RU2437995C1

RU2437995C1 - Hinged joint for window or door

Info

Publication number: RU2437995C1
Application number: RU2010142461/12A
Authority: RU
Inventors: Бертрам КЕЛЬШ (DE); Бертрам КЕЛЬШ; Ахим ТЮРК (DE); Ахим ТЮРК
Original assignee: Зигениа-Ауби Кг
Priority date: 2008-03-19
Filing date: 2009-01-29
Publication date: 2011-12-27
Also published as: WO2009115363A1; CN102016211A; CN102016211B; EP2265785A1; PL2265785T3; DE202008003912U1; EP2265785B1

Abstract

FIELD: construction. ^ SUBSTANCE: hinged joint for a window or a door, in which on a frame there is a support element (22), and on a leaf there is a hinged bushing (36), at the same time the support element (22) and the hinged bushing (36) are connected to each other by means of a support finger (1) with the possibility of rotation, besides, the support finger (1) is arranged in at least one support eye (23, 24) of the support element (22) without the possibility of slipping, at the same time the support finger (1) has a shape of cross section that differs from the round one, and in the hinged bushing (36) there is a bushing (37) inserted of elastic material, without the possibility of slipping, differing by the fact that the support finger (1) has at least in the area of the longitudinal section related to the hinged bushing (36) and to the support element (22) a polygonal cross section in the form of an equidistant profile with three sides. ^ EFFECT: simplicity of manufacturing. ^ 7 cl, 9 dwg

Description

Изобретение относится к шарниру для окна или двери согласно ограничительной части п.1 формулы изобретения.The invention relates to a hinge for a window or door according to the preamble of claim 1.

Шарниры такого вида известны из DE 29605809 U1 и DE 202006008400 U1. В случае шарнира, известного из DE 29605809 U1, шарнирный палец имеет цилиндрическое поперечное сечение с уплощением и проходит через две опорные проушины опорного элемента, расположенного на стороне рамы. Опорные проушины опорного элемента имеют отверстие, выполненное в соответствии с уплощением в поперечном сечении опорного пальца, так что опорный палец расположен в опорных проушинах без возможности вращения. Между опорными проушинами опорный палец проходит через по существу цилиндрическую, сформированную из листа шарнирную втулку, которая на внутренней стороне снабжена пластмассовой втулкой, установленной напротив шарнирной втулки. Также пластмассовая втулка в поперечном сечении выполнена в соответствии с уплощением шарнирного пальца. При движении поворота шарнирной втулки и, тем самым, пластмассовой втулки внутренний диаметр пластмассовой втулки, выполненный с уплощением, поворачивается относительно опорного пальца, причем уплощенный участок пластмассовой втулки попадает в цилиндрическую часть опорного пальца, что приводит к его торможению.Hinges of this kind are known from DE 29 605 809 U1 and DE 20 200 600 8400 U1. In the case of a hinge known from DE 29605809 U1, the hinge pin has a cylindrical cross section with flattening and passes through two support eyes of the support element located on the side of the frame. The supporting eyes of the supporting element have an opening made in accordance with the flattening in the cross section of the supporting finger, so that the supporting finger is located in the supporting eyes without rotation. Between the support lugs, the support pin extends through a substantially cylindrical sheet-formed hinge sleeve, which is provided on the inside with a plastic sleeve mounted opposite the hinge sleeve. Also, the plastic sleeve in cross section is made in accordance with the flattening of the hinge pin. When the hinge sleeve and thus the plastic sleeve rotate, the inner diameter of the plastic sleeve, made with flattening, rotates relative to the support pin, and the flattened section of the plastic sleeve falls into the cylindrical part of the support pin, which leads to its inhibition.

Также в известном из DE 20200600840 U1 шарнире шарнирный палец имеет уплощение, благодаря которому шарнирный палец располагается в опорном элементе без возможности проворачивания.Also in the hinge known from DE 20200600840 U1, the hinge pin has a flattening, due to which the hinge pin is located in the support element without the possibility of rotation.

Недостатком в известном уровне техники является то, что изготовление опорного пальца сравнительно дорого. Уплощение на цилиндрических опорных пальцах должно выполняться методом механической обработки, что при необходимом массовом производстве изделий является большим недостатком. Можно также предусмотреть, что соответственно сформированная проволока с помощью механической обработки снабжается бороздками. В дополнение к этому введение шарнирного пальца в опорный элемент при таком формировании является сложным, в частности, из-за ограниченных соотношений поверхностей в области петель дверей и окон.A disadvantage in the prior art is that the manufacture of a support pin is relatively expensive. Flattening on cylindrical support fingers should be performed by machining, which, with the necessary mass production of products, is a big disadvantage. It can also be envisaged that a suitably formed wire is machined with grooves. In addition to this, the insertion of a hinge pin into the support element during this formation is difficult, in particular, due to the limited surface ratios in the hinge area of doors and windows.

Из DE 19514867 C2 известен шарнир, в котором опорный палец имеет четырехгранное поперечное сечение. Шарнирная втулка не имеет при этом втулки, с помощью которой достигается взаимное расположение относительно опорного пальца.A hinge is known from DE 19514867 C2 in which the support pin has a tetrahedral cross section. The hinge sleeve does not have a sleeve, with which a mutual arrangement is achieved relative to the support pin.

Задача изобретения состоит в устранении указанных недостатков уровня техники.The objective of the invention is to remedy these disadvantages of the prior art.

Для решения задачи в отношении шарнира предусмотрено, что опорный палец имеет по меньшей мере в области продольных участков, относящихся к шарнирной втулке и опорному элементу, многоугольное поперечное сечение в виде эквидистантного профиля. Благодаря этому опорный палец может изготовляться из проволоки многоугольной формы путем разрезки на мерные длины и при необходимости выполнения обточки и/или обжатия. Обработка резанием стержневой части не нужна. Благодаря форме поперечного сечения опорный палец может изготовляться с помощью обкатки проволоки с поперечным сечением эквидистантного профиля по всей длине между двумя плитами, установленными на постоянном расстоянии относительно друг друга. Эквидистантный профиль представляет собой кривую постоянной ширины, замкнутая линия которой в любом положении внутри соответствующего квадрата всегда касается всех четырех сторон. При этом продольные кромки скруглены, а боковые кромки поперечного сечения - в противоположность, например, равностороннему треугольнику - выпуклы. К тому же применение этой формы по сравнению с цилиндрическим поперечным сечением способствует большой экономии материала и, таким образом, снижению стоимости. Эквидистантный профиль выполнен в виде трехстороннего эквидистантного профиля.To solve the problem with respect to the hinge, it is provided that the support finger has at least in the region of longitudinal sections related to the hinge sleeve and the support element a polygonal cross section in the form of an equidistant profile. Due to this, the support pin can be made of polygonal wire by cutting into measured lengths and, if necessary, turning and / or crimping. Core cutting is not necessary. Due to the cross-sectional shape, the support pin can be made by running a wire with a cross-section of an equidistant profile along the entire length between two plates installed at a constant distance relative to each other. An equidistant profile is a curve of constant width, the closed line of which in any position inside the corresponding square always touches all four sides. In this case, the longitudinal edges are rounded, and the lateral edges of the cross section, in contrast to, for example, an equilateral triangle, are convex. In addition, the use of this form in comparison with a cylindrical cross-section contributes to great material savings and, thus, cost reduction. The equidistant profile is made in the form of a three-sided equidistant profile.

При этом также предусмотрено, что втулка имеет внутреннее поперечное сечение, соответствующее поперечному сечению опорного пальца, так что устанавливаемая без возможности проворачивания на шарнирной втулке втулка способствует торможению проворачивания.It is also provided that the sleeve has an internal cross section corresponding to the cross section of the support pin, so that the sleeve mounted without the possibility of turning on the hinge sleeve helps to inhibit the rotation.

При этом формировании получается особенно простое изготовление, при котором опорный палец внутри угла раскрытия шарнира 90° имеет положение торможения. К тому же опорный палец может вводиться в опорный элемент в трех положениях, что облегчает манипулирование.With this formation, a particularly simple manufacturing is obtained in which the support pin has a braking position inside the 90 ° hinge opening angle. In addition, the support finger can be inserted into the support element in three positions, which facilitates handling.

Далее предусмотрено, что опорный палец снабжен на концевой стороне коническим участком, имеющим форму поперечного сечения, соответствующую форме поперечного сечения стержневой части, с меньшим по сравнению с ней размером. Стержневая часть является областью опорного пальца, которая относится к шарнирной втулке и опорному элементу. Благодаря этому при монтаже опорного пальца, наряду с центрированием опорного пальца, само по себе достигается также выравнивание продольных боковых кромок относительно внутреннего поперечного сечения втулки.It is further provided that the support pin is provided on the end side with a conical section having a cross-sectional shape corresponding to the cross-sectional shape of the core portion, with a smaller size compared to it. The core portion is a region of the support pin that relates to the hinge sleeve and the support member. Due to this, when mounting the support pin, along with the centering of the support pin, alignment of the longitudinal side edges relative to the inner cross section of the sleeve is also achieved by itself.

Если опорный палец имеет утолщенную головную часть, форма поперечного сечения которой соответствует стержневой части, а ориентация поперечного сечения которой согласуется с ориентацией поперечного сечения стержневой части, то благодаря выравниванию головной части опорного пальца, выступающей из опорных проушин опорного элемента, достигается также выравнивание продольного участка, расположенного в шарнирной втулке, так что может относительно выравниваться на раме или створке соответственно сформированный приемный элемент для выравнивающего и вводного инструмента.If the support pin has a thickened head part, the cross-sectional shape of which corresponds to the core part, and the cross-sectional orientation of which is consistent with the orientation of the cross-section of the core part, then alignment of the head part of the support finger protruding from the support eyes of the support element also ensures alignment of the longitudinal section, located in the hinge sleeve, so that a correspondingly formed receiving element can be relatively aligned on the frame or sash Niwa and introductory tool.

Наконец, дополнительно предусмотрено, что ориентация поперечного сечения опорного пальца симметрична относительно нормали, проходящей перпендикулярно раме. Благодаря этому достигается, что опорный палец в процессе монтажа занимает определенное и легко распознаваемое положение ориентации.Finally, it is further provided that the orientation of the cross section of the support pin is symmetrical with respect to the normal extending perpendicular to the frame. Due to this, it is achieved that the supporting finger during the installation process occupies a certain and easily recognizable orientation position.

Если опорный палец на концевых сторонах имеет кольцевые канавки с цилиндрическим поперечным сечением, предназначенные для опорных проушин опорного элемента, в которые входят стопорные пружины опорных проушин для фиксирования осевого положения, то это является целесообразным для предохранения шарнирного соединения. Кольцевые канавки могут быть выполнены методом обточки. Более простым является, однако, изготовление с помощью обкатки, при которой опорный палец обкатывается между двумя параллельными плитами, так что при сохранении в этой области многоугольного поперечного сечения по всему периметру могут получаться канавки с незначительными издержками на изготовление. При этом особенно предпочтительно изготовление в виде эквидистантного профиля, как это представлено в п.5 формулы изобретения.If the support pin on the end sides has annular grooves with a cylindrical cross-section, intended for the support eyes of the support element, which include the locking springs of the support eyes for fixing the axial position, this is advisable to protect the articulation. The annular grooves can be made by turning. However, simpler manufacture is by running, in which the support pin is rolled between two parallel plates, so that while maintaining a polygonal cross-section in this region around the perimeter, grooves can be obtained with low manufacturing costs. It is particularly preferable to manufacture in the form of an equidistant profile, as described in paragraph 5 of the claims.

Другие предпочтительные варианты выполнения представлены на чертежах, где показано:Other preferred embodiments are presented in the drawings, which show:

фиг.1 - опорный палец в пространственном изображении,figure 1 - reference finger in a spatial image,

фиг.2 - опорный палец из фиг.1 в двухмерном изображении,figure 2 - reference finger of figure 1 in a two-dimensional image,

фиг.3 - сечение вдоль линии C-C на фиг.2,figure 3 is a section along the line C-C in figure 2,

фиг.4 - сечение вдоль линии B-B на фиг.2,figure 4 is a section along the line B-B in figure 2,

фиг.5 - сечение вдоль линии A-A на фиг.2,5 is a section along the line A-A in figure 2,

фиг.6 - опорный элемент в пространственном изображении,6 is a supporting element in a spatial image,

фиг.7 - опорный элемент в продольном разрезе,7 is a support element in longitudinal section,

фиг.8 - поперечное сечение опорного элемента вдоль линии D-D на фиг.7 иFig.8 is a cross section of the support element along the line D-D in Fig.7 and

фиг.9 - разрез шарнира в сборке.Fig.9 is a section of the hinge in the Assembly.

Опорный палец 1 шарнира для окна или двери, как видно из фиг.1, выполнен в виде удлиненного штифта с утолщенной, по сравнению со стержневой частью 2, головной частью 3. Стержневая часть 2 имеет канавки 4, 5, а также сужение 6 на концевой стороне, причем канавка 5 расположена в области сужения 6.The supporting finger 1 of the hinge for a window or door, as can be seen from figure 1, is made in the form of an elongated pin with a head part 3 thickened compared with the rod part 2. The rod part 2 has grooves 4, 5 and also a narrowing 6 at the end side, and the groove 5 is located in the region of the narrowing 6.

В связи с фиг.2 видно, что канавка 4 выполнена более широкой, по сравнению с канавкой 5, и что стенка канавки, расположенная на расстоянии 7 от головной части 3, проходит под прямым углом по отношению к стержневой части 2, в то время как расположенная в направлении конца 8 стенка 9 канавки расположена под более плоским углом. Канавка 5 за счет двух проходящих под плоским углом стенок 10, 11 канавки образована приблизительно в виде желоба. Расстояние канавки 5 от головной части 3 обозначено цифрой 12, в то время как сужение 6 начинается на расстоянии 13.In connection with FIG. 2, it can be seen that the groove 4 is wider than the groove 5, and that the wall of the groove located at a distance of 7 from the head part 3 extends at right angles to the core part 2, while the groove wall 9 located in the direction of the end 8 is located at a flatter angle. The groove 5 due to the two passing at a flat angle of the walls 10, 11 of the groove is formed approximately in the form of a groove. The distance of the groove 5 from the head part 3 is indicated by the number 12, while the narrowing 6 begins at a distance of 13.

На фиг.3, 4 и 5 в связи с фиг.2 видно, что опорный палец имеет форму 15 поперечного сечения, отклоняющуюся от круглой формы 14, обозначенной на фиг.3 пунктирной линией.In FIGS. 3, 4 and 5, in connection with FIG. 2, it can be seen that the support pin has a cross-sectional shape 15 deviating from the circular shape 14, indicated by a dotted line in FIG. 3.

Стержневая часть 2 на всей своей длине имеет выполненное в форме многоугольника многогранное поперечное сечение, в котором продольные кромки 16 скруглены. При этом опорный палец 1 может иметь поперечное сечение равностороннего треугольника. Предпочтительно, однако, в соответствии с изображением на фиг.3-5, чтобы опорный палец 1 имел поперечное сечение 15, выполненное в виде трехстороннего эквидистантного профиля. Благодаря этому опорный палец 1 может изготовляться способом обкатки, при котором проволоку, имеющую поперечное сечение эквидистантного профиля, обкатывают между двумя параллельными плитами. Эквидистантный профиль представляет собой кривую постоянной ширины, замкнутая линия которой в любом положении внутри соответствующего квадрата всегда касается всех четырех сторон, так что эквидистантный профиль обкатывается между плитами, как цилиндрическое тело.The core 2 along its entire length has a polygon-shaped polyhedral cross-section in which the longitudinal edges 16 are rounded. In this case, the support pin 1 may have a cross section of an equilateral triangle. Preferably, however, in accordance with the image in FIGS. 3-5, the support pin 1 has a cross-section 15 made in the form of a three-sided equidistant profile. Due to this, the support pin 1 can be made by the break-in method, in which a wire having a cross section of an equidistant profile is run between two parallel plates. The equidistant profile is a curve of constant width, the closed line of which in any position inside the corresponding square always touches all four sides, so that the equidistant profile is rolled between the plates like a cylindrical body.

Продольные кромки поперечного сечения скруглены, а боковые кромки поперечного сечения - в противоположность равностороннему треугольнику - выпуклы. К тому же эта форма дает большую экономию материала и тем самым снижение стоимости по сравнению с цилиндрическим поперечным сечением.The longitudinal edges of the cross section are rounded, and the lateral edges of the cross section, in contrast to an equilateral triangle, are convex. In addition, this form gives great material savings and thereby lower costs compared with a cylindrical cross section.

Предпочтительное определение параметров эквидистантного профиля предусматривает при этом соотношение размеров 17, 18 как 1,0566. Размеры 17, 18 описывают диаметр меньшей, включенной в эквидистантный профиль, дуги 18^' круга и наибольшую протяженность эквидистантного профиля. Соотношение радиусов 19, 20 составляет предпочтительно около 2,5.A preferred determination of the parameters of the equidistant profile provides for a ratio of sizes 17, 18 as 1.0566. Sizes 17, 18 describe the diameter of the smaller, included in the equidistant profile, arc 18 ^{'of the} circle and the greatest length of the equidistant profile. The ratio of the radii 19, 20 is preferably about 2.5.

В связи с фиг.4 и 5 ясно, что форма поперечного сечения по всей стержневой части 2 одинакова и также в канавке 5 (фиг.5) образует эквидистантный профиль. Также головная часть 3 может иметь форму поперечного сечения эквидистантного профиля, причем ориентация ее поперечного сечения соответствует ориентации поперечного сечения стержневой части 2. В этом случае, однако, предусмотрена форма с уплощением, с помощью которой достигается, что головная часть зафиксирована в опорном элементе 22 без возможности проворачивания. Благодаря этому путем выравнивания головной части 3, выступающей из опорных проушин опорного элемента 1, может достигаться также выравнивание входящего в шарнирную втулку продольного участка или стержневой части 2, так что выполненный соответствующим образом приемный элемент для выравнивающего и вводного инструмента для опорного пальца 1 может выравниваться на раме или створке, как будет описано ниже.In connection with FIGS. 4 and 5, it is clear that the cross-sectional shape over the entire core portion 2 is the same and also in the groove 5 (FIG. 5) forms an equidistant profile. Also, the head part 3 may be in the form of a cross section of an equidistant profile, and the orientation of its cross section corresponds to the orientation of the cross section of the rod part 2. In this case, however, a flattening shape is provided by which it is achieved that the head part is fixed in the support element 22 without rotation capabilities. Due to this, by aligning the head portion 3 protruding from the support eyes of the support member 1, alignment of the longitudinal portion or the stem portion 2 included in the hinge sleeve can also be achieved, so that the corresponding receiving element for the alignment and insertion tool for the support pin 1 can be aligned on frame or sash as described below.

Пропорции головной части 3, стержневой части 2 и канавок 4, 5 относительно радиусов 19, 20 соответственно равны, так что опорный палец в соответствии с упомянутым выше способом изготовления может снабжаться канавками 4, 5 путем обкатки.The proportions of the head part 3, the rod part 2 and the grooves 4, 5 with respect to the radii 19, 20 are respectively equal, so that the support pin in accordance with the aforementioned manufacturing method can be provided with grooves 4, 5 by rolling.

На фиг.6, 7 и 8 можно видеть опорный элемент 22, который в примере выполнения имеет две опорные проушины 23, 24, соединенные перемычкой 25. Опорный элемент 22 выполнен симметрично центральной оси 26, так что он применим как для створки, открывающейся вправо, так и для створки, открывающейся влево. В перемычке 25 предусмотрены сквозные отверстия 27 для приема крепежных винтов.6, 7 and 8, you can see the supporting element 22, which in the exemplary embodiment has two supporting eyes 23, 24 connected by a jumper 25. The supporting element 22 is made symmetrically to the central axis 26, so that it is applicable for the casement opening to the right, so for a casement opening to the left. In the jumper 25, through holes 27 are provided for receiving fixing screws.

Опорные проушины 23, 24 имеют отверстия 28, 29, которые своей формой соответствуют поперечному сечению опорного пальца 1, так что он расположен в опорных проушинах 23, 24 без возможности проворачивания. Опорные проушины 23, 24 на концевых сторонах снабжены соответственно выступами 30, которые возникают вследствие уменьшения материала в областях, расположенных между участками. Снижение толщин стенок при этом не приводит к снижению несущей способности, так как опорный палец 1 под нагрузкой деформируется и опирается на концевые области опорных проушин 23, 24, так что они нагружаются больше, чем участки, лежащие между ними.The supporting eyes 23, 24 have holes 28, 29, which in their shape correspond to the cross section of the support pin 1, so that it is located in the supporting eyes 23, 24 without the possibility of rotation. The supporting eyes 23, 24 on the end sides are respectively provided with protrusions 30, which arise due to the reduction of the material in the areas located between the sections. The decrease in wall thicknesses does not lead to a decrease in bearing capacity, since the support pin 1 is deformed under load and rests on the end regions of the support eyes 23, 24, so that they are loaded more than the sections lying between them.

Отверстия 28, 29 выполнены с помощью двукратной осадки и имеют соответственно две ступени 31, 32. Внешняя ступень 31 соответствует по размерам и форме головной части 3 опорного пальца 1, так что он может устанавливаться в опорной проушине 23 без возможности проворачивания. Для этого ступень снабжена боковым уплощением 31^', к которому прилегает головная часть 3. Ступень 32 подогнана к кромке 33 (фиг.2) опорного пальца 1 таким образом, что эта кромка 33 расположена на высоте ступени опорной проушины 23, если головная часть 3 опорного пальца 1 прилегает к ступени 31 опорной проушины 24. К тому же положение сужения 6 выполнено в соответствии с расстоянием между опорными проушинами таким образом, что в описанном выше положении монтажа суженная часть входит в опорную проушину 23, но не выполненная большей по сравнению с ней головная часть 2. Благодаря сужению 6 опорный палец 1 имеет незначительный зазор относительно отверстия 28 или 29. Поэтому при нагрузке, которая приводит к деформации опорного пальца 1, кромка 33 опорного пальца попадает на ступень 32 и входит в нее сзади, благодаря чему достигается дополнительное осевое фиксирование опорного пальца 1 в опорном элементе 22.The holes 28, 29 are made by double upsetting and have two steps 31, 32, respectively. The outer step 31 corresponds in size and shape to the head part 3 of the support pin 1, so that it can be mounted in the support eye 23 without the possibility of rotation. For this, the step is provided with a lateral flattening 31 ^' , to which the head part 3 is adjacent. The step 32 is fitted to the edge 33 (Fig. 2) of the support pin 1 so that this edge 33 is located at the height of the stage of the support eye 23, if the head part 3 of the support finger 1 is adjacent to the stage 31 of the support eye 24. Moreover, the narrowing position 6 is made in accordance with the distance between the support eyes in such a way that in the mounting position described above, the narrowed part enters the support eye 23, but not made larger than the goal oval part 2. Due to the narrowing 6, the support pin 1 has a slight clearance relative to the hole 28 or 29. Therefore, under load, which leads to deformation of the support finger 1, the edge 33 of the support finger enters the step 32 and enters it from the rear, thereby achieving additional axial fixing the support pin 1 in the support element 22.

В частности, на фиг.8 можно видеть, что ориентация поперечного сечения опорного пальца 1 относительно нормали 34, проходящей перпендикулярно опорному элементу 22 или не показанной здесь раме, является симметричной. Благодаря этому достигается, что опорный палец занимает определенное и легко распознаваемое положение выравнивания относительно опорного элемента 22, если осуществляется монтаж. Для монтажа опорного пальца 1 может быть предусмотрен вводный инструмент, который, по сути, принимает на себя выравнивание опорного пальца 1 относительно базовой кромки 34, которая предпочтительно совпадает с лицевой поверхностью рамы. Для этого головная часть 3 опорного пальца 1 входит, например, в отверстие вводного инструмента, имеющее форму и размеры соответственно форме головной части 3. Благодаря прилеганию ограничивающей кромки вводного инструмента к базовой кромке 34 вводный инструмент направлен таким образом, что опорный палец 1 по отношению к отверстию 28, 29 ориентирован относительно опорного элемента 22 и может вводиться благодаря нанесенной на конце 8 опорного пальца 1 фаске. Фаска на опорном пальце 1 образована коническим участком, и конический участок имеет форму поперечного сечения, соответствующую форме поперечного сечения стержневой части 2, с меньшим, по сравнению с ней, размером.In particular, in FIG. 8, it can be seen that the orientation of the cross section of the support pin 1 with respect to the normal 34 extending perpendicular to the support element 22 or not shown here is symmetrical. Due to this, it is achieved that the support finger occupies a certain and easily recognizable alignment position relative to the support element 22, if the installation is carried out. An insertion tool may be provided for mounting the support pin 1, which essentially assumes the alignment of the support pin 1 with respect to the base edge 34, which preferably coincides with the front surface of the frame. For this, the head part 3 of the support pin 1 enters, for example, into the opening of the insertion tool, having a shape and dimensions corresponding to the shape of the head part 3. Due to the fit of the limiting edge of the insertion tool to the base edge 34, the insertion tool is directed so that the support pin 1 with respect to the hole 28, 29 is oriented relative to the support element 22 and can be introduced due to the chamfer applied at the end 8 of the support finger 1. The chamfer on the support pin 1 is formed by a conical section, and the conical section has a cross-sectional shape corresponding to the cross-sectional shape of the core part 2, with a smaller size compared to it.

Описанное выше выполнение опорного элемента 1 в виде трехстороннего эквидистантного профиля, наряду с особенно простым изготовлением, способствует тому, что шарнир имеет положение торможения внутри угла раскрытия 90°. На основе фиг.9 можно видеть, что в шарнирную втулку 36 вставлена без возможности проворачивания втулка 37 из упругого материала. Она расположена в шарнирной втулке без возможности вращения относительно шарнирной втулки 36 благодаря выступу 38, проходящему в продольном направлении, и имеет отверстие, которое по форме и размерам соответствует опорному пальцу 1. При движении поворота шарнирной втулки 36 втулка 37 отклоняется относительно опорного пальца, установленного без возможности проворачивания в опорном элементе 22, так что выступающие участки эквидистантного профиля опорного пальца 1 попадают в участок втулки 37, имеющей жесткие размерные параметры. При этом движение вращения тормозится при упругой деформации втулки 37. Исходя из того, что радиусы 19 больше радиусов 20 и что радиусы 19 расположены ближе к центральной оси 39 (фиг.3), получается, что при движении поворота на 180° меньшие радиусы эквидистантного профиля втулки 37 и опорный палец 1 снова вошли бы друг в друга, и при движении поворота на 60° вступает в действие максимальный эффект торможения. Таким образом, максимальный тормозной момент с помощью шарнира получается при 60°.The above-described implementation of the support element 1 in the form of a three-sided equidistant profile, along with a particularly simple manufacturing, contributes to the fact that the hinge has a braking position inside the opening angle of 90 °. Based on FIG. 9, it can be seen that a sleeve 37 of resilient material is inserted into the articulated sleeve 36 without being rotated. It is located in the hinge sleeve without the possibility of rotation relative to the hinge sleeve 36 due to the protrusion 38 extending in the longitudinal direction, and has a hole that corresponds in shape and size to the support pin 1. When the rotation of the hinge sleeve 36 is rotated, the sleeve 37 is deflected relative to the support finger installed without the possibility of rotation in the supporting element 22, so that the protruding sections of the equidistant profile of the supporting finger 1 fall into the section of the sleeve 37 having rigid dimensional parameters. In this case, the rotation motion is braked by the elastic deformation of the sleeve 37. Based on the fact that the radii 19 are larger than the radii 20 and that the radii 19 are closer to the central axis 39 (Fig. 3), it turns out that when the rotation moves 180 °, the smaller radii of the equidistant profile the sleeves 37 and the support pin 1 would again enter into each other, and when the rotation movement is 60 °, the maximum braking effect takes effect. Thus, the maximum braking torque with a hinge is obtained at 60 °.

Другое преимущество упомянутого выполнения состоит в том, что опорный палец может вводиться в опорный элемент в трех положениях, что облегчает манипулирование. Формирование, наряду с этим, способствует упрощенному изготовлению опорного пальца нецилиндрической формы и устанавливаемого без возможности проворачивания относительно опорного элемента.Another advantage of said embodiment is that the support pin can be inserted into the support element in three positions, which facilitates handling. The formation, along with this, contributes to the simplified manufacture of the support finger non-cylindrical shape and installed without the possibility of rotation relative to the support element.

В заключение следует еще добавить, что канавки 4, 5, выполненные на опорном пальце 1 с концевых сторон и соответствующие опорным проушинам 23, 24 опорного элемента 22, взаимодействуют со (не показанными) стопорными пружинами для фиксирования положения. Стопорные пружины установлены для этого в выемках 40 на обратной стороне опорных проушин 23, 24.In conclusion, it should be added that the grooves 4, 5, made on the support pin 1 from the end sides and corresponding to the support eyes 23, 24 of the support element 22, interact with (not shown) retaining springs to fix the position. Locking springs are installed for this in the recesses 40 on the back of the support eyes 23, 24.

Перечень обозначенийNotation list

1 опорный палец1 support finger

2 стержневая часть2 core part

3 головная часть3 head part

4 канавка4 groove

5 канавка5 groove

6 сужение6 narrowing

7 расстояние7 distance

8 конец8 end

9 стенка канавки9 wall grooves

10 стенка канавки10 wall grooves

11 стенка канавки11 groove wall

12 расстояние12 distance

13 расстояние13 distance

14 круглая форма14 round shape

15 форма поперечного сечения15 cross-sectional shape

16 продольная кромка16 longitudinal edge

17 размер17 size

18 размер18 size

19 радиус19 radius

20 радиус20 radius

21 опорный элемент21 support element

22 опорный элемент22 support element

23 опорная проушина23 support eye

24 опорная проушина24 support eye

25 перемычка25 jumper

26 центральная ось26 central axis

27 сквозное отверстие27 through hole

28 отверстие28 hole

29 отверстие29 hole

30 краевой выступ30 marginal protrusion

31 ступень31 steps

32 ступень32 step

33 кромка33 edge

34 нормаль34 normal

35 базовая кромка35 base edge

36 шарнирная втулка36 swivel sleeve

37 втулка37 sleeve

38 уступ38 ledge

39 центральная ось39 central axis

Claims

1. A hinge for a window or door in which a support element (22) is mounted on the frame and a hinge sleeve (36) is mounted on the leaf, while the support element (22) and the hinge sleeve (36) are connected to each other by means of a support finger ( 1) with the possibility of rotation, and the supporting pin (1) is located in at least one supporting eye (23, 24) of the supporting element (22) without the possibility of rotation, while the supporting finger (1) has a cross-sectional shape different from round, and into the hinge sleeve (36) is inserted without the possibility of turning the sleeve (37) from different material, characterized in that the supporting pin (1) has at least in the region of the longitudinal portion related to the hinge sleeve (36) and the supporting element (22) a polygonal cross section in the form of an equidistant profile with three lateral sides.

2. The hinge according to claim 1, characterized in that the sleeve (37) has an internal cross section corresponding to the cross section of the support pin (1).

3. The hinge according to claim 1 or 2, characterized in that the support pin (1) is provided on the end side with a conical section having a cross-sectional shape corresponding to the cross-sectional shape of the rod part (2), with dimensions smaller than that.

4. The hinge according to claim 1, characterized in that the support pin (1) has a thickened head part (3), the cross-sectional shape of which corresponds to the cross-sectional shape of the shaft part (2), while the orientation of the cross-section of the head part (3) is the same with the orientation of the cross section of the rod part (2).

5. The hinge according to claim 1 or 4, characterized in that the orientation of the cross section of the support pin (1) relative to the normal (34) passing at right angles to the frame is symmetrical.

6. The hinge according to claim 1, characterized in that the support pin (1) has grooves (4, 5) on the end sides for the support eyes (23, 24) of the support element (1), which include the locking springs of the support eyes (23 , 24) for fixing the position in the axial direction, and the supporting element (1) has a cross section in the groove region (4, 5) corresponding to the rod part (2).

7. The hinge according to claim 4, characterized in that the outer step (31) of the holes (28, 29) made in the support eyes (23, 24) corresponds to the size and shape of the head part (3) of the support pin (1), so that it is installed in the support eye (23) without the possibility of rotation.