RU2449894C2 - Multilayer plate - Google Patents

Multilayer plate Download PDF

Info

Publication number
RU2449894C2
RU2449894C2 RU2010130085/12A RU2010130085A RU2449894C2 RU 2449894 C2 RU2449894 C2 RU 2449894C2 RU 2010130085/12 A RU2010130085/12 A RU 2010130085/12A RU 2010130085 A RU2010130085 A RU 2010130085A RU 2449894 C2 RU2449894 C2 RU 2449894C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
particles
gloss
range
multilayer plate
layer
Prior art date
Application number
RU2010130085/12A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2010130085A (en
Inventor
Дональд ШЕФЕР (DE)
Дональд ШЕФЕР
Original Assignee
Резопал Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Резопал Гмбх filed Critical Резопал Гмбх
Publication of RU2010130085A publication Critical patent/RU2010130085A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2449894C2 publication Critical patent/RU2449894C2/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44CPRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C5/00Processes for producing special ornamental bodies
    • B44C5/04Ornamental plaques, e.g. decorative panels, decorative veneers
    • B44C5/0469Ornamental plaques, e.g. decorative panels, decorative veneers comprising a decorative sheet and a core formed by one or more resin impregnated sheets of paper
    • B44C5/0476Ornamental plaques, e.g. decorative panels, decorative veneers comprising a decorative sheet and a core formed by one or more resin impregnated sheets of paper with abrasion resistant properties
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/02Flooring or floor layers composed of a number of similar elements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Floor Finish (AREA)

Abstract

FIELD: process engineering.
SUBSTANCE: invention relates to multilayer plate. Proposed plate comprises inner layer including one or several layers of kraft paper, decorative layer of decorative paper sheet, particles with Mohs' hardness of 8, binding system containing one binding agent in hardened state. Note here that said binding system has inner layer and decorative layer. Note also that hardened binding layer is applied onto decorative layer with aforesaid particles. Mind that brilliance of multilayer plate makes 80 GE. Note also that multilayer plate surface formed by binding layer features decrease in brilliance after loading in brilliance decrease test GR500 of not over 7%. Particles feature average grain size of 5-100 mcm. Loading multilayer plate with said particles, in terms of plate surface, makes 21-35 g/m2. Note that registration of decreased in brilliance is performed in compliance with DIN 67530 at light incidence angle of 60°.
EFFECT: higher wear resistance and stability of brilliance.
8 cl, 5 ex, 1 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к многослойной плите и панели, которая включает в себя такую многослойную плиту.The present invention relates to a multilayer plate and a panel that includes such a multilayer plate.

Многослойные плиты, также называемые как плиты из слоистого материала или ламинат, используются сегодня во многих областях для обычных и декоративных целей. Они находят применение, например, во внутренней отделке для облицовки окон, лестниц и полов, и при покрытии мебели как в частной, так и промышленной области.Multilayer boards, also referred to as laminate boards or laminate, are used today in many areas for ordinary and decorative purposes. They find application, for example, in interior decoration for facing windows, stairs and floors, and in covering furniture in both private and industrial areas.

Многослойные плиты обычно состоят из определенного числа различных бумажных листов, которые пропитываются отверждаемыми синтетическими смолами, укладываются слоями друг над другом и при воздействии нагрева и высокого давления посредством прижимных плит (часто также называемых как прокладки пресса) спрессовываются друг с другом. В качестве сердцевины таких многослойных плит обычно служит система из нескольких листов крафт-бумаги, на которой, как правило, расположен лист снабженной узором или краской декоративной бумаги. Наконец на лист декоративный бумаги может быть нанесена обычно прозрачная защитная пленка (overlay=оверлей). Изготовленные подобным образом многослойные плиты (high pressure laminates, HPLs=ламинаты, полученные под высоким давлением) реализуются, например, под торговым названием "Resopal".Multilayer boards usually consist of a certain number of different paper sheets that are impregnated with curable synthetic resins, stacked on top of each other and, when exposed to heat and high pressure, are pressed together with pressure plates (often also called press pads). The core of such multilayer plates is usually a system of several sheets of kraft paper, on which, as a rule, is a sheet of decorative paper provided with a pattern or paint. Finally, a usually transparent protective film (overlay = overlay) can be applied to a sheet of decorative paper. Laminated boards made in this way (high pressure laminates, HPLs = high pressure laminates) are sold, for example, under the trade name "Resopal".

Многослойные плиты часто перерабатываются в панели, например половые плиты, которые находят применение в качестве настила пола во внутренних или внешних областях строений. Половые плиты служат в качестве постоянной поверхности для хождения и стояния и, следовательно, подвергаются высоким механическим нагрузкам.Multilayer slabs are often processed into panels, for example floor slabs, which are used as flooring in internal or external areas of buildings. Floor slabs serve as a constant surface for walking and standing and are therefore subject to high mechanical stresses.

На этом основании многослойные плиты, именно когда они перерабатываются в половые плиты, должны иметь высокую сопротивляемость к механическим нагрузкам, в частности износоустойчивость. В европейском стандарте EN 13329 приложение Е определяется тест для установления износоустойчивости ламинатных полов и классификация протестированных ламинатных полов по классам износа от АС1 (среднеизносостойкий в случае домашнего использования) до АС5 (высокоизносостойкий в коммерческой области).On this basis, multilayer slabs, when they are processed into floor slabs, must have high resistance to mechanical stress, in particular wear resistance. In the European standard EN 13329, Appendix E defines a test for determining the wear resistance of laminate floors and the classification of tested laminate floors by wear classes from AC1 (medium-wear-resistant in the case of home use) to AC5 (highly wear-resistant in the commercial field).

Высокая износоустойчивость поверхностей многослойных плит или, соответственно, имеющих такие многослойные плиты ламинатных полов достигается прежде всего посредством того, что в многослойные плиты вводятся частицы корунда, которые по своей природе характеризуются высокой твердостью. Износоустойчивость может управляться, в частности, посредством величины и количества используемых частиц корунда.High wear resistance of the surfaces of multilayer plates or, accordingly, having such multilayer plates of laminate floors is achieved primarily due to the fact that corundum particles are introduced into the multilayer plates, which are inherently characterized by high hardness. Wear resistance can be controlled, in particular, by the size and quantity of the corundum particles used.

Для увеличения износоустойчивости ламинатных поверхностей в ЕР 0329154 предлагается пропитанный смолой и покрытый твердыми частицами бумажный лист склеивать с грунтовым слоем ламината. Бумажный лист, по меньшей мере, на одной стороне должен быть снабжен твердыми частицами в количестве от 2 до 20 г/м2, предпочтительно от 3 до 12 г/м2. Согласно этой публикации при количествах твердых частиц более чем 20 г/м2 может наблюдаться неприемлемая белесость (появление матового налета).In order to increase the wear resistance of laminate surfaces, EP 0329154 proposes to glue a paper sheet impregnated with resin and coated with solid particles with a primer layer of the laminate. The paper sheet, at least on one side, must be provided with solid particles in an amount of from 2 to 20 g / m 2 , preferably from 3 to 12 g / m 2 . According to this publication, with solids greater than 20 g / m 2 , an unacceptable whiteness may occur (appearance of a matte coating).

Другим решающим критерием для качества многослойных плит наряду с износоустойчивостью является также степень блеска поверхности. Как правило, желаемый пользователем блеск поверхности в значительной степени определяется типом находящегося на поверхности многослойной плиты затвердевшего связующего. Далее, например, из ЕР 0826790 известно, что степень блеска поверхности многослойной плиты также зависит от качества поверхности, используемой для спрессовывания многослойных плит нажимной плиты. Так, с помощью гладкой, имеющей высокий блеск (зеркальной) нажимной плиты также могут изготавливаться многослойные плиты с поверхностями с зеркальным (высоким) блеском.Another decisive criterion for the quality of multilayer boards along with wear resistance is also the degree of surface gloss. As a rule, the surface gloss desired by the user is largely determined by the type of hardened binder located on the surface of the multilayer plate. Further, for example, from EP 0826790 it is known that the degree of gloss of the surface of a multilayer plate also depends on the quality of the surface used to compress the multilayer plates of the pressure plate. Thus, with the help of a smooth (high-gloss) (mirror) pressure plate, multilayer plates with surfaces with a mirror (high) gloss can also be made.

Правда в уровне техники существует проблема, что хотя многослойные плиты, которые имеют высокий блеск, посредством выбора подходящего, способствующего блеску связующего или посредством применения нажимных плит с имеющей высокий блеск поверхностью могут без проблем изготавливаться, но этот блеск при регулярном механическом нагружении таких многослойных плит быстро блекнет. В случае применения в области половых покрытий подобного рода быстрое обесцвечивание способствует созданию впечатления сильного износа, который не желателен для пользователя и тем самым неприемлем.It is true in the prior art that there is a problem that although multilayer boards that have a high gloss, by selecting a suitable binder that promotes gloss, or by using pressure plates with a high gloss surface can be produced without problems, but this gloss with regular mechanical loading of such multilayer boards fades. In the case of application in the field of floor coverings of this kind, rapid discoloration contributes to the impression of severe wear, which is not desirable for the user and thus unacceptable.

Для увеличения устойчивости блеска ламинатных поверхностей в ЕР 0136777 предлагается внешнюю область ламинатной поверхности снабжать минеральными частичками, которые имеют размер от 5 до 100 нм. Хотя поверхность изготовленного подобным образом ламината имеет улучшенную устойчивость блеска, но поверхность за счет использования таких относительно малых частичек не придает высокой износоустойчивости.To increase the gloss stability of laminate surfaces, EP 0136777 proposes to supply the outer region of the laminate surface with mineral particles that have a size of 5 to 100 nm. Although the surface of a laminate made in this way has improved gloss stability, the surface due to the use of such relatively small particles does not impart high wear resistance.

ЕР 0219769 В1 описывает декоративный ламинат и способ изготовления такого ламината. Декоративный лист ламината покрыт гранульным абразивным материалом с большей твердостью, чем твердость кремнезема. Абразивный материал наносится в количестве 0,2-10 г/м2, предпочтительно 4-6 г/м2. Наносимое количество свыше 10 г на квадратный метр может привести к тусклому внешнему виду поверхности. Устойчивость ламинатной поверхности против царапания проверялась посредством измерения потери блеска (потускнения) после истирающего нагружения. Потери блеска после истирания с 10 двойными проходами при использовании абразивного листа из материала 3М Scotch Brite типа 8А составляли 4%.EP 0219769 B1 describes a decorative laminate and a method for manufacturing such a laminate. The decorative sheet of the laminate is coated with granular abrasive material with greater hardness than the hardness of silica. The abrasive material is applied in an amount of 0.2-10 g / m 2 , preferably 4-6 g / m 2 . An applied amount in excess of 10 g per square meter may result in a dull surface appearance. The resistance of the laminate surface against scratching was checked by measuring the loss of gloss (tarnishing) after abrasive loading. The gloss loss after abrasion with 10 double passes when using an abrasive sheet of 3M Scotch Brite type 8A was 4%.

АТ 40807 Е описывает соединяемый посредством нагрева и давления декоративный ламинат, причем внешняя поверхность ламината содержит частицы минерального вещества, которые имеют твердость по шкале Мооса, по меньшей мере, 5 и содержатся в количестве в диапазоне 0,5-25 г/м2. При более высоких концентрациях частиц минерального вещества ламинаты часто становятся тусклыми и теряют блеск. Потери блеска после истирания с 10 двойными проходами при использовании абразивного листа из материала Scotch Brite тип 8А составляли приблизительно 5%.AT 40807 E describes a decorative laminate joined by heating and pressure, the outer surface of the laminate containing mineral particles that have a Mohs hardness of at least 5 and are contained in an amount in the range of 0.5-25 g / m 2 . At higher concentrations of mineral particles, laminates often become dull and lose their luster. Loss of gloss after abrasion with 10 double passes when using an abrasive sheet made of Scotch Brite type 8A material was approximately 5%.

DE 103555180 А1 касается декоративного ламината, плиты декоративного ламината, а также способа изготовления декоративного ламината. Декоративный ламинат состоит из декоративного слоя и жестко соединенного с декоративным слоем защитного слоя, который состоит из смеси из, по меньшей мере, одной термореактивной смолы, твердых частиц (твердость по шкале Мооса, по меньшей мере, 5) и, по меньшей мере, одного воска. Добавка воска, в частности, в процессе изготовления, благоприятно сказывается на напряжении инструмента. Кроме того, описан один предпочтительный вариант осуществления, который не содержит никаких твердых частиц в декоративной полосе или, соответственно, покрывающем листе. Посредством этого можно достичь лучшего оптического впечатления от узора. Здесь не проводились никакие тесты на износ и истирание.DE 103555180 A1 relates to a decorative laminate, a plate of a decorative laminate, as well as a method for manufacturing a decorative laminate. A decorative laminate consists of a decorative layer and a protective layer rigidly connected to the decorative layer, which consists of a mixture of at least one thermosetting resin, solid particles (Mohs hardness of at least 5) and at least one wax. The addition of wax, in particular during the manufacturing process, favorably affects the voltage of the tool. In addition, one preferred embodiment is described that does not contain any solid particles in the decorative strip or, respectively, the covering sheet. Through this, a better optical impression of the pattern can be achieved. No wear and abrasion tests were performed here.

ЕР 0875399 А2 касается декоративного ламината с износостойким покрытием поверхности. В изнашиваемом (защитном) слое распределены частицы твердого материала, например, корунда. Изнашиваемый слой содержит нагрузку корунда 69 г/м2. Это достигается посредством специальных добавок в матрице смолы. Но здесь не имеется никаких данных относительно блеска и устойчивости блеска ламинатов.EP 0875399 A2 concerns a decorative laminate with a wear-resistant surface coating. Particles of a solid material, such as corundum, are distributed in the wear (protective) layer. The wear layer contains a load of corundum 69 g / m 2 . This is achieved through special additives in the resin matrix. But there is no data on the gloss and gloss gloss of laminates.

DE 19710619 А1 касается покрытых меламиновой смолой частиц твердого тела, причем твердость частиц твердого тела по шкале Мооса составляет, по меньшей мере, 7. Далее, изобретение касается водных пропиточных растворов, которые содержат эти покрытые частицы твердого тела и прочие вещества, которые являются обычными в растворах, которые пригодны для изготовления защитных и декоративных пленок, и собственно изготовленных с их помощью защитных и декоративных пленок. Но здесь не имеется никаких данных относительно блеска и устойчивости блеска ламинатов.DE 197 10 619 A1 relates to melamine resin coated solid particles, wherein the Mohs hardness of the solid particles is at least 7. Further, the invention relates to aqueous impregnation solutions which contain these coated solid particles and other substances which are common in solutions that are suitable for the manufacture of protective and decorative films, and the protective and decorative films actually made with their help. But there is no data on the gloss and gloss gloss of laminates.

WO 2005/042644 А1 описывает декоративную бумагу с насыпанными износостойкими частицами. Защитная и декоративная бумага предпочтительно сводятся и спрессовываются так, что износостойкие частицы образуют промежуточный слой. Здесь не имеется никаких данных относительно блеска и устойчивости блеска ламинатов.WO 2005/042644 A1 describes a decorative paper with sprinkled wear-resistant particles. The protective and decorative paper is preferably flattened and pressed so that the abrasion resistant particles form an intermediate layer. There is no data on the gloss and gloss stability of laminates.

DE 1629426 А описывает износостойкие, декоративные слоистые прессованные материалы, которые характеризуются тем, что смоляная масса поверхностного слоя содержит тонкодисперсный материал с твердостью, по меньшей мере, 9 по шкале твердости Мооса. Но здесь не имеется никаких данных относительно блеска и устойчивости блеска ламинатов.DE 1629426 A describes wear-resistant, decorative laminated pressed materials, which are characterized in that the resin mass of the surface layer contains a finely divided material with a hardness of at least 9 on the Mohs hardness scale. But there is no data on the gloss and gloss gloss of laminates.

Таким образом, из уровня техники известны многослойные плиты, поверхности которых показывают повышенную износоустойчивость или повышенную устойчивость блеска.Thus, from the prior art, multilayer plates are known whose surfaces show increased wear resistance or increased gloss resistance.

Однако до сих пор еще не могли изготавливаться многослойные плиты, поверхности которых имели как отличную износоустойчивость, так и отличную устойчивость блеска.However, until now multilayer plates whose surfaces had both excellent wear resistance and excellent gloss resistance could not be manufactured.

Поэтому в основе настоящего изобретения лежит задача предоставления многослойной плиты, поверхность которой охарактеризована отличной устойчивостью блеска и высокой износоустойчивостью.Therefore, the present invention is based on the task of providing a multilayer plate, the surface of which is characterized by excellent gloss stability and high wear resistance.

Эта задача решается согласно первой идеи изобретения посредством многослойной плиты, включающей в себя внутренний слой, декоративный слой, частицы с твердостью по шкале Мооса, по меньшей мере, 8, связующую систему, в которой предусмотрены упомянутый внутренний слой и упомянутый декоративный слой и которая образует расположенный на декоративном слое связующий слой, который содержит упомянутые частицы, причем (i) образованная связующим слоем поверхность многослойной плиты имеет уменьшение степени блеска после обработки истиранием в тесте на уменьшение GR500 степени блеска самое большее 7%, причем первоначальная степень блеска составляет, по меньшей мере, 80 GE, (ii) частицы имеют среднюю величину зерна 5-100 мкм, и (iii) загрузка многослойной плиты частицами, в пересчете на поверхность многослойной плиты, находится в диапазоне 21-35 г/м2.This problem is solved according to the first idea of the invention by means of a multilayer plate comprising an inner layer, a decorative layer, particles with a Mohs hardness of at least 8, a bonding system in which said inner layer and said decorative layer are provided and which forms an arranged on the decorative layer, a bonding layer that contains the particles, and (i) the surface of the multilayer plate formed by the bonding layer has a decrease in the degree of gloss after abrasion into the test GR 500 to reduce gloss of at most 7%, wherein the initial degree of gloss is at least 80 GE, (ii) particles have an average grain size of 5-100 microns, and (iii) loading the multilayer plate particles, based on the surface multilayer slabs, is in the range of 21-35 g / m 2 .

Эта задача также решается согласно одной другой идее изобретения посредством многослойной плиты, содержащей внутренний слой, декоративный слой, защитный слой (оверлейный слой), частицы с твердостью по шкале Мооса, по меньшей мере, 8, связующую систему, в которой предусмотрены упомянутый внутренний слой, упомянутый декоративный слой и упомянутый защитный слой и которая образует расположенный на защитном слое связующий слой, который содержит упомянутые частицы, причем, (i) образованная связующим слоем поверхность многослойной плиты имеет уменьшение GR500 степени блеска самое большее 7%, причем первоначальная степень блеска составляет, по меньшей мере, 80 GE, (ii) частицы имеют средний размер зерна в диапазоне 5-100 мкм, и (iii) загрузка многослойной плиты частицами, в пересчете на поверхность многослойной плиты, находится в диапазоне 21-35 г/м2.This problem is also solved according to one other idea of the invention by means of a multilayer plate containing an inner layer, a decorative layer, a protective layer (overlay layer), particles with a Mohs hardness of at least 8, a bonding system in which said inner layer is provided, said decorative layer and said protective layer and which forms a bonding layer located on the protective layer that contains said particles, wherein (i) the surface of the multilayer plate formed by the bonding layer has a decrease in GR 500 of a degree of gloss of at most 7%, with an initial degree of gloss of at least 80 GE, (ii) the particles have an average grain size in the range of 5-100 μm, and (iii) the loading of the multilayer plate by particles, in terms of the surface of the multilayer plate is in the range of 21-35 g / m 2 .

Во внутреннем слое соответствующей изобретению многослойной плиты содержится один или несколько листов крафт-бумаги.In the inner layer of the multilayer board according to the invention, one or more sheets of kraft paper are contained.

Используемая в настоящем изобретении крафт-бумага представляет собой согласно DIN 6730 бумагу, которая преобладающим образом состоит из крафт-целлюлозы, к которой может быть добавлена крафт-целлюлозная бумага, и которая имеет высокую прочность, в частности высокую прочность на растяжение, и высокую устойчивость. Крафт-бумага обычно изготовлена, по меньшей мере, на 90 процентов из свежей, предпочтительно небеленой сульфатной целлюлозы (крафт-целлюлозы). Далее, крафт-бумага наряду с целлюлозой еще содержит крахмал, квасцы и/или клей, чтобы достигать, например, определенных поверхностных эффектов и повышения прочности. Для целей настоящего изобретения в качестве особенно предпочтительной определена крафт-бумага с весом 150-300 г/м2, в частности 220-270 г/м2. Предпочтительная крафт-бумага представляет собой натриевую крафт-бумагу, которая привычна для специалиста в области HPL.The kraft paper used in the present invention is, according to DIN 6730, a paper which predominantly consists of kraft pulp, to which kraft pulp paper can be added, and which has high strength, in particular high tensile strength, and high stability. Kraft paper is typically made from at least 90 percent of fresh, preferably unbleached sulfate pulp (kraft pulp). Further, kraft paper along with cellulose still contains starch, alum and / or glue in order to achieve, for example, certain surface effects and increase strength. For the purposes of the present invention, kraft paper weighing 150-300 g / m 2 , in particular 220-270 g / m 2 , is particularly preferred. A preferred kraft paper is sodium kraft paper which is familiar to one skilled in the art of HPL.

Количество использованных листов крафт-бумаги зависит по существу от желаемой толщины внутреннего слоя или, соответственно, многослойной плиты. Предпочтительно многослойная плита согласно настоящему изобретению содержит от одного до восьми листов, предпочтительно 3-7 листов и, в частности, 4-6 листов крафт-бумаги.The amount of kraft paper sheets used depends essentially on the desired thickness of the inner layer or, accordingly, the multilayer board. Preferably, the laminate according to the present invention contains from one to eight sheets, preferably 3-7 sheets, and in particular 4-6 sheets of kraft paper.

Вес используемой согласно изобретению крафт-бумаги дополнительно ничем не ограничивается. Это зависит, в частности, от количества используемых листов крафт-бумаги и, таким образом, от желаемой толщины многослойной плиты. Согласно одному предпочтительному варианту осуществления вес использованных листов крафт-бумаги лежит в диапазоне от 125 до 250 г/м2, предпочтительно 140-230 г/м2.The weight of the kraft paper used according to the invention is not further limited by anything. This depends, in particular, on the number of kraft paper sheets used and thus on the desired thickness of the multilayer board. According to one preferred embodiment, the weight of the used kraft paper sheets is in the range of 125 to 250 g / m 2 , preferably 140-230 g / m 2 .

Согласно одному предпочтительному варианту осуществления конечная толщина соответствующей изобретению многослойной плиты лежит в диапазоне от 0,75 до 0,85 мм. В этом случае может быть предпочтительно, если используется 4 листа крафт-бумаги, которые имеют вес от 125 до 175 г/м2, предпочтительно 150 г/м2. С другой стороны, для этого также может использоваться 3 листа крафт-бумаги, которые имеют вес в диапазоне от 200 до 240 г/м2, предпочтительно в диапазоне от 215 до 240 г/м2.According to one preferred embodiment, the final thickness of the laminate according to the invention is in the range of 0.75 to 0.85 mm. In this case, it may be preferable if 4 sheets of kraft paper are used, which have a weight of 125 to 175 g / m 2 , preferably 150 g / m 2 . On the other hand, 3 kraft paper sheets that have a weight in the range of 200 to 240 g / m 2 , preferably in the range of 215 to 240 g / m 2, can also be used for this.

Согласно одному другому предпочтительному варианту осуществления конечная толщина соответствующей изобретению многослойной плиты лежит в диапазоне от 0,95 до 1,05 мм, предпочтительно 1,0 мм. В этом случае может быть предпочтительным, если используется 5 листов крафт-бумаги, которые имеют вес от 125 до 175 г/м2, предпочтительно 150 г/м2. С другой стороны, для этого также может использоваться 4 листа крафт-бумаги, которые имеют вес в диапазоне от 200 до 240 г/м2, предпочтительно в диапазоне от 215 до 240 г/м2.According to one other preferred embodiment, the final thickness of the laminate according to the invention is in the range from 0.95 to 1.05 mm, preferably 1.0 mm. In this case, it may be preferable if 5 sheets of kraft paper are used that have a weight of 125 to 175 g / m 2 , preferably 150 g / m 2 . On the other hand, 4 kraft paper sheets that have a weight in the range of 200 to 240 g / m 2 , preferably in the range of 215 to 240 g / m 2, can also be used for this.

Согласно еще одному также предпочтительному варианту осуществления конечная толщина соответствующей изобретению многослойной плиты лежит в диапазоне от 1,15 до 1,25 мм, предпочтительно 1,2 мм. В этом случае может быть предпочтительным, если используется 6 листов крафт-бумаги, которые имеют вес от 125 доя 175 г/м2, предпочтительно 150 г/м2. С другой стороны, для этого также может использоваться 5 листов крафт-бумаги, которые имеют вес в диапазоне от 200 до 240 г/м2, предпочтительно в диапазоне от 215 до 240 г/м2.According to yet another preferred embodiment, the final thickness of the laminate according to the invention is in the range of 1.15 to 1.25 mm, preferably 1.2 mm. In this case, it may be preferable if 6 sheets of kraft paper are used which have a weight of 125 to 175 g / m 2 , preferably 150 g / m 2 . On the other hand, 5 kraft paper sheets that have a weight in the range of 200 to 240 g / m 2 , preferably in the range of 215 to 240 g / m 2, can also be used for this.

На одной стороне выполненного из крафт-бумаги внутреннего слоя соответствующей изобретению многослойной плиты нанесен декоративный слой, который включает в себя лист декоративной бумаги.On one side of the inner layer made of kraft paper of the multilayer plate according to the invention, a decorative layer is applied, which includes a sheet of decorative paper.

Посредством этого слоя из декоративной бумаги соответствующая изобретению многослойная плита получает свой внешний вид. В соответствии с этим декоративный слой называется тем нанесенным на внутренний слой слоем, узор которого может визуально различаться наблюдателем.By means of this decorative paper layer, the multilayer board according to the invention obtains its appearance. In accordance with this, the decorative layer is called that layer deposited on the inner layer, the pattern of which can be visually differentiated by the observer.

Используемое здесь понятие "декоративная бумага" относится к любому материалу, который является пригодным для соединения с лежащим под ним внутренним слоем и при необходимости лежащим над ним защитным слоем и который может воспроизводить декоративную отделку. Предпочтительный материал для декоративной бумаги представляет собой бумагу. Правда равным образом под понятием "декоративная бумага" также могут быть охвачены пленки, например полимерные пленки, или фанеры. "Фанеры" представляют собой деревянные листы, которые, как правило, имеют толщину от 0,1 до 3 мм и которые могут придавать декоративному слою внешний вид дерева, например узорчатость древесины.As used herein, the term “decorative paper” refers to any material that is suitable for bonding to the inner layer underlying it and, if necessary, the protective layer lying above it and which can reproduce the decorative finish. A preferred decorative paper material is paper. True, in the same way, the term “decorative paper” can also cover films, such as polymer films, or plywood. "Plywood" is a wooden sheet, which, as a rule, has a thickness of from 0.1 to 3 mm and which can give the decorative layer the appearance of a tree, such as patterned wood.

Обычно декоративная отделка наносится на декоративный слой посредством процесса печати. Так, например, посредством фототехнического репродуцирования может производиться любой мотив и наносится на декоративную бумагу способом глубокой печати. Упомянутый мотив может состоять, например, из деревянного, каменного, керамического, цветного и/или фантазийного узора. Кроме того, упомянутый мотив также может осуществляться посредством обмазывания декоративной бумаги одной или несколькими красками.Typically, the decorative finish is applied to the decorative layer through a printing process. So, for example, through phototechnical reproduction, any motive can be produced and applied to decorative paper by intaglio printing. Said motif may consist, for example, of a wooden, stone, ceramic, color and / or fancy pattern. In addition, the above motive can also be carried out by smearing decorative paper with one or more paints.

Удельный вес используемой декоративной бумаги дополнительно неограничен. Предпочтительно удельный вес лежит в диапазоне от 40 до 120 г/м2, более предпочтительно в диапазоне от 60 до 100 г/м2, в частности 70-90 г/м2.The specific gravity of the decorative paper used is further unlimited. Preferably, the specific gravity lies in the range from 40 to 120 g / m 2 , more preferably in the range from 60 to 100 g / m 2 , in particular 70-90 g / m 2 .

Между внутренним слоем и декоративным слоем при необходимости могут быть расположены другие слои, как например, подстилающий слой. Этот подстилающий слой служит, например, для предотвращения искривления многослойной плиты или для уменьшения возникновения электростатических зарядов. Предпочтительно подстилающий слой включает в себя один или несколько листов крафт-бумаги.Between the inner layer and the decorative layer, if necessary, other layers can be located, such as, for example, the underlying layer. This underlayer serves, for example, to prevent curvature of the multilayer board or to reduce the occurrence of electrostatic charges. Preferably, the underlying layer includes one or more sheets of kraft paper.

Если многослойная плита имеет защитный слой, то он предпочтительно образует покровный слой для соответствующей изобретению многослойной плиты и нанесен на декоративный слой. Защитный слой включает в себя один или несколько листов предпочтительно волокнистого материала.If the multilayer plate has a protective layer, then it preferably forms a coating layer for the multilayer plate according to the invention and is applied to the decorative layer. The protective layer includes one or more sheets of preferably fibrous material.

Удельный вес используемых для защитного слоя листов дополнительно неограничен. Предпочтительным образом он лежит в диапазоне от 12 до 40 г/м2, более предпочтительно в диапазоне от 20 до 35 г/м2, а еще более предпочтительно в диапазоне от 25 до 32 г/м2.The specific gravity of the sheets used for the protective layer is additionally unlimited. Preferably, it lies in the range from 12 to 40 g / m 2 , more preferably in the range from 20 to 35 g / m 2 , and even more preferably in the range from 25 to 32 g / m 2 .

Защитный слой предпочтительно имеет высокую устойчивость по отношению к химическому, термическому и механическому воздействию. Если для изготовления защиты (оверлея) используется волокнистый материал, то этот волокнистый материал содержит предпочтительно отбеленные растительные волокна, в частности целлюлозу, например α-целлюлозу. Защитный материал является предпочтительно таким, чтобы гарантировать, что лежащий под защитой мотив слоя декоративной бумаги является видимым после спрессовывания в соответствующий изобретению декоративный, многослойный композиционный материал. Следовательно, защита/защитный слой предпочтительно имеет высокую степень прозрачности.The protective layer preferably has high resistance to chemical, thermal and mechanical effects. If a fibrous material is used to make the protection (overlay), this fibrous material preferably contains bleached plant fibers, in particular cellulose, for example α-cellulose. The protective material is preferably such as to ensure that the motif of the decorative paper layer under the protection is visible after being pressed into a decorative, multilayer composite material according to the invention. Therefore, the protection / protective layer preferably has a high degree of transparency.

Содержащиеся в соответствующей изобретению многослойной плите частицы имеют твердость по шкале Мооса, по меньшей мере, 8, предпочтительно, по меньшей мере, 8,5, а еще более предпочтительно, по меньшей мере, 9.The particles contained in the laminate according to the invention have a Mohs hardness of at least 8, preferably at least 8.5, and even more preferably at least 9.

Предпочтительно в случае частиц речь идет о частицах из корунда (оксид алюминия), карбида кремния, борида алюминия, карбида бора или их смеси. Особенно предпочтительными являются частицы корунда, в частности частицы из белого электрокорунда. Частицы корунда могут быть, например, преобладающе с острыми краями или кубическими и могут быть предпочтительно преобладающе кубическими.Preferably, in the case of particles, we are talking about particles of corundum (alumina), silicon carbide, aluminum boride, boron carbide, or a mixture thereof. Particularly preferred are corundum particles, in particular particles of white electrocorundum. Corundum particles can be, for example, predominantly with sharp edges or cubic, and can be preferably predominantly cubic.

Эти частицы могут быть известным для специалиста образом поверхностно обработанными. Например, частицы могут иметь покрытие силановыми соединениями. Однако предпочтительным образом упомянутые частицы являются непокрытыми.These particles may be surface-known in a manner known to those skilled in the art. For example, particles may be coated with silane compounds. However, in a preferred manner, said particles are uncovered.

Частицы с твердостью по шкале Мооса, по меньшей мере, 8 имеют предпочтительно определенное распределение размера зерен, которое регистрируется по FEPA-стандарту 42-2:2006. В этом стандарте, среди прочего, заданы d3-величины, d94-величины и D50-величины, причем D50-величина дает средний размер зерна частиц. При этом в качестве среднего размера зерна называется размер зерна, при котором 50 процентов частичек имеют размер зерна меньше, а 50 процентов частичек имеют размер зерна больше, чем средний размер зерна.Particles with a Mohs hardness of at least 8 preferably have a defined grain size distribution that is recorded according to FEPA standard 42-2: 2006. In this standard, among other things, d3 values, d94 values and D50 values are specified, the D50 value giving the average grain size of the particles. Moreover, the average grain size is called the grain size, in which 50 percent of the particles have a grain size less, and 50 percent of the particles have a grain size larger than the average grain size.

Средний размер D50 зерна используемых частиц с твердостью по шкале Мооса, по меньшей мере, 8 лежит в диапазоне от 5 до 100 мкм, более предпочтительно в диапазоне от 5 до 75 мкм, еще более предпочтительно в диапазоне от 12 до 75 мкм, в частности в диапазоне от 45 до 75 мкм, например 68 мкм.The average grain size D50 of the particles used with a Mohs hardness of at least 8 lies in the range from 5 to 100 μm, more preferably in the range from 5 to 75 μm, even more preferably in the range from 12 to 75 μm, in particular a range of 45 to 75 microns, for example 68 microns.

Максимальная d3-величина предпочтительно лежит выше среднего размера зерна частиц, например, в 1,4-2,2 раза, более предпочтительно в 1,5-2,3 раза, еще более предпочтительно в 1,5-2,0 раза, и, в частности, в 1,5-1,8 раза больше среднего размера частиц. Например, максимальная d3-величина может лежать в диапазоне от 10 мкм до 156 мкм, более предпочтительно в диапазоне от 10 мкм до 118 мкм, еще более предпочтительно в диапазоне от 23 мкм до 118 мкм, в частности в диапазоне от 72 мкм до 118 мкм.The maximum d3 value is preferably higher than the average particle size of the particles, for example, 1.4-2.2 times, more preferably 1.5-2.3 times, even more preferably 1.5-2.0 times, and in particular, 1.5-1.8 times the average particle size. For example, the maximum d3 value may lie in the range from 10 μm to 156 μm, more preferably in the range from 10 μm to 118 μm, even more preferably in the range from 23 μm to 118 μm, in particular in the range from 72 μm to 118 μm .

Минимальная d94-величина предпочтительно лежит ниже среднего значения зерна частиц и составляет, например, от 0,20 до 0,68, более предпочтительно от 0,23 до 0,65, еще более предпочтительно от 0,34 до 0,65, и, в частности, от 0,60 до 0,65-кратного значения среднего размера зерна частиц. Например, минимальная d94-величина может лежать в диапазоне от 1 мкм до 65 мкм, более предпочтительно в диапазоне от 1 мкм до 50 мкм, еще более предпочтительно в диапазоне от 5 мкм до 50 мкм и, в частности, в диапазоне от 25 мкм до 50 мкм.The minimum d94 value is preferably below the average particle grain value and is, for example, from 0.20 to 0.68, more preferably from 0.23 to 0.65, even more preferably from 0.34 to 0.65, and, in particular, from 0.60 to 0.65 times the average particle size of the particles. For example, the minimum d94 value may lie in the range from 1 μm to 65 μm, more preferably in the range from 1 μm to 50 μm, even more preferably in the range from 5 μm to 50 μm, and in particular in the range from 25 μm to 50 microns.

В соответствии с изобретением могут быть предпочтительны частицы, которые имеют средний размер D50 зерна в диапазоне от 45 мкм до 75 мкм, предпочтительно в диапазоне от 63 мкм до 73 мкм, в частности 68 мкм. Максимальная d3-величина может в таком случае лежать в диапазоне от 70 мкм до 120 мкм, более предпочтительно в диапазоне от 96 мкм до 115 мкм и, в частности, 105 мкм. Минимальная d94-велична в этом случае может предпочтительно лежать в диапазоне от 28 мкм до 49 мкм, более предпочтительно в диапазоне от 40 мкм до 48 мкм, в частности 44 мкм. Следовательно, например, могут использоваться частицы типа ZWSK 220, причем следующее после названия "ZWSK" число стоит для обозначения размера зерна в мешах.Particles that have an average grain size D50 in the range of 45 μm to 75 μm, preferably in the range of 63 μm to 73 μm, in particular 68 μm, may be preferred in accordance with the invention. The maximum d3 value may then lie in the range from 70 μm to 120 μm, more preferably in the range from 96 μm to 115 μm, and in particular 105 μm. The minimum d94 value in this case may preferably lie in the range from 28 μm to 49 μm, more preferably in the range from 40 μm to 48 μm, in particular 44 μm. Therefore, for example, particles of the ZWSK 220 type can be used, with the next number after the name “ZWSK” to indicate the grain size in the meshes.

Правда также могут быть предпочтительны частицы, которые имеют средний размер зерна в диапазоне от 42 мкм до 50 мкм, более предпочтительно в диапазоне от 45 мкм до 50 мкм и, в частности, 47,5 мкм. В таком случае максимальная d3-величина может предпочтительно лежать в диапазоне от 65 мкм до 78 мкм, более предпочтительно в диапазоне от 70 мкм до 78 мкм, и, в частности, 74 мкм. Минимальная d94-величина в этом случае может лежать в диапазоне от 25 мкм до 31 мкм, более предпочтительно от 28 мкм до 31 мкм, и, в частности, 30 мкм. Следовательно, могут использоваться, например, частицы типа ZWSK 240.True, particles that have an average grain size in the range of 42 microns to 50 microns, more preferably in the range of 45 microns to 50 microns, and in particular 47.5 microns, may also be preferred. In this case, the maximum d3 value may preferably lie in the range from 65 μm to 78 μm, more preferably in the range from 70 μm to 78 μm, and in particular 74 μm. The minimum d94 value in this case may lie in the range from 25 μm to 31 μm, more preferably from 28 μm to 31 μm, and in particular 30 μm. Therefore, for example, particles of the ZWSK 240 type can be used.

Также могут быть предпочтительны частицы, которые имеют средний размер зерна частиц в диапазоне от 35 мкм до 40 мкм, более предпочтительно в диапазоне от 37 мкм до 40 мкм, и, в частности, 39,9 мкм. В таком случае максимальная d3-величина может предпочтительно лежать в диапазоне от 56 мкм до 65 мкм, более предпочтительно в диапазоне от 60 мкм до 64 мкм, и, в частности, 64 мкм. Минимальная d94-величина в этом случае может лежать в диапазоне от 20 мкм до 26 мкм, более предпочтительно в диапазоне от 22 мкм до 26 мкм, и, в частности, 26 мкм. Следовательно, могут использоваться, например, частицы типа ZWSK 280.Particles that have an average grain size of particles in the range of 35 μm to 40 μm, more preferably in the range of 37 μm to 40 μm, and in particular 39.9 μm, may also be preferred. In this case, the maximum d3 value may preferably lie in the range of 56 μm to 65 μm, more preferably in the range of 60 μm to 64 μm, and in particular 64 μm. The minimum d94 value in this case may lie in the range from 20 μm to 26 μm, more preferably in the range from 22 μm to 26 μm, and in particular 26 μm. Therefore, particles of the ZWSK 280 type, for example, can be used.

Согласно одному другому варианту также могут быть предпочтительны частицы, которые имеют средний размер зерна частиц в диапазоне от 27,5 мкм до 33,5 мкм, более предпочтительно в диапазоне от 30 мкм до 33 мкм, и, в частности, 32,8 мкм. В таком случае максимальная d3-величина может предпочтительно лежать в диапазоне от 46 мкм до 55 мкм, более предпочтительно в диапазоне от 49 мкм до 55 мкм, и, в частности, 54 мкм. Минимальная d94-величина в этом случае может лежать в диапазоне от 14,5 мкм до 20 мкм, более предпочтительно в диапазоне от 17 мкм до 19,5 мкм, и, в частности, 19,5 мкм. Следовательно, могут использоваться, например, частицы типа ZWSK 320.Particles that have an average particle size in the range of 27.5 μm to 33.5 μm, more preferably in the range of 30 μm to 33 μm, and in particular 32.8 μm, may also be preferred according to another embodiment. In this case, the maximum d3 value may preferably lie in the range of 46 μm to 55 μm, more preferably in the range of 49 μm to 55 μm, and in particular 54 μm. The minimum d94 value in this case may lie in the range from 14.5 μm to 20 μm, more preferably in the range from 17 μm to 19.5 μm, and in particular 19.5 μm. Therefore, particles of the ZWSK 320 type, for example, can be used.

Согласно одному другому варианту также могут быть предпочтительны частицы, которые имеют средний размер зерна частиц в диапазоне от 21 мкм до 27 мкм, более предпочтительно в диапазоне от 24 мкм до 27 мкм, и, в частности, 26,7 мкм. В таком случае максимальная d3-величина может предпочтительно лежать в диапазоне от 37 мкм до 47 мкм, более предпочтительно в диапазоне от 42 мкм до 47 мкм, и, в частности, 46 мкм. Минимальная d94-величина в этом случае может лежать в диапазоне от 9 мкм до 15,5 мкм, более предпочтительно в диапазоне от 12,5 мкм до 15,0 мкм, и, в частности, 14,5 мкм. Следовательно, могут использоваться, например, частицы типа ZWSK 360.Particles that have an average particle size in the range of 21 μm to 27 μm, more preferably in the range of 24 μm to 27 μm, and in particular 26.7 μm, may also be preferred according to another embodiment. In this case, the maximum d3 value may preferably lie in the range from 37 μm to 47 μm, more preferably in the range from 42 μm to 47 μm, and in particular 46 μm. The minimum d94 value in this case may lie in the range from 9 μm to 15.5 μm, more preferably in the range from 12.5 μm to 15.0 μm, and in particular 14.5 μm. Therefore, for example, particles of the ZWSK 360 type can be used.

Кроме того, также могут использоваться смеси вышеназванных типов корундовых частиц.In addition, mixtures of the above types of corundum particles can also be used.

Вышезаданные размеры частиц, в частности, тогда предпочтительны, когда соответствующая изобретению многослойная плита должна использоваться для применения в половых покрытиях.The above particle sizes are particularly preferred when the multilayer board according to the invention is to be used for flooring.

Если соответствующая изобретению многослойная плита находит применение в других областях, в частности там, где желательны износостойкие поверхности, как, например, в случае столов или рабочих панелей, средний размер зерна частиц лежит предпочтительно в диапазоне от 12,5 мкм до 28 мкм, а особенно предпочтительно в диапазоне от 17 до 27 мкм. Максимальная d3-величина лежит предпочтительно в диапазоне от 24 мкм до 48 мкм, а особенно предпочтительно в диапазоне от 31 мкм до 47 мкм. Минимальная d94-величина лежит предпочтительно в диапазоне от 5 мкм до 15,5 мкм, а особенно предпочтительно в диапазоне от 7,5 мкм до 15,5 мкм.If the multilayer plate according to the invention finds application in other fields, in particular where wear-resistant surfaces are desired, such as for tables or work panels, the average particle size is preferably in the range from 12.5 μm to 28 μm, and especially preferably in the range of 17 to 27 microns. The maximum d3 value is preferably in the range from 24 μm to 48 μm, and particularly preferably in the range from 31 μm to 47 μm. The minimum d94 value is preferably in the range from 5 μm to 15.5 μm, and particularly preferably in the range from 7.5 μm to 15.5 μm.

Поэтому могут быть предпочтительны частицы, которые имеют средний размер зерна частиц в диапазоне от 21 мкм до 27 мкм, более предпочтительно в диапазоне от 24 мкм до 27 мкм, и, в частности, 26,7 мкм. В таком случае максимальная d3-величина может предпочтительно лежать в диапазоне от 37 мкм до 47 мкм, более предпочтительно в диапазоне от 42 мкм до 47 мкм, и, в частности, 46 мкм. Минимальная d94-величина в этом случае может лежать в диапазоне от 9 мкм до 15,5 мкм, более предпочтительно в диапазоне от 12,5 мкм до 15,0 мкм, и, в частности, 14,5 мкм. Следовательно, могут использоваться, например, частицы типа ZWSK 360.Therefore, particles that have an average grain size of particles in the range of 21 μm to 27 μm, more preferably in the range of 24 μm to 27 μm, and in particular 26.7 μm, may be preferred. In this case, the maximum d3 value may preferably lie in the range from 37 μm to 47 μm, more preferably in the range from 42 μm to 47 μm, and in particular 46 μm. The minimum d94 value in this case may lie in the range from 9 μm to 15.5 μm, more preferably in the range from 12.5 μm to 15.0 μm, and in particular 14.5 μm. Therefore, for example, particles of the ZWSK 360 type can be used.

Также могут быть предпочтительны частицы, которые имеют средний размер зерна частиц в диапазоне от 16,3 мкм до 22 мкм, более предпочтительно в диапазоне от 17 мкм до 22 мкм, и, в частности, 21,4 мкм. В таком случае максимальная d3-величина может предпочтительно лежать в диапазоне от 30 мкм до 40 мкм, более предпочтительно в диапазоне от 32 мкм до 40 мкм, и, в частности, 37 мкм. Минимальная d94-величина в этом случае может лежать в диапазоне от 7 мкм до 12 мкм, более предпочтительно в диапазоне от 8 мкм до 12,0 мкм, и, в частности, 21 мкм. Следовательно, могут использоваться, например, частицы типа ZWSK 400.Particles that have an average particle size in the range of 16.3 μm to 22 μm, more preferably in the range of 17 μm to 22 μm, and in particular 21.4 μm, may also be preferred. In this case, the maximum d3 value may preferably lie in the range from 30 μm to 40 μm, more preferably in the range from 32 μm to 40 μm, and in particular 37 μm. The minimum d94 value in this case may lie in the range from 7 μm to 12 μm, more preferably in the range from 8 μm to 12.0 μm, and in particular 21 μm. Therefore, particles of the ZWSK 400 type, for example, can be used.

Также могут быть предпочтительны частицы, которые имеют средний размер зерна частиц в диапазоне от 11,8 мкм до 17,5 мкм, более предпочтительно в диапазоне от 12,5 мкм до 17,5 мкм, и, в частности, 17,14 мкм. В таком случае максимальная d3-величина может предпочтительно лежать в диапазоне от 23 мкм до 33 мкм, более предпочтительно в диапазоне от 24 мкм до 33 мкм, и, в частности, 31 мкм. Минимальная d94-величина в этом случае может лежать в диапазоне от 4 мкм до 8,5 мкм, более предпочтительно в диапазоне от 4,5 мкм до 8,0 мкм, и, в частности, 7,5 мкм. Следовательно, могут использоваться, например, частицы типа ZWSK 500.Particles that have an average particle size in the range of 11.8 μm to 17.5 μm, more preferably in the range of 12.5 μm to 17.5 μm, and in particular 17.14 μm, may also be preferred. In this case, the maximum d3 value may preferably lie in the range from 23 μm to 33 μm, more preferably in the range from 24 μm to 33 μm, and in particular 31 μm. The minimum d94 value in this case may lie in the range from 4 μm to 8.5 μm, more preferably in the range from 4.5 μm to 8.0 μm, and in particular 7.5 μm. Therefore, for example, particles of the ZWSK 500 type can be used.

Соответствующая изобретению многослойная плита имеет связующую систему, в которой предусмотрены внутренний слой и декоративный слой и которая образует расположенный на декоративном слое связующий слой (слой связующего), который содержит частицы с твердостью по шкале Мооса, по меньшей мере, 8.The multilayer plate according to the invention has a binder system in which an inner layer and a decorative layer are provided and which forms a binder layer (binder layer) located on the decorative layer, which contains particles with a Mohs hardness of at least 8.

Соответствующая изобретению связующая система содержит, по меньшей мере, одно, но предпочтительно, по меньшей мере, два различных связующих в отвержденном состоянии. Посредством этого, по меньшей мере, одного отвержденного связующего отдельные листы из крафт-бумаги соединены друг под другом, а образованный из листов крафт-бумаги внутренний слой и декоративный слой - друг с другом. При этом декоративный слой нанесен на образованный из листов крафт-бумаги внутренний слой. На декоративный слой, в свою очередь, наложен отвержденный связующий слой, который содержит частицы с твердостью по шкале Мооса, по меньшей мере, 8.The binder system according to the invention comprises at least one, but preferably at least two different binders in a cured state. By means of this at least one cured binder, the individual kraft paper sheets are connected under each other, and the inner layer and the decorative layer formed from kraft paper sheets are connected to each other. In this case, a decorative layer is applied to the inner layer formed from kraft paper sheets. On the decorative layer, in turn, a cured adhesive layer is applied that contains particles with a Mohs hardness of at least 8.

Согласно одному предпочтительному варианту осуществления связующее, которое в отвержденном состоянии соединяет друг под другом листы крафт-бумаги и образованный из листов крафт-бумаги внутренний слой с декоративным слоем, представляет собой термоотверждаемую смолу (полимер). Предпочтительные связующие представляют собой жидкие или разжижаемые смолы, которые сами по себе отдельно или с помощью реактивов, например закрепителей или ускорителей, без отщепления летучих компонентов отверждаются посредством полимеризации или ступенчатой полимеризации с помощью реакций сшивания в реактопласты. В качестве особенно предпочтительных для этого являются фенольные смолы. Фенольные смолы согласно DIN 16916, Часть 1 и ISO 10082 заданы как продукты конденсации фенолов и альдегидов. Незамещенный фенол и формальдегид представляют собой главное сырье для изготовления фенольных смол. Для подробностей химии фенольных смол следует сослаться на следующую литературу: A.Gardziella, L.A. Pilato, A.Knop, "Phenolic Resins", Springer Verlag, Berlin, Heidelberg, New York, Tokio, 1999; A.Gardzielle, H.G.Haub, "Phenolharze": Kunststoff Handbuch, Band 10, "Duroplaste", S.12-40, Carl Hanser Verlag, München, Wien, 1988; P.Adolphs, E.Giebeler, P.Stäglich, "Houben-Weyl, Methoden der Organischen Chemie", Band E20, Teil 3, S. 1974-1810, 4.Auftrage, Georg Thieme Vertrag, Stuttgard. Согласно одному совершенно особенно предпочтительному варианту осуществления в качестве связующего для листов крафт-бумаги используется фенол-формальдегидная смола.According to one preferred embodiment, the binder, which in the cured state joins the kraft paper sheets underneath one another and the inner layer formed from the kraft paper sheets with the decorative layer, is a thermosetting resin (polymer). Preferred binders are liquid or liquefiable resins, which, alone or with reagents, such as fixatives or accelerators, are cured by polymerization or stepwise polymerization by means of crosslinking reactions in thermosets without removing volatile components. Phenolic resins are particularly preferred for this. Phenolic resins according to DIN 16916, Part 1 and ISO 10082 are defined as condensation products of phenols and aldehydes. Unsubstituted phenol and formaldehyde are the main raw materials for the manufacture of phenolic resins. For details on the chemistry of phenolic resins, reference should be made to the following literature: A.Gardziella, L.A. Pilato, A.Knop, "Phenolic Resins", Springer Verlag, Berlin, Heidelberg, New York, Tokio, 1999; A. Gardzielle, H. G. Haub, "Phenolharze": Kunststoff Handbuch, Band 10, "Duroplaste", S.12-40, Carl Hanser Verlag, München, Wien, 1988; P. Adolphs, E. Giebeler, P. Stäglich, "Houben-Weyl, Methoden der Organischen Chemie", Band E20, Teil 3, S. 1974-1810, 4. Auftrage, Georg Thieme Vertrag, Stuttgard. According to one completely particularly preferred embodiment, phenol-formaldehyde resin is used as a binder for kraft paper sheets.

Связующее, которое в отвержденном состоянии соединяет декоративный слой с внутренним слоем и образует связующий слой, который содержит частицы с твердостью по шкале Мооса, по меньшей мере, 8, предпочтительно также является термоотверждаемой смолой. Для целей настоящего изобретения в данном случае оказалось предпочтительным применение аминопластов. Аминопласты представляют собой продукт поликонденсации из карбонильных соединений, предпочтительно альдегидов, как например, формальдегид, или кетонов, и содержащих NH-группы соединений, как, например, мочевина, меламин, уретан, циан- или, соответственно, циандиамиды, ароматические амины и сульфамиды, которые связываются друг с другом по типу реакции Манниха и при использовании затвердевают в реактопласты. Предпочтительные аминопласты представляют собой мочевино-формальдегидные смолы, меламиновые смолы, уретановые смолы, циан- или, соответственно, циандиамидные смолы, анилиноформальдегидные смолы и сульфамидные смолы. В качестве особенно предпочтительных оказалось применение меламин-формальдегидных смол. Под этим нужно понимать отверждаемые продукты конденсации из меламина и формальдегида. Далее, также могут быть предпочтительными меламин-карбамид-формальдегидные смолы.A binder, which in the cured state connects the decorative layer to the inner layer and forms a binder layer that contains particles with a Mohs hardness of at least 8, is preferably also a thermoset resin. For the purposes of the present invention, the use of amino plastics has proven to be preferred in this case. Aminoplasts are a polycondensation product of carbonyl compounds, preferably aldehydes, such as formaldehyde, or ketones, and NH-containing compounds, such as urea, melamine, urethane, cyan or, respectively, cyanediamides, aromatic amines and sulfamides, which bind to each other according to the type of Mannich reaction and, when used, harden into thermosets. Preferred amino plastics are urea-formaldehyde resins, melamine resins, urethane resins, cyan or, respectively, cyandiamide resins, aniline formaldehyde resins and sulfamide resins. Especially preferred was the use of melamine-formaldehyde resins. By this is meant curable condensation products from melamine and formaldehyde. Further, melamine-urea-formaldehyde resins may also be preferred.

Согласно одному другому варианту осуществления многослойная плита по настоящему изобретению включает в себя защитный слой, который расположен на декоративном слое. В этом варианте осуществления связующий слой, который содержит частицы с твердостью по шкале Мооса, по меньшей мере, 8, образован не на декоративном слое, а на защитном слое. В этом случае является предпочтительным, если связующее, которое в отвержденном состоянии соединяет защитный слой с декоративным слоем и образует связующий слой, который содержит частицы с твердостью по шкале Мооса, по меньшей мере, 8, представляет собой одну из вышеописанных термоотверждаемых смол, особенно предпочтительно один из вышеописанных аминопластов, как например, меламин-формальдегидную смолу или меламин-карбамид-формальдегидную смолу. При этом является предпочтительным, если для соединения декоративного слоя с внутренним слоем, для соединения защитного слоя с декоративным слоем и для образования связующего слоя, который содержит частицы с твердостью по шкале Мооса, по меньшей мере, 8, используется одно и то же связующее, предпочтительно одна из вышеописанных термоотверждаемых смол, особенно предпочтительно один из вышеописанных аминопластов, как например, меламин-формальдегидная смола или меламин-карбамид-формальдегидная смола.According to one other embodiment, the multilayer plate of the present invention includes a protective layer that is located on the decorative layer. In this embodiment, a bonding layer that contains particles with a Mohs hardness of at least 8 is formed not on the decorative layer, but on the protective layer. In this case, it is preferable if the binder, which in the cured state connects the protective layer to the decorative layer and forms a bonding layer that contains particles with a Mohs hardness of at least 8, is one of the above thermosetting resins, particularly preferably one of the above aminos, such as, for example, a melamine-formaldehyde resin or a melamine-urea-formaldehyde resin. Moreover, it is preferable if the same binder is used to connect the decorative layer to the inner layer, to connect the protective layer to the decorative layer and to form a bonding layer that contains particles with a Mohs hardness of at least 8, preferably one of the above thermosetting resins, particularly preferably one of the above amino plastics, such as, for example, melamine-formaldehyde resin or melamine-urea-formaldehyde resin.

Если между внутренним слоем и декоративным слоем предусмотрен подстилающий слой, то в таком случае связующее, которое при необходимости соединяет подстилающие листы друг под другом, внутренний слой с подстилающим слоем и подстилающий слой с декоративным слоем, предпочтительно представляет собой одну из вышеописанных термоотверждаемых смол, особенно предпочтительно один из вышеописанных аминопластов, как например, меламин-формальдегидная смола или меламин-карбамид-формальдегидная смола.If a base layer is provided between the inner layer and the decorative layer, then in this case, the binder, which optionally connects the base sheets one under the other, the inner layer with the base layer and the base layer with the decorative layer, is preferably one of the above thermosetting resins, particularly preferably one of the above aminos, such as melamine-formaldehyde resin or melamine-urea-formaldehyde resin.

Для специалиста является понятным, что, в частности, на граничных поверхностях отдельных слоев, как например, граничная поверхность между внутренним слоем и декоративным слоем, может происходить смешивание используемых связующих, и границы между отдельными слоями задаются, по меньшей мере, не за счет используемого связующего, а прежде всего за счет самых внешних, образующих отдельные слои листов.It will be understood by those skilled in the art that, in particular, on the boundary surfaces of the individual layers, such as, for example, the boundary surface between the inner layer and the decorative layer, mixing of the binders used can take place, and the boundaries between the individual layers are set, at least not by the binder used , and primarily due to the most external, forming separate layers of sheets.

Загрузка содержащегося в связующей системе соответствующей изобретению многослойной плиты связующего слоя частицами с твердостью по шкале Мооса, по меньшей мере, 8, составляет - в пересчете на поверхность многослойной плиты - в диапазоне от 21 до 35 г/м2, предпочтительно в диапазоне от 22 до 32 г/м2 и еще более предпочтительно в диапазоне от 23 до 29 г/м2. Неожиданным образом обнаружилось, что несмотря на эту высокую нагрузку многослойной плиты частицами с твердостью по шкале Мооса, по меньшей мере, 8 не приводит к собственно ожидаемому ваулеобразованию (белесость, появление матового налета) на видимой поверхности многослойной плиты.The loading of the binder layer contained in the binder system according to the invention of the binder layer with particles with a Mohs hardness of at least 8 is - in terms of the surface of the multilayer plate - in the range from 21 to 35 g / m 2 , preferably in the range from 22 to 32 g / m 2 and even more preferably in the range of 23 to 29 g / m 2 . Surprisingly, it was found that despite this high load of a multilayer slab with particles with a Mohs hardness of at least 8, it does not lead to the expected vaule formation (whiteness, appearance of a matte coating) on the visible surface of the multilayer slab.

Соответствующая изобретению многослойная плита получается благодаря тому, что изготавливают структуру, которая содержит листы крафт-бумаги, листы декоративной бумаги и при необходимости защитный лист, а также частицы и подходящую связующую систему, помещают эту систему между специальными нажимными плитами и сжимают, и при этом связующая система отверждается.A multilayer plate according to the invention is obtained due to the fact that a structure is produced which contains kraft paper sheets, decorative paper sheets and, if necessary, a protective sheet, as well as particles and a suitable binder system, place this system between special pressure plates and compress, and binder the system is cured.

Под понятием "связующая система" согласно изобретению понимается отдельное подходящее связующее или комбинация подходящих связующих. Под понятием "подходящие связующие" понимаются предпочтительно те же самые связующие, которые были описаны выше в качестве предпочтительных для соединения отдельных, содержащихся в многослойной плите слоев или, соответственно, для соединения образующих эти слои листов.The term "binder system" according to the invention refers to a single suitable binder or a combination of suitable binders. By the term “suitable binders” are preferably meant the same binders that have been described above as preferred for joining the individual layers contained in the multilayer plate or, respectively, for joining the sheets forming these layers.

Хотя ниже речь идет о листе декоративной бумаги или, соответственно, защитном (оверлейном) листе лишь в единственном числе, специалисту понятно, что в зависимости от желаемого свойства многослойной плиты может применяться также несколько листов декоративной бумаги или, соответственно, защитных листов. Структура многослойной плиты или, соответственно, содержащихся в ней нескольких листов декоративной бумаги или, соответственно, защитных листов оказывается для специалиста само собой разумеющейся из последующих вариантов осуществления.Although below we are talking about a sheet of decorative paper or, accordingly, a protective (overlay) sheet only in the singular, the specialist will understand that, depending on the desired property of the multilayer board, several sheets of decorative paper or, respectively, protective sheets can also be used. The structure of a multilayer plate or, accordingly, several sheets of decorative paper or, respectively, protective sheets contained therein, is taken for granted by a specialist from the following embodiments.

Согласно изобретению вышеописанные частицы с твердостью по шкале Мооса, по меньшей мере, 8 наносятся на (самый верхний) лист декоративной бумаги или - если желателен защитный слой - на (самый верхний) защитный лист. При этом нанесение частиц осуществляется постоянно, по меньшей мере, на внешнюю сторону самого верхнего листа декоративной бумаги или, если имеется, по меньшей мере, на внешнюю сторону самого верхнего защитного листа. Используемая здесь "внешняя сторона листа" обозначает ту же самую поверхность названного листа, которая не находится в контакте ни с каким другим листом структуры. Используемый здесь термин "самый верхний" в соединении с названным листом означает тот же самый лист рассматриваемого слоя, который далее всего удален от листов внутренней бумаги.According to the invention, the particles described above with a Mohs hardness of at least 8 are applied to the (topmost) sheet of decorative paper or, if a protective layer is desired, to the (topmost) protective sheet. In this case, the deposition of particles is carried out constantly, at least on the outer side of the uppermost sheet of decorative paper or, if there is at least on the outer side of the uppermost protective sheet. As used herein, the “outer side of the sheet” means the same surface of the named sheet that is not in contact with any other sheet of the structure. As used herein, the term “topmost” in conjunction with the named sheet means the same sheet of the layer in question that is farthest removed from the sheets of inner paper.

Нанесение частиц может осуществляться посредством одного из обычных в уровне техники способов, как например, способ "сырой по сырому" (т.е. нанесение покрытий без промежуточной сушки) (см., например, ЕР 122396, ЕР 693030), способ "сухой по сырому" (см., например, ЕР 1011969, ЕР 837771, US 4940503) или способ "сухой по сырому". В случае способа "сырой по сырому" суспензия, которая наряду с упомянутыми частицами содержит подходящее связующее или воду, наносится на внешнюю сторону самого верхнего, пропитанного подходящим связующим листа декоративной бумаги или, соответственно, защитного листа. В случае способа "сухой по сырому" частицы в сухом состоянии без добавления связующих наносятся на внешнюю сторону самого верхнего, пропитанного связующим листа декоративной бумаги или, соответственно, защитного листа. В случае способа "сырой по сухому" суспензия, которая наряду с упомянутыми частицами также содержит подходящее связующее, наносится на внешнюю сторону самого верхнего, сухого, не пропитанного листа декоративной бумаги или, соответственно, защитного листа.Particle application can be carried out by one of the conventional methods in the prior art, such as, for example, a wet-on-wet method (i.e., coating without intermediate drying) (see, for example, EP 122396, EP 693030), a dry method raw "(see, for example, EP 1011969, EP 837771, US 4940503) or the method of" dry by raw ". In the case of the wet-wet method, a suspension, which along with the particles mentioned above contains a suitable binder or water, is applied to the outer side of the topmost sheet of decorative paper impregnated with a suitable binder or, respectively, a protective sheet. In the case of the "dry on wet" method, the particles in the dry state without adding binders are applied to the outer side of the uppermost, binder-impregnated sheet of decorative paper or, respectively, a protective sheet. In the case of the wet-dry method, the suspension, which along with the particles also contains a suitable binder, is applied to the outer side of the uppermost, dry, not impregnated sheet of decorative paper or, respectively, a protective sheet.

Масса подлежащих нанесению частиц с твердостью по шкале Мооса, по меньшей мере, 8 определяется согласно желаемой нагрузке многослойной плиты этими частицами и составляет согласно этому 21-35 г/м2, предпочтительно 22-32 г/м2, а еще более предпочтительно 23-29 г/м2, в пересчете на поверхность многослойной плиты.The mass of the particles to be applied with a Mohs hardness of at least 8 is determined according to the desired load of the multilayer plate with these particles and is therefore 21-35 g / m 2 , preferably 22-32 g / m 2 , and even more preferably 23- 29 g / m 2 , calculated on the surface of the multilayer plate.

Покрытые упомянутыми частицами с твердостью по шкале Мооса, по меньшей мере, 8 и пропитанные подходящим связующим декоративные листы могут использоваться непосредственно для изготовления вышеописанных структур. Однако покрытые упомянутыми частицами декоративные листы также могут вначале подвергаться сушке для получения так называемого препрега.Coated with said particles with a Mohs hardness of at least 8 and impregnated with a suitable binder, decorative sheets can be used directly for the manufacture of the above structures. However, the decorative sheets coated with said particles can also be dried first to obtain the so-called prepreg.

Для изготовления упомянутой структуры отдельные листы, предпочтительно все листы, разных слоев предпочтительным образом пропитываются подходящим связующим.For the manufacture of said structure, individual sheets, preferably all sheets of different layers, are preferably impregnated with a suitable binder.

Согласно одному предпочтительному варианту осуществления упомянутая структура включает в себя несколько листов крафт-бумаги, предпочтительно от трех до шести листов крафт-бумаги. На самом верхнем листе крафт-бумаги расположен лист декоративной бумаги. На этом листе декоративной бумаги могут быть нанесены, как описано выше, частицы с твердостью по шкале Мооса, по меньшей мере, 8. Если предусмотрен защитный (оверлейный) слой, то тогда частицы нанесены не на лист декоративной бумаги, а на этот защитный (оверлейный) лист. В этом случае покрытый частицами защитный лист расположен на листе декоративной бумаги.According to one preferred embodiment, said structure includes several sheets of kraft paper, preferably from three to six sheets of kraft paper. On the topmost sheet of kraft paper is a sheet of decorative paper. Particles with hardness on the Mohs scale of at least 8 can be deposited on this sheet of decorative paper, as described above. If a protective (overlay) layer is provided, then the particles are not deposited on a sheet of decorative paper, but on this protective (overlay) ) sheet. In this case, the particle-coated protective sheet is located on a sheet of decorative paper.

Согласно одному другому предпочтительному варианту осуществления, в котором защитный лист не предусмотрен, наложенный на самый верхний лист крафт-бумаги лист декоративной бумаги представляет собой препрег из декоративной бумаги, подходящего связующего и расположенных на поверхности декоративной бумаги частиц с твердостью по шкале Мооса, по меньшей мере, 8.According to another preferred embodiment, in which a protective sheet is not provided, a decorative paper sheet superimposed on the uppermost kraft paper sheet is a prepreg of decorative paper, a suitable binder and particles located on the surface of the decorative paper with a Mohs hardness of at least , 8.

Согласно еще одному другому предпочтительному варианту осуществления, в котором предусмотрен защитный слой, нанесенный на покрывающий листы крафт-бумаги лист декоративной бумаги защитный лист представляет собой препрег из защитного листа, подходящего связующего и расположенных на поверхности защитного листа частиц с твердостью по шкале Мооса, по меньшей мере, 8.According to yet another preferred embodiment, in which a protective layer is provided that is applied to the kraft paper cover sheets, the decorative paper sheet is a prepreg of a protective sheet, a suitable binder and particles located on the surface of the protective sheet with a Mohs hardness of at least least 8.

Согласно еще одному другому предпочтительному варианту осуществления для структуры для изготовления соответствующей изобретению многослойной плиты, которая содержит защитный слой, вначале осуществляется предварительное пропитывание защитного листа меламин-формальдегидной смолой. Для этого предварительного пропитывания используется предпочтительно 40-60 весовых процентов, особенно предпочтительно 50-55 весовых процентов предусмотренного для пропитывания защитного листа количества связующего, предпочтительным образом, меламин-формальдегидной смолы. Затем суспензия, которая содержит подлежащие нанесению частицы с твердостью по шкале Мооса, по меньшей мере, 8 и оставшееся количество предусмотренной для пропитывания защитного листа меламин-формальдегидной смолы (то есть предпочтительно 60-40 весовых процентов, особенно предпочтительно 50-45 весовых процентов предусмотренного для пропитывания защитного листа количества связующего, предпочтительным образом, меламин-формальдегидной смолы) наносится на защитный лист. Такой покрытый упомянутыми частицами защитный лист так накладывается на пропитанный меламин-формальдегидной смолой декоративный лист, что упомянутые частицы с твердостью по шкале Мооса, по меньшей мере, 8 находятся на внешней стороне защитного листа, то есть в соответствии с этим не находятся в контакте с декоративным листом. Затем соответствующая структура из декоративного листа, защитного листа и частиц наносится на самый верхний из пропитанных подходящим связующим, предпочтительно фенол-формальдегидной смолой, листов крафт-бумаги так, что декоративный лист находится в контакте с листом крафт-бумаги.According to yet another preferred embodiment, for the structure for manufacturing the multilayer board according to the invention, which comprises a protective layer, the protective sheet is first pre-impregnated with a melamine-formaldehyde resin. For this pre-impregnation, preferably 40-60 weight percent is used, particularly preferably 50-55 weight percent of the amount of a binder provided for impregnating the protective sheet, preferably a melamine-formaldehyde resin. Then a suspension that contains particles to be applied with a Mohs hardness of at least 8 and the remaining amount provided for impregnation of the protective sheet of melamine-formaldehyde resin (i.e. preferably 60-40 weight percent, particularly preferably 50-45 weight percent provided for by impregnating the protective sheet, an amount of a binder, preferably a melamine-formaldehyde resin) is applied to the protective sheet. Such a protective sheet coated with said particles is so superimposed on a decorative sheet impregnated with melamine-formaldehyde resin that said particles with a Mohs hardness of at least 8 are on the outside of the protective sheet, that is, in accordance with this, are not in contact with the decorative sheet by sheet. Then, the corresponding structure of the decorative sheet, protective sheet and particles is applied to the uppermost of the kraft paper sheets impregnated with a suitable binder, preferably phenol-formaldehyde resin, so that the decorative sheet is in contact with the kraft paper sheet.

В соответствии с изобретением является существенным то, что частицы расположены на внешней стороне самого верхнего декоративного листа или, соответственно, самого верхнего защитного листа.In accordance with the invention, it is essential that the particles are located on the outer side of the uppermost decorative sheet or, accordingly, the uppermost protective sheet.

Согласно одному другому предпочтительному варианту осуществления имеющиеся в структуре листы крафт-бумаги предпочтительно пропитаны фенол-формальдегидной смолой. Содержание связующего в пропитанном листе крафт-бумаги предпочтительно лежит в диапазоне от 25 до 40 весовых процентов, более предпочтительно в диапазоне от 28 до 36 весовых процентов, а еще более предпочтительно в диапазоне от 34 до 34 весовых процентов. Имеющийся в этой структуре лист декоративной бумаги предпочтительно пропитан меламин-формальдегидной смолой или меламин-карбамид-формальдегидной смолой. Содержание связующего в пропитанном декоративном листе зависит среди прочего от мотива декоративного листа. В случае одноцветного декора содержание связующего в пропитанном декоративном листе лежит предпочтительно в диапазоне от 35 до 65 весовых процентов, более предпочтительно в диапазоне от 42 до 60 весовых процентов, а еще более предпочтительно в диапазоне от 48 до 55 весовых процентов. В случае многоцветных, созданных посредством узора или иначе отпечатанных декоративных мотивов содержание связующего в пропитанном декоративном листе предпочтительно лежит в диапазоне от 35 до 65 весовых процентов, еще более предпочтительно в диапазоне от 37 до 50 весовых процентов, а еще более предпочтительно в диапазоне от 40 до 45 весовых процентов. Содержание связующего в имеющемся при необходимости в структуре защитном листе лежит предпочтительно в диапазоне от 60 до 90 весовых процентов, более предпочтительно в диапазоне от 65 до 86 весовых процентов, а еще более предпочтительно в диапазоне от 70 до 83 весовых процентов.According to one other preferred embodiment, the kraft paper sheets present in the structure are preferably impregnated with a phenol-formaldehyde resin. The binder content in the impregnated kraft paper sheet is preferably in the range of 25 to 40 weight percent, more preferably in the range of 28 to 36 weight percent, and even more preferably in the range of 34 to 34 weight percent. The decorative paper sheet present in this structure is preferably impregnated with a melamine-formaldehyde resin or a melamine-urea-formaldehyde resin. The content of the binder in the impregnated decorative sheet depends, inter alia, on the motif of the decorative sheet. In the case of a one-color decor, the content of the binder in the impregnated decorative sheet is preferably in the range from 35 to 65 weight percent, more preferably in the range from 42 to 60 weight percent, and even more preferably in the range from 48 to 55 weight percent. In the case of multicolor, created by means of a pattern or otherwise printed decorative motifs, the content of the binder in the impregnated decorative sheet preferably lies in the range from 35 to 65 weight percent, even more preferably in the range from 37 to 50 weight percent, and even more preferably in the range from 40 to 45 weight percent. The binder content of the protective sheet, if necessary in the structure, is preferably in the range of 60 to 90 weight percent, more preferably in the range of 65 to 86 weight percent, and even more preferably in the range of 70 to 83 weight percent.

После этого подготовленная (пропитанная) согласно изобретению структура вводится между двумя нажимными плитами и спрессовывается. Для прессования предпочтительно используются нажимные плиты с гладкой, зеркальной и износоустойчивой поверхностью, которая покрыта диборидом титан, диборидом циркония, диборидом гафния, диборидом молибдена, диборидом тантала, диборидом вольфрама или диборидом ванадия. Покрытие подобными диборидами осуществляется предпочтительно в системе для нанесения покрытия магнетронным распылением и предпочтительно имеет твердость по Виккерсу, по меньшей мере, 2000. В качестве особенно подходящих оказались нажимные плиты, которые раскрыты в ЕР 0826790.After that, the prepared (impregnated) according to the invention structure is inserted between two pressure plates and pressed. For pressing, pressure plates are preferably used with a smooth, mirror and wear-resistant surface that is coated with titanium diboride, zirconium diboride, hafnium diboride, molybdenum diboride, tantalum diboride, tungsten diboride or vanadium diboride. Coating with such diborides is preferably carried out in a magnetron sputter coating system and preferably has a Vickers hardness of at least 2000. The pressure plates which are disclosed in EP 0826790 are particularly suitable.

Спрессовывание структуры предпочтительно осуществляется при температуре в диапазоне от 110 до 140°С, особенно предпочтительно в диапазоне от 120°С до 150°С и при повышенном давлении, составляющем предпочтительно, по меньшей мере, 4 Н/мм2, особенно предпочтительно, по меньшей мере, 5 Н/мм2. Время прессования предпочтительно находится в диапазоне от 40 до 90 минут, особенно предпочтительно в диапазоне от 50 до 80 минут.The compression of the structure is preferably carried out at a temperature in the range from 110 to 140 ° C., particularly preferably in the range from 120 ° C. to 150 ° C. and at an elevated pressure of preferably at least 4 N / mm 2 , particularly preferably at least at least 5 N / mm 2 . The pressing time is preferably in the range of 40 to 90 minutes, particularly preferably in the range of 50 to 80 minutes.

Одновременное применение тепла и высокого давления позволяет течение и последующее отверждение связующего.The simultaneous use of heat and high pressure allows the flow and subsequent curing of the binder.

Полученный после спрессовывания упомянутой структуры и отверждения смолы продукт называется затем как многослойная плита.The product obtained after compression of said structure and curing of the resin is then referred to as a multilayer board.

Готовая многослойная плита, в зависимости от выбранной структуры, имеет различные толщины. Обычные толщины лежат в диапазоне от 0,5 мм до 2 мм, предпочтительно в диапазоне от 0,6 мм до 1,5 мм, а особенно предпочтительно в диапазоне от 0,8 до 1,2 мм. Однако также возможно изготавливать многослойные плиты с гораздо большими толщинами, как например, в диапазоне от 2 мм до 20 мм.The finished multilayer plate, depending on the selected structure, has various thicknesses. Typical thicknesses are in the range of 0.5 mm to 2 mm, preferably in the range of 0.6 mm to 1.5 mm, and particularly preferably in the range of 0.8 to 1.2 mm. However, it is also possible to produce multilayer plates with much greater thicknesses, such as, for example, in the range from 2 mm to 20 mm.

Если многослойная плита содержит защитный слой, то тогда его толщина предпочтительно лежит в диапазоне от 80 до 120 мкм, особенно предпочтительно в диапазоне от 80 до 110 мкм. При этом в качестве толщины защитного слоя понимается расстояние между обращенной от декоративного слоя внешней стороной содержащего частицы с твердостью по Моосу, по меньшей мере, 8 связующего слоя и внешней стороной находящегося в контакте с защитным слоем листом декоративной бумаги. Толщина декоративного слоя предпочтительно лежит в диапазоне от 65 до 140 мкм, особенно предпочтительно в диапазоне от 65 до 80 мкм. При этом в качестве толщины декоративного слоя понимается расстояние между находящейся в контакте с защитным слоем внешней стороной листа декоративной бумаги и внешней стороной находящегося в контакте с декоративным слоем листа крафт-бумаги внутреннего слоя. Толщина внутреннего слоя может сильно варьироваться в зависимости от желаемой толщины многослойной плиты и предпочтительно лежит в диапазоне от 250 до 1900 мкм, особенно предпочтительно в диапазоне от 500 до 1500 мкм.If the multilayer plate contains a protective layer, then its thickness preferably lies in the range from 80 to 120 μm, particularly preferably in the range from 80 to 110 μm. In this case, the thickness of the protective layer is understood as the distance between the outer side of the particle containing Moos hardness of at least 8 bonding layer facing the decorative layer and the sheet of decorative paper in contact with the protective layer. The thickness of the decorative layer is preferably in the range of 65 to 140 microns, particularly preferably in the range of 65 to 80 microns. In this case, the thickness of the decorative layer is understood as the distance between the outer side of the decorative paper sheet in contact with the protective layer and the outer side of the inner layer in contact with the decorative layer of kraft paper sheet. The thickness of the inner layer can vary greatly depending on the desired thickness of the multilayer plate and preferably lies in the range from 250 to 1900 μm, particularly preferably in the range from 500 to 1500 μm.

Если многослойная плита не содержит защитного слоя, то тогда толщина декоративного слоя также предпочтительно лежит в диапазоне от 65 до 140 мкм, особенно предпочтительно в диапазоне от 80 до 140 мкм. В этом случае толщина декоративного слоя задана как расстояние между обращенной от внутреннего слоя внешней стороной содержащего частицы с твердостью по шкале Мооса, по меньшей мере, 8 связующего слоя и внешней стороной находящегося в контакте с декоративным слоем листа крафт-бумаги внутреннего слоя. Толщина внутреннего слоя - в независимости от наличия защитного слоя - лежит, например, в диапазоне от 250 до 1900 мкм, особенно предпочтительно в диапазоне от 500 до 1500 мкм.If the multilayer plate does not contain a protective layer, then the thickness of the decorative layer also preferably lies in the range from 65 to 140 microns, particularly preferably in the range from 80 to 140 microns. In this case, the thickness of the decorative layer is defined as the distance between the outer side of the containing particle with a Mohs hardness of at least 8 binder layer and the outer side of the inner layer in contact with the decorative layer that is in contact with the decorative layer. The thickness of the inner layer, regardless of the presence of the protective layer, lies, for example, in the range from 250 to 1900 μm, particularly preferably in the range from 500 to 1500 μm.

Окончательный вес соответствующей изобретению многослойной плиты зависит от нескольких факторов, как например, толщина многослойной плиты, вес использующихся компонентов и количество применяемых листов. Предпочтительно вес многослойной плиты лежит в диапазоне от 1,2 до 1,6 кг на м2 поверхности многослойной плиты (кг/м2), особенно предпочтительно в диапазоне от 1,3 до 1,5 кг/м2, например 1,4 кг/м2.The final weight of the laminate according to the invention depends on several factors, such as the thickness of the laminate, the weight of the components used and the number of sheets used. Preferably, the weight of the multilayer plate lies in the range from 1.2 to 1.6 kg per m 2 of the surface of the multilayer plate (kg / m 2 ), particularly preferably in the range from 1.3 to 1.5 kg / m 2 , for example 1.4 kg / m 2 .

Образованная связующим слоем поверхность многослойной плиты, которая содержит частицы с твердостью по шкале Мооса, по меньшей мере, 8, имеет уменьшение GRX или соответственно GRSX степени блеска после нагружения истиранием в тесте на уменьшение степени блеска, которое не превышает максимальной величины.The surface of the multilayer plate formed by the bonding layer, which contains particles with a Mohs hardness of at least 8, has a decrease in the GR X or GRS X degree of gloss after loading by abrasion in the test to reduce the degree of gloss, which does not exceed the maximum value.

В соответствии с изобретением для определения уменьшения степени блеска степень блеска измеряется перед и после заданного нагружения истиранием. Тест для определения уменьшения степени блеска называется в соответствии с изобретением как тест на уменьшение степени блеска.According to the invention, in order to determine a reduction in gloss, a gloss is measured before and after a predetermined abrasion loading. A test for determining gloss reduction is referred to in accordance with the invention as a gloss reduction test.

Определение степени блеска осуществляется в рамках изобретения неизменно по DIN 67530 при угле падения света 60°. При этом полученные величины рефлектометра при 60° падении света (измерительная геометрия) соотносят с черным, полированным стеклянным стандартом с заданным показателем преломления. Для этого стандарта измеренная величина калибруется до 100 единиц блеска (100 GE).The determination of the degree of gloss is carried out in the framework of the invention invariably according to DIN 67530 at an angle of incidence of light 60 °. At the same time, the obtained values of the reflectometer at 60 ° incidence of light (measuring geometry) are correlated with a black, polished glass standard with a given refractive index. For this standard, the measured value is calibrated to 100 gloss units (100 GE).

Согласно определению под первоначальной степенью блеска понимается та степень блеска поверхности многослойной плиты, которая получается перед нагружением истиранием в ходе теста на уменьшение степени блеска. Эта первоначальная степень блеска составляет, по меньшей мере, 80 GE, предпочтительно, по меньшей мере, 85 GE, а особенно предпочтительно 90 GE.According to the definition, the initial degree of gloss means the degree of gloss of the surface of a multilayer plate, which is obtained before loading by abrasion during the test to reduce the degree of gloss. This initial gloss is at least 80 GE, preferably at least 85 GE, and particularly preferably 90 GE.

Нагружение истиранием в рамках теста на уменьшение степени блеска осуществляется следующим образом:Abrasion loading as part of the gloss reduction test is carried out as follows:

Салазки, на нижней стороне которых закреплено заданное абразивное средство, при равномерном линейном движении с весовой нагрузкой 0,5 Н/см2 направляются вдоль участка 220 мм поверхности многослойной плиты. Затем линейное движение повторяется в направлении движения, которое противоположно первому направлению движения. По определению под "двойным ходом" понимается полностью завершенное движение в одном направлении и в противоположном этому направлению направлении, так что салазки один и тот же участок за двойной ход прошли дважды (движение туда и обратно). В тесте на уменьшение степени блеска нагружение истиранием осуществляется посредством выполнения заданного количества двойных ходов, причем находящаяся в контакте с абразивным средством область участка на поверхности многослойной плиты определяется первым двойным ходом и во время всего нагружения истиранием остается неизменным.The slide, on the lower side of which a predetermined abrasive means is fixed, with uniform linear movement with a weight load of 0.5 N / cm 2 are sent along a section of 220 mm of the surface of the multilayer plate. Then the linear motion is repeated in the direction of motion, which is opposite to the first direction of motion. By definition, “double stroke” means a completely completed movement in one direction and in the direction opposite to that direction, so that the slides of the same section twice during a double stroke (movement back and forth). In the gloss test, abrasion loading is performed by performing a predetermined number of double strokes, the region of the area on the surface of the multilayer plate being in contact with the abrasive is determined by the first double stroke and remains unchanged during the entire loading.

По определению для получения уменьшения GRX (или, соответственно, GRSX) степени блеска после нагружения истиранием в ходе теста на уменьшение степени блеска определяется разница между первоначальной степенью блеска и степенью блеска после нагружения истиранием в ходе теста на уменьшение степени блеска с Х двойных ходов и рассчитывается отношение между этой разницей и первоначальной степенью блеска. Полученная величина умножается на 100 процентов и называется как уменьшение степени блеска после нагружения истиранием в ходе теста на уменьшение блеска, GRX (или, соответственно, GRSX). В соответствии с этим для расчета этой величины может использоваться следующая формула:By definition, to obtain a decrease in GR X (or GRS X , respectively) of the gloss after abrasion loading during the gloss test, the difference between the initial gloss and gloss after the abrasion loading during the gloss reduction test from X double strokes is determined and the ratio between this difference and the initial degree of gloss is calculated. The resulting value is multiplied by 100 percent and is referred to as the reduction in gloss after abrasion loading during the gloss reduction test, GR X (or GRS X , respectively). In accordance with this, the following formula can be used to calculate this value:

Уменьшение степени блеска, GRX (или, соответственно, GRSX), [в %]={[(первоначальная степень блеска)-(степень блеска после нагружения истиранием × количество двойных ходов)]/[(первоначальная степень блеска)]}×100%.Decrease in gloss, GR X (or GRS X , respectively), [in%] = {[(initial gloss) - (gloss after abrasion loading × number of double strokes)] / [(initial gloss)]} × one hundred%.

В соответствии с изобретением нагружение истиранием в ходе теста на уменьшение степени блеска для определения потери GRX степени происходит вследствие использования шлифовальной бумаги типа Р1200 в качестве абразивного средства. При этом параметр "Р1200" касается определенной по международному стандарту ISO 6344-1: 1999 характеристики зернистости. Согласно этому частицы корунда имеют ds0-величину максимум 58 мкм, ds3-величину максимум 29,7 мкм, средний размер зерна (ds50-величина) 15,3±1,0 мкм и ds95-величину минимум 10,2 мкм, измеренные US-седиментометром согласно ISO 8486-2. Содержание корунда в использованной шлифовальной бумаге составляет 24,3 г/м2. Вес использованной шлифовальной бумаги составляет 250 г/м2.According to the invention, abrasion loading during a gloss test to determine the loss of GR X degree occurs due to the use of type P1200 sanding paper as an abrasive. In this case, the parameter "P1200" refers to the grit characteristics determined according to the international standard ISO 6344-1: 1999. According to this, corundum particles have a d s0 value of a maximum of 58 μm, a d s3 value of a maximum of 29.7 μm, an average grain size (d s50 value) of 15.3 ± 1.0 μm and a d s95 value of a minimum of 10.2 μm measured by a US sedimentometer according to ISO 8486-2. The corundum content in the used sanding paper is 24.3 g / m 2 . The weight of the used sanding paper is 250 g / m 2 .

В соответствии с изобретением для определения потерь GRX степени блеска после нагружения истиранием в ходе теста на уменьшение степени блеска выполняется 500 двойных ходов. В соответствии с этим полученная величина уменьшения степени блеска называется как "GR500".In accordance with the invention, 500 double strokes are performed to determine the loss of GR X gloss after abrasion loading during the gloss reduction test. Accordingly, the obtained gloss reduction value is referred to as “GR 500 ”.

Образованная связующим слоем поверхность многослойной плиты, которая содержит частицы с твердостью по шкале Мооса, по меньшей мере, 8, имеет уменьшение GR500 степени блеска после нагружения истиранием в ходе теста на уменьшение степени блеска самое большее 7%, предпочтительно самое большее 6%, более предпочтительно самое большее 5%, а еще более предпочтительно самое большее 4%.The surface of the multilayer plate formed by the bonding layer, which contains particles with a Mohs hardness of at least 8, has a GR 500 reduction in gloss after loading by abrasion during a gloss reduction test of at most 7%, preferably at most 6%, more preferably at most 5%, and even more preferably at most 4%.

Правда также возможно уменьшение GRX степени блеска после нагружения истиранием в ходе теста на уменьшение степени блеска измерять с другим количеством двойных ходов. Так, например, для нагружения истиранием может осуществляться также 250 двойных ходов. Определенная, таким образом, величина уменьшения степени блеска называется как GR250.True, it is also possible to reduce the GR X degree of gloss after loading by abrasion during the test to reduce the degree of gloss measure with a different number of double strokes. So, for example, 250 double strokes can also be carried out for abrasion loading. The thus determined gloss reduction value is called GR 250 .

Образованная связующим слоем поверхность многослойной плиты, которая содержит частицы с твердостью по шкале Мооса, по меньшей мере, 8, имеет предпочтительно уменьшение степени блеска после нагружения истиранием в ходе теста на уменьшение степени блеска с 250 двойными ходами, GR250, самое большее 5%, предпочтительно самое большее 4%, еще предпочтительнее самое большее 3% и, в частности, самое большее 2%.The bonded layer surface of the multilayer plate, which contains particles with a Mohs hardness of at least 8, preferably has a reduction in gloss after abrasion loading during a gloss reduction test with 250 double strokes, GR 250 , at most 5%, preferably at most 4%, even more preferably at most 3% and, in particular, at most 2%.

Согласно одному другому варианту осуществления использованная для нагружения истиранием в ходе теста на уменьшение степени блеска шлифующая среда также может представлять собой стальное волокно. В случае стального волокна речь идет о стальной стружке со степенью измельчения 1, состоящей из прямоугольной стружки из материала, который согласно DIN 17145 соответствует Типу 11Mn4Si с номером материала 1,0492.According to one other embodiment, the grinding medium used for abrasion loading during the gloss test is also a steel fiber. In the case of steel fiber, we are talking about steel chips with a degree of grinding 1, consisting of rectangular chips from a material that, according to DIN 17145, corresponds to Type 11Mn4Si with material number 1.0492.

Если в качестве шлифовальной среды для нагружения истиранием в ходе теста на уменьшение степени блеска используется стальное волокно, то уменьшение степени блеска выражается как GRSX, причем следующий за сокращением "GRS" индекс "Х", в свою очередь, касается количества осуществленных при нагружении истиранием двойных ходов.If steel fiber is used as the grinding medium for abrasion loading during the test to reduce the degree of gloss, then the reduction in gloss is expressed as GRS X , and the index “X” following the abbreviation “GRS”, in turn, refers to the number of abrasion loads double moves.

Если стальное волокно используется в качестве шлифующей среды для нагружения истиранием в ходе теста на уменьшение степени блеска, то нагружение истиранием осуществляется предпочтительно посредством выполнения 500 двойных ходов. В соответствии с этим полученная для уменьшения степени блеска величина обозначается как GRS500.If steel fiber is used as a grinding medium for abrasion loading during a gloss test, abrasion loading is preferably carried out by performing 500 double strokes. Accordingly, the value obtained to reduce the degree of gloss is denoted as GRS 500 .

Предпочтительным образом образованная связующим слоем поверхность, которая содержит частицы с твердостью по шкале Мооса, по меньшей мере, 8, имеет уменьшение GRS500 степени блеска после нагружения истиранием в ходе теста на уменьшение степени блеска посредством стального волокна самое большое 10%, предпочтительно самое большое 7%, более предпочтительно самое большое 5%, еще более предпочтительно самое большое 3% и, в частности, самое большое 1%.Preferably, the surface formed by the bonding layer, which contains particles with a Mohs hardness of at least 8, has a GRS 500 decrease in gloss after abrasion loading during the test to reduce gloss with steel fiber at most 10%, preferably at most 7 %, more preferably at most 5%, even more preferably at most 3% and, in particular, at most 1%.

Согласно одному другому предпочтительному варианту нагружение истиранием в ходе теста на уменьшение степени блеска при использовании стального волокна осуществляется при воздействии 250 двойных ходов. Соответствующая полученная для уменьшения степени блеска величина называется как GRS250.According to one other preferred embodiment, the abrasion loading during the test to reduce the degree of gloss when using steel fiber is carried out when exposed to 250 double strokes. The corresponding value obtained to reduce the degree of gloss is called as GRS 250 .

Предпочтительным образом образованная связующим слоем поверхность, которая содержит частицы с твердостью по шкале Мооса, по меньшей мере, 8, имеет уменьшение GRS250 степени блеска после нагружения истиранием в ходе теста на уменьшение степени блеска посредством стального волокна самое большое 5%, предпочтительно самое большое 4%, более предпочтительно самое большое 3%, еще более предпочтительно самое большое 2% и, в частности, самое большое 1%.Preferably, the surface formed by the bonding layer, which contains particles with a Mohs hardness of at least 8, has a GRS reduction of 250 degrees of gloss after loading by abrasion during the test to reduce the degree of gloss by means of steel fiber at most 5%, preferably at most 4 %, more preferably at most 3%, even more preferably at most 2% and, in particular, at most 1%.

Согласно одному предпочтительному варианту осуществления образованная связующим слоем поверхность многослойной плиты, которая содержит частицы с твердостью по шкале Мооса, по меньшей мере, 8, имеет износоустойчивость согласно DIN EN 13329, приложение Е, которая позволяет классифицировать многослойную плиту по классу износа АС3, предпочтительно АС4 и, в частности, АС5.According to one preferred embodiment, the bonded layer surface of the multilayer plate, which contains particles with a Mohs hardness of at least 8, has wear resistance according to DIN EN 13329, Appendix E, which allows the multilayer plate to be classified according to the wear class AC3, preferably AC4 and in particular, AC5.

В соответствии с этим износоустойчивость согласно осуществленному по DIN EN 13329, приложение Е, испытанию предпочтительно при IP-величине (IP=Initial Point; начальная точка) составляет, по меньшей мере, 5000 оборотов, особенно предпочтительно, по меньшей мере, 5700 оборотов, еще более предпочтительно, по меньшей мере, 6500 оборотов. Предпочтительный диапазон составляет при IP-величине от 5000 до 10000 оборотов, особенно предпочтительно при 6000 до 9500 оборотов и совсем предпочтительно от 6500 до 9000 оборотов. Согласно этому испытанию определяется характеристика износа многослойной плиты. Для этого тестируемая часть многослойной плиты вращается между двумя изнашивающими колесами, которые снабжены наждачной бумагой. Посредством истирания измеряется износоустойчивость многослойной плиты. Скорость вращения, тип и замена шлифовальной бумаги точно предварительно описываются. Единица измерения представляет собой IP-величину, то есть количество оборотов, после которого возникает явление износа. Для определения износоустойчивости используется заданная в DIN EN 13329 наждачная бумага, которая характеризуется, в частности, плотностью от 70 г/м2 до 100 г/м2, свободно покрыта 180 грит оксида алюминия с величиной зерна, которая проходит через сито с отверстиями 100 мкм, но не через отверстия 63 мкм.Accordingly, the wear resistance according to DIN EN 13329, Appendix E, the test is preferably at an IP value (IP = Initial Point; starting point) of at least 5000 revolutions, particularly preferably at least 5700 revolutions, still more preferably at least 6500 rpm. The preferred range for IP ranges from 5,000 to 10,000 rpm, particularly preferably at 6,000 to 9,500 rpm, and most preferably from 6,500 to 9,000 rpm. According to this test, the wear characteristic of a multilayer plate is determined. To do this, the test part of the multilayer plate rotates between two wear wheels, which are equipped with sandpaper. Through abrasion, the wear resistance of a multilayer plate is measured. The speed of rotation, type and replacement of sanding paper are precisely pre-described. The unit of measurement is the IP value, that is, the number of revolutions after which the wear phenomenon occurs. To determine the wear resistance, sandpaper specified in DIN EN 13329 is used, which is characterized, in particular, by a density of 70 g / m 2 to 100 g / m 2 , 180 grit aluminum oxide with a grain size that passes through a sieve with holes of 100 μm is freely covered but not through 63 μm holes.

Согласно одному другому предпочтительному варианту осуществления образованная связующим слоем поверхность многослойной плиты, которая содержит частицы с твердостью по шкале Мооса, по меньшей мере, 8, имеет устойчивость к ударному нагружению согласно стандарту EN 13329, приложение F, которая позволяет классифицировать многослойную плиту по классу IC2, предпочтительно IC3. При осуществлении определенного в этом стандарте теста для ударного нагружения с использованием большого шарика (диаметр=42,8 мм; масса=324 г) высота падения составляет предпочтительно, по меньшей мере, 1300 мм, более предпочтительно, по меньшей мере, 1500 мм и, в частности, по меньшей мере, 1700 мм. При осуществлении определенного в этом стандарте теста для ударного нагружения с использованием маленького шарика сопротивление удару предпочтительно находится в диапазоне от 15 до 25 Н, более предпочтительно в диапазоне от 17 до 23 Н, а, в частности, в диапазоне от 18 до 22 Н.According to another preferred embodiment, the bonded layer surface of the multilayer plate, which contains particles with a Mohs hardness of at least 8, has impact resistance according to EN 13329, Appendix F, which allows classifying the multilayer plate according to class IC2, preferably IC3. When carrying out the test for shock loading using a large ball (diameter = 42.8 mm; mass = 324 g), the drop height is preferably at least 1300 mm, more preferably at least 1500 mm and, in particular at least 1700 mm. When carrying out the impact test defined in this standard using a small ball, the impact resistance is preferably in the range of 15 to 25 N, more preferably in the range of 17 to 23 N, and in particular in the range of 18 to 22 N.

В случае одного другого аспекта изобретение касается панели, которая включает в себя подложку и пристающую к подложке соответствующую изобретению многослойную плиту. Предпочтительным образом в случае панели речь идет об опорной плите (половой панели). Далее, панель также может представлять собой другую панель, как например, столешницу.In the case of one other aspect, the invention relates to a panel that includes a substrate and a laminate plate according to the invention adhering to the substrate. The preferred way in the case of the panel we are talking about the base plate (floor panel). Further, the panel may also be another panel, such as a countertop.

Предпочтительные подложки представляют собой древесностружечные плиты, фанерные плиты, несущие плиты (при необходимости, покрытые слоистым материалом), высокоплотные древесноволокнистые плиты, среднеплотные древесноволокнистые плиты, твердые древесноволокнистые плиты, столярные плиты, переклеенные щиты, цельную древесину, сотопласты, пенопласты, металлические плиты, металлические листы, минеральные подложки, природный или искусственный камень, керамическую плитку и гипсокартонные плиты. Подложки могут быть покрыты подходящим связующим, как например, меламиновой смолой, или оставлены без покрытия. Многослойные плиты могут наноситься как на поглощающие жидкость (способные впитывать влагу) подложки, как например, непокрытые древесностружечные плиты и различное дерево, так и на непоглощающие жидкость (не впитывающие влагу) подложки, как например, металл, керамику, стекло, покрытую древесину, покрытые древесностружечные плиты и т.п.Preferred substrates are chipboards, plywood boards, load-bearing boards (optionally coated with laminate), high-density fiberboards, medium-density fiberboards, hardboard, wood joinery, glued panels, solid wood, honeycomb, foam, metal, metal sheets, mineral substrates, natural or artificial stone, ceramic tiles and gypsum boards. The substrates can be coated with a suitable binder, such as melamine resin, or left uncoated. Multilayer boards can be applied both to liquid-absorbing (moisture-absorbing) substrates, such as uncoated wood-based panels and various woods, and to non-liquid-absorbing (non-moisture-absorbing) substrates, such as metal, ceramic, glass, coated wood, coated chipboards, etc.

Способы и средства для жесткого соединения многослойной плиты и подложки известны из уровня техники. Например, жесткое соединение многослойной плиты и подложки может осуществляться посредством склеивания или с помощью известных из уровня техники соединительных элементов. Соединение многослойной плиты с материалом подложки осуществляется таким образом, что поверхность многослойной плиты, которая противолежит поверхности, содержащей частицы с твердостью по шкале Мооса, по меньшей мере, 8 поверхности, находится в контакте с поверхностью подложки. Следовательно, предпочтительным образом в панели поверхность подложки и образованная внутренним слоем многослойной плиты поверхность находятся в контакте друг с другом.Methods and means for rigidly bonding a multilayer plate and a substrate are known in the art. For example, a rigid connection of a multilayer plate and a substrate can be carried out by gluing or by using connecting elements known from the prior art. The connection of the multilayer plate with the substrate material is such that the surface of the multilayer plate, which is opposite the surface containing particles with a hardness on the Mohs scale of at least 8 surfaces, is in contact with the surface of the substrate. Therefore, in a preferred manner in the panel, the surface of the substrate and the surface formed by the inner layer of the multilayer plate are in contact with each other.

Кроме того, панель имеет другие известные из уровня техники функциональные материалы. Например, следовало бы назвать материалы для защиты от огня, для экранирования излучения, для звукоизоляции, для стабилизации и для защиты от проникновения влаги. Предпочтительные функциональные материалы включают в себя материал для противодействия растягиванию (стабилизация) и/или материал для изоляции от ударных шумов, который используется предпочтительно в опорных (половых) плитах.In addition, the panel has other functional materials known in the art. For example, fire protection materials, for radiation shielding, for sound insulation, for stabilization and for protection against moisture penetration should be called. Preferred functional materials include anti-stretch (stabilization) material and / or impact sound insulation material, which is preferably used in base (floor) slabs.

Толщина панели дополнительно не ограничивается. Она предпочтительно находится в диапазоне от 9 до 15 мм, особенно предпочтительно в диапазоне от 10 до 14 мм и особенно предпочтительно в диапазоне от 11 до 13 мм. Толщина имеющейся в панели многослойной плиты, как описывалось выше, может предпочтительно находиться в диапазоне от 0,5 до 2 мм, особенно предпочтительно в диапазоне от 0,6 до 1,5 мм и особенно предпочтительно в диапазоне от 0,8 до 1,2 мм. Толщина подложки, например, высокоплотной древесноволокнистой плиты, предпочтительно находится в диапазоне от 5 до 13 мм, особенно предпочтительно в диапазоне от 8 до 10 мм, особенно предпочтительно в диапазоне от 9,0 до 9,6 мм. Предусмотренный при необходимости материал для противодействия растягиванию и/или материал для изоляции от ударных шумов предпочтительным образом имеет толщины в диапазоне от 0,5 до 3 мм, особенно предпочтительно в диапазоне от 1 до 2 мм.The thickness of the panel is not further limited. It is preferably in the range of 9 to 15 mm, particularly preferably in the range of 10 to 14 mm, and particularly preferably in the range of 11 to 13 mm. The thickness of the panel laminate available in the panel, as described above, can preferably be in the range of 0.5 to 2 mm, particularly preferably in the range of 0.6 to 1.5 mm, and particularly preferably in the range of 0.8 to 1.2 mm The thickness of the substrate, for example a high-density fiberboard, is preferably in the range of 5 to 13 mm, particularly preferably in the range of 8 to 10 mm, particularly preferably in the range of 9.0 to 9.6 mm. If necessary, a material for counteracting stretching and / or a material for isolation from impact noise is preferably provided in a thickness in the range of 0.5 to 3 mm, particularly preferably in the range of 1 to 2 mm.

Окончательный вес панели особо не ограничивается. Предпочтительным образом он находится в диапазоне от 8 до 13 кг на каждый м2 поверхности панели (кг/м2), особенно предпочтительно в диапазоне от 9 до 12 кг/м2 и особенно предпочтительно в диапазоне от 10 до 11 кг/м2.The final weight of the panel is not particularly limited. Preferably, it is in the range of 8 to 13 kg per m 2 of panel surface (kg / m 2 ), particularly preferably in the range of 9 to 12 kg / m 2, and particularly preferably in the range of 10 to 11 kg / m 2 .

Соответствующая изобретению панель обрабатывается известным самим по себе для специалиста образом. Если панель является опорной плитой, то эта плита снабжается структурой шпунт-гребень, чтобы осуществить плоскостное соединение нескольких таких опорных плит для изготовления выложенных по типу облицовки досками или облицовки плитками структур.The panel according to the invention is processed in a manner known per se to a person skilled in the art. If the panel is a base plate, then this plate is provided with a tongue-and-groove structure in order to make a plane connection of several such base plates for the manufacture of lined boards or tile structures.

Настоящее изобретение поясняется посредством следующих примеров, которые однако не должны рассматриваться в качестве ограничивающих:The present invention is illustrated by the following examples, which, however, should not be construed as limiting:

ПримерыExamples

Пример осуществления 1.1: изготовление корундсодержащей меламинсмоляной смеси.An example implementation 1.1: the manufacture of corundum-containing melamine resin mixture.

820 г 56-% водного раствора пропиточной меламиновой смолы (включая отвердитель, смачивающее и разделительное средства) смешивалось с 180 г820 g of a 56% aqueous solution of melamine resin impregnation (including hardener, wetting and separating agents) was mixed with 180 g

макроэлектрокорунда (тип ZWSK 220; средний размер зерна 68 мкм).macroelectrocorundum (type ZWSK 220; average grain size 68 microns).

Пример осуществления 1.2: изготовление пропитанной и покрытой на одной стороне защитной бумаги.An implementation example 1.2: the manufacture of impregnated and coated on one side of the protective paper.

Состоящая из α-целлюлозы защитная бумага с плотностью 30 г/м2 пропитывалась до насыщения меламиновой смолой. Избыточная смола удалялась на поверхности между двумя полировочными стальными валками. Нанесенная на защитную бумагу меламиновая смола сушилась 2 часа при комнатной температуре, чтобы получить предварительно пропитанную защитную бумагу.Protective paper consisting of α-cellulose with a density of 30 g / m 2 was impregnated until saturated with melamine resin. Excess resin was removed on the surface between two polishing steel rolls. The melamine resin applied to the protective paper was dried for 2 hours at room temperature to obtain a pre-impregnated protective paper.

Затем 135 г/м2 корундсодержащей меламинсмоляной смеси из Примера 1.1 равномерно распределяли на одной стороне предварительно пропитанной защитной бумаги. Покрытая теперь частицами корунда защитная бумага высушивалась в сушильной печи с рециркуляцией воздуха 4 минуты при 125°С.Then 135 g / m 2 corundum-containing melamine resin mixture from Example 1.1 was evenly distributed on one side of the pre-impregnated protective paper. Coated with corundum particles, the protective paper was dried in an oven with air recirculation for 4 minutes at 125 ° C.

Пример 1.3: изготовление соответствующей изобретению многослойной плиты.Example 1.3: production of a multilayer board according to the invention.

Для изготовления соответствующей изобретению многослойной плиты вначале изготавливалась пригодная для спрессовывания двумя прессовыми плитами структура.For the manufacture of a multilayer board according to the invention, a structure suitable for compression by two press plates was first produced.

Для этого на обеих сторонах имеющих толщину 30 мкм листов разделительной пленки из полипропилена укладывались четыре листа крафт-бумаги, которая была пропитана фенольной смолой. На самый верхний лист крафт-бумаги наносился лист декоративной бумаги, а на лист декоративной бумаги - лист изготовленной в примере 1.3 и покрытой частицами корунда защитной (оверлейной) бумаги. Защитная бумага укладывалась на декоративный лист так, чтобы имеющая частицы корунда поверхность защитной бумаги не находилась в контакте с листом крафт-бумаги, а была ориентирована наружу. Подобного рода структура представлена на схеме 1.For this, four sheets of kraft paper, which was impregnated with phenolic resin, were placed on both sides of a 30 μm thick polypropylene separation film sheet. A sheet of decorative paper was applied to the topmost sheet of kraft paper, and a sheet of protective (overlay) paper made in Example 1.3 and coated with corundum particles was applied to a sheet of decorative paper. The protective paper was laid on a decorative sheet so that the surface of the protective paper having corundum particles was not in contact with the kraft paper sheet, but was oriented outward. A similar kind of structure is presented in diagram 1.

Схема 1: структура для изготовления соответствующей изобретению многослойной плитыScheme 1: structure for the manufacture of a multilayer board according to the invention

Имеющая зеркальную поверхность прессовая плита с твердым покрытием из борида титанаTitanium boride hard coated press plate

1 Защитная бумага из примера 31 Protective paper from example 3

1 Декоративная бумага1 Decorative paper

4 Листа крафт-бумаги4 sheets of kraft paper

1 Лист РР-разделительной пленки1 sheet of PP separation film

4 Листа крафт-бумаги4 sheets of kraft paper

1 Декоративная бумага1 Decorative paper

1 Защитная бумага из примера 31 Protective paper from example 3

Имеющая зеркальную поверхность прессовая плита с твердым покрытием из борида титанаTitanium boride hard coated press plate

Подобного рода приготовленная структура вводилась между двумя прессовыми плитами с гладкими, покрытыми боридом титана в системе для нанесения покрытия магнетронным распылением, зеркальными поверхностями, прессовалась при давлении 10 Н/мм2 и максимальной температуре 135°С в течение 35 минут и затем охлаждалась при комнатной температуре.A similar kind of prepared structure was introduced between two press plates with smooth titanium boride coated in a system for magnetron sputter coating, mirror surfaces, pressed at a pressure of 10 N / mm 2 and a maximum temperature of 135 ° C for 35 minutes and then cooled at room temperature .

Полученная многослойная плита показывает высокий блеск и высокую прозрачность и не имеет никаких следов корундового покрытия и никакого образования помутнения (матового налета).The resulting multilayer plate shows high gloss and high transparency and has no traces of corundum coating and no formation of turbidity (opaque coating).

Измерение износоустойчивости образованной расположенным на защитном (оверлейном) слое связующим слоем поверхности многослойной плиты, осуществленное согласно DIN EN 13329, Приложение Е, дало IP-величину 8100 оборотов.Measurement of the wear resistance of the surface of the multilayer plate formed by the bonding layer located on the protective (overlay) layer, carried out in accordance with DIN EN 13329, Appendix E, gave an IP value of 8100 revolutions.

Сравнительный пример 1Comparative Example 1

Для целей сравнения была изготовлена другая многослойная плита, которая не подпадает под заявленное изобретение.For comparison purposes, another multilayer plate was made which does not fall within the scope of the claimed invention.

Для этого также вначале изготавливалась пригодная для спрессовывания двумя прессовыми плитами структура. Для этого на обе стороны имеющего толщину 30 мкм листа разделительной пленки из полипропилена укладывались четыре листа крафт-бумаги, которые были пропитаны фенольной смолой. На самый верхний лист крафт-бумаги наносился лист декоративной бумаги, а на лист декоративной бумаги - лист защитной бумаги типа Mead-822 (согласно US 3798111). У этой защитной бумаги частицы корунда не распределены на одной или, соответственно, нескольких поверхностях состоящей из α-целлюлозы бумаги, а распределены в волокнистом слое.For this purpose, a structure suitable for compression by two press plates was also initially produced. For this, four sheets of kraft paper that were impregnated with phenolic resin were laid on both sides of a 30 μm thick polypropylene separation film sheet. A sheet of decorative paper was applied to the topmost sheet of kraft paper, and a sheet of protective paper of the Mead-822 type (according to US 3798111) was applied to a sheet of decorative paper. In this protective paper, corundum particles are not distributed on one or, accordingly, several surfaces of α-cellulose paper, but are distributed in a fibrous layer.

Подобного рода приготовленная структура вводилась между двумя прессовыми плитами с гладкими, покрытыми боридом титана в системе для нанесения покрытия магнетронным распылением, зеркальными поверхностями, прессовалась при давлении 10 Н/мм2 и максимальной температуре 135°С в течение 35 минут и затем охлаждалась при комнатной температуре.A similar kind of prepared structure was introduced between two press plates with smooth titanium boride coated in a system for magnetron sputter coating, mirror surfaces, pressed at a pressure of 10 N / mm 2 and a maximum temperature of 135 ° C for 35 minutes and then cooled at room temperature .

Сравнительный пример 2Reference Example 2

Для изготовления другой многослойной плиты для целей сравнения, которая не подпадает под заявленное изобретение, также сначала изготавливалась пригодная для спрессовывания двумя прессовыми плитами структура.For the manufacture of another multilayer plate for comparison purposes, which does not fall within the scope of the claimed invention, a structure suitable for compression by two press plates was also first produced.

Для этого на обе стороны имеющего толщину 30 мкм листа разделительной пленки из полипропилена укладывались четыре листа крафт-бумаги, которые были пропитаны фенольной смолой. На самый верхний лист крафт-бумаги наносился лист декоративной бумаги, а на лист декоративной бумаги - лист защитной бумаги, который не был покрыт частицами корунда.For this, four sheets of kraft paper that were impregnated with phenolic resin were laid on both sides of a 30 μm thick polypropylene separation film sheet. A sheet of decorative paper was applied to the topmost sheet of kraft paper, and a sheet of protective paper that was not covered with corundum particles was applied to a sheet of decorative paper.

Подобного рода приготовленная структура вводилась между двумя прессовыми плитами с гладкими, покрытыми боридом титана в системе для нанесения покрытия магнетронным распылением, зеркальными поверхностями, прессовалась при давлении 10 Н/мм2 и максимальной температуре 135°С в течение 35 минут и затем охлаждалась при комнатной температуре.A similar kind of prepared structure was introduced between two press plates with smooth titanium boride coated in a system for magnetron sputter coating, mirror surfaces, pressed at a pressure of 10 N / mm 2 and a maximum temperature of 135 ° C for 35 minutes and then cooled at room temperature .

Результатыresults

Образованная посредством расположенного на защитном слое связующего слоя поверхность полученных в примере осуществления и в сравнительных примерах 1 и 2 многослойных плит подвергалась в ходе теста на уменьшение степени блеска нагружению истиранием посредством шлифовальной бумаги. После заданного количества двойных ходов измерялась степень блеска под углом падения света 60° согласно DIN 67530. Полученные величины представлены в Таблице 1:The surface formed by the bonding layer located on the protective layer of the laminate obtained in the exemplary embodiment and in comparative examples 1 and 2 was subjected to abrasion loading during the test to reduce gloss by means of abrasive paper. After a given number of double strokes, the degree of gloss was measured at a light incidence angle of 60 ° according to DIN 67530. The values obtained are presented in Table 1:

Таблица 1
Степень блеска при 60° после заданного количества двойных ходов
Table 1
Gloss at 60 ° after a given number of double strokes
Количество двойных ходовNumber of Double Strokes Степень блеска в GE: Пример осуществленияThe degree of gloss in GE: Example implementation Степень блеска в GE: Сравнительный пример 1GE gloss: Comparative Example 1 Степень блеска в GE: Сравнительный пример 2The degree of gloss in GE: Comparative example 2 00 109,2109,2 103,6103.6 115,5115.5 50fifty 110,4110,4 90,590.5 63,263,2 100one hundred 109,3109.3 92,892.8 63,263,2 250250 107,5107.5 93,393.3 69,369.3 500500 105,2105,2 93,893.8 64,664.6

Из полученных величин определялись первоначальная степень блеска, а также уменьшение GR250 и GR500 степени блеска (см. Таблицу 2).From the obtained values, the initial gloss level was determined, as well as the decrease in GR 250 and GR 500 gloss level (see Table 2).

Таблица 2table 2
Первоначальная степень блеска и уменьшения GRInitial gloss and GR reduction 250250 и GR and GR 500500 степени блеска в ходе теста на уменьшение степени блеска после нагружения истиранием с помощью шлифовальной бумаги gloss during the test to reduce gloss after loading by abrasion using sanding paper
Количество двойных ходовNumber of Double Strokes Пример осуществленияImplementation example Сравнительный пример 1Comparative Example 1 Сравнительный пример 2Reference Example 2 Первоначальная степень блеска [GE]Initial Gloss [GE] 109,2 109,2 103,6 103.6 115,5 115.5 GR250 GR 250 1,6% 1.6% 9,9% 9.9% 40,0% 40.0% GR500 GR 500 3,7% 3,7% 9,5% 9.5% 44,1% 44.1%

Далее, образованная посредством расположенного на защитном слое связующего слоя поверхность полученных в примере осуществления и в сравнительных примерах 1 и 2 многослойных плит подвергалась в ходе теста на уменьшение степени блеска нагружению истиранием с помощью стального волокна. После заданного количества двойных ходов измерялась степень блеска под углом падения света 60° согласно DIN 67530. Полученные величины представлены в Таблице 3:Further, the surface formed by the bonding layer located on the protective layer, the surface of the multilayer plates obtained in the embodiment and in comparative examples 1 and 2 was subjected to abrasion loading during testing for abrasion using steel fiber. After a given number of double strokes, the degree of gloss was measured at a light incidence angle of 60 ° according to DIN 67530. The values obtained are presented in Table 3:

Таблица 3Table 3
Степень блеска при 60° после заданного количества двойных ходов Gloss at 60 ° after a given number of double strokes
Количество двойных ходовNumber of Double Strokes Степень блеска в GE: Пример осуществленияThe degree of gloss in GE: Example implementation Степень блеска в GE: Сравнительный пример 1GE gloss: Comparative Example 1 Степень блеска в GE: Сравнительный пример 2The degree of gloss in GE: Comparative example 2 00 114,2114.2 102,8102.8 118,2118.2 50fifty 114,6114.6 99,299,2 115,7115.7 100one hundred 114,2114.2 92,592.5 111,9111.9 250250 114,2114.2 89,989.9 101,3101.3 500500 114,3114.3 80,580.5 88,688.6

Из полученных величин определялись первоначальная степень блеска, а также уменьшение GR250 и GR500 степени блеска (см. Таблицу 4).From the obtained values, the initial degree of gloss was determined, as well as the decrease in GR 250 and GR 500 of the degree of gloss (see Table 4).

Таблица 4Table 4
Первоначальная степень блеска и уменьшения GRSInitial gloss and GRS reduction 250250 и GRS and GRS 500500 степени блеска в ходе теста на уменьшение степени блеска после нагружения истиранием с помощью стального волокна gloss during a test to reduce gloss after abrasion loading with steel fiber
Количество двойных ходовNumber of Double Strokes Пример осуществленияImplementation example Сравнительный пример 1Comparative Example 1 Сравнительный пример 2Reference Example 2 Первоначальная степень блеска [GE]Initial Gloss [GE] 114,2114.2 102,8102.8 118,2118.2 GR250 GR 250 0,0%0,0% 12,5%12.5% 14,3%14.3% GR500 GR 500 0,0%0,0% 21,7%21.7% 25,0%25.0%

Хотя из уровня техники известны многочисленные мероприятия для увеличения износоустойчивости и устойчивости блеска поверхности многослойных плит, никакое из этих мероприятий не приводило к многослойной плите с поверхностью, которая имеет как превосходную износоустойчивость, так и превосходную устойчивость блеска.Although numerous measures are known from the prior art to increase the wear resistance and gloss gloss of the surface of multilayer plates, none of these measures led to a laminated sandwich with a surface that has both excellent wear resistance and excellent gloss resistance.

Сравнительный опыт по отношению к ЕР 0219769 В1 и АТ 40807 ЕComparative experience in relation to EP 0219769 B1 and AT 40807 E

ЕР 0 219 768 В1 и АТ 40 807 Е исследовали устойчивость ламинатной поверхности по отношению к царапанию. Измерялась потеря блеска ламинатной поверхности после нагружения истиранием в двух местах. Нагружение истиранием осуществлялось посредством истирания с 10 двойными ходами посредством крокметра (Crockmeter=прибор для измерения прочности поверхности на истирание) при использовании абразивного листа из материала 3М Scotch Brite типа 8А. Исследования показали потерю блеска 4% и, соответственно, 5%.EP 0 219 768 B1 and AT 40 807 E investigated the resistance of the laminate surface to scratching. The gloss loss of the laminate surface was measured after loading by abrasion in two places. Abrasion loading was carried out by abrasion with 10 double strokes using a crockmeter (Crockmeter = abrasion measuring device) using an abrasive sheet of 3M Scotch Brite type 8A. Studies have shown a brightness loss of 4% and, accordingly, 5%.

Далее осуществлялись опыты относительно уменьшения степени блеска соответствующей изобретению многослойной плиты при условиях опыта, как они описаны в ЕР 0219769 В1 и, соответственно, АТ 40807 Е.Next, experiments were carried out with respect to reducing the gloss level of the multilayer plate according to the invention under the experimental conditions, as described in EP 0219769 B1 and, accordingly, AT 40807 E.

Таблица 5Table 5
Уменьшение степени блеска соответствующей изобретению многослойной плиты в ходе теста на уменьшение степени блеска согласно ЕР 0219769 В1 и АТ 40807 Е посредством нагружения истиранием с 10 двойными ходами при использовании абразивного листа из материала 3М Scotch Brite типа 8АGloss reduction according to the invention of the multilayer board during the gloss test according to EP 0219769 B1 and AT 40807 E by abrasion loading with 10 double strokes using an abrasive sheet of 3M Scotch Brite type 8A
Степень уменьшения блескаGloss Degree Образец 1Sample 1 Образец 2Sample 2 Образец 3Sample 3 10 двойных ходов10 double moves 1,8%1.8% 1,3%1.3% 1,5%1.5%

Полученная потеря степени блеска соответствующей изобретению многослойной плиты после теста согласно ЕР 0219769 В1 и, соответственно, АИ 40807 Е составляет 1,5%.The resulting loss of gloss according to the invention of the multilayer board after the test according to EP 0219769 B1 and, accordingly, AI 40807 E is 1.5%.

Соответствующая изобретению многослойная плита имеет очень незначительную потерю степени блеска, составляющую лишь 1,5%, и тем самым значительно более незначительную степень уменьшения блеска, чем многослойная плита, которая раскрыта в ЕР 0219769 В1 или, соответственно, в АТ 40807 Е.The multilayer plate according to the invention has a very slight loss of gloss of only 1.5%, and thus a significantly lower gloss reduction than the multilayer plate disclosed in EP 0219769 B1 or, respectively, in AT 40807 E.

Выдающиеся свойства достигаются в соответствии с изобретением среди прочего за счет выбора величины частиц с твердостью по шкале Мооса, по меньшей мере, 8, за счет количества частиц с твердостью по шкале Мооса, по меньшей мере, 8, за счет особого расположения частиц с твердостью по шкале Мооса, по меньшей мере, 8 на поверхности многослойной плиты и за счет выбора используемых для спрессовывания прессовых плит. В частности из-за этого указанное выше достойно внимания, так как в уровне техники для достижения таких свойств предлагались отчасти противоположные мероприятия.Outstanding properties are achieved in accordance with the invention, inter alia, by selecting particles with a Mohs hardness of at least 8, due to the number of particles with a Mohs hardness of at least 8, due to the special arrangement of particles with a hardness of Mohs scale of at least 8 on the surface of a multilayer plate and due to the choice of press plates used for pressing. In particular, because of this, the above is worthy of attention, since partly opposite measures were proposed in the prior art to achieve such properties.

Claims (8)

1. Многослойная плита, включающая в себя внутренний слой, содержащий один или несколько листов крафт-бумаги; декоративный слой, включающий в себя лист декоративной бумаги; частицы с твердостью по шкале Мооса, по меньшей мере, 8; связующую систему, содержащую, по меньшей мере, одно связующее в отвержденном состоянии, причем в связующей системе предусмотрены внутренний слой и декоративный слой, и при этом на декоративный слой наложен отвержденный связующий слой, который содержит указанные частицы с твердостью по шкале Мооса, по меньшей мере, 8, причем степень блеска многослойной плиты составляет, по меньшей мере, 80 GE, и при этом образованная связующим слоем поверхность многослойной плиты имеет уменьшение степени блеска после нагружения истиранием в ходе теста на уменьшение GR500 степени блеска самое большее 7%; упомянутые частицы имеют средний размер зерна в диапазоне 5-100 мкм; загрузка многослойной плиты упомянутыми частицами, в пересчете на поверхность многослойной плиты, находится в диапазоне 21-35 г/м2, причем регистрация степени блеска осуществляется неизменно согласно DIN 67530 при угле падения света 60°.1. A multilayer plate including an inner layer containing one or more sheets of kraft paper; a decorative layer including a sheet of decorative paper; particles with a Mohs hardness of at least 8; a binder system comprising at least one binder in a cured state, wherein the binder system has an inner layer and a decorative layer, and a cured binder layer is applied to the decorative layer, which contains said particles with a Mohs hardness of at least , 8, wherein the gloss of the multilayer plate is at least 80 GE, and the surface of the multilayer plate formed by the bonding layer has a decrease in the degree of gloss after abrasion loading during the mind test a decrease in GR 500 of a degree of gloss of at most 7%; said particles have an average grain size in the range of 5-100 microns; the loading of the multilayer plate by said particles, in terms of the surface of the multilayer plate, is in the range of 21-35 g / m 2 , and the degree of gloss is recorded invariably in accordance with DIN 67530 at a light incidence angle of 60 °. 2. Многослойная плита, включающая в себя внутренний слой, содержащий один или несколько листов крафт-бумаги; декоративный слой, включающий в себя лист декоративной бумаги; защитный слой, включающий в себя один или несколько листов предпочтительно волокнистого материала; частицы с твердостью по шкале Мооса, по меньшей мере, 8; связующую систему, содержащую, по меньшей мере, одно связующее в отвержденном состоянии, причем в связующей системе предусмотрены внутренний слой, декоративный слой и защитный слой, при этом на защитный слой наложен отвержденный связующий материал, которой содержит указанные частицы с твердостью по шкале Мооса, по меньшей мере, 8, причем степень блеска многослойной плиты составляет, по меньшей мере, 80 GE, и при этом образованная связующим слоем поверхность многослойной плиты имеет уменьшение степени блеска после нагружения истиранием в ходе теста на уменьшение GR500 степени блеска самое большее 7%; упомянутые частицы имеют средний размер зерна в диапазоне 5-100 мкм; загрузка многослойной плиты упомянутыми частицами, в пересчете на поверхность многослойной плиты, находится в диапазоне 21-35 г/м2, причем регистрация степени блеска осуществляется неизменно согласно DIN 67530 при угле падения света 60°.2. A multilayer plate including an inner layer containing one or more sheets of kraft paper; a decorative layer including a sheet of decorative paper; a protective layer comprising one or more sheets of preferably fibrous material; particles with a Mohs hardness of at least 8; a binder system containing at least one binder in a cured state, wherein the binder system is provided with an inner layer, a decorative layer and a protective layer, wherein a cured binder material containing said particles with a Mohs hardness is applied to the protective layer at least 8, and the degree of gloss of the multilayer plate is at least 80 GE, and the surface formed by the bonding layer of the multilayer plate has a decrease in the degree of gloss after loading by abrasion in cold e test decrease GR 500 degree gloss of at most 7%; said particles have an average grain size in the range of 5-100 microns; the loading of the multilayer plate by said particles, in terms of the surface of the multilayer plate, is in the range of 21-35 g / m 2 , and the degree of gloss is recorded invariably in accordance with DIN 67530 at a light incidence angle of 60 °. 3. Многослойная плита по п.1 или 2, причем образованная посредством связующего слоя поверхность многослойной плиты имеет износоустойчивость согласно DIN EN 13329, приложение Е, выраженную в виде IP-величины, по меньшей мере, 5000 оборотов.3. A multilayer plate according to claim 1 or 2, wherein the surface of the multilayer plate formed by means of a bonding layer has wear resistance according to DIN EN 13329, Appendix E, expressed as an IP value of at least 5000 revolutions. 4. Многослойная плита по п.1 или 2, причем упомянутые частицы с твердостью по шкале Мооса, по меньшей мере, 8 представляют собой частицы корунда.4. A multilayer plate according to claim 1 or 2, wherein said particles with a Mohs hardness of at least 8 are corundum particles. 5. Многослойная плита по п.4, причем средний размер зерна частиц корунда находится в диапазоне 45-75 мкм.5. A multilayer plate according to claim 4, wherein the average grain size of the corundum particles is in the range of 45-75 microns. 6. Многослойная плита по п.1 или 2, причем загрузка многослойной плиты упомянутыми частицами, в пересчете на поверхность многослойной плиты, находится в диапазоне 23-29 г/м2.6. The multilayer plate according to claim 1 or 2, wherein the loading of the multilayer plate by said particles, in terms of the surface of the multilayer plate, is in the range of 23-29 g / m 2 . 7. Панель, включающая в себя многослойную плиту по одному из пп.1-6.7. A panel including a multilayer plate according to one of claims 1 to 6. 8. Панель по п.7 в форме опорной плиты. 8. The panel according to claim 7 in the form of a base plate.
RU2010130085/12A 2007-12-20 2008-11-25 Multilayer plate RU2449894C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007062407A DE102007062407B4 (en) 2007-12-20 2007-12-20 Multilayer composite panel
DE102007062407.9 2007-12-20

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2010130085A RU2010130085A (en) 2012-01-27
RU2449894C2 true RU2449894C2 (en) 2012-05-10

Family

ID=40444623

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2010130085/12A RU2449894C2 (en) 2007-12-20 2008-11-25 Multilayer plate

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2219883B1 (en)
DE (1) DE102007062407B4 (en)
PL (1) PL2219883T3 (en)
PT (1) PT2219883E (en)
RU (1) RU2449894C2 (en)
WO (1) WO2009080171A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2570881C1 (en) * 2012-10-10 2015-12-10 Сентер Фор Эбрейсивз Энд Рифрэкториз Рисерч Энд Девелопмент С. А. Р. Р. Д. Гмбх Transparent surface protective layer

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009036541A1 (en) 2009-08-07 2011-02-10 Resopal Gmbh Foam panel
DE102009036538A1 (en) 2009-08-07 2011-02-10 Resopal Gmbh Panel with at least one groove
US9695600B2 (en) 2011-10-03 2017-07-04 Unilin Bvba Panel and method for manufacturing panels
DE102021127405A1 (en) 2021-10-21 2023-04-27 Ludwig Leitermann Method for manufacturing a composite panel and composite panel

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0355829A2 (en) * 1988-08-25 1990-02-28 Perstorp Ab A decorative thermosetting laminate
EP0875399A2 (en) * 1997-04-30 1998-11-04 M. Kaindl Decorative laminate and method of producing same
WO2007042258A1 (en) * 2005-10-10 2007-04-19 Kronospan Technical Co. Ltd. Abrasion-resistant slabs having a decorative surface

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT40807B (en) 1908-10-12 1910-02-10 Robert Winter Chalkboard with interchangeable characters.
US3798111A (en) 1972-03-24 1974-03-19 Mead Corp Multiple layer decorated paper,laminates prepared therefrom and process
US4473613A (en) 1983-03-15 1984-09-25 Formica Corp. Decorative laminate
US4505974A (en) * 1983-10-03 1985-03-19 Formica Corporation Decorative laminate having mar-resistant surface
US4880689A (en) * 1985-10-18 1989-11-14 Formica Corporation Damage resistant decorative laminate
SE460274B (en) 1988-02-18 1989-09-25 Perstorp Ab PROCEDURES FOR PREPARING A RESISTANT, DECORATIVE TEMPORARY LAMINATE
DE3916099A1 (en) * 1989-05-17 1990-11-29 Roemmler H Resopal Werk Gmbh METHOD FOR THE PRODUCTION OF DECORATIVE LAYERED COMPRESSION PLATES
US5344704A (en) 1993-04-07 1994-09-06 Nevamar Corporation Abrasion-resistant, aesthetic surface layer laminate
SE504353C2 (en) 1995-06-19 1997-01-20 Perstorp Ab Process for making a decorative thermosetting laminate
US5945214C1 (en) * 1996-08-28 2002-04-23 Premark Rwp Holdings Inc Diboride coated pressing surfaces for abrasion resistant laminate and making pressing surfaces
DE19710619A1 (en) * 1997-03-14 1998-09-17 Basf Ag Melamine resin coated solid particles
SE509109C2 (en) 1997-04-21 1998-12-07 Perstorp Ab Process for the production of abrasion resistant thermosetting laminates
AU2001271159A1 (en) * 2000-07-11 2002-01-21 Pergo Ab A process for the manufacturing of an improved decorative laminate and a decorative laminate obtained by the process
ES2400939T3 (en) * 2003-09-30 2013-04-15 Kronoplus Technical Ag Decorative paper with scattered corundum coated with an adhesive
DE10355180B4 (en) * 2003-11-26 2010-04-08 Thomas C. Linnemann Method for producing a decorative laminate
DE102005060754A1 (en) * 2005-12-16 2007-07-05 Kronotec Ag Method and installation for applying solid particles to a substrate
DE102007019179A1 (en) * 2007-04-20 2008-10-30 Center For Abrasives And Refractories Research & Development C.A.R.R.D. Gmbh Wear protection layer

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0355829A2 (en) * 1988-08-25 1990-02-28 Perstorp Ab A decorative thermosetting laminate
EP0875399A2 (en) * 1997-04-30 1998-11-04 M. Kaindl Decorative laminate and method of producing same
WO2007042258A1 (en) * 2005-10-10 2007-04-19 Kronospan Technical Co. Ltd. Abrasion-resistant slabs having a decorative surface

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2570881C1 (en) * 2012-10-10 2015-12-10 Сентер Фор Эбрейсивз Энд Рифрэкториз Рисерч Энд Девелопмент С. А. Р. Р. Д. Гмбх Transparent surface protective layer

Also Published As

Publication number Publication date
EP2219883B1 (en) 2012-10-17
DE102007062407A1 (en) 2009-06-25
RU2010130085A (en) 2012-01-27
WO2009080171A1 (en) 2009-07-02
PT2219883E (en) 2013-01-28
PL2219883T3 (en) 2013-05-31
EP2219883A1 (en) 2010-08-25
DE102007062407B4 (en) 2010-05-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2564347C2 (en) Powder coating
KR101875588B1 (en) Bright colored surface layer
US4505974A (en) Decorative laminate having mar-resistant surface
RU2608416C2 (en) Method of making multilayer article and floor panel
US4255480A (en) Abrasion-resistant laminate
WO2001064408A1 (en) Impact resistant substrate particleboard and composite material using same
PL184423B1 (en) Method of making decorative laminates of thermosetting plastics
USRE32152E (en) Abrasion resistant laminate
US4263081A (en) Abrasion-resistant laminate
UA118967C2 (en) A method of manufacturing a building panel and a building panel
EA034428B1 (en) Method of manufacturing a wood-based board and wood-based board
US4400423A (en) Abrasion-resistant laminate
RU2449894C2 (en) Multilayer plate
CN102574315A (en) Process of providing press plates with a flouro-polymer impregnated hard coating
CA1245965B (en) Abrasion-resistant laminate
US4327141A (en) Abrasion-resistant laminate
RU2022102592A (en) METHOD FOR MANUFACTURING WEAR-RESISTANT PLATE BASED ON WOOD MATERIAL
PL192922B1 (en) Decorative laminate and method of making same
GB2033249A (en) Abrasion-resistant Laminate
US20130089748A1 (en) The substantially formaldehyde-free laminates and methods for manufacturing substantially formaldehyde-free laminates
RU2100210C1 (en) Sheet with ornament used in production of decorative laminated material, decorative laminated material and method for manufacture such material
WO2008009778A1 (en) A coated wooden board, a method for its manufacture, and its use
KR102631048B1 (en) Low Pressure Laminate molding multipurpose board manufacturing method and multipurpose board
US20230174791A1 (en) Composition for Matting and Reducing Anti-Fingerprint Effects of Surfaces on Carrier Materials
Kara et al. Effect of Overlay Paper Properties on the Surface Quality of Laminate Flooring

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20171126