находится в полостях между клетками древесины. Поскольку древесина стремится достичь равного коэффициента влажности во всем объеме единицы древесины одновременно с испарением воды с ее поверхности, транспортирование воды будет происходить от ядра к поверхности. Транспортирование свободной воды подчиняется действию капиллярных сил, которые «вытягивают воду к поверхности». Капиллярные силы относительно значительные и содействуют относительно быстрому высушиванию при условии наличия свободной воды.Free water is in the cavities between the wood cells. Since wood seeks to achieve an equal moisture coefficient in the entire volume of a unit of wood simultaneously with the evaporation of water from its surface, water will be transported from the core to the surface. The transportation of free water is subject to the action of capillary forces, which “draw water to the surface”. Capillary forces are relatively significant and contribute to relatively quick drying provided there is free water.

Когда часть древесины достигает точки насыщения волокон, тогда продолжающееся высушивание осуществляется за счет диффузии в этой части, создания градиента влажности древесины, с уравновешиванием влажности и испарения с поверхности.When part of the wood reaches the saturation point of the fibers, then ongoing drying is carried out by diffusion in this part, creating a moisture gradient in the wood, balancing the moisture and evaporation from the surface.

Для наиболее эффективного возможного высушивания древесины, без ущерба ее качеству, необходимо выяснить факторы, влияющие на время высушивания. По этим выясненным факторам можно будет определить порядок высушивания. Количество факторов, влияющих на время высушивания, обусловлено свойствами и строением древесины и сушилки древесины, которые в каждом случае отличаются друг от друга. Порядок высушивания определяет, каким должен быть климат в сушилке в течение всего времени высушивания. Климат характеризуется температурой, психрометрической разностью, относительной влажностью и скоростью воздушного потока.For the most effective possible drying of wood, without compromising its quality, it is necessary to find out the factors affecting the drying time. Based on these factors, it will be possible to determine the drying order. The number of factors affecting the drying time is due to the properties and structure of the wood and the wood dryer, which in each case differ from each other. The drying order determines how the climate in the dryer should be during the entire drying time. The climate is characterized by temperature, psychrometric difference, relative humidity and air velocity.

Особо важными являются упомянутые две температуры: температура по сухому термометру и температура по влажному термометру. Температурой по влажному термометру является температура, которую влажный объект приобретает в воздушном потоке. Эта температура всегда равна температуре по сухому термометру или она ниже температуры по сухому термометру - в зависимости от содержания влаги в окружающем воздушном потоке. При испарении воды из влажного объекта (древесины) требуется тепловая энергия, и температура снижается. Это продолжается до достижения равновесия между тепловой энергией, которая поглощается из окружающей среды, и тепловой энергией, расходуемой на испарение воды. Разность между температурой по сухому термометру и температурой по влажному термометру известна под названием «психрометрической разности» и является мерой относительной влажности. Древесина, являющаяся влажным объектом в начале сушки, приобретает температуру по влажному термометру. В ходе ее высушивания древесина приобретает температуру, приближающуюся к температуре по сухому термометру. Поэтому, если постоянный равновесный коэффициент влажности сохраняется в течение всего процесса сушки, то из-за повышения температуры также возрастает скорость сушки - до верхнего предела. Это возрастание зависит от скорости диффузии, увеличивающейся с повышением температуры. Верхний предел достигается, когда смола закрывает путь через древесину.Of particular importance are the two temperatures mentioned: temperature on a dry thermometer and temperature on a wet thermometer. The temperature of a wet thermometer is the temperature that a wet object acquires in the air stream. This temperature is always equal to the temperature of the dry thermometer or it is lower than the temperature of the dry thermometer - depending on the moisture content in the surrounding air stream. When water evaporates from a wet object (wood), thermal energy is required, and the temperature decreases. This continues until a balance is reached between the thermal energy that is absorbed from the environment and the thermal energy spent on the evaporation of water. The difference between the temperature on a dry thermometer and the temperature on a wet thermometer is known as the "psychrometric difference" and is a measure of relative humidity. Wood, which is a wet object at the beginning of drying, gains temperature using a wet thermometer. In the course of its drying, the wood acquires a temperature approaching that of a dry thermometer. Therefore, if a constant equilibrium moisture coefficient is maintained throughout the entire drying process, then, due to an increase in temperature, the drying speed also increases - to the upper limit. This increase depends on the diffusion rate, increasing with increasing temperature. The upper limit is reached when the resin closes the path through the wood.

Скорость сушки повышается с возрастанием психрометрической разности. Это происходит в результате значительной психрометрической разности, эквивалентной низкой относительной влажности. При этом воздуху становится легче поглощать испарения воды, и процесс сушки становится более эффективным. Но увеличенная психрометрическая разность при низких температурах не дает такого повышения как при высоких температурах.Drying speed increases with increasing psychrometric difference. This results from a significant psychrometric difference equivalent to low relative humidity. This makes it easier for air to absorb water vapor, and the drying process becomes more efficient. But the increased psychrometric difference at low temperatures does not give such an increase as at high temperatures.

Чтобы вода смогла испаряться из древесины эффективно, требуется непрерывное поступление тепловой энергии из окружающей среды. Скорость воздушного потока можно увеличить, чтобы увеличить поступление тепла в древесину. За счет этого также повышается эффективность удаления испарений воды, выходящих из древесины. Таким образом, повышение скорости воздушного потока содействует ускорению сушки. Но ускорение скорости сушки снижается с увеличением скорости воздушного потока - до верхнего предела. После этого предела на скорость сушки можно влиять только в незначительной степени. Создающие воздушный поток вентиляторы потребляют в восемь раз больше энергии при удвоении скорости воздушного потока; и это означает, что слишком большая скорость воздушного потока экономически не выгодна. Из опыта известно, что минимальные затраты электроэнергии в отношении качества и времени сушки древесины обеспечиваются при скоростях около 2-5 м/с. Повышение скорости воздушного потока сокращает время, требуемое для высушивания, если коэффициент влажности древесины выше точки насыщения волокон. При более низких коэффициентах влажности воздух, при одной и той же скорости его потока, может транспортировать большее количество водяного пара, чем имеющееся на поверхности древесины количество; и в этом случае время сушки будет больше зависеть от климата.In order for water to evaporate efficiently from wood, a continuous supply of thermal energy from the environment is required. Airflow can be increased to increase the heat input to the wood. Due to this, the efficiency of removing water vapor leaving the wood is also increased. Thus, increasing the air flow rate helps to accelerate drying. But the acceleration of the drying rate decreases with increasing air flow rate - up to the upper limit. After this limit, drying speed can only be affected to a small extent. Airflow-generating fans consume eight times more energy while doubling the airflow rate; and this means that too much air velocity is not economically viable. From experience it is known that the minimum energy costs in relation to the quality and drying time of wood are provided at speeds of about 2-5 m / s. Increasing the air velocity reduces the time required to dry if the moisture coefficient of wood is above the fiber saturation point. At lower humidity coefficients, air, at the same flow rate, can transport more water vapor than the amount available on the surface of the wood; and in this case, the drying time will be more dependent on the climate.

Одна из проблем всей регулируемой по определенному порядку сушки заключается в том, что в процессе сушки не учитывается тот факт, что влаговыделяющие свойства древесины не являются идеальными или полностью предсказуемыми. Порядок сушки не учитывает, например, тот факт, что в ходе сушки испарение изменяется. Это изменение происходит в основном в течение той фазы сушки, во время которой древесина достигает точки насыщения волокон, испарение свободно связанной воды останавливается, и процесс сушки становится таким, при котором древесина начинает выделять прочно связанную воду. Еще одна особенность этого заключается в том, что древесина выделяет воду, связанную в волокнах древесин. Еще одна проблема в этом отношении заключается в том, что четкой границы перехода между упомянутыми фазами не существует, т.к. переход происходит постепенно. Неверное регулирование, в частности, в области, на которую уходит много времени в течение сушки между критическими коэффициентами влажности древесины, в которой происходит комбинированное транспортирование свободной и связанной воды, означает, что энергопотребление сушильного устройства не является оптимальным: установка расходует большее, чем нужно, количество энергии. Неверное регулирование также влечет за собой проблемы качества проходящей сушку древесины.One of the problems of all drying, regulated in a certain order, is that the drying process does not take into account the fact that the moisture-generating properties of wood are not ideal or completely predictable. The drying order does not take into account, for example, the fact that the evaporation changes during the drying process. This change occurs mainly during the drying phase, during which the wood reaches the saturation point of the fibers, the evaporation of freely bound water stops, and the drying process becomes such that the wood begins to release firmly bound water. Another feature of this is that wood releases water bound in the wood fibers. Another problem in this regard is that a clear boundary between the phases mentioned does not exist, because the transition is gradual. Incorrect regulation, in particular, in the area that takes a lot of time during drying between the critical moisture coefficients of the wood, in which the combined transportation of free and bound water occurs, means that the energy consumption of the drying device is not optimal: the installation consumes more than necessary amount of energy. Incorrect regulation also entails quality problems of drying wood.

Поэтому изобретение направлено на обеспечение способа определения потребности в сушильном воздухе в сушилках древесины, который обеспечит возможность повышения эффективности использования энергии и, таким образом, снижение энергопотребления.Therefore, the invention is directed to providing a method for determining the need for drying air in wood dryers, which will provide an opportunity to increase energy efficiency and, thus, reduce energy consumption.

Этот объект обеспечен способом, демонстрирующим технические качества и характеристики, изложенные в п.1 формулы изобретения.This object is provided with a method that demonstrates the technical qualities and characteristics set forth in claim 1.

Идея, из которой исходит изобретение, заключается в том, что значительной экономии энергии можно добиться, если скорость вентиляторов и поэтому поток сушильного воздуха через пачку древесины, будет значительным только в случаях в процессе сушки, при которых физическая способность древесины выделять воду будет особо высокой. На практике это означает, что скорость потока сушильного воздуха должна быть значительной или максимально эксплуатируемой, но при том условии, что древесина содержит много воды или превысила точку насыщения волокон. Эффективность энергопотребления процесса сушки можно повысить, определяя водосодержание древесин или выделение ею воды в данный момент, в реальном времени, и используя эту информацию в обратной связи, чтобы адаптировать и отрегулировать управляющие системы сушилки. Техника измерения коэффициента влажности и водосодержания воды в древесине известна, и подробно здесь не излагается. Коэффициент влажности обычно измеряется непосредственно в древесине омметром и помещенными в древесине датчиками. Как стадию этого процесса, можно измерять точку насыщения волокон древесины, т.е. точку в течение процесса сушки, при которой древесина перестает выделять испарения свободно связанной воды и переходит к выделению прочно связанной воды. После того, как эта точка будет пройдена, скорость циркулирующего воздуха в сушильной камере можно будет значительно снизить и поэтому снизить потребление электричества.The idea from which the invention proceeds is that significant energy savings can be achieved if the fan speed and therefore the flow of drying air through a stack of wood will be significant only in cases during the drying process in which the physical ability of the wood to release water will be especially high. In practice, this means that the flow rate of drying air should be significant or maximally exploited, but provided that the wood contains a lot of water or exceeds the saturation point of the fibers. The energy efficiency of the drying process can be improved by determining the water content of the woods or its current release of water in real time, and using this information in feedback to adapt and adjust the control systems of the dryer. The technique for measuring the moisture coefficient and water content of water in wood is known, and is not described in detail here. The moisture coefficient is usually measured directly in the wood with an ohmmeter and sensors placed in the wood. As a stage of this process, it is possible to measure the saturation point of wood fibers, i.e. point during the drying process, at which the wood ceases to emit the evaporation of freely bound water and proceeds to the release of firmly bound water. After this point is passed, the speed of the circulating air in the drying chamber can be significantly reduced and therefore reduce electricity consumption.

Изобретение описывается ниже более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, который показывает график изменения коэффициента влажности в зависимости времени сушки во время обеспечения постоянного климата. Также показан график требуемой скорости воздуха в зависимости от коэффициента влажности, где число оборотов вентиляторов, которое зависит от данного коэффициента влажности, обозначено как “n”.The invention is described below in more detail with reference to the accompanying drawing, which shows a graph of changes in humidity coefficient versus drying time while maintaining a constant climate. Also shown is a graph of the required air speed versus humidity coefficient, where the fan speed, which depends on this humidity coefficient, is indicated as “n”.

При выполнении способа согласно изобретению используется обычное сушильное устройство для сушки древесины, тип которой определяется ниже. Сушильное устройство содержит сушильную камеру, закрытую по отношению к окружающей атмосфере. Сушильное устройство имеет средство циркуляции воздуха, содержащее вентилятор в камере для циркуляции сушильного воздуха в камере. Вентилятор работает от электродвигателей, число оборотов которых можно регулировать, например, от электродвигателей переменного тока, скорость которых регулируется регулированием частоты при помощи статических преобразователей частоты. Этот электродвигатель выполнен с возможностью адаптировать непрерывно во времени число оборотов вентилятора и поэтому его производительность. Сушильное устройство также содержит средство нагревания воздуха, содержащее нагревательную батарею, которая нагревает циркулирующий сушильный воздух. Нагревательная батарея, например, нагревается горячей водой.When carrying out the method according to the invention, a conventional wood drying apparatus is used, the type of which is defined below. The drying device comprises a drying chamber closed with respect to the surrounding atmosphere. The drying device has an air circulation means comprising a fan in the chamber for circulating drying air in the chamber. The fan is powered by electric motors, the speed of which can be regulated, for example, by AC electric motors, the speed of which is regulated by frequency regulation using static frequency converters. This electric motor is configured to continuously adapt over time the number of revolutions of the fan and therefore its performance. The drying device also comprises air heating means comprising a heating battery that heats the circulating drying air. A heating battery, for example, is heated by hot water.

Для обеспечения эффективного испарения воды требуется непрерывное поступление тепловой энергии в древесину из ее окружающей среды, из горячего воздуха. Для обеспечения повышенного теплоснабжения в древесину обычно повышают скорость воздуха, чтобы за единицу времени проходило большее количество горячего воздуха, что, разумеется, также будет содействовать эффективному удалению воды, паров воды из древесины. Сушильное устройство содержит средство предварительной обработки водяного пара для подачи воды в сушильный воздух, в результате сушка не происходит в слишком сухой среде, вследствие чего процесс сушки может стать слишком быстрым, с ущербом качеству древесины. Также присутствует система вентиляции, которая выводит прошедший древесину воздух, более или менее насыщенный влагой. В сушильной камере установлены датчики и регистрирующие средства, которые определяют и фиксируют различные измеряемые параметры в сушильной камере. Одним из важных датчиков является психрометр, содержащий группу термометров на каждой стороне данной партии древесины, которые измеряют температуру по сухому термометру и температуру по влажному термометру. Разница между этими двумя значениями известна под названием «психрометрической разности», она используется как мера относительной влажности воздуха в сушильной камере и является важным параметром для регулирования сушки. Психрометрическая разность, температурный перепад и, поэтому, коэффициент влажности не должны быть слишком высокими, поскольку - это признак того, что значительное количество энергии используется во время сушки, и это может свидетельствовать о том, что такой процесс сушки рискует стать слишком быстрым, в ущерб качеству древесины.To ensure efficient evaporation of water, a continuous supply of thermal energy to the wood from its environment, from hot air, is required. To ensure increased heat supply to the wood, the air speed is usually increased so that more hot air passes per unit of time, which, of course, will also contribute to the effective removal of water and water vapor from the wood. The drying device contains water vapor pretreatment means for supplying water to the drying air, as a result of which drying does not occur in a too dry environment, as a result of which the drying process may become too fast, with damage to the quality of the wood. There is also a ventilation system that displays air that has passed through the wood, more or less saturated with moisture. Sensors and recording means are installed in the drying chamber, which determine and record various measured parameters in the drying chamber. One of the important sensors is a psychrometer containing a group of thermometers on each side of a given batch of wood, which measure the temperature using a dry thermometer and the temperature using a wet thermometer. The difference between these two values is known as the "psychrometric difference", it is used as a measure of the relative humidity in the drying chamber and is an important parameter for controlling the drying. The psychrometric difference, the temperature difference and, therefore, the humidity coefficient should not be too high, because this is a sign that a significant amount of energy is used during drying, and this may indicate that such a drying process risks becoming too fast, to the detriment wood quality.

Способ согласно изобретению начинают с того, что высушиваемую древесину вводят в сушильную камеру или пропускают через нее. Древесину укладывают слоями с поперечинами, прокладываемыми между слоями древесины, при этом древесина образует так называемую «пачку древесины» с воздушными промежутками между слоями древесины. Сушильный воздух циркулирует через пачку древесины и вокруг нее при помощи средства циркуляции воздуха. Различные технологические параметры в сушильной камере контролируются и регулируются средством контроля и регулирования, содержащим компьютер или программируемую логическую схему; и сигналы формируются для средства циркуляции воздуха, электродвигателей вентиляторов - в зависимости от психрометрической разницы и, поэтому, от измеряемой влажности воздуха в камере. Регистрируемые полученные измеренные значения регистрируют в системе управления, являющейся частью сушилки древесины.The method according to the invention begins with the fact that the dried wood is introduced into the drying chamber or passed through it. The wood is laid in layers with cross members laid between the layers of wood, while the wood forms a so-called “bundle of wood” with air gaps between the layers of wood. Drying air is circulated through and around the wood by means of air circulation. Various technological parameters in the drying chamber are monitored and regulated by means of control and regulation, containing a computer or programmable logic circuit; and signals are generated for air circulation means, fan motors, depending on the psychrometric difference and, therefore, on the measured air humidity in the chamber. The recorded measured values obtained are recorded in the control system, which is part of the wood dryer.

Чертеж показывает график изменения коэффициента влажности древесины в зависимости от времени процесса в сушильной камере. Процессом сушки управляет заданный порядок сушки, подразделяющийся на последовательные фазы сушки, во время которых древесина демонстрирует разные свойства, которые должны учитываться для обеспечения удовлетворительного результата сушки. Климат в сушильной камере подчиняется порядку сушки, составленному заранее или определяемому в реальном времени; причем этот порядок сушки адаптируют по меньшей мере по одному из конкретных или текущих условий, включая нужное качество высушиваемой древесины, тип и габариты древесины. Регистрируемые измеренные значения используют для регулирования с использованием обратной связи и для адаптации управляющей системы сушилки древесины. Возможности регулирования скорости воздуха и, таким образом, его потока через камеру изменяются как результат разных рабочих условий на упомянутых фазах сушки.The drawing shows a graph of the change in the moisture coefficient of wood depending on the time of the process in the drying chamber. The drying process is controlled by a predetermined drying order, divided into successive drying phases, during which the wood exhibits various properties that must be taken into account to ensure a satisfactory drying result. The climate in the drying chamber is subject to a drying order drawn up in advance or determined in real time; moreover, this drying order is adapted according to at least one of the specific or current conditions, including the desired quality of the dried wood, the type and dimensions of the wood. Recorded measured values are used for regulation using feedback and for adapting the control system of the wood dryer. The possibilities of controlling the air velocity and, thus, its flow through the chamber change as a result of different operating conditions at the mentioned drying phases.

После выполнения фазы нагревания, т.е. фазы, в которой сушка не происходит и в которой первоначально холодная древесина только подогревается, чтобы приобрести однообразную температуру, начинается первая фаза сушки. Обычно считается, что фаза нагревания завершена, когда влажная температура, т.е. температура самой древесины, достигнет окончательной температуры, например 58°С, при которой процесс сушки должен начаться согласно порядку регулирования. Регулирование вентиляторов средства циркуляции воздуха во время фазы нагревания обычно доводит их скорость близко к максимальной.After the heating phase, i.e. the phase in which drying does not occur and in which the initially cold wood is only heated in order to obtain a uniform temperature, the first drying phase begins. It is generally believed that the heating phase is completed when the temperature is wet, i.e. the temperature of the wood itself will reach a final temperature, for example 58 ° C, at which the drying process should begin in accordance with the regulation procedure. The regulation of the fans of the air circulation means during the heating phase usually brings their speed close to maximum.

Не только выбранный климат сушки и его определенная психрометрическая разность являются непосредственно критически важными для скорости сушки в упомянутой первой фазе сушки выше температуры древесины, но также и влияние скорости воздуха, когда вода удаляется во время этой фазы, можно считать прямо пропорциональным скорости воздуха. Устройство циркуляции воздуха обычно регулируется в упомянутой первой фазе сушки, приближающейся к его максимальной скорости n:max, и при этом потребность в вентиляции очень значительная. Поэтому вентиляционная отбойная перегородка сушильного устройства обычно находится по существу в полностью открытом положении. В первой фазе сушки свободная вода испаряется из нагретой древесины. Для этого коэффициент влажности циркулирующего сушильного воздуха снижается вентиляцией и смешиванием сухого атмосферного воздуха с сушильным воздухом. Количество сухого воздуха, впускаемого в камеру через отбойную перегородку вентиляционного устройства, регулируется непосредственно в соответствии порядком сушки. Хотя вода может испаряться только с поверхности воды, но важно, чтобы поверхность оставалась влажной, чтобы перемещение воды из ядра наружу не прерывалось. Поэтому в этой второй фазе важно, чтобы психрометрическая разность (разница между температурой по влажному термометру и температурой по сухому термометру) сохранялась на низком значении и чтобы соблюдался климат, определенный порядком сушки. Скорость воздуха и, поэтому, воздушный поток через пачку древесины по этой причине регулируются в сторону уровня, находящегося только несколько ниже максимальной скорости n:max, или на этом уровне.Not only the selected drying climate and its specific psychrometric difference are directly critical for the drying speed in the first drying phase mentioned above the temperature of the wood, but also the effect of the air speed when water is removed during this phase can be considered directly proportional to the air speed. The air circulation device is usually controlled in the aforementioned first drying phase, approaching its maximum speed n: max, and the need for ventilation is very significant. Therefore, the vent baffle of the drying device is usually in a substantially fully open position. In the first phase of drying, free water evaporates from the heated wood. For this, the humidity coefficient of the circulating drying air is reduced by ventilation and mixing of dry atmospheric air with the drying air. The amount of dry air introduced into the chamber through the baffle plate of the ventilation device is directly regulated in accordance with the drying order. Although water can only evaporate from the surface of the water, it is important that the surface remains moist so that the movement of water from the core to the outside is not interrupted. Therefore, in this second phase it is important that the psychrometric difference (the difference between the temperature of the wet thermometer and the temperature of the dry thermometer) is kept low and that the climate determined by the drying order is maintained. The air speed and, therefore, the air flow through the wood bundle for this reason are regulated in the direction of a level that is only slightly below the maximum speed n: max, or at this level.

Во время фактической сушки различные процессы транспортирования влаги связанной воды происходят в некоторой степени одновременно, в результате сушка происходит быстрее вначале, и замедляется с течением времени. Эта особенность по существу показана на чертеже, который характеризует скорость сушки и согласно которому действуют различные принципы транспортирования влаги, - в зависимости от текущего коэффициента влажности древесины или от ее водосодержания. На чертеже наглядно представлено, что транспортирование свободной воды происходит только до определенного критического коэффициента влажности Ukr1, при этом объединенное транспортирование и свободной воды, и связанной воды происходит между двумя критическими коэффициентами влажности Ukr1 и Ukr2. Из древесины после Ukr2 транспортируется только связанная вода. Круто направленный вниз градиент кривой выше критического коэффициента влажности Ukr1 наглядно показывает, что процесс сушки очень быстрый вначале, в фазе, в которой испаряется только свободная вода.During actual drying, various processes of transporting moisture in bound water occur to some extent simultaneously, as a result, drying occurs faster at the beginning, and slows down over time. This feature is essentially shown in the drawing, which characterizes the drying speed and according to which various principles of moisture transportation are applied, depending on the current moisture coefficient of the wood or on its water content. The drawing clearly shows that the transportation of free water occurs only up to a certain critical humidity coefficient U kr1 , while the combined transportation of both free water and bound water occurs between two critical humidity coefficients U kr1 and U kr2 . From wood after U kr2 only bound water is transported. A steeply downward gradient of the curve above the critical humidity coefficient U kr1 clearly shows that the drying process is very fast at the beginning, in the phase in which only free water evaporates.

Время сушки значительно увеличивается в период времени между двумя критическими коэффициентами влажности Ukr1 и Ukr2, как показано на графике. Процесс сушки в этом периоде комбинированного транспортирования и свободной воды, и связанной воды не особо чувствителен к изменениям скорости воздуха, и это означает, что скорость воздуха можно затем снизить. Согласно изобретению выделение воды измеряется и регистрируется многократно в процессе сушки, при этом скорость воздуха снижается с n:max до n:max-1, затем снижается до n:max-n, когда будет достигнут первый критический коэффициент влажности Ukr1, и далее он снизится до критической точки Ukr2 и n:max-n в зависимости от взаимосвязи между свободной водой и прочно связанной водой в древесине. Скорость вентиляторов целесообразно регулировать при всяком повторяющемся регистрируемом уменьшении выделения воды в течение некоторого определенного периода времени. Момент достижения критического коэффициента влажности Ukr1 и необходимости последующего его снижения, и начала регулирования скорости воздуха трудно определить точно, но он определяется при помощи данного изобретения разными способами, общая особенность которых заключается в том, что они обеспечивают указание того, что свободная вода в древесине заканчивается или, по меньшей мере, сильно уменьшилась относительно первоначального количества прочно связанной воды.Drying time increases significantly in the period between two critical moisture coefficients U kr1 and U kr2 , as shown in the graph. The drying process in this period of combined transportation of both free water and bound water is not particularly sensitive to changes in air speed, and this means that the air speed can then be reduced. According to the invention, the water release is measured and recorded many times during the drying process, while the air velocity decreases from n: max to n: max-1, then decreases to n: max-n, when the first critical humidity coefficient U kr1 is reached , and then it decreases to the critical point U kr2 and n: max-n depending on the relationship between free water and firmly bound water in the wood. It is advisable to regulate the speed of the fans with any repeated recorded decrease in water evolution over a certain period of time. The moment of reaching the critical humidity coefficient U kr1 and the need for its subsequent reduction, and the beginning of air speed regulation is difficult to determine accurately, but it is determined using this invention in various ways, the common feature of which is that they provide an indication that free water in the wood ends or at least greatly decreased relative to the original amount of tightly bound water.

Согласно изобретению вступление в упомянутую переходную область, или зону сушки, между двумя критическими коэффициентами Ukr1 и Ukr2 высушивания сначала определяют измерением перепада температуры ΔТ в пачке древесины. Поскольку перепад температуры сильно уменьшается при переходе от испарения свободной воды к испарению прочно связанной воды или комбинации и свободной воды, и прочно связанной воды в области между Ukr1 и Ukr2, поэтому скорость воздуха на этом этапе можно уменьшить: согласно показываемому на чертеже графику в виде ступени, в зависимости от зарегистрированного относительного перепада температуры ΔТ в пачке древесины.According to the invention, entry into said transition region, or drying zone, between two critical drying coefficients U kr1 and U kr2 is first determined by measuring the temperature difference ΔT in the wood bundle. Since the temperature difference decreases greatly during the transition from evaporation of free water to evaporation of strongly bound water or a combination of both free water and tightly bound water in the region between U kr1 and U kr2 , therefore, the air velocity at this stage can be reduced: according to the graph shown in the drawing, in the form of a step, depending on the registered relative temperature difference ΔТ in a bundle of wood.

Второй способ определения вступления в упомянутую переходную область между Ukr1 и Ukr2 можно определить измерением требуемой вентиляции. Поскольку значительно меньшая требуемая вентиляция ΔΘ означает, что вентиляционные отбойные перегородки будут находиться по существу в закрытом положении, поэтому переход от испарения свободной воды к испарению прочно связанной воды, или к комбинации свободной воды и прочно связанной воды, как в области между Ukr1 и Ukr2, можно просто определить путем контролирования основных изменений требуемой вентиляции. В этих условиях скорость воздуха снижается, как показано на чертеже, в зависимости от уменьшения требуемой вентиляции ΔΘ.A second method for determining entry into said transition region between U kr1 and U kr2 can be determined by measuring the required ventilation. Since the significantly lower required ventilation ΔΘ means that the ventilation baffles will be essentially in a closed position, therefore, the transition from evaporation of free water to evaporation of firmly bound water, or to a combination of free water and firmly bound water, as in the region between U kr1 and U kr2 , can simply be determined by monitoring the main changes in the required ventilation. Under these conditions, the air velocity decreases, as shown in the drawing, depending on the decrease in the required ventilation ΔΘ.

Третий способ определения вступления в упомянутую область перехода между Ukr1 и Ukr2 можно определить путем регистрации меньшей потребности в нагревающей мощности ΔР. Поскольку значительно меньшая потребность в нагревающей мощности ΔР, или быстро снижающаяся температура в сушильной камере, указывает на уменьшившееся выделение воды и поэтому на переход от испарения свободной воды к испарению прочно связанной воды в древесине или к комбинации свободной воды и прочно связанной воды в области между Ukr1 и Ukr2 в древесине то скорость воздуха можно снизить, как показано на чертеже, сообразно уменьшению потребности в нагревающей мощности ΔР в нагревательной группе.A third method for determining entry into said transition region between U kr1 and U kr2 can be determined by recording a lower heating demand ΔP. Since a significantly smaller need for heating power ΔР, or a rapidly decreasing temperature in the drying chamber, indicates a decreased release of water and therefore a transition from evaporation of free water to evaporation of firmly bound water in wood or to a combination of free water and firmly bound water in the region between U kr1 and U kr2 in wood, then the air velocity can be reduced, as shown in the drawing, in accordance with a decrease in the need for heating power ΔР in the heating group.

Четвертый способ вступления в упомянутую область перехода между Ukr1 и Ukr2 можно определить измерением перепада температуры ΔТВ в группе устройства нагревания воздуха (нагревающей батарее). Поскольку значительно уменьшившийся перепад температуры ΔТВ в нагревательной группе указывает на переход от испарения свободной воды к испарению прочно связанной воды, или к комбинации свободной воды и прочно связанной воды, происходящий, например, в области между Ukr1 и Ukr2 в древесине, поэтому скорость воздуха можно понизить сообразно уменьшению перепада температуры ΔТВ в нагревательной группе.The fourth way of entering into the mentioned transition region between U kr1 and U kr2 can be determined by measuring the temperature difference ΔТ B in the group of the air heating device (heating battery). Since the significantly decreased temperature drop ΔТ B in the heating group indicates a transition from the evaporation of free water to the evaporation of tightly bound water, or to a combination of free water and tightly bound water, occurring, for example, in the region between U kr1 and U kr2 in wood, therefore, the speed air can be reduced in accordance with a decrease in the temperature difference ΔТ B in the heating group.

Пятый способ вступления в упомянутую область перехода между Ukr1 и Ukr2 можно определить непосредственным измерением в процентах коэффициента влажности древесины. Так как по существу постоянный, или только медленно снижающийся, коэффициент влажности древесины указывает на переход от испарения свободной воды к испарению прочно связанной воды в древесине, поэтому скорость воздуха можно понизить, как показано на чертеже, сообразно по существу постоянному коэффициенту влажности. Начало вступления в область перехода между Ukr1 и Ukr2 можно определить, например, измерением коэффициента влажности отдельных единиц древесины способом электрической емкости или другими известными способами, например взвешиванием и определением текущего массового процента данной партии древесины относительно ее сухого веса. Так как по существу постоянный, или только медленно снижающийся, коэффициент влажности древесины указывает на переход от испарения свободной воды к испарению прочно связанной воды в древесине, поэтому скорость воздуха можно понизить, как показано на чертеже, сообразно по существу постоянному коэффициенту влажности.The fifth way to enter the transition region between U kr1 and U kr2 can be determined by directly measuring the percentage of moisture in the wood. Since a substantially constant, or only slowly decreasing, moisture coefficient of wood indicates a transition from the evaporation of free water to the evaporation of firmly bound water in the wood, the air speed can therefore be reduced, as shown in the drawing, in accordance with a substantially constant moisture coefficient. The beginning of entry into the transition region between U kr1 and U kr2 can be determined, for example, by measuring the moisture coefficient of individual units of wood using the electric capacity method or other known methods, for example, by weighing and determining the current mass percent of a given batch of wood relative to its dry weight. Since a substantially constant, or only slowly decreasing, moisture coefficient of wood indicates a transition from the evaporation of free water to the evaporation of firmly bound water in the wood, the air speed can therefore be reduced, as shown in the drawing, in accordance with a substantially constant moisture coefficient.

Во второй фазе сушки, происходящей после переходной области между Ukr1 и Ukr2, выделяется только прочно связанная вода, т.е. вода, связанная внутри волокон древесины. При этом психрометрическая разность увеличивается, в результате связанная вода идет к поверхности древесины, оттуда удаляется за счет испарения. Количество воды, транспортируемой за единицу времени в этой фазе сушки, ниже, чем в предыдущей фазе сушки: показано низким градиентом нижней части кривой на чертеже. Это означает, что можно допустить значительно меньшую скорость воздуха, “n:max-n” на чертеже, чем та, которая допускается в первой фазе сушки; и поэтому энергопотребление можно снизить в еще большей степени.In the second drying phase, which occurs after the transition region between U kr1 and U kr2 , only strongly bound water is released, i.e. water bound inside wood fibers. In this case, the psychrometric difference increases, as a result, the bound water goes to the surface of the wood, from there it is removed due to evaporation. The amount of water transported per unit time in this drying phase is lower than in the previous drying phase: shown by a low gradient of the lower part of the curve in the drawing. This means that it is possible to allow a significantly lower air velocity, “n: max-n” in the drawing, than that which is allowed in the first phase of drying; and therefore, energy consumption can be reduced even more.

Пониженная скорость воздуха, либо немного пониженная скорость воздуха, сохраняется также в следующих фазах сушки, известных под названиями «фаза уравновешивания», «фаза кондиционирования» и «фаза охлаждения».A reduced air velocity, or a slightly reduced air velocity, is also preserved in the following drying phases, known as the “equilibration phase”, “conditioning phase” and “cooling phase”.

Нужно отметить, что влагу и тепло целесообразно передавать в древесину в фазе кондиционирования только за счет повышения температуры в камере при помощи нагревательной группы, а не путем увеличения подачи тепла в сушильный воздух при помощи устройства нагревания сушильного воздуха.It should be noted that it is advisable to transfer moisture and heat to the wood in the conditioning phase only by increasing the temperature in the chamber with the help of the heating group, and not by increasing the heat supply to the drying air using the drying air heating device.

Данное описание изобретения не должно рассматриваться как описание, ограничивающее его обладающую новизной идею изобретения; и оно приводится для пояснения этой идеи. Данное изобретение не ограничивается излагаемым выше его описанием и его раскрытием на прилагаемом чертеже; в изобретении возможны разнообразные изменения и модификации в рамках его идеи, согласно которой снижение скорости вентиляторов, разумеется, не обязательно должно соответствовать ступенчатому графику; и это снижение может соответствовать линейному графику или имеющему соответствующую форму графику.This description of the invention should not be construed as a description limiting its novelty idea of the invention; and it is provided to clarify this idea. The invention is not limited to the above description and its disclosure in the attached drawing; in the invention, various changes and modifications are possible within the framework of his idea, according to which the reduction in fan speed, of course, does not have to correspond to a stepwise schedule; and this reduction may correspond to a line graph or a correspondingly shaped graph.

Claims (10)

1. Способ определения потребности в сушильном воздухе в сушилке древесины, при котором древесину в виде пачки древесины помещают в сушильную камеру, закрытую по отношению к окружающей атмосфере, и в котором содержащую воду атмосферу с температурой по влажному термометру, температурой по сухому термометру и связанную с этим психрометрическую разность поддерживают при помощи сушильного воздуха, пропускаемого через древесину, отличающийся тем, что во время процесса сушки измеряют влагосодержание древесины либо измеряют выделение воды из древесины; при этом скорость подаваемого сушильного воздуха регулируют с ее понижением посредством регистрации уменьшения текущего влагосодержания в древесине или посредством регистрации уменьшения выделения воды из древесины.1. A method for determining the need for drying air in a wood dryer, in which the wood in the form of a bundle of wood is placed in a drying chamber that is closed with respect to the surrounding atmosphere, and in which the atmosphere contains water with a temperature according to a wet thermometer, a temperature according to a dry thermometer and associated this psychrometric difference is supported by drying air passed through the wood, characterized in that during the drying process, the moisture content of the wood is measured or the release of water from the wood is measured wood; while the speed of the supplied drying air is controlled with its decrease by registering a decrease in the current moisture content in the wood or by registering a decrease in the release of water from the wood. 2. Способ по п.1, согласно которому влагосодержание в древесине или выделение воды из древесины измеряют однократно и полученные регистрируемые измеренные значения регистрируют в системе управления, являющейся частью сушилки древесины.2. The method according to claim 1, according to which the moisture content in the wood or the release of water from the wood is measured once and the obtained recorded measured values are recorded in the control system, which is part of the wood dryer. 3. Способ по п.2, согласно которому регистрируемые измеренные значения используют для регулирования с использованием обратной связи и для адаптации управляющей системы сушилки древесины.3. The method according to claim 2, according to which the recorded measured values are used for regulation using feedback and to adapt the control system of the wood dryer. 4. Способ по п.1, согласно которому выделение воды из древесины измеряют многократно и скорость воздуха снижают ступенчато посредством регистрации уменьшения выделения воды из древесины.4. The method according to claim 1, according to which the release of water from wood is measured repeatedly and the air speed is reduced stepwise by registering a decrease in the release of water from wood. 5. Способ по п.1, согласно которому уменьшение выделения воды из древесины измеряют посредством регистрации уменьшения относительного перепада температуры ΔТ в пачке древесины.5. The method according to claim 1, according to which the decrease in the release of water from wood is measured by recording a decrease in the relative temperature difference ΔT in the wood stack. 6. Способ по п.1, согласно которому уменьшение выделения воды измеряют посредством регистрации меньшей потребности в вентиляции ΔΘ в сушильной камере.6. The method according to claim 1, according to which the decrease in water release is measured by recording a lower ventilation requirement ΔΘ in the drying chamber. 7. Способ по п.1, согласно которому уменьшение выделения воды измеряют посредством регистрации уменьшения потребности в нагревающей мощности ΔР для поддержания заданной температуры в сушильной камере.7. The method according to claim 1, according to which the decrease in water release is measured by recording a decrease in the need for heating power ΔP to maintain a given temperature in the drying chamber. 8. Способ по п.1, согласно которому уменьшение выделения воды измеряют посредством регистрации значительно уменьшающегося перепада температуры ΔТВ в нагревающей батарее, являющейся компонентом сушильного устройства.8. The method according to claim 1, according to which the decrease in water release is measured by recording a significantly decreasing temperature difference ΔT B in the heating battery, which is a component of the drying device. 9. Способ по п.1, согласно которому уменьшение выделения воды измеряют посредством регистрации, по существу, постоянного или только медленно уменьшающегося коэффициента влажности древесины.9. The method according to claim 1, wherein the decrease in water release is measured by recording a substantially constant or only slowly decreasing moisture coefficient of wood. 10. Способ по п.1, согласно которому уменьшение выделения воды измеряют посредством регистрации, по существу, постоянного или немного уменьшающегося веса древесины. 10. The method according to claim 1, whereby the decrease in water release is measured by recording a substantially constant or slightly decreasing weight of the wood.
RU2008102997/06A 2007-01-26 2008-01-25 Method to detect demand of drying air in wood dryers RU2451254C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE0700200-9 2007-01-26
SE0700200A SE0700200L (en) 2007-01-26 2007-01-26 Procedure for adapting the drying air requirement to a wood dryer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2008102997A RU2008102997A (en) 2009-07-27
RU2451254C2 true RU2451254C2 (en) 2012-05-20

Family

ID=39345430

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2008102997/06A RU2451254C2 (en) 2007-01-26 2008-01-25 Method to detect demand of drying air in wood dryers

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1950516B1 (en)
RU (1) RU2451254C2 (en)
SE (1) SE0700200L (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104515364B (en) * 2013-12-25 2017-02-08 柳州林道轻型木结构制造有限公司 China fir drying method
CN105004172A (en) * 2015-07-14 2015-10-28 苏州赛弗尔机械有限公司 Bypass type simple adsorption dryer with variable air volume
AT16621U3 (en) * 2019-10-07 2020-12-15 Franz Schlatte Method and device for drying items to be dried

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3510956A (en) * 1967-11-15 1970-05-12 Gann Apparateund Maschinenbau Method for drying wood shavings
SU817428A1 (en) * 1978-01-06 1981-03-30 Государственный Научно-Исследовательскийинститут Строительных Материалови Изделий Method of drying shrinkable articles
SU866368A1 (en) * 1977-12-26 1981-09-23 Всесоюзный Научно-Исследовательский И Проектный Институт "Теплопроект" Method of regulating article-drying process
JP2001260105A (en) * 2000-03-15 2001-09-25 Eiji Adachi Method and apparatus for drying wood
RU2228499C2 (en) * 2002-06-11 2004-05-10 Сафразьян Игорь Гурьевич Method and device for drying of lumbers

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4953298A (en) * 1989-02-24 1990-09-04 Wagner Electronic Products, Inc. Kiln controller
US5325604A (en) * 1992-12-17 1994-07-05 The University Of Tennessee Research Corporation Automatic control system for wood drying kiln
SE504818C2 (en) * 1995-08-14 1997-04-28 Utec Sm Ab Process of drying wood
US5775003A (en) * 1996-05-24 1998-07-07 U.S. Natural Resources, Inc. Portable sensor for dry kiln sampling
FI974466A0 (en) * 1997-12-09 1997-12-09 Stellac Oy Foerfarande Foer reglering av gascirkulation

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3510956A (en) * 1967-11-15 1970-05-12 Gann Apparateund Maschinenbau Method for drying wood shavings
SU866368A1 (en) * 1977-12-26 1981-09-23 Всесоюзный Научно-Исследовательский И Проектный Институт "Теплопроект" Method of regulating article-drying process
SU817428A1 (en) * 1978-01-06 1981-03-30 Государственный Научно-Исследовательскийинститут Строительных Материалови Изделий Method of drying shrinkable articles
JP2001260105A (en) * 2000-03-15 2001-09-25 Eiji Adachi Method and apparatus for drying wood
RU2228499C2 (en) * 2002-06-11 2004-05-10 Сафразьян Игорь Гурьевич Method and device for drying of lumbers

Also Published As

Publication number Publication date
EP1950516A3 (en) 2012-01-18
SE0700200L (en) 2008-07-27
RU2008102997A (en) 2009-07-27
EP1950516B1 (en) 2012-12-19
EP1950516A2 (en) 2008-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5595000A (en) No-vent dry kiln
US4182048A (en) Method of drying lumber
RU2162993C2 (en) Method for wood drying
RU2451254C2 (en) Method to detect demand of drying air in wood dryers
KR102475555B1 (en) Accelerated drying of soft capsules in a controlled environment
KR20150107301A (en) Food dryer using image processing
Giner et al. Two-dimensional simulation model of steady-state mixed-flow grain drying. Part 2: Experimental validation
JPH07140061A (en) Thermostatic bath
JP2010120278A (en) Drying device
FI126986B (en) Wood dryer and method for drying wood in said wood dryer, controller used in the process and computer program code for carrying out the procedure
Aktaş et al. Assessment of a solar‐assisted infrared timber drying system
CN107873067B (en) Method for drying buildings
US20230148266A1 (en) Method and system for supplying drying air
CN104006638B (en) Be applicable to the hot air combined drying experimental device of microwave fixed bed of on-line analysis
JP6429487B2 (en) Drying apparatus, drying apparatus control method, and control apparatus therefor
Majka The influence of fan speed reduction on airflow uniformity in timber stack during kiln drying
Subarkah et al. Drying characteristic of anchovy fish
EP3149238B1 (en) Improvements in and relating to tumble dryers
EP3093599B1 (en) Method for controlling drying of wood
DK3236064T3 (en) PROCEDURE FOR DETERMINING A PERIOD OF DRYING IN A WINDOW CONVERTER
RU2008150424A (en) CLIMATE CAMERA AND METHOD FOR MANAGING IT
WO2014129957A1 (en) Method for drying hygroscopic material and apparatus for drying hygroscopic material
Larsson et al. Implementation of adaptive control systems in industrial dry kilns
CN110601442B (en) Motor cooling assembly, control method, control device and electrical equipment
EP3012566B1 (en) Innovative way of wood-drying kiln