RU2446238C2 - Combined washing machine and method for its management - Google Patents

Combined washing machine and method for its management Download PDF

Info

Publication number
RU2446238C2
RU2446238C2 RU2009126140/05A RU2009126140A RU2446238C2 RU 2446238 C2 RU2446238 C2 RU 2446238C2 RU 2009126140/05 A RU2009126140/05 A RU 2009126140/05A RU 2009126140 A RU2009126140 A RU 2009126140A RU 2446238 C2 RU2446238 C2 RU 2446238C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
washing machine
tank
washing
drawer
machine according
Prior art date
Application number
RU2009126140/05A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2009126140A (en
Inventor
Сеонг Хае ДЗЕОНГ (KR)
Сеонг Хае ДЗЕОНГ
Сеонг Дзин ДЗО (KR)
Сеонг Дзин ДЗО
Original Assignee
ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from KR1020060124807A external-priority patent/KR101306712B1/en
Priority claimed from KR1020060124804A external-priority patent/KR101365555B1/en
Application filed by ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. filed Critical ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК.
Publication of RU2009126140A publication Critical patent/RU2009126140A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2446238C2 publication Critical patent/RU2446238C2/en

Links

Images

Abstract

FIELD: textiles, paper.
SUBSTANCE: combined washing machine has a basic washing machine to perform washing or drying, and auxiliary washing machine. Auxiliary washing machine comprises a stand for the sustainable maintenance of the basic washing machine, and the stand has smaller size and height than the basic washing machine, a drawer sliding forward from the stand and pushed into it, a tank installed in a drawer to hold water for washing, a spinning element mounted with an ability to rotate in the tank, for shaking linen, an electric motor to create a rotational force of the rotating element, a rotating shaft for transmitting rotational force from the electric motor to the rotating element, a bearing housing to support the rotating shaft, a flexible sealing element attached between the bearing housing and the tank, the water supply pipe connected to the tank and having a structure with a variable length, a drainage pipe connected to the tank and having a structure with variable length, and at least one support device, which one end is connected to the upper or lower part of the drawer and the other end is connected to the tank. At least one support device is connected to the upper or lower corner of the drawer.
EFFECT: creation of the washing machine that can wash a lot of clothes without putting into operation of a larger washing machine, and can be used as a support for washing or drying machine.
18 cl, 9 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Настоящее изобретение относится к комбинированной стиральной машине и, более конкретно, к комбинированной стиральной машине, включающей в себя вспомогательную стиральную машину, которая способна использоваться в качестве подставки для основной машины для обработки белья, такой как стиральная машина или сушильная машина, и выполнять операцию стирки.The present invention relates to a combination washing machine, and more particularly, to a combination washing machine including an auxiliary washing machine that is capable of being used as a stand for a main laundry treating machine, such as a washing machine or dryer, and to perform a washing operation.

Предпосылки раскрытияDisclosure Prerequisites

Обычно машины для обработки белья являются бытовыми устройствами, которые способны стирать и/или сушить белье. Конкретно, каждая машина для обработки белья выполняет операцию стирки, операцию сушки или операцию стирки и сушки. В последнее время все больше и больше используется машина для обработки белья, содержащая парогенератор, который способен выполнять операцию восстановления для удаления морщинок, запахов и статического электричества с белья.Typically, laundry machines are household appliances that are capable of washing and / or drying laundry. Specifically, each laundry machine performs a washing operation, a drying operation, or a washing and drying operation. Recently, a laundry machine containing a steam generator that is capable of performing a recovery operation to remove wrinkles, odors and static electricity from the laundry is being used more and more.

Исходя из направления, в котором удаляют белье, известные стиральные машины могут подразделяться на машину для обработки белья с фронтальной загрузкой и машину для обработки белья с верхней загрузкой. На основании способа стирки белья, с другой стороны, известные стиральные машины могут подразделяться на машину для обработки белья с вертикальным валом, в которой вращается пульсатор или внутренний бак, и горизонтальную машину, в которой вращается горизонтально расположенный барабан. Иллюстративным примером горизонтальной машины для обработки белья является стиральная машина барабанного типа или сушильная машина барабанного типа.Based on the direction in which the laundry is removed, known washing machines can be divided into a front loading laundry machine and a top loading laundry machine. Based on the method of washing clothes, on the other hand, known washing machines can be divided into a machine for processing laundry with a vertical shaft in which the pulsator or the inner tank rotates, and a horizontal machine in which the horizontally located drum rotates. An illustrative example of a horizontal laundry machine is a drum type washing machine or a drum type drying machine.

Размеры машин для обработки белья постепенно увеличиваются для удовлетворения требования потребителей. Конкретно, наружные размеры машин для обработки белья для домашнего использования постепенно увеличиваются.The size of laundry machines is gradually increasing to meet the requirements of consumers. Specifically, the outer dimensions of laundry machines for home use are gradually increasing.

Обычно стиральная машина большого объема установлена в каждом доме. Следовательно, когда пользователь сортирует белье по типу и отдельно стирает отсортированные предметы белья, необходимо, чтобы пользователь включал стиральную машину несколько раз. Например, когда пользователь хочет постирать отдельно один тип белья, такой как одежда для взрослых, и другой тип белья, такой как нижнее белье или детская одежда, стиральную машину включают для стирки одежды для взрослых, и после стирки одежды для взрослых стиральную машину включают снова для стирки нижнего белья или детской одежды. В результате, время стирки увеличивается, и, кроме того, увеличивается расход электроэнергии.Typically, a large volume washing machine is installed in every home. Therefore, when the user sorts the laundry by type and separately erases the sorted laundry items, it is necessary for the user to turn on the washing machine several times. For example, when a user wants to wash separately one type of laundry, such as adult clothes, and another type of laundry, such as underwear or children's clothes, the washing machine is turned on for washing clothes for adults, and after washing the clothes for adults, the washing machine is turned on again for washing underwear or children's clothing. As a result, the washing time is increased, and in addition, the energy consumption is increased.

Кроме того, использование известной стиральной машины большого размера для стирки относительно небольшого количества белья не предпочтительно с точки зрения экономии электроэнергии. Режим стирки стиральной машины большого размера обычно устанавливается на основании большого количества белья, в результате чего потребляется большое количество воды. Кроме того, необходимо вращать барабан или внутренний бак большого размера, в результате чего расход электроэнергии является значительным. Кроме того, режим стирки устанавливается на основании большого количества белья, в результате чего время стирки является относительно продолжительным.In addition, the use of the known large-sized washing machine for washing relatively small amounts of laundry is not preferable in terms of energy saving. The washing mode of a large washing machine is usually set based on a large amount of laundry, resulting in a large amount of water being consumed. In addition, it is necessary to rotate the drum or the inner tank of a large size, as a result of which the energy consumption is significant. In addition, the washing mode is set based on a large amount of laundry, as a result of which the washing time is relatively long.

С другой стороны, режим стирки стиральной машины большого размера обычно установлен для обычной одежды. В результате, режим стирки стиральной машины большого размера не пригоден для стирки тонкой одежды, такой как нижнее белье или детская одежда.On the other hand, the washing mode of the large washing machine is usually set for ordinary clothes. As a result, the washing mode of the large washing machine is not suitable for washing thin clothes such as underwear or baby clothes.

Кроме того, стиральная машина большого размера не пригодна для частой стирки небольшого количества белья. Обычно потребители собирают белье в течение нескольких дней или более для стирки одновременно всего белья.In addition, the large washing machine is not suitable for frequent washing of small amounts of laundry. Typically, consumers collect laundry for several days or more to wash all the laundry at the same time.

Однако нецелесообразно оставлять нижнее белье или детскую одежду нестиранным в течение длительного времени. Когда белье оставляют нестиранным в течение длительного времени, грязь прилипает к белью, в результате чего трудно отстирать белье.However, it is impractical to leave underwear or baby clothes washed for a long time. When the laundry is left washed for a long time, dirt adheres to the laundry, making it difficult to wash the laundry.

По этой причине существует необходимость, чтобы стиральная машина небольшого размера имела объем гораздо меньший, чем объем стиральной машины большого размера.For this reason, there is a need for a small-sized washing machine to have a volume much smaller than a large-sized washing machine.

Однако устанавливать две стиральные машины рядом в одном доме не является предпочтительным, даже если размер стиральных машин небольшой, принимая во внимание использование пространства или конструкцию.However, installing two washing machines side by side in the same house is not preferable, even if the size of the washing machines is small, taking into account the use of space or design.

Фиг.1 изображает перспективный вид, иллюстрирующий известную машину для обработки белья.1 is a perspective view illustrating a known laundry machine.

Как показано на фиг.1, известная машина 1 для обработки белья включает в себя основной корпус 10, определяющий внешний вид машины для обработки белья, и панель управления, установленную спереди или сверху основного корпуса 10. Панель управления может включать в себя устройство управления для управления работой машины для обработки белья. Следовательно, возможно, чтобы пользователь управлял панелью управления таким образом, чтобы машина для обработки белья выполняла операцию стирки или операцию сушки.As shown in FIG. 1, a known laundry treating machine 1 includes a main body 10 defining an appearance of a laundry treating machine and a control panel mounted in front or on top of the main body 10. The control panel may include a control device for controlling the operation of the machine for processing linen. Therefore, it is possible for the user to control the control panel so that the laundry machine performs a washing operation or a drying operation.

Машина для обработки белья может быть стиральной машиной, сушильной машиной или стиральной и сушильной машиной.The laundry machine may be a washing machine, a dryer, or a washing and drying machine.

С другой стороны, известная машина для обработки белья может дополнительно включать в себя подставку 20 для поддержания основного корпуса 10 на полу. Основной корпус 10 устанавливается на подставку 20.On the other hand, a known laundry machine may further include a stand 20 for supporting the main body 10 on the floor. The main body 10 is mounted on a stand 20.

Однако подставка используется только для поддержания известной стиральной машины или известной сушильной машины, но не используется для других целей.However, the stand is only used to support a known washing machine or known drying machine, but is not used for other purposes.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Техническая проблемаTechnical problem

Целью настоящего изобретения, направленного на решение проблемы, является создание новой концептуальной комбинированной стиральной машины для обработки белья, способной стирать небольшое количество белья без приведения в действие стиральной машины большого объема, и использоваться в качестве подставки для сушильной машины или стиральной машины.The aim of the present invention, aimed at solving the problem, is to create a new conceptual combined washing machine for processing laundry, capable of washing a small amount of laundry without driving a large volume washing machine, and used as a stand for a drying machine or washing machine.

Техническое решениеTechnical solution

Цель настоящего изобретения может быть достигнута посредством создания комбинированной стиральной машины, содержащей основную стиральную машину для выполнения операции стирки или сушки; и вспомогательную стиральную машину, при этом вспомогательная стиральная машина включает в себя тумбу для устойчивого поддержания основной стиральной машины, причем тумба имеет объем и высоту, меньшие, чем у основной стиральной машины, выдвижной ящик, выдвигающийся вперед из тумбы и убирающийся в нее, бак, установленный в выдвижном ящике для содержания воды для стирки, вращающийся элемент, установленный с возможностью вращения в баке, для встряхивания белья, электродвигатель для создания вращательного усилия для вращающегося элемента, вращающийся вал для передачи вращательного усилия от электродвигателя к вращающемуся элементу, корпус подшипника для поддержания вращающегося вала, гибкий уплотняющий элемент, присоединенный между корпусом подшипника и баком, трубу для подачи воды, соединенную с баком и имеющую конструкцию с переменной длиной, водоотводную трубу, соединенную с баком и имеющую конструкцию с переменной длиной, и, по меньшей мере, одно опорное устройство, у которого один конец соединен с верхней или нижней частью выдвижного ящика, а другой конец соединен с баком, при этом, по меньшей мере, одно опорное устройство соединено с верхним или нижним углом выдвижного ящика.An object of the present invention can be achieved by providing a combination washing machine comprising a main washing machine for performing a washing or drying operation; and an auxiliary washing machine, wherein the auxiliary washing machine includes a cabinet for stably supporting the main washing machine, the cabinet having a volume and height smaller than that of the main washing machine, a drawer sliding forward from the cabinet and retracting into it, a tank, installed in a drawer for containing water for washing, a rotating element mounted rotatably in the tank for shaking laundry, an electric motor for generating a rotational force for the rotating element, a rotating shaft for transmitting rotational force from the electric motor to the rotating element, a bearing housing for supporting the rotating shaft, a flexible sealing element connected between the bearing housing and the tank, a water supply pipe connected to the tank and having a variable length design, a drain pipe connected to a tank and having a design with a variable length, and at least one supporting device, in which one end is connected to the upper or lower part of the drawer and the other end is connected to ACOM, wherein at least one support device is connected to the upper or lower corner of the drawer.

Предпочтительно, стиральная машина дополнительно содержит верхнюю раму для закрытия, по меньшей мере, части верхней стороны выдвижного ящика, причем верхняя рама выполнена как одно целое с баком.Preferably, the washing machine further comprises an upper frame for closing at least a portion of the upper side of the drawer, the upper frame being integral with the tub.

Предпочтительно, электродвигатель включает в себя статор, прикрепленный к корпусу подшипника.Preferably, the electric motor includes a stator attached to the bearing housing.

Предпочтительно, электродвигатель имеет такую конструкцию, что диаметр электродвигателя превышает высоту электродвигателя.Preferably, the electric motor is designed such that the diameter of the electric motor exceeds the height of the electric motor.

Предпочтительно, стиральная машина дополнительно содержит дверцу для закрытия верхней части бака.Preferably, the washing machine further comprises a door for closing the top of the tub.

Предпочтительно, вращающимся элементом является пульсатор.Preferably, the rotating member is a pulsator.

Предпочтительно, стиральная машина дополнительно содержит парогенератор для подачи пара в бак.Preferably, the washing machine further comprises a steam generator for supplying steam to the tank.

Предпочтительно, стиральная машина дополнительно содержит гибкий уплотняющий элемент для уплотнения зазора, образованного между верхней частью бака и тумбой.Preferably, the washing machine further comprises a flexible sealing member for sealing a gap formed between the upper part of the tub and the cabinet.

Предпочтительно, пульсатор установлен с возможностью колебания.Preferably, the pulsator is oscillatingly mounted.

Предпочтительно, стиральная машина дополнительно содержит верхнюю раму для закрытия, по меньшей мере, части верхней стороны выдвижного ящика и гибкий уплотняющий элемент, подсоединенный между баком и верхней рамой.Preferably, the washing machine further comprises an upper frame for closing at least a portion of the upper side of the drawer and a flexible sealing member connected between the tub and the upper frame.

Предпочтительно, вспомогательная стиральная машина выполняет операцию стирки в баке под управлением, не зависящим от основной стиральной машины.Preferably, the auxiliary washing machine performs a washing operation in the tub under control independent of the main washing machine.

Предпочтительно, вспомогательная стиральная машина дополнительно включает в себя парогенератор для подачи пара высокой температуры в бак.Preferably, the auxiliary washing machine further includes a steam generator for supplying high temperature steam to the tank.

Предпочтительно, стиральная машина дополнительно содержит устройство для подачи воды для стирки в бак и водоотводное устройство для слива воды для стирки из бака.Preferably, the washing machine further comprises a device for supplying washing water to the tub and a drainage device for draining the washing water from the tub.

Предпочтительно, вспомогательная стиральная машина дополнительно включает в себя панель управления для управления всем процессом, относящимся к операции стирки.Preferably, the auxiliary washing machine further includes a control panel for controlling the entire process related to the washing operation.

Предпочтительно, панель управления включает в себя основное устройство ввода для ввода пользователем команды, детектор для определения режима стирки и рабочего состояния, относящиеся к операции стирки, и устройство управления для управления процессом, относящимся к операции стирки, на основании информации, введенной в основное устройство ввода или детектор.Preferably, the control panel includes a main input device for inputting a command by a user, a detector for determining a washing mode and an operating state related to the washing operation, and a control device for controlling a process related to the washing operation based on information entered in the main input device or detector.

Предпочтительно, детектор включает в себя, по меньшей мере, один датчик из группы, содержащей датчик уровня воды для измерения уровня воды для стирки в баке, датчик температуры воды для измерения температуры воды для стирки в баке, датчик скорости для измерения скорости вращения электродвигателя, и датчик открывания дверцы для определения открытия и закрытия дверцы, которая закрывает верхнюю часть бака.Preferably, the detector includes at least one sensor from the group comprising a water level sensor for measuring a washing water level in a tank, a water temperature sensor for measuring a washing water temperature in a tank, a speed sensor for measuring an electric motor rotation speed, and a door opener to detect opening and closing of a door that closes the top of the tank.

Предпочтительно, панель управления дополнительно включает в себя устройство отображения для отображения параметра операции стирки или рабочего состояния, вводимых пользователем под управлением устройства управления.Preferably, the control panel further includes a display device for displaying a parameter of a washing operation or an operating state entered by a user under the control of the control device.

Предпочтительно, панель управления дополнительно включает в себя устройство звукового вывода для генерации сигнала тревоги или речевого сигнала, при необходимости, в зависимости от рабочего состояния под управлением устройства управления.Preferably, the control panel further includes an audio output device for generating an alarm or speech signal, if necessary, depending on the operating state under the control of the control device.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Приложенные чертежи, которые включены для обеспечения дополнительного понимания настоящего изобретения, иллюстрируют варианты осуществления настоящего изобретения и вместе с описанием служат для объяснения принципа настоящего изобретения.The accompanying drawings, which are included to provide a further understanding of the present invention, illustrate embodiments of the present invention and, together with the description, serve to explain the principle of the present invention.

На чертежах:In the drawings:

фиг.1 - перспективный вид, иллюстрирующий известную стиральную машину и подставку;figure 1 is a perspective view illustrating a known washing machine and stand;

фиг.2 - перспективный вид, иллюстрирующий вспомогательную стиральную машину в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения;2 is a perspective view illustrating an auxiliary washing machine in accordance with an embodiment of the present invention;

фиг.3 - вид в разрезе вспомогательной стиральной машины на фиг.2;figure 3 is a view in section of an auxiliary washing machine in figure 2;

фиг.4 - вид в разрезе, иллюстрирующий вспомогательную стиральную машину в соответствии с другим вариантом осуществления настоящего изобретения;4 is a sectional view illustrating an auxiliary washing machine in accordance with another embodiment of the present invention;

фиг.5 - блок-схема управления вспомогательной стиральной машиной;5 is a control block diagram of an auxiliary washing machine;

фиг.6 - схема последовательности операций способа управления вспомогательной стиральной машиной;6 is a sequence diagram of a method for controlling an auxiliary washing machine;

фиг.7 - вертикальный вид в разрезе, иллюстрирующий вспомогательную стиральную машину в соответствии с другим вариантом осуществления настоящего изобретения;7 is a vertical sectional view illustrating an auxiliary washing machine in accordance with another embodiment of the present invention;

фиг.8 - горизонтальный вид в разрезе вспомогательной стиральной машины на фиг.7;Fig.8 is a horizontal sectional view of the auxiliary washing machine of Fig.7;

фиг.9 - вид в разрезе, иллюстрирующий соединение между баком и вращающимся валом вспомогательной стиральной машины на фиг.7.Fig.9 is a sectional view illustrating the connection between the tank and the rotating shaft of the auxiliary washing machine in Fig.7.

Лучший вариант осуществления изобретенияThe best embodiment of the invention

Подробно будет сделана ссылка на предпочтительные варианты осуществления настоящего изобретения, примеры которых проиллюстрированы на прилагаемых чертежах.Reference will be made in detail to preferred embodiments of the present invention, examples of which are illustrated in the accompanying drawings.

Как показано на фиг.2 и 3, вспомогательная стиральная машина 100 в соответствии с настоящим изобретением содержит тумбу 110, определяющую внешний вид вспомогательной стиральной машины.As shown in FIGS. 2 and 3, the auxiliary washing machine 100 in accordance with the present invention comprises a cabinet 110 defining the appearance of the auxiliary washing machine.

Тумба 110 содержит корпус 130 тумбы и выдвижной ящик 120. Выдвижной ящик 120 имеет конструкцию, в соответствии с которой выдвижной ящик 120 можно выдвигать наружу с передней стороны корпуса 120 тумбы и вставлять обратно в корпус 120 тумбы.The cabinet 110 comprises a cabinet body 130 and a drawer 120. The drawer 120 has a structure according to which the drawer 120 can be pulled outward from the front side of the cabinet 120 and inserted back into the cabinet 120.

Корпус 130 тумбы имеет размер, подходящий для известной стиральной машины, устанавливаемой на него. Кроме того, корпус 130 тумбы обладает конструкционной прочностью. В выдвижном ящике 120 неподвижно установлен наружный бак 140.The cabinet 130 of the cabinet has a size suitable for the known washing machine mounted on it. In addition, the housing 130 of the cabinet has structural strength. An outer tank 140 is fixedly mounted in the drawer 120.

На выдвижном ящике 120 расположена верхняя рама 121 для закрытия верхней части выдвижного ящика 120. Наружный бак 140 выполнен как одно целое с верхней рамой 121.On the drawer 120, there is an upper frame 121 for closing the upper part of the drawer 120. The outer tank 140 is integrally formed with the upper frame 121.

На верхнем отверстии наружного бака 140 установлена дверца 141 бака. На внутренней стенке наружного бака 140 образована рама 142, причем таким образом, что рама 142 дверцы выступает в окружном направлении. На дверце 141 бака установлен элемент 144 для уплотнения дверцы. Следовательно, когда дверца 141 бака закрыта, элемент 144 для уплотнения дверцы входит в контакт с рамой 142 дверцы для уплотнения верхней части наружного бака 140.At the top opening of the outer tank 140, a tank door 141 is installed. A frame 142 is formed on the inner wall of the outer tank 140, such that the door frame 142 protrudes in a circumferential direction. An element 144 for sealing the door is mounted on the tank door 141. Therefore, when the tank door 141 is closed, the door sealing member 144 comes into contact with the door frame 142 to seal the top of the outer tank 140.

Кроме того, на дверце 141 бака образован крючок 143. Крючок 143 вставляется в паз (не показан) для крючка, образованный на внутренней стенке наружного бака 140. Крючок 143 поддерживается пружиной (не показана), установленной в пазу для крючка. Конец крючка 143 закруглен, и, следовательно, когда к дверце 141 приложено соответствующее усилие для открытия или закрытия дверцы 141, крючок 143 легко отсоединяется от паза для крючка или вводится в него.In addition, a hook 143 is formed on the tank door 141. A hook 143 is inserted into a hook groove (not shown) formed on the inner wall of the outer tank 140. The hook 143 is supported by a spring (not shown) installed in the hook groove. The end of the hook 143 is rounded, and therefore, when a corresponding force is applied to the door 141 to open or close the door 141, the hook 143 is easily detached from or inserted into the hook groove.

Крючок может иметь формы, обычно используемые в других известных крючках. Вместо крючка может использоваться другое возможное блокировочное устройство.The hook may take the forms commonly used in other known hooks. Instead of a hook, another possible locking device may be used.

Вспомогательная стиральная машина 100 имеет относительно небольшую высоту, в результате чего вода для стирки может выплескиваться из наружного бака 140. Однако выплескивание воды для стирки предотвращено посредством установки дверцы 141 бака.The auxiliary washing machine 100 has a relatively small height, as a result of which washing water can spill out of the outer tub 140. However, splashing of the washing water is prevented by installing the tub door 141.

В наружном баке 140 установлен внутренний бак 150. Внутренний бак 150 выполнен с множеством сквозных отверстий, через которые входит и выходит вода для стирки. В другом варианте осуществления внутренним баком 150 может быть пульсатор.In the outer tank 140, an inner tank 150 is installed. The inner tank 150 is provided with a plurality of through holes through which washing water enters and exits. In another embodiment, the inner tank 150 may be a pulsator.

Наружный бак 140 имеет отверстие в центре своей нижней пластины. В отверстии установлен корпус 192 подшипника. Между корпусом 192 подшипника и нижней пластиной наружного бака 140 установлен гибкий уплотняющий элемент, т.е. прокладка 122.The outer tank 140 has an opening in the center of its bottom plate. A bearing housing 192 is mounted in the hole. A flexible sealing element is mounted between the bearing housing 192 and the bottom plate of the outer tank 140, i.e. gasket 122.

В корпусе 192 подшипника неподвижно установлен статор электродвигателя 190. Электродвигатель 190 представляет собой электродвигатель с наружным ротором. Вращающийся вал 191 электродвигателя поддерживается корпусом 192 подшипника. Вращающийся вал 191 электродвигателя непосредственно соединен с нижней частью внутреннего бака 150.In the bearing housing 192, the stator of the electric motor 190 is fixedly mounted. The electric motor 190 is an electric motor with an external rotor. The rotating motor shaft 191 is supported by a bearing housing 192. The rotary shaft 191 of the electric motor is directly connected to the lower part of the inner tank 150.

Кроме того, электродвигатель 190 имеет компактную конструкцию. Диаметр электродвигателя 190 больше высоты электродвигателя 190.In addition, the electric motor 190 has a compact design. The diameter of the electric motor 190 is greater than the height of the electric motor 190.

С корпусом 192 подшипника соединены амортизаторы 160 и 162 для поддержания корпуса 192 подшипника.Shock absorbers 160 and 162 are connected to bearing housing 192 to support bearing housing 192.

С нижней частью наружного бака 140 соединена водоотводная труба 170 для слива воды. Один конец водоотводной трубы 170 прикреплен к корпусу 130 тумбы, так что один конец водоотводной трубы 170 соединяется с наружной стороной, а другой конец водоотводной трубы 170 соединен с нижней частью наружного бака 140. К водоотводной трубе 170 подсоединен водоотливной насос 172.A drain pipe 170 is connected to the bottom of the outer tank 140 to drain the water. One end of the drain pipe 170 is attached to the cabinet body 130, so that one end of the drain pipe 170 is connected to the outside, and the other end of the drain pipe 170 is connected to the lower part of the outer tank 140. A drain pump 172 is connected to the drain pipe 170.

Часть водоотводной трубы 170 выполнена из сильфонной трубы 171, которая может растягиваться и сжиматься в ее продольном направлении. Следовательно, когда выдвижной ящик 120 выдвигается наружу, сильфонная труба 171 растягивается.Part of the drain pipe 170 is made of a bellows pipe 171, which can be stretched and compressed in its longitudinal direction. Therefore, when the drawer 120 extends outward, the bellows pipe 171 is stretched.

Вместо сильфонной трубы может быть использована телескопическая конструкция.Instead of a bellows pipe, a telescopic design can be used.

С верхней частью наружного бака 140 соединен один конец трубы 180 для подачи воды. Другой конец трубы 180 для подачи воды соединен с клапаном 182 подачи воды. Труба 180 для подачи воды также включает в себя сильфонную трубу 181.One end of the water supply pipe 180 is connected to the top of the outer tank 140. The other end of the water supply pipe 180 is connected to a water supply valve 182. The water supply pipe 180 also includes a bellows pipe 181.

Кроме того, для подачи пара в наружный бак 140 установлен парогенератор 185. Парогенератор 185 имеет конструкцию, в которой трубка 186 для подачи воды парогенератора 185 соединена с клапаном 182 подачи воды, так что вода подается в парогенератор 185. Пар подается в наружный бак 140 через пароподводящую трубку 187.In addition, a steam generator 185 is installed to supply steam to the external tank 140. The steam generator 185 has a structure in which a water supply pipe 186 of the steam generator 185 is connected to a water supply valve 182 so that water is supplied to the steam generator 185. The steam is supplied to the external tank 140 through steam supply pipe 187.

Пароподводящая трубка 187 для подачи пара имеет конструкцию с переменной длиной, такую как сильфонная труба.The steam supply pipe 187 for supplying steam has a variable length design, such as a bellows pipe.

Пароподводящая трубка 187 имеет отверстие для выпуска пара, которое расположено над внутренним баком 150, так что пар может подаваться во внутренний бак 150.The steam supply pipe 187 has a steam outlet that is located above the inner tank 150, so that steam can be supplied to the inner tank 150.

Парогенератор может иметь такую же конструкцию, как парогенератор, используемый в известной стиральной машине.The steam generator may be of the same construction as the steam generator used in a known washing machine.

Предпочтительно, парогенератор расположен в верхнем углу подставки 110.Preferably, the steam generator is located in the upper corner of the stand 110.

Фиг.4 иллюстрирует электродвигатель с внутренним ротором. Вращающийся вал 191 электродвигателя соединен с внутренним баком 150. На наружной окружности электродвигателя установлен кронштейн 193. Амортизаторы 160 и 162 соединены с кронштейном 193.4 illustrates an electric motor with an internal rotor. The rotating shaft 191 of the electric motor is connected to the inner tank 150. An bracket 193 is mounted on the outer circumference of the electric motor. Shock absorbers 160 and 162 are connected to the bracket 193.

Спереди выдвижного ящика 120 установлена панель 123 управления.A front panel 123 of the control panel 123 is installed.

Ниже, со ссылкой на фиг.5 будет описана блок-схема управления вспомогательной стиральной машины в соответствии с настоящим изобретением.Below, with reference to FIG. 5, a control block diagram of an auxiliary washing machine in accordance with the present invention will be described.

Вспомогательная стиральная машина в соответствии с настоящим изобретением включает в себя панель 123 управления, которая не зависит от основной стиральной машины. Панель 123 управления, предпочтительно, установлена спереди выдвижного ящика 120. Панель 123 управления выполнена с возможностью управления и контроля только вспомогательной стиральной машиной 100 независимо от основной стиральной машины.The auxiliary washing machine in accordance with the present invention includes a control panel 123 that is independent of the main washing machine. The control panel 123 is preferably mounted in front of the drawer 120. The control panel 123 is configured to control and control only the auxiliary washing machine 100, regardless of the main washing machine.

Панель 123 управления включает в себя различные кнопки и ручку в качестве основного устройства 30 ввода для ввода пользователем команды, относящейся к стирке, такой как режим стирки. Панель 123 управления также включает в себя окно на экране жидкокристаллического дисплея (ЖКД) и светодиодную лампу в качестве устройства 60 отображения для отображения информации стирки. Кроме того, панель 123 управления включает в себя устройство 70 звукового вывода для генерации сигнала тревоги или речевого сигнала, при необходимости, в зависимости от рабочего состояния вспомогательной стиральной машины 100.The control panel 123 includes various buttons and a handle as the main input device 30 for the user to enter a washing command such as a washing mode. The control panel 123 also includes a window on a liquid crystal display (LCD) screen and an LED lamp as a display device 60 for displaying washing information. In addition, the control panel 123 includes an audio output device 70 for generating an alarm or a speech signal, if necessary, depending on the operating state of the auxiliary washing machine 100.

Кроме того, панель 123 управления включает в себя устройство 80 управления для управления нагрузкой 50 для стирки, такой как электродвигатель 190, парогенератор 185, клапан 182 подачи воды и водоотливной насос 172, выполненное для управления вспомогательной стиральной машиной 100.In addition, the control panel 123 includes a control device 80 for controlling the load 50 for washing, such as an electric motor 190, a steam generator 185, a water supply valve 182, and a sump pump 172 configured to control the auxiliary washing machine 100.

Панель 123 управления дополнительно включает в себя детектор 40 для определения режима стирки и рабочего состояния, относящегося к операции стирки вспомогательной стиральной машины 100. Сигнал, зарегистрированный детектором 40, передается в устройство 80 управления.The control panel 123 further includes a detector 40 for determining a washing mode and an operating condition related to the washing operation of the auxiliary washing machine 100. The signal registered by the detector 40 is transmitted to the control device 80.

Детектор включает в себя различные датчики, необходимые для управления, такие как датчик уровня воды для измерения уровня воды для стирки в наружном баке 140, датчик температуры воды для измерения температуры воды для стирки в наружном баке 140, датчик скорости для измерения скорости вращения электродвигателя 190 и датчик открывания двери для определения открытия и закрытия двери 141.The detector includes various sensors necessary for control, such as a water level sensor for measuring a washing water level in an external tank 140, a water temperature sensor for measuring a washing water temperature in an external tank 140, a speed sensor for measuring a rotation speed of an electric motor 190 and a door opener for detecting opening and closing of a door 141.

Следовательно, когда сигнал, выдаваемый из основного устройства 30 ввода или детектора 40, передается в устройство 80 управления, устройство 80 управления управляет работой нагрузки 50 для стирки, устройства 60 отображения и устройства 70 звукового вывода.Therefore, when a signal output from the main input device 30 or the detector 40 is transmitted to the control device 80, the control device 80 controls the operation of the washing load 50, the display device 60, and the audio output device 70.

Кроме того, может быть дополнительно включено блокировочное устройство (не показано), для удержания выдвижного ящика 120, вставленного в корпус 130 тумбы. Предпочтительно, блокировочным устройством является электронное блокировочное устройство, которым может управлять устройство 80 управления.In addition, a locking device (not shown) may be further included to hold the drawer 120 inserted into the cabinet 130. Preferably, the locking device is an electronic locking device that can be controlled by the control device 80.

Следовательно, устройство 80 управления управляет блокировочным устройством, так что выдвижной ящик 120 не может выдвигаться из корпуса 130 тумбы, когда внутренний бак 150 вращается во время стирки. Если выдвижной ящик 120 выдвинут при вращении внутреннего бака 150, может возникнуть сильная вибрация. Следовательно, устройство 80 управления управляет блокировочным устройством с помощью определения состояния вращения внутреннего бака 150. Электронное блокировочное устройство может быть выбрано из электронных блокировочных устройств, используемых в известных электронных бытовых устройствах.Therefore, the control device 80 controls the locking device so that the drawer 120 cannot be pulled out of the cabinet 130 when the inner tank 150 rotates during washing. If the drawer 120 is pulled out while rotating the inner tank 150, strong vibration may occur. Therefore, the control device 80 controls the locking device by determining the rotation state of the inner tank 150. The electronic locking device may be selected from electronic locking devices used in known electronic household devices.

Состояние вращения внутреннего бака 150 может быть определено по состоянию вращения электродвигателя 190.The state of rotation of the inner tank 150 can be determined by the state of rotation of the electric motor 190.

Пользователь может захотеть выдвинуть выдвижной ящик 120 во время стирки. Тогда устройство 80 управления, предпочтительно, останавливает работу внутреннего бака, и, затем, отпускает блокировочное устройство. При этом устройство 80 управления может управлять устройством 60 отображения для отображения момента времени, когда выдвижной ящик 120 может быть выдвинут после того, как работа внутреннего бака 150 остановлена.The user may want to extend the drawer 120 during washing. Then, the control device 80 preferably stops the operation of the inner tank, and then releases the locking device. In this case, the control device 80 can control the display device 60 to display the point in time when the drawer 120 can be pulled out after the operation of the inner tank 150 is stopped.

Панель 123 управления может включать в себя кнопку режима для определения пользователем, может ли быть выдвинут выдвижной ящик 120. Как вариант, можно определять, когда выдвижной ящик 120 можно выдвинуть, с использованием датчика, такого как датчик усилия. Например, когда пользователь прикладывает усилия для выдвижения выдвижного ящика 120, усилие измеряется датчиком усилия, и устройство 80 управления сравнивает измеренное усилие с опорным значением. Когда измеренное усилие превышает опорное значение, устройство 80 управления определяет, что пользователь хочет выдвинуть выдвижной ящик 120.The control panel 123 may include a mode button for determining whether the drawer 120 can be pulled out. Alternatively, it can be determined when the drawer 120 can be pulled out using a sensor, such as a force sensor. For example, when a user applies forces to extend the drawer 120, the force is measured by a force sensor, and the control device 80 compares the measured force with a reference value. When the measured force exceeds the reference value, the control device 80 determines that the user wants to extend the drawer 120.

Датчик усилия может быть установлен в блокирующем пазу, в котором зацепляется блокировочное устройство, образованном на корпусе тумбы. Следовательно, когда пользователь тянет выдвижной ящик 120, чтобы выдвинуть выдвижной ящик 120 из корпуса тумбы, усилие прикладывается к датчику усилия, установленному в блокировочном пазу, и сигнал, измеренный датчиком усилия, передается в устройство 80 управления.The force sensor can be installed in the locking groove, in which the locking device formed on the cabinet body is engaged. Therefore, when the user pulls the drawer 120 to extend the drawer 120 from the cabinet body, a force is applied to the force sensor installed in the locking groove, and a signal measured by the force sensor is transmitted to the control device 80.

Ниже способ использования вспомогательной стиральной машины 100, изображенной на фиг.3, будет описан со ссылкой на фиг.6.Below, a method of using the auxiliary washing machine 100 shown in FIG. 3 will be described with reference to FIG. 6.

Сначала пользователь выдвигает выдвижной ящик 120, удерживая захват 124, открывает дверцу 141 бака и загружает белье в выдвижной ящик 120.First, the user pulls out the drawer 120 while holding the grip 124, opens the tub door 141, and loads the laundry into the drawer 120.

После загрузки белья в выдвижной ящик 120 пользователь вставляет выдвижной ящик 120 в корпус 130 тумбы и выбирает опцию, относящуюся к стирке, такую как режим стирки, на панели 123 управления (S10).After loading the laundry into the drawer 120, the user inserts the drawer 120 into the cabinet 130 and selects a washing related option, such as the washing mode, on the control panel 123 (S10).

Когда пользователь нажимает на пусковую кнопку для управления запуском операции стирки, устройство 80 управления управляет соответствующими элементами для выполнения режима стирки в соответствии с этапами на фиг.5.When the user presses the start button to control the start of the washing operation, the control device 80 controls the respective elements to execute the washing mode in accordance with the steps of FIG. 5.

Сначала устройство 80 управления открывает клапан 182 подачи воды для подачи воды для стирки (S11).First, the control device 80 opens the water supply valve 182 for supplying washing water (S11).

После окончания подачи воды устройство 80 управления управляет электродвигателем 190 для вращения внутреннего бака 150, так что выполняется стирка (S12).After the water supply is completed, the control device 80 controls the electric motor 190 to rotate the inner tank 150, so that washing is performed (S12).

После окончания стирки повторно подается вода для полоскания белья (S13).After washing, the water is rinsed again to rinse the laundry (S13).

При этом устройство 80 управления определяет, что выбран режим стирки, при котором исключается этап сушки при быстром вращении (S30). Когда выбран режим стирки, при котором этап сушки при быстром вращении исключается, режим стирки завершается после завершения этапа полоскания. С другой стороны, когда выбран режим стирки, при котором этап сушки при быстром вращении не исключается, внутренний бак 150 вращается при высокой скорости после завершения этапа полоскания для выполнения сушки (S14) при быстром вращении, и затем завершается режим стирки.At the same time, the control device 80 determines that a washing mode is selected in which the drying step during fast rotation is excluded (S30). When a washing mode is selected in which the drying step during rapid rotation is excluded, the washing mode ends after the rinsing step is completed. On the other hand, when a washing mode is selected in which the drying step during rapid rotation is not excluded, the inner tub 150 rotates at high speed after completing the rinsing step to perform drying (S14) during rapid rotation, and then the washing mode is completed.

Вспомогательная стиральная машина 100 в соответствии с данным вариантом осуществления может использоваться для стирки игрушек в дополнение к белью. В этом случае этап сушки при быстром вращении может быть исключен.The auxiliary washing machine 100 in accordance with this embodiment can be used to wash toys in addition to laundry. In this case, the drying step during rapid rotation can be omitted.

С этой целью основное устройство 30 ввода панели 123 управления может включать в себя устройство для выбора пользователем режима стирки, исключающего этап сушки при быстром вращении. Например, может быть выбран режим стирки, включающий этап сушки при быстром вращении, или режим стирки, исключающий этап сушки при быстром вращении. Фиг.6 показывает, что панель 123 управления включает в себя кнопку исключения этапа сушки при быстром вращении. Следовательно, когда пользователь выбирает режим стирки и нажимает кнопку исключения этапа сушки при быстром вращении, этап сушки при быстром вращении исключается из режима стирки.To this end, the main input device 30 of the control panel 123 may include a device for the user to select a washing mode that excludes the drying step during rapid rotation. For example, a washing mode including a drying step in a fast rotation may be selected, or a washing mode excluding a drying step in a fast rotation may be selected. 6 shows that the control panel 123 includes a button for excluding a drying step during rapid rotation. Therefore, when the user selects the washing mode and presses the button for excluding the drying step during rapid rotation, the drying step during rapid rotation is excluded from the washing mode.

Кроме того, режим стирки может включать в себя этап подачи пара.In addition, the washing mode may include the step of supplying steam.

Устройство для включения этапа подачи пара в режиме стирки может быть включено в панели 123 управления. Например, панель 123 управления может включать в себя кнопку подачи пара. В этом случае, когда пользователь выбирает режим стирки и нажимает кнопку подачи пара, как показано на фиг.6, этап подачи пара включается в режим (S20) стирки.A device for activating the steam supply step in the washing mode may be included in the control panel 123. For example, the control panel 123 may include a steam supply button. In this case, when the user selects the washing mode and presses the steam supply button, as shown in FIG. 6, the steam supply step is included in the washing mode (S20).

Этап подачи пара может выполняться для вымачивания белья перед началом этапа стирки. Как вариант, этап подачи пара может выполняться во время выполнения этапа стирки для повышения эффекта стирки.The steam supply step may be performed to soak the laundry before the start of the washing step. Alternatively, the steam supplying step may be performed during the washing step to enhance the washing effect.

Этап подачи пара может использоваться для стерилизации белья. При этом, заданное количество пара подается и удерживается в течение заданного периода времени, так что достигается эффект стерилизации.The steam supply step can be used to sterilize the laundry. Moreover, a predetermined quantity of steam is supplied and held for a predetermined period of time, so that a sterilization effect is achieved.

Предпочтительно, стерилизация с использованием пара выполняется после завершения этапа полоскания или после завершения этапа сушки при быстром вращении.Preferably, steam sterilization is performed after completing the rinsing step or after completing the drying step with rapid rotation.

Устройство выбора пользователем момента времени подачи пара может быть включено в панель 123 управления. Например, кнопка подачи пара может быть выполнена в виде круглой ручки, так что опции, например, перед стиркой, во время стирки и после стирки могут быть дополнительно выбраны посредством поворота ручки. Устройство 80 управления определяет момент времени, когда пар должен подаваться в зависимости от выбора пользователя (S21).A device for the user to select a time point for steam supply may be included in the control panel 123. For example, the steam supply button can be made in the form of a round handle, so that the options, for example, before washing, during washing and after washing can be further selected by turning the handle. The control device 80 determines the point in time when steam should be supplied depending on the user's choice (S21).

На этапе стирки направление вращения внутреннего бака 150 меняется, так что белье переворачивается.In the washing step, the rotation direction of the inner tub 150 changes so that the laundry is turned over.

Как вариант, внутренний бак 150 вращается, так что вода для стирки образует форму V на этапе стирки. При этом, внутренний бак 150 вращается при более высокой скорости, чем в ранее рассмотренном примере.Alternatively, the inner tub 150 rotates, so that the wash water forms V in the washing step. In this case, the inner tank 150 rotates at a higher speed than in the previously considered example.

В другом случае, этап стирки может выполняться таким образом, что возможна центробежная стирка. При этом, внутренний бак 150 вращается при более высокой скорости. Вода для стирки во внутреннем баке 150 проходит через белье под действием центробежной силы и выходит из внутреннего бака 150 через сквозные отверстия внутреннего бака 150.Alternatively, the washing step may be performed such that centrifugal washing is possible. In this case, the inner tank 150 rotates at a higher speed. The washing water in the inner tub 150 passes through the laundry by centrifugal force and exits the inner tub 150 through the through holes of the inner tub 150.

Фиг.7-9 иллюстрируют вспомогательную стиральную машину в соответствии с другим вариантом осуществления настоящего изобретения.7-9 illustrate an auxiliary washing machine in accordance with another embodiment of the present invention.

Элементы вспомогательной стиральной машины в соответствии с данным вариантом осуществления, которые идентичны элементам вспомогательной стиральной машины в соответствии с предыдущим вариантом осуществления, будут обозначены теми же ссылочными позициями, и их описание будет опущено.Elements of the auxiliary washing machine in accordance with this embodiment, which are identical to those of the auxiliary washing machine in accordance with the previous embodiment, will be denoted by the same reference numerals, and their description will be omitted.

Как показано на фиг.7 и 8, наружный бак 140 установлен в выдвижном ящике 120 с возможностью закрепления. Для поддержания наружного бака 140 может быть использовано по меньшей мере одно опорное устройство, соединяемое одним концом с верхней или нижней частью выдвижного ящика, а другим концом с наружным баком 140. На фиг.8 представлен вариант выполнения изобретения, когда имеются четыре опорных устройства - первое опорное устройство 200, второе опорное устройство 202, третье опорное устройство 201 и четвертое опорное устройство 203, расположенные в четырех углах тумбы 110.As shown in FIGS. 7 and 8, the outer tank 140 is mounted in the drawer 120 with the possibility of fixing. At least one support device can be used to support the outer tank 140, connected at one end to the top or bottom of the drawer and the other end to the outer tank 140. FIG. 8 shows an embodiment of the invention when there are four support devices — the first a support device 200, a second support device 202, a third support device 201 and a fourth support device 203 located at the four corners of the cabinet 110.

Опорные устройства могут иметь ту же конструкцию, как опорное устройство для поддержания наружного бака 140 в известной стиральной машине с вертикальным валом.The supporting devices may be of the same construction as the supporting device for supporting the outer tub 140 in a known washing machine with a vertical shaft.

На фиг.8 один конец каждого опорного устройства соединен с соответствующим углом верхней рамы 121, закрывающей верхнюю часть выдвижного ящика 120. Как вариант, один конец опорных устройств может быть соединен с соответствующим нижним углом выдвижного ящика. Другой конец каждого опорного устройства соединен с боковой стенкой наружного бака 140.In Fig. 8, one end of each support device is connected to a corresponding angle of the upper frame 121 covering the upper part of the drawer 120. Alternatively, one end of the support devices can be connected to the corresponding lower corner of the drawer. The other end of each support device is connected to the side wall of the outer tank 140.

Верхняя часть наружного бака 140 соединена с верхней рамой 121 через гибкий уплотняющий элемент, т.е. прокладку 125. Верхняя рама 121 и прокладка 125 предотвращают проникновение постороннего вещества, в том числе воды, через зазор, образованный между наружным баком 140 и выдвижным ящиком 120.The upper part of the outer tank 140 is connected to the upper frame 121 through a flexible sealing element, i.e. the gasket 125. The upper frame 121 and the gasket 125 prevent the penetration of foreign matter, including water, through the gap formed between the outer tank 140 and the drawer 120.

Прокладка 125 является гибкой, и, следовательно, вибрация, генерируемая наружным баком 140, не передается верхней раме 121.The gasket 125 is flexible, and therefore, the vibration generated by the outer tank 140 is not transmitted to the upper frame 121.

Дверца 141 бака установлена на верхнем отверстии наружного бака 140. Рама 142 дверцы выполнена на внутренней стенке наружного бака 140, так что рама 142 дверцы выступает в направлении вдоль окружности. Элемент 144 для уплотнения дверцы установлен на дверце 141 бака. Следовательно, когда дверца 141 бака закрыта, элемент 144 для уплотнения дверцы входит в контакт с рамой 142 дверцы для уплотнения верхней части наружного бака 140.A tank door 141 is mounted on the upper opening of the outer tank 140. The door frame 142 is formed on the inner wall of the outer tank 140, so that the door frame 142 projects in a circumferential direction. Door seal member 144 is mounted on tank door 141. Therefore, when the tank door 141 is closed, the door sealing member 144 comes into contact with the door frame 142 to seal the top of the outer tank 140.

Вспомогательная стиральная машина 100 имеет относительно небольшую высоту, в результате чего вода для стирки может выплескиваться из наружного бака 140. Однако выплескивание воды для стирки предотвращено посредством установки дверцы 141 бака.The auxiliary washing machine 100 has a relatively small height, as a result of which washing water can spill out of the outer tub 140. However, splashing of the washing water is prevented by installing the tub door 141.

В наружном баке 140 установлен пульсатор, как показано на фиг.9. Пульсатор установлен с возможностью колебания.A pulsator is mounted in the outer tank 140, as shown in FIG. The pulsator is mounted with the possibility of oscillation.

Как показано на фиг.9, наружный бак 140 включает в себя вогнутую направляющую 145. Вал 156 пульсатора соединен с пульсатором при помощи подшипника. Конец пульсатора 156 вставляется в паз 196, образованный в выступающей части 195, которая расположена на вращающемся валу 191 электродвигателя 190. Паз 196 расположен на заданном расстоянии от центра выступающей части 195, так что паз 196 является эксцентричным.As shown in FIG. 9, the outer tank 140 includes a concave guide 145. The pulsator shaft 156 is connected to the pulsator using a bearing. The end of the pulsator 156 is inserted into the groove 196 formed in the protruding portion 195, which is located on the rotating shaft 191 of the electric motor 190. The groove 196 is located at a predetermined distance from the center of the protruding part 195, so that the groove 196 is eccentric.

Следовательно, когда вращается электродвигатель 190, пульсатор 155 колеблется в диапазоне угла 9, в то время как конец пульсатора 155 находится в контакте с направляющей 145.Therefore, when the electric motor 190 rotates, the pulsator 155 oscillates in the range of angle 9, while the end of the pulsator 155 is in contact with the guide 145.

Электродвигатель 190 неподвижно установлен на наружной нижней части наружного бака 140. Электродвигателем 190 является электродвигатель с наружным ротором. Статор электродвигателя 190 неподвижно установлен на наружной нижней части наружного бака 140. Вращающийся вал 191 ротора непосредственно соединен с нижней частью пульсатора 155 через нижнюю часть наружного бака 140.The electric motor 190 is fixedly mounted on the outer lower part of the outer tank 140. The electric motor 190 is an electric motor with an external rotor. The stator of the electric motor 190 is fixedly mounted on the outer lower part of the outer tank 140. The rotor rotor shaft 191 is directly connected to the lower part of the pulsator 155 through the lower part of the outer tank 140.

На нижней части бака 140 установлен подшипник для поддержания вращающегося вала 191.A bearing is mounted on the bottom of the tank 140 to support the rotating shaft 191.

Кроме того, электродвигатель 190 имеет компактную конструкцию. Диаметр электродвигателя 190 больше высоты электродвигателя 190.In addition, the electric motor 190 has a compact design. The diameter of the electric motor 190 is greater than the height of the electric motor 190.

Парогенератор может иметь ту же конструкцию, как парогенератор, используемый в известной стиральной машине.The steam generator may be of the same construction as the steam generator used in a known washing machine.

Промышленная применимостьIndustrial applicability

Как понятно из приведенного выше описания, вспомогательная стиральная машина в соответствии с настоящим изобретением способна поддерживать основную стиральную машину, которая размещается на вспомогательной стиральной машине, и пригодна для стирки небольшого количества белья.As is clear from the above description, the auxiliary washing machine in accordance with the present invention is capable of supporting the main washing machine, which is located on the auxiliary washing machine, and is suitable for washing a small amount of laundry.

Кроме того, вспомогательная стиральная машина в соответствии с настоящим изобретением способна стирать небольшое количество белья, не используя стиральную машину большого размера, таким образом, экономя электроэнергию. Кроме того, вспомогательная стиральная машина в соответствии с настоящим изобретением способна поддерживать стиральную машину большого размера или сушильную машину большого размера. Следовательно, вспомогательная стиральная машина в соответствии с настоящим изобретением не ограничена установочным пространством.In addition, the auxiliary washing machine in accordance with the present invention is capable of washing a small amount of laundry without using a large washing machine, thereby saving energy. In addition, the auxiliary washing machine in accordance with the present invention is capable of supporting a large washing machine or a large drying machine. Therefore, the auxiliary washing machine in accordance with the present invention is not limited to the installation space.

Кроме того, вспомогательная стиральная машина в соответствии с настоящим изобретением может использоваться вместе с основной стиральной машиной для одновременной стирки отсортированных предметов белья.In addition, the auxiliary washing machine in accordance with the present invention can be used together with the main washing machine to simultaneously wash sorted items of linen.

Claims (18)

1. Комбинированная стиральная машина, содержащая:
основную стиральную машину для выполнения операции стирки или сушки и
вспомогательную стиральную машину,
при этом вспомогательная стиральная машина включает в себя
тумбу для устойчивого поддержания основной стиральной машины, причем тумба имеет объем и высоту, меньшие, чем у основной стиральной машины,
выдвижной ящик, выдвигающийся вперед из тумбы и убирающийся в нее,
бак, установленный в выдвижном ящике для содержания воды для стирки,
вращающийся элемент, установленный с возможностью вращения в баке, для встряхивания белья,
электродвигатель для создания вращательного усилия для вращающегося элемента,
вращающийся вал для передачи вращательного усилия от электродвигателя к вращающемуся элементу,
корпус подшипника для поддержания вращающегося вала,
гибкий уплотняющий элемент, присоединенный между корпусом подшипника и баком,
трубу для подачи воды, соединенную с баком и имеющую конструкцию с переменной длиной,
водоотводную трубу, соединенную с баком и имеющую конструкцию с переменной длиной, и,
по меньшей мере, одно опорное устройство, у которого один конец соединен с верхней или нижней частью выдвижного ящика, а другой конец соединен с баком,
при этом, по меньшей мере, одно опорное устройство соединено с верхним или нижним углом выдвижного ящика.
1. Combined washing machine containing:
a main washing machine for performing a washing or drying operation, and
auxiliary washing machine
wherein the auxiliary washing machine includes
a cabinet for stably supporting the main washing machine, the cabinet having a volume and height smaller than that of the main washing machine,
a drawer that moves forward from the cabinet and retracts into it,
a tank installed in the drawer for containing water for washing,
a rotating element mounted for rotation in the tank for shaking the laundry,
an electric motor for generating a rotational force for the rotating member,
a rotating shaft for transmitting rotational force from the electric motor to the rotating element,
bearing housing to support the rotating shaft,
a flexible sealing element connected between the bearing housing and the tank,
a water supply pipe connected to the tank and having a variable length design,
a drain pipe connected to the tank and having a design with a variable length, and,
at least one support device, in which one end is connected to the upper or lower part of the drawer and the other end is connected to the tank,
wherein at least one supporting device is connected to the upper or lower corner of the drawer.
2. Комбинированная стиральная машина по п.1, дополнительно содержащая верхнюю раму для закрытия, по меньшей мере, части верхней стороны выдвижного ящика, причем верхняя рама выполнена как одно целое с баком.2. The combination washing machine according to claim 1, further comprising an upper frame for closing at least a portion of the upper side of the drawer, the upper frame being integral with the tub. 3. Комбинированная стиральная машина по п.2, в которой электродвигатель включает в себя статор, прикрепленный к корпусу подшипника.3. The combination washing machine according to claim 2, in which the electric motor includes a stator attached to the bearing housing. 4. Комбинированная стиральная машина по п.3, в которой электродвигатель имеет такую конструкцию, что диаметр электродвигателя превышает высоту электродвигателя.4. The combination washing machine according to claim 3, in which the electric motor has such a structure that the diameter of the electric motor exceeds the height of the electric motor. 5. Комбинированная стиральная машина по п.1, дополнительно содержащая дверцу для закрытия верхней части бака.5. The combination washing machine according to claim 1, further comprising a door for closing the upper part of the tank. 6. Комбинированная стиральная машина по п.1, в которой вращающимся элементом является пульсатор.6. The combination washing machine according to claim 1, in which the rotating element is a pulsator. 7. Комбинированная стиральная машина по п.1, дополнительно содержащая парогенератор для подачи пара в бак.7. The combination washing machine according to claim 1, further comprising a steam generator for supplying steam to the tank. 8. Комбинированная стиральная машина по п.1, дополнительно содержащая гибкий уплотняющий элемент для уплотнения зазора, образованного между верхней частью бака и тумбой.8. The combination washing machine according to claim 1, further comprising a flexible sealing element for sealing a gap formed between the upper part of the tank and the cabinet. 9. Комбинированная стиральная машина по п.1, в которой пульсатор установлен с возможностью колебания.9. The combination washing machine according to claim 1, in which the pulsator is installed with the possibility of oscillation. 10. Комбинированная стиральная машина по п.1, дополнительно содержащая верхнюю раму для закрытия, по меньшей мере, части верхней стороны выдвижного ящика и гибкий уплотняющий элемент, подсоединенный между баком и верхней рамой.10. The combination washing machine according to claim 1, further comprising an upper frame for closing at least a portion of the upper side of the drawer and a flexible sealing member connected between the tub and the upper frame. 11. Комбинированная стиральная машина по п.1, в которой вспомогательная стиральная машина выполняет операцию стирки в баке под управлением, не зависящим от основной стиральной машины.11. The combination washing machine according to claim 1, in which the auxiliary washing machine performs a washing operation in the tank under the control independent of the main washing machine. 12. Комбинированная стиральная машина по п.11, в которой вспомогательная стиральная машина дополнительно включает в себя парогенератор для подачи пара высокой температуры в бак.12. The combination washing machine of claim 11, wherein the auxiliary washing machine further includes a steam generator for supplying high temperature steam to the tank. 13. Комбинированная стиральная машина по п.11, дополнительно содержащая устройство для подачи воды для стирки в бак и водоотводное устройство для слива воды для стирки из бака.13. The combination washing machine according to claim 11, further comprising a device for supplying washing water to the tank and a drainage device for draining the washing water from the tank. 14. Комбинированная стиральная машина по п.11, в которой вспомогательная стиральная машина дополнительно включает в себя панель управления для управления всем процессом, относящимся к операции стирки.14. The combination washing machine according to claim 11, in which the auxiliary washing machine further includes a control panel for controlling the entire process related to the washing operation. 15. Комбинированная стиральная машина по п.14, в которой панель управления включает в себя
основное устройство ввода для ввода пользователем команды,
детектор для определения режима стирки и рабочего состояния, относящиеся к операции стирки, и
устройство управления для управления процессом, относящимся к операции стирки, на основании информации, введенной в основное устройство ввода или детектор.
15. The combination washing machine of claim 14, wherein the control panel includes
main input device for user input of a command,
a detector for determining a washing mode and an operating condition related to the washing operation, and
a control device for controlling a process related to the washing operation based on information inputted into the main input device or detector.
16. Комбинированная стиральная машина по п.15, в которой детектор включает в себя, по меньшей мере, один датчик из группы, содержащей
датчик уровня воды для измерения уровня воды для стирки в баке,
датчик температуры воды для измерения температуры воды для стирки в баке,
датчик скорости для измерения скорости вращения электродвигателя и
датчик открывания дверцы для определения открытия и закрытия дверцы, которая закрывает верхнюю часть бака.
16. The combination washing machine according to clause 15, in which the detector includes at least one sensor from the group comprising
water level sensor for measuring the level of water for washing in the tank,
a water temperature sensor for measuring the temperature of the washing water in the tank,
a speed sensor for measuring a rotational speed of an electric motor and
a door opener to detect opening and closing of a door that closes the top of the tank.
17. Комбинированная стиральная машина по п.15, в которой панель управления дополнительно включает в себя устройство отображения для отображения параметра операции стирки или рабочего состояния, вводимых пользователем под управлением устройства управления.17. The combination washing machine according to claim 15, wherein the control panel further includes a display device for displaying a parameter of a washing operation or an operating state entered by a user under the control of the control device. 18. Комбинированная стиральная машина по п.15, в которой панель управления дополнительно включает в себя устройство звукового вывода для генерации сигнала тревоги или речевого сигнала, при необходимости, в зависимости от рабочего состояния под управлением устройства управления. 18. The combination washing machine of claim 15, wherein the control panel further includes an audio output device for generating an alarm or a speech signal, if necessary, depending on the operating state under the control of the control device.
RU2009126140/05A 2006-12-08 2007-12-07 Combined washing machine and method for its management RU2446238C2 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR10-2006-0124807 2006-12-08
KR1020060124807A KR101306712B1 (en) 2006-12-08 2006-12-08 Pedestal washing machine
KR10-2006-0124804 2006-12-08
KR1020060124804A KR101365555B1 (en) 2006-12-08 2006-12-08 Pedestal washing machine
KR10-2006-0135129 2006-12-27

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2009126140A RU2009126140A (en) 2011-01-20
RU2446238C2 true RU2446238C2 (en) 2012-03-27

Family

ID=46031046

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2009126140/05A RU2446238C2 (en) 2006-12-08 2007-12-07 Combined washing machine and method for its management

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2446238C2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102953251B (en) * 2011-08-27 2017-02-08 博西华电器(江苏)有限公司 Fabric processing device and method for controlling spin-drying and drying processes thereof

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU1724760A1 (en) * 1990-07-19 1992-04-07 Красноярский сельскохозяйственный институт Washing and rinsing machine

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU1724760A1 (en) * 1990-07-19 1992-04-07 Красноярский сельскохозяйственный институт Washing and rinsing machine

Also Published As

Publication number Publication date
RU2009126140A (en) 2011-01-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2671219C (en) Complex washing machine and controlling method for the same
KR101306712B1 (en) Pedestal washing machine
EP2099966B1 (en) Pedestal washing machine
US10273623B2 (en) Laundry washing machine incorporating distance sensor
KR20090052458A (en) Device for treating cloth
WO2013073140A1 (en) Drum-type washing machine
KR20090096949A (en) Clothes treating machine and control method thereof
KR101319879B1 (en) Pedestal washing machine having locking assembly
KR101370894B1 (en) Multiple laundry treating machine
KR101320675B1 (en) Pedestal washing machine
KR101320674B1 (en) Pedestal washing machine
RU2446238C2 (en) Combined washing machine and method for its management
KR101387472B1 (en) Pedestal washing machine
KR101365555B1 (en) Pedestal washing machine
KR101320671B1 (en) Pedestal washing machine and comtrolling for the same
RU2422569C2 (en) Washing machine used as support
KR101319884B1 (en) Pedestal washing machine
KR20180089688A (en) Control method for cloth treating apparatus
KR101319885B1 (en) Pedestal washing machine
JPH0415089A (en) Washing and drying machine

Legal Events

Date Code Title Description
FA92 Acknowledgement of application withdrawn (lack of supplementary materials submitted)

Effective date: 20101217

FZ9A Application not withdrawn (correction of the notice of withdrawal)

Effective date: 20111004