RU2440300C2

RU2440300C2 - Percolation filter system

Info

Publication number: RU2440300C2
Application number: RU2010107222/05A
Authority: RU
Inventors: Ольга АЛЕКСАНДРУ (CY); Ольга АЛЕКСАНДРУ
Original assignee: Селвин Корпорейт Лтд.
Priority date: 2007-07-31
Filing date: 2007-07-31
Publication date: 2012-01-20
Also published as: RU2010107222A

Abstract

FIELD: machine-building.

SUBSTANCE: filter system has a path for flow of water to undergo filtration, having a mounting socket for removable installation of the filter cartridge, recognisation apparatus and counter-apparatus for determining suitability of said cartridge, lying respectively on said mounting socket and interacting with each other when the cartridge is inserted into the mounting seat to enable operation of the filter system after recognisation of suitability of the cartridge or transfer its operation or signal suitability or unsuitability of the cartridge if the cartridge has been recognised or not recognised by the recognisation apparatus, respectively. The recognisation apparatus and counter-apparatus have valve apparatus lying on the path after said cartridge to block the flow path between said mounting socket and reservoir on the path after the cartridge, for selective interruption of said path if the cartridge is not recognised when inserted into said mounting socket. The counter-apparatus has a contact surface formed on the free end of the element protruding from the bottom of the cartridge into a recess which surrounds and receives said protruding element.

EFFECT: improved quality of the purified water.

14 cl, 5 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к фильтрующей системе так называемого перколяционного типа со сменным фильтрующим картриджем. В такой фильтрующей системе подлежащую фильтрованию жидкость пропускают, главным образом, под действием силы тяжести, по пути для проходящей сквозь фильтрующий слой, расположенный в фильтрующем картридже.The present invention relates to a filter system of the so-called percolation type with a replaceable filter cartridge. In such a filter system, the liquid to be filtered is passed mainly by gravity along the path for passing through the filter layer located in the filter cartridge.

Устройства этого типа традиционно используются в фильтрующих кувшинах, бойлерах, кофеварках и заварочных устройствах бытового назначения. Подлежащую фильтрованию жидкость (воду), обычно, наливают в первый резервуар, в дне которого имеется место для установки фильтрующего картриджа, из которого она перетекает во второй резервуар, находящийся под первым, проходя через фильтрующий слой.Devices of this type are traditionally used in filtering jugs, boilers, coffee makers and brewing devices for domestic use. The liquid (water) to be filtered is usually poured into the first tank, at the bottom of which there is a place for installing a filter cartridge, from which it flows into the second tank, located under the first, passing through the filter layer.

Поскольку питьевая вода, подаваемая различными распределительными сетями, по своему составу значительно отличается от одной местности к другой, существует потребность в предварительной подготовке адаптированных, конкретных фильтрующих систем в соответствии с различными типами загрязняющих веществ. Например, в некоторых районах поступающая вода имеет неприятный вкус (и запах) хлора, либо содержит нитраты, карбонаты или другие типы растворенных солевых ионов, для удаления которых нужны селективные картриджи.Since drinking water supplied by various distribution networks differs significantly in composition from one locality to another, there is a need for preliminary preparation of adapted, specific filter systems in accordance with various types of pollutants. For example, in some areas, the incoming water has an unpleasant taste (and smell) of chlorine, or it contains nitrates, carbonates, or other types of dissolved salt ions, which require selective cartridges to be removed.

Практически невозможно изготовить картридж, обладающий эффективной селективностью по отношению ко всем таким элементам и, в то же время, имеющий приемлемый ограниченный размер. Следовательно, существует тенденция к использованию дифференцированных композиций фильтрующего слоя, соответствующих конкретному типу подлежащей обработке воды. Например, в одном и том же картридже могут быть смешаны следующие композиции: слабые анионные смолы, сильные анионные смолы, слабые катионные смолы, сильные катионные смолы, активированный уголь (различного гранулометрического состава с различным содержанием серебра для обеспечения бактериостатического действия), конкретные смолы для удаления мышьяка и меди, заряженные керамические шарики и т.д.; так, чтобы получить картриджи с надлежащей селективностью.It is practically impossible to manufacture a cartridge having effective selectivity with respect to all such elements and, at the same time, having an acceptable limited size. Therefore, there is a tendency to use differentiated filter bed compositions corresponding to the particular type of water to be treated. For example, in the same cartridge, the following compositions can be mixed: weak anionic resins, strong anionic resins, weak cationic resins, strong cationic resins, activated carbon (of different particle sizes with different silver contents to ensure bacteriostatic action), specific resins for removal arsenic and copper, charged ceramic balls, etc .; so as to obtain cartridges with proper selectivity.

Несмотря на техническое совершенствование фильтрующих картриджей, существует проблема обеспечения пользователя гарантией того, что картридж, используемый в его емкости, отвечает своему назначению и качественно, и типологически. Поскольку производимые, даже под разными марками, картриджи по форме похожи друг на друга, фильтрующую систему, представляющую собой емкость для воды, снабженную картриджем, необходимо эксплуатировать так, чтобы исключить возможность использования в чаше вместо подлинного картриджа неподходящего или не проверенного картриджа.Despite the technical improvement of filter cartridges, there is a problem of providing the user with a guarantee that the cartridge used in its capacity meets its purpose both qualitatively and typologically. Since the cartridges produced even under different brands are similar in shape to each other, the filtering system, which is a water tank equipped with a cartridge, must be operated in such a way as to exclude the possibility of using an unsuitable or unverified cartridge in the bowl instead of a genuine cartridge.

В настоящее время емкости фильтрующих систем имеют такое посадочное гнездо для фильтрующего картриджа, геометрия которого препятствует размещению «чужих» картриджей. Примеры описаны в ЕР 1230166 и WO 2005/118104. Однако можно изготовить картриджи, геометрия которых позволяет преодолеть предусмотренные препятствия, чтобы считающиеся неподходящими картриджи в любом случае могли быть размещены вместо тех, которые признаны пригодными для данной цели. Следствием этого является вероятность, что фильтрованная вода будет худшего качества, чем ожидал пользователь, и при этом будет дискредитирована вся фильтрующая система (емкость-картридж), хотя причиной недостатков был только картридж.At present, the capacities of filter systems have such a seat for a filter cartridge, the geometry of which prevents the placement of "foreign" cartridges. Examples are described in EP 1230166 and WO 2005/118104. However, cartridges can be made whose geometry allows them to overcome the obstacles so that the cartridges that are considered unsuitable can be placed in any case instead of those that are considered suitable for this purpose. The consequence of this is the likelihood that the filtered water will be of worse quality than the user expected, and the entire filtering system (capacity-cartridge) will be discredited, although only the cartridge was the cause of the shortcomings.

Поэтому задача настоящего изобретения состоит в обеспечении фильтрующей системы и соответствующего способа регулирования, структура и функции которого предусматривают преодоление недостатков указанного уровня техники.Therefore, the objective of the present invention is to provide a filter system and an appropriate control method, the structure and functions of which are intended to overcome the disadvantages of the specified prior art.

Идея, направленная на решение указанной проблемы, заключается в том, чтобы предотвратить возможность работы фильтрующей системы, если картридж, помещенный в посадочное гнездо, считается неподходящим для целевого назначения, или, по меньшей мере, обеспечить подачу сигнала о нарушении правил эксплуатации. В предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения путь фильтрования подлежащей обработке жидкости блокируется, если используемый картридж не распознается данным устройством как пригодный для целевого назначения.The idea aimed at solving this problem is to prevent the filter system from working if the cartridge placed in the seat is considered unsuitable for the intended purpose, or at least provide a signal for violation of the operating rules. In a preferred embodiment of the present invention, the filter path of the liquid to be treated is blocked if the cartridge used is not recognized by the device as suitable for the intended purpose.

В настоящем изобретении указанная задача решается при помощи фильтрующей системы, изготовленной в соответствии с прилагаемой формулой изобретения.In the present invention, this problem is solved by using a filter system made in accordance with the attached claims.

Признаки и преимущества настоящего изобретения станут более понятны благодаря подробному описанию некоторых предпочтительных, но не исключительных, вариантов его осуществления, приведенных в качестве не имеющих ограничительного характера примеров со ссылкой на сопровождающие чертежи, на которых:The features and advantages of the present invention will become more apparent through a detailed description of some preferred, but not exclusive, options for its implementation, given as non-limiting examples with reference to the accompanying drawings, in which:

фиг.1 - вид в сечении перколяционной фильтрующей системы со сменным картриджем, изготовленной в соответствии с настоящим изобретением;figure 1 is a view in section of a percolation filter system with a replaceable cartridge made in accordance with the present invention;

фиг.2 - вид первого альтернативного варианта осуществления устройства по фиг.1; иfigure 2 is a view of a first alternative embodiment of the device of figure 1; and

на фиг.3-5 представлены виды в сечении дополнительного альтернативного варианта осуществления устройства по фиг.1.figure 3-5 presents views in cross section of an additional alternative embodiment of the device of figure 1.

На чертежах позицией 1 обозначена в целом перколяционная фильтрующая система со сменным картриджем, изготовленная в соответствии с настоящим изобретением. Устройство 1 показано на чертежах только частично и включает контейнер с воронкой 2, представляющий собой резервуар для подлежащей фильтрованию воды, в дне которого 3 предусмотрено посадочное гнездо 4 картриджа 5. Посадочное гнездо 4 имеет горловину 6, боковую стенку 7 и дно 8. В горловине 6 предусмотрена кольцевая выточка 9, в которой герметично удерживается край 10 картриджа 5, когда картридж 5 установлен в посадочное гнездо 4.In the drawings, 1 denotes a generally percolation filter system with a replaceable cartridge made in accordance with the present invention. The device 1 is shown in the drawings only partially and includes a container with a funnel 2, which is a reservoir for the water to be filtered, in the bottom of which 3 there is a seat nest 4 of the cartridge 5. The seat nest 4 has a neck 6, a side wall 7 and a bottom 8. In the neck 6 an annular undercut 9 is provided in which the edge 10 of the cartridge 5 is hermetically held when the cartridge 5 is installed in the seat slot 4.

В дне 8 предусмотрено отверстие 13, образующее гнездо клапана 11 для затвора 12. В общем, контейнер с воронкой 2, посадочное гнездо 4 и отверстие 13 образуют путь для потока подлежащей фильтрованию воды, которая подвергается обработке на фильтрующем слое (не показан) в картридже 5 и выходит из картриджа в посадочное гнездо 4 ниже края 10 через отверстия 5а в дне картриджа 5. Следует отметить, что посадочное гнездо 4 сообщается с резервуаром для отфильтрованной воды только через отверстие 13, блокирование которого затвором 12, следовательно, означает полное блокирование пути потока подлежащей фильтрованию воды.A hole 13 is provided in the bottom 8, forming a valve seat 11 for the shutter 12. In general, a container with a funnel 2, a seating socket 4 and a hole 13 form a path for the flow of water to be filtered, which is processed on a filter layer (not shown) in the cartridge 5 and leaves the cartridge into the seat 4 below the edge 10 through the holes 5a in the bottom of the cartridge 5. It should be noted that the seat 4 communicates with the filtered water tank only through the hole 13, the blocking of which by the shutter 12, therefore, means Noe blocking the flow path of water to be filtered.

В примере, показанном на фиг.1, затвор 12 имеет форму усеченного конуса и снабжен штоком 15, выступающим из его меньшего основания вовнутрь посадочного гнезда 4. На затвор воздействует пружина 16, установленная между дном посадочного гнезда 4 и пластиной 17, установленной у свободного конца штока 15 в соответствии с нормально закрытым положением, в котором гнездо клапана 11 закрыто и перекрывает путь для потока подлежащей фильтрованию воды.In the example shown in figure 1, the shutter 12 has the shape of a truncated cone and is equipped with a rod 15, protruding from its smaller base into the seat socket 4. The shutter acts spring 16, installed between the bottom of the seat socket 4 and the plate 17 mounted at the free end the rod 15 in accordance with a normally closed position in which the valve seat 11 is closed and closes the flow path of the water to be filtered.

В примере, показанном на фиг.2, затвор 12 смонтирован на свободном конце 18а рычага первого рода 18, имеющего осевое крепление на опоре 19, выступающей из дна 8 посадочного гнезда 4, на противоположный конец 18b которого воздействует нажимная кнопка 20, направляемая выступающим элементом 21 дна 8.In the example shown in figure 2, the shutter 12 is mounted on the free end 18a of the lever of the first kind 18, having an axial mount on a support 19, protruding from the bottom 8 of the seat socket 4, on the opposite end 18b of which is pressed the push button 20, guided by the protruding element 21 bottom 8.

В примере, приведенном на фиг.3, затвор 12 образован верхним концом стержня 22, составляющего единое целое с поплавком 23 и имеющим регулировочный выступающий элемент 24, проходящий в отверстие 13 в посадочном гнезде 4.In the example shown in figure 3, the shutter 12 is formed by the upper end of the rod 22, which is integral with the float 23 and having an adjusting protruding element 24, passing into the hole 13 in the seat socket 4.

Во всех указанных случаях затвор приводится в движение посредством щупа, включающего в первом случае шток 15 и пластину 17, во втором примере - рычаг 18 и нажимную кнопку 20, и в третьем примере - регулировочный выступающий элемент 24, который упирается в контактную поверхность 25, образованную на свободном конце выступающего элемента 26, выдающегося из дна 27 картриджа 5 в выточку 28, окружающую и вмещающую в себя указанный выступающий элемент 26.In all these cases, the shutter is driven by means of a probe, which includes in the first case the rod 15 and the plate 17, in the second example - the lever 18 and the push button 20, and in the third example - the adjusting protruding element 24, which abuts against the contact surface 25 formed on the free end of the protruding element 26, protruding from the bottom 27 of the cartridge 5 into the recess 28, surrounding and containing the specified protruding element 26.

Практически, затвор 12 с гнездом клапана 11 образует клапанное средство, назначением которого является блокирование (и в нормальном состоянии сохранение закрытым) пути потока подлежащей фильтрованию воды, когда в посадочном гнезде 4 нет картриджа или установлен неподходящий картридж, в то время как щуп и соответствующая контактная поверхность образуют средство распознавания и контр-элемент, указывающие на пригодность данного картриджа для использования в данной фильтрующей системе, способные управлять открытием пути потока путем приведения в действие клапанного средства при обнаружении пригодности картриджа, установленного в посадочное гнездо 4.In practice, the shutter 12 with the valve seat 11 forms a valve means, the purpose of which is to block (and in a normal state, keep closed) the flow path of the water to be filtered when there is no cartridge in the mounting socket 4 or the wrong cartridge is installed, while the probe and the corresponding contact the surface is formed by a recognition tool and a counter element, indicating the suitability of this cartridge for use in this filter system, capable of controlling the opening of the flow path by eniya operated valve means when detecting the suitability of the cartridge installed in the mounting socket 4.

Распознавание в этом случае принадлежит к геометрическому типу, то есть основано на геометрических параметрах картриджа и щупа, таких как их взаимное положение, протяженность и, обычно, способность взаимодействовать друг с другом с целью регулирования открытия клапанного средства, когда в посадочное гнездо 4 установлен картридж 5.Recognition in this case belongs to the geometric type, that is, based on the geometric parameters of the cartridge and the probe, such as their relative position, length and, usually, the ability to interact with each other in order to control the opening of the valve means when the cartridge 5 is installed in the seat 4 .

Тем не менее предусматривается, что средство распознавания и контр-элемент могут быть электрического типа, такие как соответствующие полюсы 30а, 30b, взаимный контакт которых вызывает замыкание непоказанной цепи, приводящей в действие электрический клапан 31, который в нормальном положении закрывает путь для потока подлежащей фильтрованию воды через отверстие 13.However, it is contemplated that the recognition means and counter-element may be of an electrical type, such as the respective poles 30a, 30b, whose mutual contact causes a short circuit to be shown, which actuates the electric valve 31, which in the normal position closes the flow path to be filtered water through the hole 13.

В качестве альтернативы предусматривается, что средство распознавания и контр-элемент могут быть ретрансляторного типа (фиг.5), тогда ретранслятор 40 размещают, например, на боковой стенке или на дне картриджа 5, а активационную цепь 41 этого ретранслятора располагают в соответствующем месте посадочного гнезда 4. Это удобно при условии, что активационная цепь 41 и/или ретранслятор 40, предпочтительно, имеют беспроводное соединение с электронной цепью 42, предназначенной для приведения в действие посредством микроприводов 43 клапана 44 бистабильного типа, способного делать возможной или невозможной вентиляцию верхнего резервуара 2 путем открывания или закрывания отверстия 45 в верхней части той же самой или его собственной крышки 46. В этом случае верхний резервуар непроницаем для воздуха за исключением возможности вентиляции, открываемой клапаном 44. Когда вентиляция верхнего резервуара возможна, вода может течь через картридж под действием силы тяжести и собираться в нижнем резервуаре. С другой стороны, когда вентиляция верхнего резервуара блокирована, вода не может течь через картридж, и фильтрации, следовательно, не происходит.Alternatively, it is envisaged that the recognition means and the counter-element can be of a relay type (Fig. 5), then the relay 40 is placed, for example, on the side wall or at the bottom of the cartridge 5, and the activation circuit 41 of this relay is located in the corresponding place of the mounting socket 4. This is convenient provided that the activation circuit 41 and / or the repeater 40 preferably have a wireless connection to the electronic circuit 42, which is designed to be actuated by micro actuators 43 of the valve 44 bistable of the type capable of making it possible or impossible for the ventilation of the upper tank 2 by opening or closing the hole 45 in the upper part of the same or its own lid 46. In this case, the upper tank is impervious to air except for the possibility of ventilation opened by the valve 44. When the ventilation of the upper of the reservoir is possible, water can flow through the cartridge under the action of gravity and collect in the lower reservoir. On the other hand, when the ventilation of the upper reservoir is blocked, water cannot flow through the cartridge, and therefore no filtration occurs.

Также предусматривается, что электронная цепь 42 управляет клапаном 47, имеющимся в отверстии 13, с целью прекращения вытекания воды из посадочного гнезда 4 дополнительно к и/или вместо управления вентиляцией верхнего резервуара.It is also contemplated that the electronic circuit 42 controls a valve 47 provided in the aperture 13 to stop water from flowing out of the seat 4 in addition to and / or instead of controlling the ventilation of the upper tank.

Кроме того, предусматривается, что цепь 42 управляет подачей сигнала тревоги, например, путем приведения в действие светового сигнала 48 и/или звукового сигнала на крышке 46. Кроме того, та же цепь 42 может быть снабжена счетчиком, отмеряющим время с момента активации картриджа с целью подачи сигнала о выработке ресурса по истечении заданного периода времени.In addition, it is contemplated that circuit 42 controls the generation of an alarm, for example, by activating a light signal 48 and / or an audible signal on the cover 46. In addition, the same circuit 42 may be provided with a counter that measures the time since the cartridge was activated with the purpose of signaling the development of a resource after a specified period of time.

Настоящее изобретение также обеспечивает способ управления перколяционной фильтрующей системой описанного выше типа, в котором, когда указанный картридж установлен в посадочное гнездо, осуществляется распознавание его пригодности, делающее возможным функционирование фильтрующей системы в случае опознания пригодности картриджа, либо блокирующее ее или возбуждающее подачу сигнала о пригодности/непригодности картриджа.The present invention also provides a method for controlling a percolation filter system of the type described above, in which, when said cartridge is installed in the seat slot, its suitability is recognized, making it possible for the filter system to function if the cartridge is identified, or blocking it or exciting the suitability signal / unsuitable cartridge.

Данным способом управления предусматривается, что в отсутствие распознавания картриджа активируется одно или более из следующих управляющих действий:This control method provides that, in the absence of cartridge recognition, one or more of the following control actions are activated:

- прерывание наполнения водой резервуара выше картриджа по ходу потока;- interruption of the filling of the tank with water above the cartridge in the direction of flow;

- прерывание протекания воды по пути для потока из резервуара выше картриджа в резервуар ниже картриджа;- interruption of the flow of water along the path for flow from the reservoir above the cartridge into the reservoir below the cartridge;

- прерывание выливания воды из резервуара ниже указанного картриджа по ходу потока, например, путем блокирования посредством клапана 37 выходного водовода нижнего резервуара для воды или- interrupting the pouring of water from the tank below the specified cartridge in the flow direction, for example, by blocking by means of the valve 37 the outlet water outlet of the lower water tank

- подача сигнала тревоги.- giving an alarm.

Также предусматривается, что тот же способ и устройство могут быть использованы для предотвращения возможного использования просроченных или выработавших ресурс фильтрующих картриджей, например, путем включения в набор данных, хранящихся в ретрансляторе, указания даты окончания срока действия данного картриджа или путем изменения, время от времени, геометрии картриджа.It is also envisaged that the same method and device can be used to prevent the possible use of expired or used filter cartridges, for example, by including in the data set stored in the repeater, specifying the expiration date of the cartridge, or by changing from time to time, cartridge geometry.

Таким образом, благодаря настоящему изобретению решается поставленная проблема и обеспечиваются многочисленные преимущества, включающие:Thus, thanks to the present invention, the problem is solved and numerous advantages are provided, including:

- возможность использования в высокой степени селективных фильтрующих картриджей, исключающих риск путаницы;- the possibility of using highly selective filter cartridges, eliminating the risk of confusion;

- обеспечение полной гарантии качества картриджа в отношении данной фильтрующей системы;- providing a full guarantee of the quality of the cartridge in relation to this filter system;

- возможность производства и продажи различных фильтрующих устройств и картриджей для различных стран и/или загрязняющих веществ;- the ability to manufacture and sell various filtering devices and cartridges for various countries and / or pollutants;

- возможность предотвратить возможное использование просроченных или выработавших свой ресурс продуктов.- the ability to prevent the possible use of expired or exhausted products.

Claims

1. Percolation filter system (1), containing a path (2, 4, 13) for the flow of water to be filtered, including a seat (4) for removable installation of the filter cartridge (5), so that the specified path for flow continues through the specified filter cartridge when the specified filter cartridge (5) is installed in the specified seat (4), while the specified filter system contains means and recognition means for determining the suitability of this cartridge located respectively on the specified fit nests and interacting with each other when the cartridge is inserted into the seat, to allow the filter system to work after recognizing the suitability of the cartridge or to interrupt its operation, or to signal the suitability or unsuitability of the cartridge if the cartridge is respectively recognized or not recognized by the recognition means, the recognition means and countermeasures comprise valve means (11, 12) located downstream of said cartridge to block the flow path between said landing socket and reservoir downstream of the cartridge, for selectively interrupting the specified path in the absence of recognition of the cartridge when it is inserted into the indicated seat, the specified counter means includes a contact surface (25) formed on the free end of the protruding element (26), protruding from the bottom (27) of the cartridge (5) in the recess (28), which surrounds and receives the specified protruding element (26).

2. The percolation filtering system (1) according to claim 1, in which the shutter (12) of the valve means (11, 12) is provided at the free end (18a) of the lever, which can rotate on a support (19) protruding from the bottom of the seat (4) ) for the cartridge.

3. The percolation filtering system (1) according to claim 2, in which the opposite end (18b) of said lever interacts with said countermeasure (25).

4. The percolation filter system (1) according to claim 3, wherein said countermeasure includes a contact surface (25) formed on the free end of the protruding element (26) protruding from the bottom (27) of the cartridge (5) in the undercut (28), which surrounds and receives said protruding element (26).

5. The filter system according to any one of claims 1 to 4, in which the shutter (12) of the valve means (11, 12) is held in the closed position and abuts against the valve seat (11) of the valve means (11, 12), which is the only hole a cartridge seating slot (4) when a cartridge is not installed in the specified slot or the wrong cartridge is installed.

6. The filter system according to any one of claims 1 to 4, in which the probe (15, 17, 18, 20, 24) includes a protruding element (17, 20, 24) of the shutter (12) of said valve means, and a contact surface (25 ) is located on the cartridge so that the probe does not open the shutter (12) when the cartridge is installed in the seat (4).

7. A percolation filter system (1) containing a path (2, 4, 13) for the flow of water to be filtered, including a seat (4) for removable installation of the filter cartridge (5), so that the specified path for flow continues through the specified filter cartridge when the specified filter cartridge (5) is installed in the specified seat (4), while the specified filter system contains means and recognition means for determining the suitability of this cartridge located respectively on the specified fit nests and interacting with each other when the cartridge is inserted into the seat, to allow the filter system to work after recognizing the suitability of the cartridge or to interrupt its operation, or to signal the suitability or unsuitability of the cartridge if the cartridge is respectively recognized or not recognized by the recognition means, the recognition means and countermeasures comprise valve means (11, 12) located downstream of said cartridge to block the flow path between said landing socket and reservoir downstream of the cartridge, to selectively interrupt the specified path in the absence of cartridge recognition when it is inserted into the indicated seat, while the shutter (12) of the valve means (11, 12) is provided on the free end (18a) of the lever, which can be rotated on a support (19) protruding from the bottom of the seat (4) for the cartridge.

8. The percolation filtering system (1) according to claim 7, in which the opposite end (18b) of said lever interacts with said countermeasure (25).

9. The percolation filter system (1) according to claim 7, wherein said countermeasure includes a contact surface (25) formed on the free end of the protruding element (26) protruding from the bottom (27) of the cartridge (5) in the undercut (28), which surrounds and receives said protruding element (26).

10. The filter system according to any one of claims 7 to 9, in which the shutter (12) of the valve means (11, 12) is held in a closed position and abuts against the valve seat (11) of the valve means (11, 12), which is the only hole a cartridge seating slot (4) when a cartridge is not installed in the specified slot or the wrong cartridge is installed.

11. The filter system according to any one of claims 7 to 9, in which the probe (15, 17, 18, 20, 24) includes a protruding element (17, 20, 24) of the shutter (12) of said valve means, and a contact surface (25 ) is located on the cartridge so that the probe does not open the shutter (12) when the cartridge is installed in the seat (4).

12. A filter cartridge (5) for installation in a percolation filter system (1) according to any preceding claim, wherein a recess (28) is provided on the bottom (27) of the cartridge, and a protruding element (26) protrudes from the bottom (27) in said a recess (28) that surrounds said protruding element (26), and a contact surface (25) is provided on the free end of said protruding element (26) to recognize the suitability of the cartridge, interacting with a shutter (12) provided on the seat (4) for percolation filter cartridge with systems (1) to enable the percolation filter system to operate when the cartridge is inserted into the seat (4) after recognizing the suitability of the cartridge.

13. A filtering jug using a percolation filtering system according to any one of claims 1 to 6.

14. A filtering jug using a percolation filtering system according to any one of claims 7 to 11.