RU2434611C2 - Surgical cassette with multi-zone fluid chamber - Google Patents

Surgical cassette with multi-zone fluid chamber Download PDF

Info

Publication number
RU2434611C2
RU2434611C2 RU2008141291/14A RU2008141291A RU2434611C2 RU 2434611 C2 RU2434611 C2 RU 2434611C2 RU 2008141291/14 A RU2008141291/14 A RU 2008141291/14A RU 2008141291 A RU2008141291 A RU 2008141291A RU 2434611 C2 RU2434611 C2 RU 2434611C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
surgical
sectional area
sensitive part
cross
fluid
Prior art date
Application number
RU2008141291/14A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2008141291A (en
Inventor
Марк А. ХОПКИНС (US)
Марк А. ХОПКИНС
Шон Кс. ГАО (US)
Шон Кс. ГАО
Original Assignee
Алькон, Инк.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US11/384,702 external-priority patent/US7604615B2/en
Application filed by Алькон, Инк. filed Critical Алькон, Инк.
Publication of RU2008141291A publication Critical patent/RU2008141291A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2434611C2 publication Critical patent/RU2434611C2/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems

Abstract

FIELD: medicine. ^ SUBSTANCE: invention relates to medical equipment. Surgical cassette has located in it aspiration chamber. Aspiration chamber contains sensitive and accumulative parts. Sensitive part for measurement of flowing medium level is located closer to the bottom of aspiration chamber, is functionally connected with hydraulic line of cassette for obtaining surgical aspirated flowing medium and has first area of transverse section. Accumulative part is located closer to the top of aspiration chamber and is hydraulically connected with sensitive part, and has the second area of transverse section, which is larger than the first area of transverse section. Accumulative part functionally provided respective storage of surgical aspirated flowing medium during replacement of collection bag. Sensitive part is located inside aspiration chamber in such a way that surgical aspirated flowing medium first gets into aspiration chamber through sensitive part from hydraulic line and in fact fills sensitive part, before it gets into accumulative part. ^ EFFECT: application of claimed invention will make it possible to extend arsenal of aspiration and jet-stream technology in eye surgical systems. ^ 2 cl, 3 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Настоящее изобретение в целом относится к хирургической кассете для использования вместе с микрохирургическими системами, и более конкретно к такой кассете, которую используют вместе с глазными микрохирургическими системами.The present invention generally relates to a surgical cassette for use with microsurgical systems, and more particularly, to a cassette that is used with ocular microsurgical systems.

Описание предшествующего уровня техникиDescription of the Related Art

В хирургии малых разрезов, и особенно в глазной хирургии, малые зонды вводят в оперируемую область для рассечения, удаления или же другого манипулирования тканью. Обычно в ходе таких хирургических процедур текучая среда вливается в глаз, и инфузионная текучая среда и ткань аспирируются из операционной области. До настоящего изобретения типы используемых аспирационных систем, как правило, отличались или потоковым контролем, или вакуумным контролем, в зависимости от типа используемого в системе насоса. Каждый тип системы имеет определенные преимущества.In small incision surgery, and especially in eye surgery, small probes are inserted into the operated area for dissection, removal, or other tissue manipulation. Typically, during such surgical procedures, fluid is poured into the eye, and the infusion fluid and tissue are aspirated from the surgical area. Prior to the present invention, the types of suction systems used generally differed either by flow control or by vacuum control, depending on the type of pump used in the system. Each type of system has certain advantages.

Аспирационные системы с вакуумным контролем работают посредством установления желаемого уровня вакуума, который система стремится поддерживать. Скорость потока зависит от внутриглазного давления, уровня вакуума и сопротивления потоку на пути жидкости. Информация о фактической скорости потока недоступна. Обычно в вакуумных аспирационных системах используют насос Вентури или диафрагменный насос. Вакуумные аспирационные системы обеспечивают преимущество в виде короткого времени отклика, контроля снижающегося уровня вакуума и хорошей струйной производительности, несмотря на аспирируемый воздух, как, например, в течение процесса обмена воздух/текучая среда. Недостатки таких систем состоят в отсутствии информации о потоке, что приводит к временному увеличению потока в течение факоэмульсификации или фрагментации, в сочетании с отсутствием детектирования закупорки. Системам с вакуумным контролем сложно функционировать в режиме контроля потока из-за проблем, связанных с неинвазивным измерением потока в реальном времени.Vacuum-controlled suction systems work by setting the desired level of vacuum that the system seeks to maintain. The flow rate depends on the intraocular pressure, the level of vacuum, and the resistance to flow in the fluid path. No actual flow rate information available. Vacuum suction systems typically use a venturi pump or a diaphragm pump. Vacuum suction systems offer the advantage of a short response time, control of a decreasing vacuum level and good jet performance, despite aspirated air, such as during an air / fluid exchange process. The disadvantages of such systems are the lack of flow information, which leads to a temporary increase in flow during phacoemulsification or fragmentation, combined with the absence of clogging detection. It is difficult for vacuum controlled systems to operate in flow control mode due to problems associated with non-invasive real-time flow measurement.

Аспирационные системы с потоковым контролем работают посредством установления желаемой скорости поддерживаемого системой аспирационного потока. Обычно в аспирационных системах с потоковым контролем используют перистальтические, спиральные или лопастные насосы. Потоковые аспирационные системы обеспечивают преимущество в виде устойчивых скоростей потока и автоматического увеличения уровня вакуума при закупорке. Недостатки этих систем заключаются в сравнительно большом времени отклика, нежелательных ответах на снятие закупорки при использовании больших эластичных компонентов и невозможности линейного понижения вакуума во время закупорки наконечника. Системам с потоковым контролем сложно функционировать в режиме контроля вакуума, так как временные задержки в измерении вакуума могут быть причиной нестабильности в контуре управления, снижая динамическую производительность.Stream-controlled aspiration systems work by setting the desired speed of the aspiration stream maintained by the system. Typically, flow control aspiration systems use peristaltic, scroll, or vane pumps. Stream suction systems provide an advantage in the form of steady flow rates and automatic increase in the level of vacuum during blockage. The disadvantages of these systems are the relatively large response time, undesirable responses to the removal of blockage when using large elastic components, and the impossibility of a linear decrease in vacuum during blockage of the tip. It is difficult for systems with flow control to operate in a vacuum control mode, since time delays in the measurement of vacuum can cause instability in the control loop, reducing dynamic performance.

Одна доступная в настоящее время глазная хирургическая система, система MILLENIUM компании Storz Instrument, содержит и аспирационную систему с вакуумным контролем (с использованием насоса Вентури), и отдельную аспирационную систему с потоковым контролем (с использованием спирального насоса). Два насоса не могут использоваться одновременно, и каждый насос требует отдельной аспирационной трубки и кассеты.One currently available ophthalmic surgical system, Storz Instrument's MILLENIUM system, contains both a vacuum-controlled suction system (using a Venturi pump) and a separate flow-controlled suction system (using a spiral pump). Two pumps cannot be used at the same time, and each pump requires a separate suction tube and cartridge.

Другая доступная в настоящее время глазная хирургическая система, система ACCURUS® от Alcon Laboratories, Inc., содержит и насос Вентури, и перистальтический насос, которые функционируют последовательно. Насос Вентури аспирирует материал из хирургической области в маленькую сборную камеру. Перистальтический насос откачивает аспират из маленькой сборной камеры в больший сборный мешок. Перистальтический насос не обеспечивает аспирационный вакуум в хирургической области. Таким образом, система функционирует как система с вакуумным контролем.Another currently available ophthalmic surgical system, the ACCURUS® system from Alcon Laboratories, Inc., contains both a venturi pump and a peristaltic pump that operate in series. A Venturi pump aspirates material from the surgical area into a small collection chamber. A peristaltic pump pumps the aspirate from a small collection chamber into a larger collection bag. The peristaltic pump does not provide a suction vacuum in the surgical area. Thus, the system functions as a vacuum control system.

Несмотря на эти известные системы, существует необходимость в улучшенной аспирационной и инфузионной струйной технике в глазных хирургических системах.Despite these known systems, there is a need for improved aspiration and infusion inkjet techniques in ophthalmic surgical systems.

Сущность изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION

Настоящее изобретение относится к хирургической кассете, которая имеет расположенную в ней аспирационную или инфузионную камеру. Камера включает нижнюю чувствительную часть для осуществления точных измерений изменения уровня текучей среды, и верхнюю накопительную часть для осуществления хранения текучих сред в течение хирургических процедур.The present invention relates to a surgical cassette that has an aspiration or infusion chamber located therein. The camera includes a lower sensitive part for accurate measurements of fluid level changes, and an upper storage part for carrying out storage of fluids during surgical procedures.

Согласно изобретению хирургическая кассета имеет расположенную в ней аспирационную камеру, причем аспирационная камера содержит:According to the invention, the surgical cassette has an aspiration chamber located in it, the suction chamber comprising:

чувствительную часть для измерения уровня текучей среды, расположенную ближе к дну аспирационной камеры, функционально связанную с гидравлической линией кассеты для получения хирургической аспирируемой текучей среды и имеющую первую площадь поперечного сечения, при этом указанная первая площадь поперечного сечения чувствительной части функционально обеспечивает правильные и точные данные о непрерывных изменениях уровня текучей среды во время использования указанной кассеты;a sensitive part for measuring the level of the fluid, located closer to the bottom of the suction chamber, functionally connected with the hydraulic line of the cartridge for receiving a surgical aspirated fluid and having a first cross-sectional area, while the indicated first cross-sectional area of the sensitive part functionally provides correct and accurate data continuous changes in fluid level during use of said cartridge;

накопительную часть, расположенную ближе к верху аспирационной камеры и гидравлически связанную с чувствительной частью, и имеющую вторую площадь поперечного сечения, которая больше первой площади поперечного сечения, где накопительная часть функционально обеспечивает соответствующее хранение хирургической аспирируемой текучей среды во время замены сборного мешка, гидравлически связанного с аспирационной камерой, и при этом чувствительная часть расположена внутри аспирационной камеры так, чтобы хирургическая аспирируемая текучая среда сначала попадала в аспирационную камеру через чувствительную часть из гидравлической линии и по существу заполняла чувствительную часть, перед попаданием в накопительную часть.a storage part located closer to the top of the suction chamber and hydraulically connected to the sensing part and having a second cross-sectional area that is larger than the first cross-sectional area, where the storage part functionally provides appropriate storage of the surgical aspirated fluid during replacement of the collection bag hydraulically connected to a suction chamber, and wherein the sensitive part is located inside the suction chamber so that the surgical aspirated fluid medium first got into the suction chamber through the sensitive part of the hydraulic line and substantially fills the sensitive part, before entering into the collection part.

Предпочтительно вторая площадь поперечного сечения приблизительно в 7,5 раз больше, чем первая площадь поперечного сечения.Preferably, the second cross-sectional area is approximately 7.5 times larger than the first cross-sectional area.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Для более полного понимания настоящего изобретения и его дополнительных задач и преимуществ дается ссылка на приведенное ниже описание в сочетании с сопроводительными чертежами, на которых:For a more complete understanding of the present invention and its additional objectives and advantages, reference is made to the description below in combination with the accompanying drawings, in which:

Фиг.1 представляет собой схематическую диаграмму, иллюстрирующую контроль аспирации в микрохирургической системе;Figure 1 is a schematic diagram illustrating aspiration control in a microsurgical system;

Фиг.2 представляет собой фронтальный вид корпуса хирургической кассеты; иFigure 2 is a front view of the body of a surgical cassette; and

Фиг.3 представляет собой вид сзади корпуса хирургической кассеты с фиг.2.Figure 3 is a rear view of the case of the surgical cassette of figure 2.

Подробное описание предпочтительных вариантов осуществленияDetailed Description of Preferred Embodiments

Предпочтительные варианты осуществления настоящего изобретения и их преимущества наиболее понятны со ссылкой на фиг.1-3, где одинаковая нумерация будет использоваться для одинаковых и подобных частей различных чертежей.Preferred embodiments of the present invention and their advantages are best understood with reference to figures 1-3, where the same numbering will be used for the same and similar parts of different drawings.

Микрохирургическая система 10 включает источник газа, находящегося под давлением 12, запорный клапан 14, вакуумный пропорциональный клапан 16, необязательный второй вакуумный пропорциональный клапан 18, нагнетательный пропорциональный клапан 20, генератор вакуума 22, датчик давления 24, аспирационную камеру 2 6, датчик 28 уровня текучей среды, насос 30, отверстие 32 сборного мешка, аспирационное отверстие 34, хирургическое устройство 36, компьютер или микропроцессор 3 8 и устройство линейного регулирования 40. Различные компоненты системы 10 гидравлически связаны через гидравлические линии 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, и 58. Различные компоненты системы 10 электрически соединены через интерфейсы 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, и 76. Клапан 14 предпочтительно представляет собой клапан «включено-выключено» с электромагнитным управлением. Клапаны 16-20 предпочтительно представляют собой пропорциональные клапаны с электромагнитным управлением. Генератор вакуума 22 может представлять собой любое пригодное устройство для получения вакуума, но предпочтительно представляет собой вакуумную микросхему или микросхему Вентури, которая создает вакуум, когда запорный клапан 14 и вакуумные пропорциональные клапаны 16 и/или 18 открыты и газ из источника газа, находящегося под давлением 12, проходит через генератор вакуума 22. Датчик давления 24 может представлять собой любое пригодное устройство для прямого или непрямого измерения давления и вакуума. Датчик уровня жидкости 28 может представлять собой любое пригодное устройство для измерения уровня текучей среды 42 внутри аспирационной камеры 26, но предпочтительно способный к измерению уровня текучей среды непрерывным способом. Датчик 28 уровня текучей среды наиболее предпочтительно представляет собой оптический датчик, способный измерять уровень текучей среды непрерывным образом. Насос 30 может представлять собой любое пригодное устройство для получения вакуума, но предпочтительно представляет собой перистальтический насос, спиральный насос или лопастной насос. Микропроцессор 38 способен осуществлять управление с обратной связью и, предпочтительно, ПИД-регулирование. Пропорциональный регулятор 40 может представлять собой любое пригодное устройство для пропорционального регулирования системы 10 и/или хирургического устройства 36, но предпочтительно представляет собой ножной регулятор.The microsurgical system 10 includes a source of gas under pressure 12, a shutoff valve 14, a vacuum proportional valve 16, an optional second vacuum proportional valve 18, a pressure proportional valve 20, a vacuum generator 22, a pressure sensor 24, an aspiration chamber 2 6, a fluid level sensor 28 media, pump 30, opening 32 of the collection bag, suction opening 34, surgical device 36, computer or microprocessor 3 8 and linear control device 40. Various components of the system 10 are hydraulically The ki are connected via hydraulic lines 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, and 58. The various components of system 10 are electrically connected via interfaces 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, and 76. Valve 14 is preferably an on-off valve with electromagnetic control. Valves 16-20 are preferably electromagnetic proportional valves. Vacuum generator 22 may be any suitable device for producing vacuum, but is preferably a vacuum or venturi microcircuit that creates a vacuum when shut-off valve 14 and vacuum proportional valves 16 and / or 18 are open and gas is supplied from a pressurized gas source 12 passes through a vacuum generator 22. The pressure sensor 24 may be any suitable device for direct or indirect measurement of pressure and vacuum. The liquid level sensor 28 may be any suitable device for measuring the level of the fluid 42 inside the suction chamber 26, but preferably capable of measuring the level of the fluid in a continuous manner. The fluid level sensor 28 is most preferably an optical sensor capable of continuously measuring a fluid level. The pump 30 may be any suitable device for producing a vacuum, but is preferably a peristaltic pump, a scroll pump or a vane pump. The microprocessor 38 is capable of feedback control and, preferably, PID control. The proportional controller 40 may be any suitable device for proportionally adjusting the system 10 and / or surgical device 36, but is preferably a foot controller.

Система 10 предпочтительно использует три отдельных способа регулирования аспирации, регулирование вакуума, регулирование всасывания и регулирование потока. Эти методы более полно описаны в одновременно находящейся в рассмотрении заявке U.S. No. 11/158,238, поданной 21 июня 2005 года и одновременно находящейся в рассмотрении заявке U.S. No. 11/158,259, поданной 21 июня 2005 года, которые включены в настоящий документ в качестве ссылки.System 10 preferably utilizes three separate methods for controlling aspiration, vacuum control, suction control, and flow control. These methods are more fully described in the U.S. pending application. No. 11 / 158,238, filed June 21, 2005 and at the same time pending U.S. application. No. 11 / 158,259, filed June 21, 2005, which are incorporated herein by reference.

В каждом из этих способов вакуум может быть обеспечен хирургическому устройству 36 и аспирационной камере 26 через гидравлические линии 50, 56 и 58. Аспирационная камера 26 наполняется текучей средой 42, аспирированной хирургическим устройством 36. Текучая среда 42 включает текучую инфузионную жидкость, а также аспирированную ткань глаза. Аспирационная камера 26 включает в себя накопительную часть 130 и чувствительную часть 132. Накопительная часть 130 имеет большую площадь поперечного сечения, чем чувствительная часть 132. площадь поперечного сечения накопительной части 130 предпочтительно до 7,5 раз больше, чем у чувствительной части 132, и наиболее предпочтительно примерно в 7,5 раз больше, чем у чувствительной части 132. Накопительная часть 130 и чувствительная часть 132 гидравлически связаны. Угол между накопительной частью 130 и чувствительной частью 132 наиболее предпочтительно составляет примерно 90 градусов. Как видно на фиг.2, аспирационная камера 26 ориентирована так, что накопительная часть 130 находится в верхней части кассеты 100.In each of these methods, a vacuum can be provided to the surgical device 36 and the suction chamber 26 through hydraulic lines 50, 56 and 58. The suction chamber 26 is filled with fluid 42 aspirated by the surgical device 36. The fluid 42 includes a fluid infusion fluid as well as an aspirated tissue eyes. The suction chamber 26 includes a collecting part 130 and a sensing part 132. The collecting part 130 has a larger cross-sectional area than the sensitive part 132. The cross-sectional area of the collecting part 130 is preferably up to 7.5 times larger than that of the sensitive part 132, and most preferably about 7.5 times that of the sensitive portion 132. The storage portion 130 and the sensitive portion 132 are hydraulically coupled. The angle between the storage part 130 and the sensitive part 132 is most preferably about 90 degrees. As can be seen in figure 2, the suction chamber 26 is oriented so that the accumulation part 130 is located in the upper part of the cassette 100.

Как показано на фиг.2 и 3, хирургическая кассета 100 имеет корпус 102, включающий аспирационную камеру 26. Крышка, которая крепится к передней стороне корпуса 102 с помощью жидкостного уплотнения, не показана из соображений ясности. Прижимная пластина, которая крепится к задней стороне корпуса 102 с помощью жидкостного уплотнения, не показана из соображений ясности. Отверстие 108 гидравлически соединено с гидравлической линией 50. Проход 110 гидравлически связывает чувствительную часть 132 аспирационной камеры 26 и гидравлическую линию 56. Как обсуждалось выше, гидравлическая линия 56 гидравлически соединена с хирургическим устройством 36 через отверстие 34 и гидравлическую линию 58. Проход 112 гидравлически связывает чувствительную часть 132 аспирационной камеры 26 и гидравлическую линию 52. Аспирационная камера 26; отверстия 32 и 34; гидравлические линии 52, 54, и 56; отверстие 108; проход 110 и проход 112 предпочтительно формованы как единое целое в корпусе 102.As shown in FIGS. 2 and 3, the surgical cassette 100 has a body 102 including an aspiration chamber 26. A cover that is attached to the front side of the body 102 using a fluid seal is not shown for reasons of clarity. A pressure plate that is attached to the rear side of the housing 102 using a fluid seal is not shown for reasons of clarity. The hole 108 is hydraulically connected to the hydraulic line 50. The passage 110 hydraulically connects the sensitive part 132 of the suction chamber 26 and the hydraulic line 56. As discussed above, the hydraulic line 56 is hydraulically connected to the surgical device 36 through the hole 34 and the hydraulic line 58. The passage 112 hydraulically connects the sensitive a portion 132 of the suction chamber 26 and a hydraulic line 52. The suction chamber 26; holes 32 and 34; hydraulic lines 52, 54, and 56; hole 108; the passage 110 and the passage 112 are preferably molded as a unit in the housing 102.

В течение операции вакуум доставляется в аспирационную камеру 26. Текучая среда 42 направляется из хирургического устройства 36 в аспирационную камеру 26. Аспирационная камера 2 6 имеет двойную функциональность. Одна из этих функций состоит в поддержании непрерывного считывания уровня, по которому могут быть определены измерения скорости потока. Измерение потока можно получить следующим образом:During the operation, the vacuum is delivered to the suction chamber 26. The fluid 42 is sent from the surgical device 36 to the suction chamber 26. The suction chamber 2 6 has dual functionality. One of these functions is to maintain a continuous reading of the level at which flow rate measurements can be determined. The flow measurement can be obtained as follows:

Figure 00000001
Figure 00000001

где Q представляет собой скорость потока, А представляет собой площадь поперечного сечения чувствительной части 132, ΔL представляет собой измеренное датчиком 28 уровня текучей среды изменение уровня текучей среды и Δt представляет собой изменение во времени. Важно иметь правильное и точное измерение уровня текучей среды 42 в аспирационной камере 26. Для повышения чувствительности измерения потока требуется, чтобы площадь поперечного сечения аспирационной камеры 26, перпендикулярная к датчику 28 уровня текучей среды, была маленькой. Эта функция выполняется чувствительной частью 132 аспирационной камеры 26. Текучая среда 42 попадает в чувствительную часть 132 аспирационной камеры 26 через проход 110. Меньшая площадь поперечного сечения чувствительной части 132 позволяет датчику 28 уровня текучей среды правильно и точно определять изменения уровня текучей среды внутри аспирационной камеры 26. Другая функция аспирационной камеры 26 состоит в удержании дополнительной текучей среды 42 для обеспечения непрерывности хирургической процедуры во время смены сборного мешка (не показан), гидравлически связанного с отверстием 32 сборного мешка. Если во время хирургической процедуры возникнет необходимость хранить текучую среду в аспирационной камере 26, как в случае с заменой сборного мешка, накопительная часть 130 аспирационной камеры 2 6 предоставляет большое поперечное сечение, которое обеспечивает достаточный объем для хранения текучей среды.where Q is the flow rate, A is the cross sectional area of the sensitive portion 132, ΔL is the change in the level of the fluid measured by the fluid level sensor 28, and Δt is the change in time. It is important to have a correct and accurate measurement of the level of the fluid 42 in the aspiration chamber 26. To increase the sensitivity of the flow measurement, the cross-sectional area of the aspiration chamber 26, perpendicular to the fluid level sensor 28, is small. This function is performed by the sensitive part 132 of the suction chamber 26. The fluid 42 enters the sensitive part 132 of the suction chamber 26 through the passage 110. The smaller cross-sectional area of the sensitive part 132 allows the fluid level sensor 28 to correctly and accurately detect changes in the level of the fluid inside the suction chamber 26 Another function of the suction chamber 26 is to hold the additional fluid 42 to ensure the continuity of the surgical procedure during the change of the collection bag (not showing ) Hydraulically connected with the opening 32 of the collecting pouch. If during the surgical procedure it becomes necessary to store the fluid in the suction chamber 26, as is the case with the replacement of the collection bag, the collection portion 130 of the suction chamber 2 6 provides a large cross-section that provides sufficient storage space for the fluid.

Здесь настоящее изобретение иллюстрировано примерами, и различные модификации могут быть выполнены специалистом в данной области. Например, настоящее изобретение может быть осуществлено в аспирационной камере 26 хирургической кассеты, имеющей как накопительную часть 130, так и чувствительную часть 132, в отличие от аспирационной камеры 26, как описано выше в настоящем документе.Here, the present invention is illustrated by examples, and various modifications can be made by a person skilled in the art. For example, the present invention may be practiced in a suction chamber 26 of a surgical cassette having both a storage part 130 and a sensing part 132, in contrast to the suction chamber 26, as described above in this document.

Полагают, что функционирование и конструкция по настоящему изобретению будут очевидны из приведенного описания. В то время как устройство и способы, показанные или описанные выше, были описаны как предпочтительные, различные изменения и модификации в них могут быть сделаны без отклонения от характера и объема изобретения, определенного следующей формулой изобретения.It is believed that the operation and construction of the present invention will be apparent from the description given. While the device and methods shown or described above have been described as preferred, various changes and modifications to them can be made without deviating from the nature and scope of the invention defined by the following claims.

Claims (2)

1. Хирургическая кассета, имеющая расположенную в ней аспирационную камеру, причем аспирационная камера содержит: чувствительную часть для измерения уровня текучей среды, расположенную ближе к дну аспирационной камеры, функционально связанную с гидравлической линией кассеты для получения хирургической аспирируемой текучей среды и имеющую первую площадь поперечного сечения, при этом указанная первая площадь поперечного сечения чувствительной части функционально обеспечивает правильные и точные данные о непрерывных изменениях уровня текучей среды во время использования указанной кассеты; накопительную часть, расположенную ближе к верху аспирационной камеры и гидравлически связанную с чувствительной частью, и имеющую вторую площадь поперечного сечения, которая больше первой площади поперечного сечения, где накопительная часть функционально обеспечивает соответствующее хранение хирургической аспирируемой текучей среды во время замены сборного мешка, гидравлически связанного с аспирационной камерой, и при этом чувствительная часть расположена внутри аспирационной камеры так, чтобы хирургическая аспирируемая текучая среда сначала попадала в аспирационную камеру через чувствительную часть из гидравлической линии и, по существу, заполняла чувствительную часть перед попаданием в накопительную часть.1. A surgical cassette having an aspiration chamber disposed therein, the aspiration chamber comprising: a sensing portion for measuring a fluid level, located closer to the bottom of the aspiration chamber, operably coupled to the cassette’s hydraulic line to produce a surgical aspirated fluid and having a first cross-sectional area wherein said first cross-sectional area of the sensitive part functionally provides correct and accurate data on continuous level changes i fluid while using the specified cartridge; a storage part located closer to the top of the suction chamber and hydraulically connected to the sensing part and having a second cross-sectional area that is larger than the first cross-sectional area, where the storage part functionally provides appropriate storage of the surgical aspirated fluid during replacement of the collection bag hydraulically connected to a suction chamber, and wherein the sensitive part is located inside the suction chamber so that the surgical aspirated fluid medium first got into the suction chamber through the sensitive part of the hydraulic line and substantially fills the sensitive part before reaching the collecting part. 2. Хирургическая кассета по п.1, где вторая площадь поперечного сечения приблизительно в 7,5 раз больше, чем первая площадь поперечного сечения. 2. The surgical cassette according to claim 1, where the second cross-sectional area is approximately 7.5 times larger than the first cross-sectional area.
RU2008141291/14A 2006-03-20 2007-03-06 Surgical cassette with multi-zone fluid chamber RU2434611C2 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US11/384,702 US7604615B2 (en) 2006-03-20 2006-03-20 Surgical cassette with bubble separating structure
US11/384,702 2006-03-20
US11/491,630 2006-07-24
US11/491,630 US7594901B2 (en) 2005-06-21 2006-07-24 Surgical cassette with multi area fluid chamber

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2008141291A RU2008141291A (en) 2010-04-27
RU2434611C2 true RU2434611C2 (en) 2011-11-27

Family

ID=41076736

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2008141291/14A RU2434611C2 (en) 2006-03-20 2007-03-06 Surgical cassette with multi-zone fluid chamber

Country Status (11)

Country Link
JP (2) JP5237257B2 (en)
AT (2) ATE505221T1 (en)
BR (1) BRPI0708336B8 (en)
CY (1) CY1111637T1 (en)
DE (2) DE602007013879D1 (en)
DK (2) DK1996251T3 (en)
ES (2) ES2363991T3 (en)
PT (2) PT1996251E (en)
RU (1) RU2434611C2 (en)
SI (2) SI1996251T1 (en)
TW (1) TWI404523B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7712360B2 (en) * 2007-12-13 2010-05-11 Bausch & Lomb Incorporated Air separator for ophthalmic surgical system

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3683913A (en) * 1970-10-05 1972-08-15 Deknatel Inc Underwater drainage apparatus with air flow meters
US3742934A (en) * 1971-08-12 1973-07-03 Medical Dev Corp Body fluid collection bottle for pediatric use
US4444548A (en) * 1980-08-08 1984-04-24 University Testing Service Inc. Suction apparatus
JPH0342926Y2 (en) * 1986-10-17 1991-09-09
US5141504A (en) * 1987-03-02 1992-08-25 Atrium Medical Corporation Fluid recovery system with stopcock suction control
AU3665193A (en) * 1992-03-20 1993-10-21 Alcon Surgical, Inc. Fluid flow and pressure control system
US5584824A (en) * 1994-06-08 1996-12-17 Syntec, Inc. Controlled vacuum cassette in ophthalmic retinal surgery
ES2223977T3 (en) * 1994-08-22 2005-03-01 Kci Licensing, Inc. CONTAINER.
US5582601A (en) * 1994-09-12 1996-12-10 Surgin Surgical Instrumentation, Inc. Cassette for receiving aspirated fluids
JP3712413B2 (en) * 1994-10-11 2005-11-02 リサーチ メディカル プロプライエタリー リミテッド Improved wound drain system
EP0717970A1 (en) * 1994-12-20 1996-06-26 GRIESHABER & CO. AG SCHAFFHAUSEN Opthalmic aspiration and irrigation device and its operation procedure

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
YÜKSEL D., et al. Balloon dilatation for treatment of congenital nasolacrimal duct obstruction. Eur J Ophthalmol. 2005 Mar-Apr; 15(2):179-85. (Реферат в PubMed, PMID: 15812757). *

Also Published As

Publication number Publication date
DE602007013879D1 (en) 2011-05-26
ES2363991T3 (en) 2011-08-22
ATE480271T1 (en) 2010-09-15
ATE505221T1 (en) 2011-04-15
BRPI0708336B8 (en) 2021-06-22
CY1111637T1 (en) 2015-10-07
PT1996251E (en) 2011-07-01
JP5410957B2 (en) 2014-02-05
RU2008141291A (en) 2010-04-27
JP2009530048A (en) 2009-08-27
PT1996269E (en) 2010-12-02
DK1996269T3 (en) 2010-12-13
DK1996251T3 (en) 2011-06-14
DE602007009062D1 (en) 2010-10-21
SI1996269T1 (en) 2011-01-31
ES2351368T3 (en) 2011-02-03
TW200740419A (en) 2007-11-01
BRPI0708336A2 (en) 2011-05-24
SI1996251T1 (en) 2011-07-29
JP5237257B2 (en) 2013-07-17
TWI404523B (en) 2013-08-11
BRPI0708336B1 (en) 2019-02-12
JP2009530046A (en) 2009-08-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2007227166B2 (en) Surgical cassette with multi area fluid chamber
AU2006262933B2 (en) Aspiration control
EP1996249B1 (en) Surgical cassette with bubble breaking structure
RU2434611C2 (en) Surgical cassette with multi-zone fluid chamber
US20090030372A1 (en) Liquid/gas separator for surgical cassette

Legal Events

Date Code Title Description
PC43 Official registration of the transfer of the exclusive right without contract for inventions

Effective date: 20200724

PC41 Official registration of the transfer of exclusive right

Effective date: 20200922