RU2428536C1

RU2428536C1 - Counterfeit-proof paper

Info

Publication number: RU2428536C1
Application number: RU2009144392/12A
Authority: RU
Inventors: Петер ШИФФМАНН (DE); Петер ШИФФМАНН; Рейнхард ПЛАШКА (DE); Рейнхард ПЛАШКА; Манфред ХАЙМ (DE); Манфред ХАЙМ; Теодор БУРХАРД (DE); Теодор БУРХАРД; Карин ВИНКЛЕР (DE); Карин ВИНКЛЕР
Original assignee: Гизеке & Девриент ГмбХ
Priority date: 2007-05-04
Filing date: 2008-04-24
Publication date: 2011-09-10
Also published as: RU2009144392A; DE502008001999D1; ATE491067T1; DE102007040865A1; WO2008135174A1; EP2147156A1; EP2147156B1

Abstract

FIELD: textile, paper. ^ SUBSTANCE: counterfeit-proof paper comprises a transparent, at least at some areas, film element, which is freely accessible, at least at some areas, via counterfeit-proof paper. The film element is connected to counterfeit-proof paper by means of an adhesive layer, which is highly transparent and clear in the region of freely accessible areas. The adhesive layer for at least one of freely accessible areas includes a groove, which substantially covers this area surface. The groove in the form of a freely accessible area has an adhesive layer, which is 1-2 mm less or 1-2 mm more than this area. The adhesive layer in the area of at least one of freely accessible areas, apart from the groove, has an ornamental area, on which the adhesive layer is applied in the form of ornaments, symbols or a code. Also a film elements is proposed, and a method to manufacture counterfeit-proof paper or a valuable documents (its version). ^ EFFECT: improved counterfeit protection of paper. ^ 70 cl, 20 dwg

Description

Данное изобретение относится к защищенной от подделки бумаге для изготовления защищенных или ценных документов, содержащей прозрачный, по меньшей мере, на определенных участках, пленочный элемент, свободно доступный, по крайней мере, на отдельных участках, через защищенную от подделки бумагу, по меньшей мере, с одной стороны бумаги; Кроме того, изобретение касается соответствующего способа изготовления защищенной от подделки бумаги, ценного документа с такой бумагой и пленочного элемента для такой бумаги или ценного документа.This invention relates to counterfeit paper for the manufacture of security or valuable documents containing a transparent, at least in certain areas, film element, freely accessible, at least in certain areas, through at least one anti-counterfeit paper on one side of the paper; In addition, the invention relates to an appropriate method for manufacturing tamper-resistant paper, a security document with such paper, and a film element for such paper or security document.

Для защиты ценных документов, например банкнот, удостоверений и т.д., их часто снабжают защитными элементами. Эти элементы позволяют проверить подлинность документов, одновременно они служат в качестве защиты от незаконного воспроизведения.To protect valuable documents, such as banknotes, certificates, etc., they are often provided with security features. These elements allow you to verify the authenticity of documents, while they also serve as protection against illegal reproduction.

При этом все большую притягательную силу приобретают защитные признаки, предназначенные для наблюдения в проходящем свете, например прозрачные окна. При этом для изготовления окна на банкноту наносят пленку, с одной стороны по всей поверхности снабженную клеевым слоем, чтобы закрыть предварительно созданное сквозное отверстие. Пленку обычно снабжают защитным признаком, например, голограммой или покрытием с переменными оптическими свойствами.At the same time, protective features intended for observation in transmitted light, for example, transparent windows, are becoming increasingly attractive. At the same time, for the manufacture of a window, a film is applied to the banknote, on one side provided with an adhesive layer over the entire surface to close the previously created through hole. The film is usually provided with a security feature, for example, a hologram or coating with variable optical properties.

Исходя из этого, в основе данного изобретения лежит задача - улучшить защищенную от подделки бумагу вышеназванного типа в отношении внешнего вида в области окна и одновременно улучшить защиту бумаги от подделки.Based on this, the present invention is based on the task of improving the security of the aforementioned type of paper of the aforementioned type with respect to appearance in the window region and at the same time improving the security of the paper from counterfeiting.

Эта задача решается благодаря защищенной от подделки бумаге с признаками основного пункта формулы изобретения. Сведения о ценном документе, пленочном элементе и способе изготовления защищенной от подделки бумаги содержатся в независимых пунктах. Усовершенствования изобретения являются предметом зависимых пунктов.This problem is solved thanks to paper protected from counterfeiting with the features of the main claim. Information on a valuable document, a film element and a method of manufacturing counterfeit paper is contained in independent paragraphs. Improvements to the invention are the subject of the dependent claims.

Согласно изобретению предусмотрено, что пленочный элемент в бумаге рассматриваемого типа соединен с бумагой посредством клеевого слоя, который в районе свободно доступных участков выполнен высокопрозрачным и чистым. В рамках данного описания свободно доступные участки пленочного элемента часто называются также как «области окон», независимо от того, где расположен пленочный элемент - внутри или на поверхности бумаги. Если пленочный элемент, помещенный на поверхности защищенной от подделки бумаги, на отдельном участке свободно доступен через бумагу, то бумага на этом участке содержит сквозное отверстие, доходящее до пленочного элемента, на которое при необходимости часто также будут делаться определенные ссылки.According to the invention, it is provided that the film element in the paper of the type in question is connected to the paper by means of an adhesive layer, which is made highly transparent and clean in the region of freely accessible areas. In the framework of this description, freely accessible portions of the film element are often referred to as “window regions”, regardless of whether the film element is located inside or on the surface of the paper. If the film element placed on the surface of the anti-counterfeit paper is freely accessible through paper in a separate section, the paper in this section contains a through hole extending to the film element, which will also often be referenced if necessary.

Изобретение основано на идее улучшить внешний вид области окна благодаря оптимизированному исполнению клеевого слоя, с которым соединен пленочный элемент и бумага. В результате благодаря этому также повышается защита бумаги от подделки, так как визуальный или машинный контроль области окна могут осуществить лучше и надежнее, чем при известном уровне техники. Из-за требуемых специфичных свойств в отношении стойкости, пригодности для определенных способов нанесения и необходимой толщины слоя, осуществление клейкого покрытия с высокой прозрачностью и незначительной мутностью часто связано с трудностями. Более того, авторы изобретения установили, что клейкое покрытие часто рассеивает или матирует и, таким образом, снижает прозрачность и чистоту пленочного элемента. Вследствие этого при наблюдении известных прозрачных окон в банкнотах в проходящем свете часто кажется, что они имеют незначительную прозрачность или мутный внешний вид, что, в конце концов, равнозначно снижению защиты от подделки, так как визуальный или машинный контроль окна или помещенного в этой области элемента защиты затруднен.The invention is based on the idea of improving the appearance of the window region due to the optimized execution of the adhesive layer to which the film element and paper are connected. As a result, this also improves the protection of the paper from counterfeiting, since the visual or machine control of the window area can be performed better and more reliably than with the prior art. Due to the required specific properties with regard to resistance, suitability for certain application methods and the required layer thickness, the implementation of adhesive coatings with high transparency and slight turbidity is often associated with difficulties. Moreover, the inventors have found that the adhesive coating often scatters or matts and, thus, reduces the transparency and purity of the film element. As a result, when observing known transparent windows in banknotes in transmitted light, it often seems that they have little transparency or a cloudy appearance, which, in the end, is tantamount to a decrease in protection against falsification, since the visual or machine control of a window or an element placed in this area protection is difficult.

В предпочтительном варианте осуществления изобретения предусмотрено, что клеевой слой, по меньшей мере, для одного из свободно доступных участков имеет выемку, по существу, охватывающую область этого участка. Клеевой слой предпочтительно имеет выемку в форме свободно доступного участка, которая на 1-2 мм меньше или на 1-2 мм больше этого участка. Благодаря этой мере, с одной стороны, достигают надежного соединения пленочного элемента и бумаги, с другой стороны, обеспечивают отличную прозрачность и незамутненность области окна, так как в области отверстия, в крайнем случае, остается только узкая, окаймляющая, покрытая клеем кромка.In a preferred embodiment of the invention, it is provided that the adhesive layer for at least one of the freely accessible areas has a recess substantially covering the area of this area. The adhesive layer preferably has a recess in the form of a freely accessible area, which is 1-2 mm less or 1-2 mm larger than this area. Due to this measure, on the one hand, a reliable connection of the film element and the paper is achieved, on the other hand, they provide excellent transparency and clearness of the window region, since in the region of the hole, in the extreme case, only a narrow bordering, glue-coated edge remains.

Дополнительно могут предусмотреть, что клеевой слой в области, по меньшей мере, одного из свободно доступных участков наряду с выемкой имеет участок с узором, на котором клеевой слой нанесен в виде узоров, знаков или кода. При этом также могут применить окрашенный клеевой слой с краской, распознаваемой в видимой, инфракрасной и/или ультрафиолетовой части спектра. Благодаря этому клеевой слой могут применить в области окна как декоративный элемент дизайна для представления информации и/или как дополнительный защитный признак.In addition, it can be provided that the adhesive layer in the region of at least one of the freely accessible areas along with the recess has a section with a pattern on which the adhesive layer is applied in the form of patterns, signs or code. In this case, a painted adhesive layer with a paint recognized in the visible, infrared and / or ultraviolet part of the spectrum can also be used. Due to this, the adhesive layer can be used in the window area as a decorative design element for presenting information and / or as an additional security feature.

В соответствии с другим, также предпочтительным вариантом осуществления изобретения клеевой слой в области, по меньшей мере, одного из свободно доступных участков имеет тонкий участок с уменьшенной толщиной слоя, причем толщину слоя, в частности, снижают так, что она составляет менее половины толщины слоя за пределами тонкого участка. Благодаря этой мере также существенно повышается прозрачность и незамутненность в области окна.In accordance with another, also preferred embodiment of the invention, the adhesive layer in the region of at least one of the freely accessible areas has a thin section with a reduced layer thickness, the layer thickness being particularly reduced so that it is less than half the layer thickness per out of thin area. Thanks to this measure, transparency and opacity in the window area is also significantly increased.

Клеевой слой и выемка или тонкий участок могут переходить друг в друга вдоль четкой границы или иметь мягкий, непрерывный переход.The adhesive layer and the recess or thin section can pass into each other along a clear boundary or have a soft, continuous transition.

В еще одном предпочтительном варианте осуществления изобретения клеевой слой образован из клея с низким показателем преломления. В смысле изобретения низкий показатель преломления имеет место, если он составляет менее 1,5, в частности предпочтительно менее 1,4.In yet another preferred embodiment of the invention, the adhesive layer is formed from a low refractive index adhesive. In the sense of the invention, a low refractive index occurs if it is less than 1.5, in particular preferably less than 1.4.

Для некоторых исполнений подходит решение, заключающееся в том, что клей клеевого слоя в области, по меньшей мере, одного из свободно доступных участков деактивируют, чтобы, таким образом, понизить липкость клеевого слоя. Такую деактивацию могут осуществить, например, посредством термической обработки или ультрафиолетового облучения.For some designs, the solution is that the adhesive of the adhesive layer in the region of at least one of the freely accessible areas is deactivated to thereby reduce the adhesiveness of the adhesive layer. Such deactivation can be carried out, for example, by heat treatment or ultraviolet radiation.

В соответствии с еще одним предпочтительным вариантом реализации изобретения клей клеевого слоя в области, по меньшей мере, одного из свободно доступных участков сглаживают. Для этого, например, клей могут обработать термически, в частности лазерным излучением, или клеевой слой в области окна после нанесения пленочного элемента каландрируют.According to another preferred embodiment of the invention, the adhesive of the adhesive layer in the area of at least one of the freely accessible areas is smoothed. For this purpose, for example, the adhesive can be thermally treated, in particular by laser radiation, or the adhesive layer in the window region after the application of the film element is calendared.

Сглаживание клеевого слоя могут осуществить также благодаря нанесению лакового слоя - частичному или по всей поверхности - в области, по меньшей мере, одного из свободно доступных участков.Smoothing of the adhesive layer can also be accomplished by applying the varnish layer - partially or over the entire surface - in the area of at least one of the freely accessible areas.

Еще один предпочтительный вариант осуществления изобретения основан на применении двух разных клеев с различными свойствами. Для этого клеевой слой в области просмотра, которая охватывает, по меньшей мере, один из свободно доступных участков, образуют при помощи высокопрозрачного клея, а в адгезионной области вне области просмотра - посредством клея с высокой адгезионной способностью. Так как каждый из обоих клеев могут выбрать оптимальным образом в соответствии с его задачей, возникает клеевой слой с отличными оптическими свойствами в области просмотра и отличными адгезионными свойствами в адгезионной области.Another preferred embodiment of the invention is based on the use of two different adhesives with different properties. For this, the adhesive layer in the viewing area, which covers at least one of the freely accessible areas, is formed with highly transparent glue, and in the adhesive area outside the viewing area with adhesive with high adhesive ability. Since each of both adhesives can be optimally selected in accordance with its task, an adhesive layer arises with excellent optical properties in the viewing area and excellent adhesive properties in the adhesive area.

В соответствии с еще одним предпочтительным вариантом осуществления изобретения пленочный элемент соединяют с бумагой через клеевой слой, точно совмещенный со сквозным отверстием. Для этого предпочтительно выполняют многослойный клеевой слой, причем первый клеевой слой из активируемого клея, в частности термоклея, наносят на бумагу, а второй слой с выемкой, охватывающей, по меньшей мере, один из свободно доступных участков - на пленочный элемент. Предпочтительно выемку выполняют с размером, примерно на 1-2 мм больше размера этого участка. После установки пленочного элемента на бумагу активируют активируемый клей и, таким образом, осуществляют точно совмещенное, надежное соединение пленочного элемента с бумагой. При этом сквозное отверстие или область окна могут создать до или после нанесения активируемого клеевого слоя.In accordance with another preferred embodiment of the invention, the film element is connected to the paper through an adhesive layer, precisely aligned with the through hole. For this, a multilayer adhesive layer is preferably performed, the first adhesive layer of the activated adhesive, in particular hot-melt adhesive, being applied to the paper, and the second layer with a recess covering at least one of the freely accessible areas on the film element. Preferably, the recess is performed with a size of about 1-2 mm larger than the size of this section. After the film element is installed on the paper, the activated adhesive is activated and, thus, a precisely aligned, reliable connection of the film element to the paper is carried out. In this case, a through hole or a window region can be created before or after applying the activated adhesive layer.

В предпочтительном варианте осуществления изобретения защищенная от подделки бумага имеет сквозное отверстие, закрытое пленочным элементом. При этом пленочный элемент соединен с бумагой через клеевой слой, который в области сквозного отверстия выполнен высокопрозрачным и незамутненным. Сквозное отверстие могут создать уже при изготовлении бумаги, в краевой зоне оно может иметь характерные неравномерности. Альтернативно сквозное отверстие с четким краем могут создать, например, посредством перфорирования или резки, в частности лазерной, также после изготовления бумаги. В случае пленочного элемента речь может идти, в частности, о нанесенной на бумагу накладке или полоске пленки шириной от нескольких до 30 миллиметров.In a preferred embodiment of the invention, the security paper has a through hole closed by a film element. In this case, the film element is connected to the paper through an adhesive layer, which is made highly transparent and opaque in the region of the through hole. A through hole can be created already in the manufacture of paper, in the edge zone it can have characteristic irregularities. Alternatively, a through-hole with a clear edge can be created, for example, by punching or cutting, in particular laser, also after paper manufacture. In the case of the film element, we can talk, in particular, on the applied to the paper overlay or strip of film with a width of several to 30 millimeters.

В другом, тоже предпочтительном варианте осуществления изобретения пленочный элемент внедрен в бумагу, по меньшей мере, частично, и в области окон свободно доступен с одной или обеих сторон бумаги, причем он соединен с бумагой через клеевой слой, выполненный в области окон высокопрозрачным и незамутненным. При этом пленочный элемент, в частности, представляет собой узкую защитную полоску или широкую защитную ленту шириной примерно до 30 мм. Пленочный элемент могут выполнить, например, в виде ныряющего защитного элемента, в частности в форме ныряющей защитной нити, показывающейся и свободно доступной в определенных областях окон с одной стороны бумаги. Пленочный элемент также может образовать маятниковый защитный элемент, например, маятниковую защитную нить, которая попеременно показывается и свободно доступна в определенных областях окон с противоположных сторон бумаги.In another, also preferred embodiment, the film element is embedded in the paper at least partially, and is freely accessible in the window region from one or both sides of the paper, and it is connected to the paper through an adhesive layer made in the window region with highly transparent and unclouded. In this case, the film element, in particular, is a narrow protective strip or a wide protective tape up to a width of about 30 mm. The film element can be made, for example, in the form of a diving protective element, in particular in the form of a diving protective thread, showing and freely accessible in certain areas of the windows on one side of the paper. The film element can also form a pendulum security element, for example, a pendulum security thread, which is alternately shown and freely accessible in certain areas of the windows from opposite sides of the paper.

В предпочтительном варианте защищенная от подделки бумага выполнена однослойной, причем пленочный элемент внедрен, по меньшей мере, частично, в один слой бумаги. В соответствии с другими, также предпочтительными вариантами защищенная от подделки бумага выполнена двухслойной или многослойной, а пленочный элемент внедрен, по меньшей мере, частично, в один из слоев бумаги. Еще один дополнительный вариант состоит в том, что пленочный элемент в случае двухслойной или многослойной бумаги, внедряют, по меньшей мере, частично, между двумя слоями бумаги.In a preferred embodiment, the security paper is made of a single layer, and the film element is embedded at least partially in one layer of paper. In accordance with other, also preferred embodiments, the counterfeit-protected paper is double or multi-layer, and the film element is embedded at least partially in one of the paper layers. Another additional option is that the film element in the case of two-layer or multilayer paper, is introduced, at least partially, between two layers of paper.

Пленочный элемент предпочтительно имеет, по меньшей мере, один защитный признак, преимущественно помещенный на одном из свободно доступных участков. В частности, защитный признак образован из дифракционной структуры, например, голограммы или аналогичной ей дифракционной структуры, матовой структуры, металлического покрытия, перфорации, линзовидной или микрозеркальной структуры, микрооптической системы, в частности микрооптической муаровой увеличительной структуры, тонкослойного элемента, поляризационного светофильтра или надпечатки, содержащей, по меньшей мере, одно вещество с переменными оптическими, люминесцирующими, электропроводными или магнитными свойствами.The film element preferably has at least one security feature, advantageously placed in one of the freely accessible areas. In particular, the security feature is formed from a diffraction structure, for example, a hologram or a similar diffraction structure, a matte structure, a metal coating, perforation, a lenticular or micro-mirror structure, a micro-optical system, in particular a micro-optical moire magnifying structure, a thin-layer element, a polarizing filter or overprint, containing at least one substance with variable optical, luminescent, conductive or magnetic properties.

Изобретение также охватывает ценный документ, например, банкноту, удостоверение и т.д., с защищенной от подделки бумаги описанного типа, а также пленочный элемент для защищенной от подделки бумаги или ценного документа описанного типа.The invention also encompasses a valuable document, for example, a banknote, a certificate, etc., with counterfeit paper of the type described, as well as a film element for counterfeit paper or a valuable document of the type described.

Кроме того, изобретение охватывает способ изготовления защищенной от подделки бумаги или ценного документа описанного типа, при котором в защищенной от подделки бумаге или ценном документе выполняют сквозное отверстие, берут прозрачный, по меньшей мере, на определенных участках, пленочный элемент и снабжают его клеевым слоем, который в области сквозного отверстия выполнен высокопрозрачным и незамутненным, и сквозное отверстие закрывают пленочным элементом.In addition, the invention encompasses a method of manufacturing a counterfeit paper or security document of the type described, wherein a through hole is made in the counterfeit paper or security document, a film element is taken at least in certain areas and provided with an adhesive layer, which in the area of the through hole is made highly transparent and unclouded, and the through hole is closed with a film element.

Кроме того, изобретение охватывает способ изготовления защищенной от подделки бумаги или ценного документа описанного типа, при котором берут прозрачный, по меньшей мере, на определенных участках, пленочный элемент, пленочный элемент внедряют, по крайней мере, частично, в защищенную от подделки бумагу или ценный документ, так что он свободно доступен через защищенную от подделки бумагу в областях окон с одной или обеих сторон бумаги, причем пленочный элемент снабжают клеевым слоем, который в области окон выполнен высокопрозрачным и незамутненным.The invention further encompasses a method of manufacturing a tamper-resistant paper or security document of the type described, wherein a transparent, at least in certain areas, film member, film member is embedded at least partially into the tamper-resistant paper or valuable document, so that it is freely accessible through tamper-resistant paper in window areas on one or both sides of the paper, the film element being provided with an adhesive layer that is highly transparent and non-transparent in the window area sober.

Если клеевой слой, как описано выше, снабжают выемкой, по существу охватывающей область сквозного отверстия или одну из областей окон, то для этого пленочный элемент перед нанесением клеевого слоя могут снабдить гидрофобным покрытием в форме требуемой выемки, чтобы достичь локального отталкивания клеевого слоя. Для этого гидрофобное покрытие предпочтительно имеет поверхностное натяжение менее 30·10^-3 Н/м.If the adhesive layer, as described above, is provided with a recess substantially covering the region of the through hole or one of the window regions, for this the film element can be provided with a hydrophobic coating in the form of the desired recess before applying the adhesive layer in order to achieve local repulsion of the adhesive layer. For this, the hydrophobic coating preferably has a surface tension of less than 30 · 10 ⁻³ N / m.

Альтернативно на пленочный элемент перед нанесением клеевого слоя могут нанести растворимую смывающуюся краску в форме требуемой выемки, а после нанесения клеевого слоя при помощи растворителя смыть смывающуюся краску вместе с клеевым слоем. Остальные подробности такого способа промывки можно найти в патентном документе WO 99/13157, описание которого в этой мере включено в данную заявку.Alternatively, a soluble washable paint in the form of a desired recess may be applied to the film element before applying the adhesive layer, and after applying the adhesive layer with a solvent, wash off the washable paint together with the adhesive layer. Other details of such a washing method can be found in patent document WO 99/13157, the description of which is included to this extent in this application.

Клеевой слой могут удалить также лишь после нанесения пленки в области сквозного отверстия или окна, например, при помощи лазерной абляции. Клеевой слой также могут нанести, в частности напечатать, на защищенную от подделки бумагу или ценный документ уже в структурированном виде, с требуемой выемкой.The adhesive layer can also be removed only after applying the film in the area of the through hole or window, for example, using laser ablation. The adhesive layer can also be applied, in particular printed, to security paper or a valuable document already in a structured form, with the required recess.

Может оказаться целесообразным, клеевой слой в области сквозного отверстия или области окна нанести на участке узора в виде узоров, знаков или кода.It may be appropriate to apply an adhesive layer in the through hole area or window area in the pattern area in the form of patterns, signs or code.

Кроме того, предпочтителен вариант способа, при котором клеевой слой в области сквозного отверстия или окна наносят в виде тонкого участка с уменьшенной толщиной слоя. При этом клеевой слой наносят либо с мягким, непрерывным переходом от клеевого слоя к выемке или тонкому участку, либо с четкой границей между клеевым слоем и выемкой или тонким участком.In addition, a preferred embodiment of the method in which the adhesive layer in the area of the through hole or window is applied in the form of a thin area with a reduced layer thickness. In this case, the adhesive layer is applied either with a soft, continuous transition from the adhesive layer to the recess or thin section, or with a clear boundary between the adhesive layer and the recess or thin section.

В соответствии с другим вариантом способа клеевой слой в области сквозного отверстия или окна деактивируют, в частности посредством термической обработки или ультрафиолетового облучения.In accordance with another variant of the method, the adhesive layer in the area of the through hole or window is deactivated, in particular by heat treatment or ultraviolet radiation.

Альтернативно клеевой слой в области сквозного отверстия или окна сглаживают, в частности посредством термической обработки или каландрирования.Alternatively, the adhesive layer in the area of the through hole or window is smoothed, in particular by heat treatment or calendering.

При одном из вариантов способа, который также предпочтителен, клеевой слой в области сквозного отверстия или окна частично или по всей поверхности снабжают лаковым слоем.In one embodiment of the method, which is also preferred, the adhesive layer in the area of the through hole or window is partially or over the entire surface provided with a lacquer layer.

Согласно еще одному варианту в области просмотра, которая охватывает, по меньшей мере, сквозное отверстие или область окна, на пленочный элемент наносят высокопрозрачный клей, а в адгезионной области вне области просмотра на пленочный элемент наносят клей с высокой адгезионной способностью.According to another embodiment, in the viewing area, which covers at least a through hole or window region, highly transparent adhesive is applied to the film element, and in the adhesive region outside the viewing area, adhesive with high adhesive ability is applied.

Также является предпочтительным, если первый клеевой слой из активируемого клея, в частности термоклея, наносят на защищенную от подделки бумагу или ценный документ, второй клеевой слой с выемкой, охватывающей сквозное отверстие или область окна, наносят на пленочный элемент, а после нанесения или внедрения пленочного элемента на или, соответственно, в защищенную от подделки бумагу или ценный документ активируют активируемый клей. При этом могут либо создать сквозное отверстие или область окна только после нанесения активируемого клеевого слоя, либо, наоборот, нанести активируемый клеевой слой после создания сквозного отверстия или области окна.It is also preferable if the first adhesive layer of activatable adhesive, in particular hot-melt adhesive, is applied to tamper-resistant paper or a valuable document, the second adhesive layer with a recess covering the through hole or region of the window is applied to the film element, and after application or introduction of the film an element on or, respectively, in a fake-protected paper or valuable document activate activated glue. In this case, they can either create a through hole or window area only after applying an activated adhesive layer, or, conversely, apply an activated adhesive layer after creating a through hole or window area.

Наряду с уже упомянутыми преимуществами в отношении внешнего вида, которые в конечном итоге означают повышение защиты от подделки, благодаря предложенному исполнению также могут достичь улучшенного обращения с защищенными от подделки бумагами или ценными документами. В частности, в вариантах с выемками, утонениями или деактивированными клеевыми участками эффективно подавляется накопление грязи с обратной стороны окна, и эффективно предотвращается опасность наслоения клея на прессовых валиках печатной машины в области окна, а также опасность склеивания в блоки подложек или нарезанных банкнот в пачках.Along with the already mentioned advantages in terms of appearance, which ultimately mean increased protection against counterfeiting, thanks to the proposed design, they can also achieve improved handling of security papers or valuable documents against counterfeiting. In particular, in variants with recesses, thinning or deactivated adhesive areas, the accumulation of dirt from the back of the window is effectively suppressed, and the danger of glue on the press rollers of the printing machine in the window area, as well as the risk of gluing into substrate blocks or cut banknotes in bundles, is effectively prevented.

Ниже на основе чертежей поясняются остальные примеры реализации и преимущества изобретения. Для лучшей наглядности масштаб и пропорции на чертежах не соблюдаются.Below, on the basis of the drawings, the remaining examples of implementation and advantages of the invention are explained. For better clarity, the scale and proportions in the drawings are not respected.

На чертежах изображено следующее.The drawings depict the following.

Фиг.1 - схематичное представление банкноты в соответствии с одним изFigure 1 - schematic representation of a banknote in accordance with one of

примеров реализации изобретения.examples of the invention.

Фиг.2 - поперечный разрез банкноты фиг.1 по линии II-II.Figure 2 is a cross section of the banknote of figure 1 along the line II-II.

Фиг.3 и 4 - разрезы через банкноты, выполненные в соответствии сFigure 3 and 4 - cuts through banknotes made in accordance with

дополнительным примерам осуществления изобретения.additional embodiments of the invention.

Фиг.5(a) - поперечный разрез; (b) - вид сверху на пример осуществления изобретения с дополнительным участком с узором.5 (a) is a transverse section; (b) is a top view of an example embodiment of the invention with an additional section with a pattern.

Фиг.6 - поперечный разрез банкноты в соответствии с дополнительным примером осуществления изобретения.6 is a cross section of a banknote in accordance with a further embodiment of the invention.

Фиг.7(a) - обычная банкнота с нанесенным пленочным элементом с шероховатым клеевым слоем; (b) - банкнота с клеевым слоем, разглаженным после нанесения пленочного элемента.Fig. 7 (a) is a conventional banknote with a coated film element with a rough adhesive layer; (b) - a banknote with an adhesive layer smoothed after applying the film element.

Фиг.8 - пример осуществления изобретения с клеевым слоем, сглаженным благодаря лаковому слою.Fig. 8 is an example embodiment of the invention with an adhesive layer smoothed due to the lacquer layer.

Фиг.9 - пример осуществления изобретения с клеевым слоем, состоящим из двух разных клеев, обладающих различными специфичными свойствами.Fig.9 is an example embodiment of the invention with an adhesive layer consisting of two different adhesives having different specific properties.

Фиг.10(a)-(d) - промежуточные операции изготовления банкноты с точным совмещением клеевого слоя и отверстия в банкноте.Figure 10 (a) - (d) - intermediate operations for the manufacture of banknotes with the exact combination of the adhesive layer and the holes in the banknote.

Фиг.11(a)-(e) - различные исполнения предлагаемых защищенных от подделки бумаг с нанесенными или внедренными пленочными элементами.11 (a) - (e) - various versions of the proposed anti-counterfeit papers with applied or embedded film elements.

Более подробно изобретение поясняется на примере банкноты. Сначала пойдут ссылки на фиг.1 и 2. На фиг.1 представлен схематичный вид сверху на предлагаемую банкноту 10, на фиг.2 - поперечный разрез банкноты 10 по линии II-II фиг.1.In more detail, the invention is illustrated by the example of banknotes. First, links to FIGS. 1 and 2 will go. FIG. 1 is a schematic plan view of the proposed banknote 10, and FIG. 2 is a cross-sectional view of the banknote 10 along line II-II of FIG. 1.

Банкнота 10 содержит прозрачное окно 12, состоящее из отверстия 16, пронизывающего подложку 14, и прозрачного, по меньшей мере, на некоторых участках, пленочного элемента 18, закрывающего отверстие 16.The banknote 10 contains a transparent window 12, consisting of a hole 16 penetrating the substrate 14, and transparent, at least in some areas, of the film element 18 covering the hole 16.

Ниже для примера изобретение поясняется на основе исполнений, при которых пленочный элемент 18, как показано на фиг.1 и 2, помещен над сквозным отверстием 16 в банкноте и закрывает его. Разумеется, этими вариантами изобретение не ограничивается, оно включает все исполнения, при которых пленочный элемент свободно доступен через защищенную от подделки бумагу с одной или обеих ее сторон, по меньшей мере, на отдельных участках. Иллюстрации типичных исполнений представлены на фиг.11.Below, by way of example, the invention is explained on the basis of embodiments in which the film element 18, as shown in FIGS. 1 and 2, is placed above the through hole 16 in the banknote and closes it. Of course, the invention is not limited to these options, it includes all designs in which the film element is freely accessible through tamper-resistant paper on one or both sides of it, at least in certain areas. Illustrations of typical designs are shown in FIG. 11.

Изображение на фиг.11(a) соответствует исполнению, показанному на фиг.1 и 2, при котором пленочный элемент 114 помещен надсквозным отверстием 112 в защищенной от подделки бумаге 110 и закрывает это отверстие. В случае пленочного элемента 114 речь может идти не только о плоской накладке определенных очертаний, например, как показано на фиг.1, но и, в частности, о широкой полоске пленки, простирающейся по всей ширине или длине бумаги. Сквозное отверстие 112 может иметь четкий край, созданный посредством резки или перфорирования, как показано на фиг.2, но оно также может иметь созданную при изготовлении бумаги краевую зону 116 с характерными неровностями, как изображено на фиг.11(a).The image in FIG. 11 (a) corresponds to the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, in which the film element 114 is placed by a cut-through hole 112 in a counterfeit paper 110 and closes this hole. In the case of the film element 114, we can talk not only about a flat overlay of certain shapes, for example, as shown in figure 1, but, in particular, about a wide strip of film that extends over the entire width or length of the paper. The through hole 112 may have a clear edge created by cutting or punching, as shown in FIG. 2, but it may also have a marginal area 116 created with papermaking in the manufacture of paper, with characteristic irregularities, as shown in FIG. 11 (a).

Как показано на фиг.11(b) и (c), пленочный элемент 124 также может быть частично внедрена бумагу 120 и свободно доступен в области 122 окон с одной (фиг.11(c)) или с обеих сторон (фиг.11(b)) бумаги 120. Пленочный элемент может представлять собой, например, ныряющую защитную нить, показывающуюся в определенных областях окон с одной стороны бумаги, или маятниковую защитную нить, например, попеременно появляющуюся в определенных областях окон с противоположных сторон бумаги. Пленочный элемент также может представлять собой более широкую защитную ленту шириной примерно до 30 миллиметров. Области окон могут образовать с четким краем (фиг.11(b)) или с краем (фиг.11(c)), имеющим характерные неравномерности.As shown in FIGS. 11 (b) and (c), the film element 124 can also be partially embedded in paper 120 and freely accessible in the window area 122 on one (both FIG. 11 (c)) or on both sides (FIG. 11 ( b)) of paper 120. The film element may be, for example, a diving security thread that appears in certain areas of windows on one side of the paper, or a pendulum security thread, such as alternately appearing in certain areas of windows on opposite sides of the paper. The film element may also be a wider protective tape with a width of up to about 30 millimeters. The window regions may form with a clear edge (FIG. 11 (b)) or with an edge (FIG. 11 (c)) having characteristic irregularities.

Наряду с внедрением в однослойную бумагу во внимание также принимается внедрение пленочного элемента в двухслойную или многослойную бумагу. При этом пленочный элемент 134 могут внедрить между двумя слоями 130-1, 130-2 защищенной от подделки бумаги 130, как показано на фиг.11 (d). В представленном примере осуществления пленочный элемент 134 свободно доступен через отверстие 132 в первом слое 130-1 бумаги. В других местах пленочный элемент 134 также может быть свободно доступен с противоположной стороны бумаги 130 через отверстия во втором слое 130-2.Along with embedding in single-layer paper, incorporation of the film element into bilayer or multilayer paper is also taken into account. In this case, the film element 134 can be inserted between two layers 130-1, 130-2 of counterfeit paper 130, as shown in FIG. 11 (d). In the present exemplary embodiment, the film element 134 is freely accessible through an opening 132 in the first paper layer 130-1. In other places, the film element 134 may also be freely accessible from the opposite side of the paper 130 through the holes in the second layer 130-2.

При другом исполнении, как показано на фиг.11(e), пленочный элемент 144 внедрен в один из слоев 140-1 бумаги 140, а слой 140-1 с внедренным пленочным элементом 144 скомбинирован с еще одним, например, более тонким слоем 140-2 бумаги. Здесь пленочный элемент 144 также свободно доступен через отверстие 142 в первом слое 140-1 бумаги.In another embodiment, as shown in FIG. 11 (e), the film element 144 is embedded in one of the layers 140-1 of the paper 140, and the layer 140-1 with the embedded film element 144 is combined with another, for example, thinner layer 140- 2 papers. Here, the film member 144 is also freely accessible through an opening 142 in the first paper layer 140-1.

Для всех описанных исполнений в качестве материала подложки во внимание принимается любой вид бумаги, в частности хлопковая веленевая бумага. Разумеется, также могут использовать бумагу, в которой содержание x полимерных материалов составляет 0<x<100% по массе.For all the described designs, any kind of paper, in particular cotton velvet paper, is taken into account as the substrate material. Of course, paper may also be used in which the x content of polymeric materials is 0 <x <100% by weight.

Кроме того, в принципе, хотя в настоящее время это не предпочтительно, материал подложки может представлять собой полимерную пленку, например, полиэфирную пленку. Кроме того, пленка может быть растянута в одном или двух направлениях. Растягивание пленки, помимо прочего, приводит к тому, что она получает поляризующие свойства, которые могут использовать в качестве дополнительного защитного признака.In addition, in principle, although not currently preferred, the substrate material may be a polymer film, for example, a polyester film. In addition, the film can be stretched in one or two directions. Stretching the film, among other things, leads to the fact that it receives polarizing properties, which can be used as an additional security feature.

Также может оказаться целесообразным, чтобы материал подложки защищенной от подделки бумаги представлял собой многослойный композиционный материал, имеющий, по меньшей мере, один слой бумаги или материала с характеристиками, аналогичными свойствам бумаги. Такой композиционный материал отличается чрезвычайно высокой устойчивостью, что весьма целесообразно для стойкости защищенной от подделки бумаги или ценного документа.It may also be appropriate that the backing material of the anti-counterfeit paper is a multilayer composite material having at least one layer of paper or material with characteristics similar to those of paper. Such a composite material is characterized by extremely high stability, which is very suitable for the durability of anti-counterfeit paper or a valuable document.

Однако в качестве материала подложки вполне могут использовать также многослойный композиционный материал без содержания бумаги. Эти материалы в настоящее время также не предпочтительны, но их целесообразно использовать в определенных климатических зонах Земли.However, as the substrate material, it is also possible to use a multilayer composite material without paper content. These materials are currently also not preferred, but it is advisable to use them in certain climatic zones of the Earth.

Все материалы, применяемые в качестве материала подложки, могут иметь добавки, служащие в качестве признаков подлинности. При этом в первую очередь следует подумать о люминесцирующих веществах, которые в видимом диапазоне волн преимущественно прозрачны, а в невидимом диапазоне могут быть возбуждены соответствующими вспомогательными средствами, например, при помощи источника ультрафиолетового или инфракрасного излучения, чтобы создать видимую люминесценцию или, по меньшей мере, люминесценцию, детектируемую вспомогательными средствами. Целесообразно использовать и другие защитные признаки, поскольку они не затрудняют наблюдения надпечатки или затрудняют его лишь незначительно.All materials used as the substrate material may have additives serving as signs of authenticity. In this case, first of all, one should think about luminescent substances, which are mostly transparent in the visible wavelength range, and which can be excited in the invisible range by appropriate auxiliary means, for example, using a source of ultraviolet or infrared radiation to create visible luminescence or, at least, luminescence detected by auxiliary means. It is advisable to use other protective features, since they do not impede the observation of the overprint or impede it only slightly.

Пленочный элемент можно выполнить также в виде накладки, покрывающей часть поверхности подложки, или полосы, простирающейся по всей длине или ширине защищенной от подделки бумаги или ценного документа. В качестве материалов для пленки в первую очередь во внимание принимаются пластики, в частности ПЭТ (полиэтилентерефталат), ПБТ (полибутилентерефталат), ПЭН (полиэтиленнафталат), ПП (полипропилен), ПА (полиамид) и ПЭ (полиэтилен). Кроме того, пленку могут растянуть в одном или двух направлениях.The film element can also be made in the form of a lining covering part of the surface of the substrate, or a strip extending along the entire length or width of the paper or valuable document protected against counterfeiting. As materials for the film, plastics are primarily taken into account, in particular PET (polyethylene terephthalate), PBT (polybutylene terephthalate), PEN (polyethylene naphthalate), PP (polypropylene), PA (polyamide) and PE (polyethylene). In addition, the film can stretch in one or two directions.

При некоторых исполнениях отверстие 16 фиг.2 выполняют уже при изготовлении защищенной от подделки бумаги, используемой в банкноте 10, и это отверстие имеет волокнистый неравномерный край. Такой край характерен для отверстий, изготовленных уже при листообразовании, дополнительно создать его не могут. Подробности изготовления Волокнистого неравномерного края можно найти в документе WO 03/054297 A2. В этой мере содержание описания WO 03/054287 A2 включается в данную заявку. При других исполнениях отверстие 16 выполняют лишь после производства бумаги, это делают при помощи перфорирования или резки, например, лазерной.In some designs, the opening 16 of FIG. 2 is already made in the manufacture of counterfeit paper used in the banknote 10, and this opening has a fibrous uneven edge. Such an edge is characteristic of holes made already during sheet formation; they cannot additionally create it. Details of the manufacture of the Fibrous Irregular Edge can be found in WO 03/054297 A2. To this extent, the contents of the description of WO 03/054287 A2 are included in this application. In other designs, the hole 16 is made only after paper production, this is done by punching or cutting, for example, laser.

Пленочный элемент 18 снабжен одним или несколькими защитными признаками 26, в частности, дифракционной структурой, например, голограммой или аналогичной ей дифракционной структурой, матовой структурой, металлическим покрытием, перфорацией, линзовидной или микрозеркальной структурой и т.д. Эти защитные признаки как таковые известны, поэтому на следующих чертежах они уже не изображаются.The film element 18 is provided with one or more security features 26, in particular a diffraction structure, for example, a hologram or a similar diffraction structure, a matte structure, a metal coating, perforation, a lenticular or micromirror structure, etc. These security features are known per se, therefore, they are no longer shown in the following drawings.

Чтобы в банкноте 10 создать прозрачное окно 12 с отличной прозрачностью и обеспечить высокий контраст для защитных признаков 26, пленочный элемент 18 соединен с подложкой 14 через клеевой слой 20, который в области сквозного отверстия 16 выполнен высокопрозрачным и незамутненным.In order to create a transparent window 12 with excellent transparency in the banknote 10 and to provide high contrast for security features 26, the film element 18 is connected to the substrate 14 through an adhesive layer 20, which is made highly transparent and opaque in the region of the through hole 16.

Согласно примеру осуществления, показанному на фиг.1 и 2, такого привлекательного внешнего вида достигают благодаря тому, что клеевой слой 20 на пленочном элементе 18 перед наложением пленки снабжают выемкой 22, по существу охватывающей область сквозного отверстия 16. При этом выемка 22 выполнена в клеевом слое 20 в виде сквозного отверстия 16, но она на 1-2 мм меньше отверстия 16, чтобы компенсировать допуск на совмещение при наложении пленочного элемента 18.According to the embodiment shown in figures 1 and 2, such an attractive appearance is achieved due to the fact that the adhesive layer 20 on the film element 18 is provided with a recess 22, essentially covering the area of the through hole 16, before the film is applied. layer 20 in the form of a through hole 16, but it is 1-2 mm smaller than the hole 16 in order to compensate for the overlap tolerance when applying the film element 18.

Таким образом, во-первых, пленочный элемент 18 надежно приклеивают к подложке 14 в области отверстия 16, во-вторых, существенная часть поверхности 12 окна имеет отличную прозрачность и незамутненность, так как в области отверстия 16 от клеевого слоя 20 остается лишь периферический край 24 шириной от 1 до 2 мм. Благодаря высокой прозрачности и незамутненности в области отверстия визуальная и машинная верификация защитного признака 26 по сравнению с известными пленочными элементами без выемки клея существенно улучшена, а защита ценного документа от подделки благодаря этому повышена.Thus, firstly, the film element 18 is firmly glued to the substrate 14 in the region of the hole 16, and secondly, a substantial part of the window surface 12 has excellent transparency and opacity, since only the peripheral edge 24 remains in the region of the hole 16 from the adhesive layer 20 width from 1 to 2 mm. Due to the high transparency and non-opacity in the region of the hole, the visual and machine verification of the security feature 26 is significantly improved compared to the known film elements without glue, and the security of the valuable document from falsification is thereby enhanced.

Предлагаемое исполнение дает еще одно преимущество - улучшенное обращение банкнот. Благодаря выемке 22, почти полностью охватывающей область окна, эффективно подавляется прилипание грязи с обратной стороны окна. Также эффективно предотвращается опасность наслоения клея на прессовых валиках печатной машины в области окна, а также опасность склеивания в блоки подложек или нарезанных банкнот в пачках.The proposed execution provides another advantage - improved circulation of banknotes. Thanks to the recess 22, which almost completely covers the window area, the adhesion of dirt from the back of the window is effectively suppressed. The danger of glue overlay on the press rollers of the printing machine in the window area, as well as the risk of gluing into blocks of substrates or cut banknotes in bundles, is also effectively prevented.

В примере исполнения согласно фиг.3 клеевой слой 20 перед наложением пленки также снабдили выемкой 32 в виде сквозного отверстия 16, по существу охватывающей область сквозного отверстия 16. Однако в отличие от исполнения в соответствии с фиг.2 выемка 32 не меньше отверстия 16, а на 1-2 мм больше него, так что с учетом допусков на совмещение при наложении пленочного элемента 18 область отверстия 16 остается совершенно свободной от клея. Тем не менее, так как пленочный элемент 18 приклеен к подложке 14 только в узкой краевой зоне 34 отверстия, обеспечено надежное соединение пленочного элемента 18 с подложкой 14.In the embodiment of FIG. 3, the adhesive layer 20 was also provided with a recess 32 in the form of a through hole 16 before applying the film, essentially covering the area of the through hole 16. However, in contrast to the embodiment in accordance with FIG. 2, the recess 32 is not less than the hole 16, but 1-2 mm larger than it, so taking into account the tolerances for alignment when applying the film element 18, the region of the hole 16 remains completely free of glue. However, since the film element 18 is adhered to the substrate 14 only in the narrow edge region 34 of the hole, a reliable connection of the film element 18 to the substrate 14 is ensured.

Согласно изобретению переход от клеевого слоя 20 к выемке 22 или 32 может иметь четкую границу, как показано на фиг.2 и 3, или, как в примере, изображенном на фиг.4, может иметь место мягкий и непрерывный переход 40. При этом толщина клеевого слоя 20 непрерывно уменьшается, например, в области 42 перехода шириной 3 мм, от максимальной до нулевой толщины. На фиг.5 показан пример, при котором выемка в клеевом слое 20, как и при исполнении согласно фиг.2, сделана на большей части 52 поверхности окна, а в области отверстия дополнительно предусмотрен участок 56 с узором, на котором клеевой слой 20 нанесен в виде узоров, знаков или кода.According to the invention, the transition from the adhesive layer 20 to the recess 22 or 32 can have a clear boundary, as shown in FIGS. 2 and 3, or, as in the example shown in FIG. 4, a soft and continuous transition 40 can take place. the adhesive layer 20 is continuously reduced, for example, in the transition region 42 of a width of 3 mm, from maximum to zero thickness. Figure 5 shows an example in which a recess in the adhesive layer 20, as in the embodiment according to figure 2, is made on most of the surface 52 of the window, and in the area of the hole there is an additional section 56 with a pattern on which the adhesive layer 20 is applied in in the form of patterns, signs or code.

Как лучше всего видно на виде сверху на оконный участок фиг.5(b), клеевой слой 20 в области отверстия 16 наряду с периферическим краем 54, описанным в связи с фиг.2, образует узор из двух концентрических колец 56, который благодаря полупрозрачности слоя 20 могут обнаружить при наблюдении в проходящем свете. Итак, клеевой слой 20 внутри отверстия 16 могут целенаправленно использовать как декоративный элемент дизайна, для представления дополнительной информации и/или как дополнительный защитный признак.As best seen in the top view of the window portion of FIG. 5 (b), the adhesive layer 20 in the region of the hole 16, along with the peripheral edge 54 described in connection with FIG. 2, forms a pattern of two concentric rings 56, which due to the translucency of the layer 20 can be detected by observation in transmitted light. So, the adhesive layer 20 inside the hole 16 can purposefully be used as a decorative design element, to represent additional information and / or as an additional security feature.

При этом доля площади, занимаемая участком 56 с узором в области отверстия 16, настолько мала, что недостатки, связанные с клеевым слоем, расположенным в области отверстия по всей поверхности, при обращении с банкнотой не возникают или, по крайней мере, сильно уменьшаются. Альтернативно клеевой слой на участке 56 с узором могут деактивировать термически или посредством ультрафиолетового облучения.Moreover, the fraction of the area occupied by the area 56 with the pattern in the region of the hole 16 is so small that the disadvantages associated with the adhesive layer located in the region of the hole over the entire surface do not arise or, at least, are greatly reduced when handling the banknote. Alternatively, the adhesive layer in the patterned area 56 can be deactivated thermally or by ultraviolet radiation.

Согласно еще одному примеру осуществления изобретения, изображенному на фиг.6, в области сквозного отверстия 16 в клеевом слое 20 предусмотрена не выемка с нулевой толщиной слоя, а тонкий участок 62 с толщиной слоя, уменьшенной по сравнению с адгезионной областью 64 в месте соединения внахлестку между пленочным элементом 18 и подложкой 14. При этом толщину слоя могут уменьшать, например, до менее чем половины и даже менее чем трети толщины клеевого слоя в адгезионной области 64.According to another example embodiment of FIG. 6, in the region of the through hole 16 in the adhesive layer 20, there is provided not a recess with a zero layer thickness, but a thin section 62 with a layer thickness reduced compared to the adhesive region 64 at the lap joint between the film element 18 and the substrate 14. In this case, the layer thickness can be reduced, for example, to less than half and even less than a third of the thickness of the adhesive layer in the adhesive region 64.

Благодаря этому на тонком участке 62 пленочный элемент по сравнению с расположенным по всей поверхности клеевым слоем нормальной толщины имеет существенно большую прозрачность и уменьшенное рассеяние. Переход от максимальной толщины слоя в адгезионной области 64 к уменьшенной толщине слоя на тонком участке 62 может происходить сразу, или, как изображено на фиг.6, может иметь место мягкий непрерывный переход 66.Due to this, on the thin section 62, the film element has a significantly higher transparency and reduced scattering compared to the normal-thickness adhesive layer located on the entire surface. The transition from the maximum layer thickness in the adhesive region 64 to the reduced layer thickness in the thin section 62 can occur immediately, or, as shown in Fig.6, there may be a soft continuous transition 66.

Пример, показанный на фиг.7, иллюстрирует еще один подход к повышению прозрачности и незамутненности клеевого слоя. На фиг.7(a) показана банкнота с нанесенным на нее пленочным элементом 18, который с одной стороны покрыт расположенным по всей поверхности клеевым слоем 70. Для наглядности шероховатость 72 клеевого слоя показана в увеличенном масштабе.The example shown in Fig. 7 illustrates yet another approach to increasing the transparency and clearness of the adhesive layer. Fig. 7 (a) shows a banknote with a film element 18 applied on it, which on one side is covered with an adhesive layer 70 located over the entire surface. For illustration purposes, the roughness 72 of the adhesive layer is shown on an enlarged scale.

Чтобы улучшить внешний виде области окна, в соответствии с изобретением клеевой слой 70 после нанесения пленки в области сквозного отверстия 16 разглаживают, как иллюстрирует фиг.7(b). Благодаря уменьшенной шероховатости 74 достигают меньшего рассеяния света, а вместе с тем и меньшей матовости и большей прозрачности сглаженного клеевого слоя и области окна в целом.In order to improve the appearance of the window region, according to the invention, the adhesive layer 70 after applying the film in the region of the through hole 16 is smoothed, as illustrated in Fig. 7 (b). Due to the reduced roughness 74 achieve less light scattering, and at the same time less haze and greater transparency of the smoothed adhesive layer and the window area as a whole.

Сглаживание клеевого слоя 70 могут осуществить разными способами. Клеевой слой 70 в области сквозного отверстия, например, могут подвергнуть термической обработке лазерным лучом, так что вязкость клея снижается, клей расплывается и образует более ровную поверхность. Альтернативно, чтобы получить ровную структуру поверхности, клеевой слой 70 на оконном участке могут дополнительно каландрировать. Такую операцию каландрирования могут осуществить, например, после нанесения пленочного элемента 18 в аппликаторе при помощи покрытого тефлоном инструмента.Smoothing the adhesive layer 70 can be carried out in various ways. The adhesive layer 70 in the region of the through hole, for example, can be heat-treated with a laser beam, so that the viscosity of the adhesive decreases, the adhesive spreads and forms a more even surface. Alternatively, in order to obtain an even surface structure, the adhesive layer 70 on the window portion can be additionally calendared. Such a calendering operation can be carried out, for example, after applying the film element 18 in the applicator using a teflon-coated tool.

В еще одном примере осуществления изобретения, представленном на фиг.8, сам клеевой слой 70 не разглаживают, клеевой слой 70 в области сквозного отверстия 16 снабжают лаковым слоем 80 - частичным или расположенным по всей поверхности, - и благодаря этому снижают поверхностное рассеяние комбинированной слоистой структуры, состоящей из клеевого слоя 70 и лакового слоя 80.In yet another embodiment of the invention shown in FIG. 8, the adhesive layer 70 itself is not smoothed out, the adhesive layer 70 in the region of the through hole 16 is provided with a lacquer layer 80 — partial or over the entire surface — and thereby reduces surface scattering of the combined laminate structure consisting of an adhesive layer 70 and a varnish layer 80.

Фиг.9 иллюстрирует еще один предлагаемый подход, основанный на применении в клеевом слое 90 двух разных клеев с различным свойствами. Для этого пленочный элемент 18 перед нанесением в области 92 просмотра, охватывающей, по меньшей мере, область сквозного отверстия 16, снабжают высокопрозрачным клеем 94, который, смотря по обстоятельствам, обладает меньшей адгезионной способностью и пониженной стойкостью, зато весьма незначительно влияет на прозрачность и незамутненность прозрачного окна.Figure 9 illustrates another proposed approach based on the use in the adhesive layer 90 of two different adhesives with different properties. For this, the film element 18 is applied to the viewing area 92, covering at least the area of the through hole 16, with a highly transparent adhesive 94, which, as the case may be, has less adhesive ability and reduced resistance, but it only slightly affects transparency and opacity transparent window.

Напротив, в адгезионной области 96 вне области 92 просмотра наносят клей 98, который выбирают преимущественно с точки зрения высокой адгезионной способности, чтобы обеспечить надежное соединение пленочного элемента 18 с подложкой 14, прозрачность же и рассеивающие свойства этого клея значения не имеют. При этом оба клея 94, 98 могут оптимальным образом выбрать в соответствии предназначением каждого из них, чтобы получить клеевой слой 90, в котором сочетается высокая адгезионная способность и отличная прозрачность и незамутненность в области окна.On the contrary, in the adhesive region 96 outside the viewing region 92, glue 98 is applied, which is chosen mainly from the point of view of high adhesion, in order to ensure a reliable connection of the film element 18 with the substrate 14, the transparency and scattering properties of this glue are not important. In this case, both adhesives 94, 98 can be optimally selected according to the purpose of each of them, in order to obtain an adhesive layer 90, which combines high adhesive ability and excellent transparency and opaqueness in the window area.

Аналогично вышеописанным исполнениям область 92 просмотра для компенсации допуска на совмещение предпочтительно имеет протяженность, примерно на 1-2 мм большую, чем закрываемое отверстие, как показано на фиг.9.Similar to the above-described embodiments, the viewing region 92 for compensating for the alignment tolerance preferably has a length of about 1-2 mm greater than the closable opening, as shown in FIG. 9.

Еще одна возможность избежать снижения прозрачности и незамутненности в области окна основана на применении активируемого клея, при помощи которого пленочный элемент могут соединить с подложкой через клеевой слой, точно совмещенный со сквозным отверстием.Another opportunity to avoid reducing transparency and opacity in the window area is based on the use of activated glue, with which the film element can be connected to the substrate through an adhesive layer, precisely aligned with the through hole.

Как показано на рис.10, такого точного совмещения можно достичь, например, благодаря тому, что сначала в соответствии с фиг.10(a) на подложку 14 в краевой зоне предусмотренного отверстия наносят первый слой 100 активируемого клея, например, термоклея. Затем, как изображено на фиг.10(b) в подложке 14 вместе с пока еще не активированным клеевым слоем 100 выполняют отверстие 16. После этого оставшийся клеевой слой 100 оказывается точно совмещенным с очертаниями отверстия 16.As shown in Fig. 10, such an exact alignment can be achieved, for example, due to the fact that first, in accordance with Fig. 10 (a), the first layer 100 of activated adhesive, for example, hot-melt adhesive, is applied to the substrate 14 in the edge zone of the provided hole. Then, as shown in FIG. 10 (b), a hole 16 is formed in the substrate 14 together with the as yet not activated adhesive layer 100. After that, the remaining adhesive layer 100 is precisely aligned with the outlines of the hole 16.

Одновременно, как показано на фиг.10(c), берут пленочный элемент 18 со вторым клеевым слоем 102 и выемкой 104, несколько большей, в данном примере на 2 мм, чем отверстие 16 в банкноте. Затем пленочный элемент 18 наносят на подложку 14. При нанесении пленки или после него на подложке 14 активируют активируемый клей 100, так что пленочный элемент 18, как показано на фиг.10(d), в конце концов, прочно соединен с подложкой 14. В случае термоклея активирование могут осуществить, например, при помощи лазерного воздействия, причем необходимый нагрев создается благодаря излучению, абсорбируемому подложкой или самими активируемым клеем.At the same time, as shown in figure 10 (c), take the film element 18 with a second adhesive layer 102 and a recess 104, slightly larger, in this example, 2 mm than the hole 16 in the banknote. Then, the film element 18 is applied to the substrate 14. When applying the film or after it on the substrate 14, an activated adhesive 100 is activated, so that the film element 18, as shown in FIG. 10 (d), is finally firmly connected to the substrate 14. B in the case of hot-melt adhesive, activation can be carried out, for example, by means of a laser action, and the necessary heating is created due to radiation absorbed by the substrate or by the activated adhesive itself.

В альтернативном варианте осуществления способа активируемый клей наносят только после перфорации в краевой зоне отверстия. При этом на пленочный элемент также наносят клеевой слой с выемкой, несколько большей, чем отверстие в банкноте, а активируемый клей активируют при нанесении пленки или после него.In an alternative embodiment of the method, the activated adhesive is applied only after perforation in the edge zone of the hole. At the same time, an adhesive layer with a recess slightly larger than the hole in the banknote is also applied to the film element, and the activated adhesive is activated when applying the film or after it.

В обоих вариантах благодаря комбинации совмещенного активируемого клеевого слоя 100 на подложке 14 и клеевого слоя 102 с большей, чем отверстие, выемкой на пленочном элементе 18 достигают точного совмещения клеевого слоя и отверстия. В каждом из этих двух вариантов на подложку также могут нанести в виде полосы комплектный участок активируемого клея. При этом важно лишь, чтобы наносимая поверх полоска пленки была шире клеевого участка на подложке. Полоску пленку в ее краевой зоне снабжают вторым клеевым слоем, чтобы обеспечить адгезию полоски по всей ее ширине.In both cases, due to the combination of the combined activated adhesive layer 100 on the substrate 14 and the adhesive layer 102 with a larger recess than the hole on the film element 18, the exact combination of the adhesive layer and the hole is achieved. In each of these two options, a complete area of activated glue can also be applied as a strip on the substrate. In this case, it is only important that the film applied over the strip of strip is wider than the adhesive portion on the substrate. The strip of film in its edge zone is provided with a second adhesive layer to ensure adhesion of the strip over its entire width.

Чтобы снизить адгезивность клеевого слоя в области сквозного отверстия 16, при всех вариантах осуществления изобретения клей после нанесения пленки могут деактивировать, например, посредством термической обработки или ультрафиолетового облучения.In order to reduce the adhesiveness of the adhesive layer in the region of the through hole 16, in all embodiments of the invention, the adhesive can be deactivated after applying the film, for example, by heat treatment or ultraviolet radiation.

Во всех примерах с клеевым слоем, имеющим выемку, прозрачность и незамутненность области окна от светопроницаемости клея, по существу, не зависит, так что в этих случаях могут использовать также цветные клеевые слои. В частности, цветные клеи могут оказаться целесообразными при тех вариантах осуществления изобретения, при которых клеевой слой, как показано на фиг.5, дополнительно виден внутри области окна в виде узоров, знаков или кода. При этом во внимание принимается также применение клеев, которые окрашены исключительно или дополнительно вне видимой области спектра и, например, обладают свойствами поглощения инфракрасного или ультрафиолетового излучения, которые могут анализировать, в частности, в рамках машинной проверки на подлинность.In all examples with an adhesive layer having a recess, the transparency and clearness of the window region is essentially independent of the light transmission of the adhesive, so that in these cases color adhesive layers can also be used. In particular, colored adhesives may be appropriate in those embodiments of the invention in which the adhesive layer, as shown in figure 5, is additionally visible inside the window area in the form of patterns, signs or code. At the same time, the use of adhesives that are painted exclusively or additionally outside the visible region of the spectrum and, for example, have the properties of absorption of infrared or ultraviolet radiation, which can be analyzed, in particular, as part of machine authentication, is also taken into account.

Как более подробно пояснено выше, во всех примерах выемку в клее перед нанесением пленки могут осуществить либо при помощи нанесения на пленочный элемент частичного гидрофобного предварительного покрытия, либо посредством частичного удаления клеевого слоя способом промывки.As explained in more detail above, in all examples, the recess in the adhesive before applying the film can be carried out either by applying a partial hydrophobic precoating to the film element, or by partially removing the adhesive layer by a washing method.

После нанесения пленки в области сквозного отверстия клеевой слой могут удалить, например, при помощи лазерной абляции. Во внимание принимается также непосредственная печать структурированного клеевого слоя на пленочном элементе, например, способом глубокой, флексографской, трафаретной, офсетной или термопереводной печати.After applying the film in the area of the through hole, the adhesive layer can be removed, for example, by laser ablation. Direct printing of the structured adhesive layer on the film element is also taken into account, for example, by intaglio, flexographic, screen, offset, or thermal transfer printing.

В качестве подходящих для изобретения клеев во внимание, в частности, принимаются термоклеи, клеи, твердеющие под воздействием ультрафиолетового или электронного облучения, системы на основе растворителей или воды, гибридные системы, а также одно- или двухкомпонентные клеи.Suitable adhesives for the invention are, in particular, hot melt adhesives, adhesives that harden under the influence of ultraviolet or electron irradiation, solvent-based or water-based systems, hybrid systems, as well as one- or two-component adhesives.

Claims

1. Tamper-resistant paper for the production of security or valuable documents, comprising a film element transparent at least in certain areas and freely accessible in at least certain areas through at least one side security paper paper, characterized in that the film element is connected to the paper by means of an adhesive layer, which in the area of freely accessible areas is made highly transparent and clear.

2. Tamper-resistant paper according to claim 1, characterized in that the adhesive layer for at least one of the freely accessible areas has a recess substantially covering the area of this area.

3. Tamper-resistant paper according to claim 2, characterized in that the recess in the form of a freely accessible area, which has an adhesive layer, is 1-2 mm less or 1-2 mm larger than this area.

4. Protected from counterfeit paper according to claim 2 or 3, characterized in that the adhesive layer in the region of at least one of the freely accessible areas except the recess has a patterned area on which the adhesive layer is applied in the form of patterns, characters or code.

5. Protected from counterfeiting paper according to claim 4, characterized in that a painted adhesive layer with paint is applied, which is perceived in the visible, infrared and / or ultraviolet part of the spectrum.

6. Tamper-resistant paper according to claim 1, characterized in that the adhesive layer in the region of at least one of the freely accessible areas has a thin section with a reduced layer thickness, in particular with a thickness of less than half the thickness of the layer outside the thin plot.

7. Protected from counterfeit paper according to claim 2, characterized in that the adhesive layer and the recess or thin section pass into each other along a clear boundary.

8. Tamper-resistant paper according to claim 2, characterized in that the adhesive layer and the recess or thin section have a soft, continuous transition.

9. Tamper-resistant paper according to claim 1, characterized in that the adhesive layer is formed of glue with a low refractive index, in particular with a refractive index of less than 1.4.

10. Tamper-resistant paper according to claim 1, characterized in that the adhesive of the adhesive layer in the area of at least one of the freely accessible areas is deactivated.

11. Tamper-resistant paper according to claim 1, characterized in that the adhesive of the adhesive layer in the region of at least one of the freely accessible areas is smoothed, in particular by heat or calendering.

12. Tamper-resistant paper according to claim 1, characterized in that the adhesive of the adhesive layer in the region of at least one of the freely accessible areas is provided with a varnish layer.

13. Tamper-resistant paper according to claim 1, characterized in that the adhesive layer in the viewing area, covering at least one of the freely accessible areas, is formed by a highly transparent adhesive, and in the adhesive area outside the viewing area is formed by an adhesive with high adhesive ability .

14. Tamper-resistant paper according to claim 1, characterized in that the film element is connected to the paper by means of an adhesive layer, precisely aligned with at least one of the freely accessible areas.

15. Tamper-resistant paper according to claim 14, characterized in that the adhesive layer consists of several layers and has a first adhesive layer of activated adhesive, in particular activated hot-melt adhesive, applied directly to the paper, and a second layer deposited on the film element having a recess, covering at least one of the freely accessible areas.

16. Tamper-resistant paper according to claim 1, characterized in that the paper has a through hole closed by a film element, the film element being connected to the paper through an adhesive layer, which is highly transparent and opaque in the region of the through hole.

17. Protected from counterfeit paper according to clause 16, characterized in that the through hole is made in the manufacture of paper and in the edge zone has characteristic irregularities.

18. Tamper-resistant paper according to clause 16, characterized in that the through hole is made after the manufacture of paper, in particular by punching or cutting, particularly preferably by laser cutting.

19. Tamper-resistant paper according to clause 16, wherein the film element is an overlay or a wide strip of film applied to the paper.

20. Tamper-resistant paper according to claim 1, characterized in that the film element is embedded in the paper at least partially and is freely accessible in the window region from one or both sides of the paper, and it is connected to the paper by means of an adhesive layer made in The window area is highly transparent and clear.

21. Tamper-resistant paper according to claim 20, characterized in that the film element is a narrow protective strip or a wide protective tape.

22. Protected from counterfeit paper according to claim 20, characterized in that the film element is a diving protective element that is shown and freely accessible in certain areas of the windows on one side of the paper.

23. Tamper-resistant paper according to claim 20, characterized in that the film element is a pendulum security element that is alternately shown and freely accessible in certain areas of the windows from opposite sides of the paper.

24. Tamper-resistant paper according to claim 20, characterized in that the paper is single-layer and the film element is at least partially embedded in one layer of paper.

25. Protected from counterfeiting paper according to claim 20, characterized in that the paper is made of two-layer or multilayer, and the film element is at least partially embedded in one of the layers of paper.

26. Protected from counterfeiting paper according to claim 20, characterized in that the paper is made of two-layer or multilayer, and the film element is at least partially embedded between two layers of paper.

27. Protected from counterfeit paper according to claim 1, characterized in that the film element has at least one security feature.

28. Protected from counterfeit paper according to claim 1, characterized in that the security feature is placed on one of the freely accessible areas.

29. Tamper-resistant paper according to claim 27, characterized in that the security feature consists of a diffraction structure, for example, a hologram or a similar diffraction structure, a matte structure, a metal coating, perforation, a lenticular or micromirror structure, a micro-optical system, in particular a micro-optical moire a magnifying structure, a thin layer element, a polarizing light filter or overprint containing at least one substance with variable optical, luminescent, electric wire either magnetic or magnetic properties.

30. The film element for tamper-resistant paper or valuable document according to any one of claims 1 to 29, made at least in some areas transparent and in the area of freely accessible areas provided with a highly transparent and unclouded adhesive layer.

31. A method of manufacturing a tamper-resistant paper or valuable document according to any one of claims 1 to 29, wherein a through hole is made in the tamper-resistant paper or valuable document, a transparent film element is taken at least in certain areas and provided with an adhesive a layer which in the region of the through hole is made highly transparent and unclouded, and the through hole is closed with a film element, wherein the film element remains freely accessible through the paper in at least some areas.

32. The method according to p, characterized in that the adhesive layer is provided with a recess covering the area of the through hole or at least one of the areas of the windows.

33. The method according to p, characterized in that the recess is in the form of a through hole or at least one of the areas of the windows and is performed with a size of 1-2 mm less or 1-2 mm larger than the through section or area of the window .

34. The method according to p, characterized in that the film element before applying the adhesive layer is provided with a hydrophobic coating in the form of the desired recess.

35. The method according to p. 32, characterized in that the film element before applying the adhesive layer is applied soluble washable paint in the form of the desired recess, and after applying the adhesive layer washable paint together with the adhesive layer is washed off with a solvent.

36. The method according to p, characterized in that the adhesive layer in the area of the through hole or window after applying or embedding the film element on or respectively in a fake-protected paper or valuable document is removed preferably using laser ablation.

37. The method according to p, characterized in that the adhesive layer is applied, in particular printed, on paper protected from counterfeiting or a valuable document in the form of a pattern with the desired recess.

38. The method according to p, characterized in that the adhesive layer in the area of the through hole or window is applied to the plot in the form of images, characters or code.

39. The method according to p, characterized in that the adhesive layer in the area of the through hole or window is applied in the form of a thin area with a reduced layer thickness.

40. The method according to p, characterized in that the adhesive layer is applied with a soft continuous transition from the adhesive layer to the recess or thin area.

41. The method according to p, characterized in that the adhesive layer is applied with a clear boundary between the adhesive layer and the recess or thin area.

42. The method according to p, characterized in that the adhesive of the adhesive layer in the area of the through hole or window is deactivated, in particular by heat treatment or ultraviolet radiation.

43. The method according to p, characterized in that the glue of the adhesive layer in the area of the through hole or window is smoothed.

44. The method according to item 43, wherein the glue is smoothed thermally, in particular by laser radiation, to smooth it.

45. The method according to item 43, wherein the glue is smoothed after application or introduction of the film element to smooth it.

46. The method according to p, characterized in that the adhesive layer partially or over the entire surface is provided with a lacquer layer.

47. The method according to p. 31, characterized in that in the viewing area, covering at least a through hole or window area, a highly transparent adhesive is applied to the film element, and in the adhesive area outside the viewing area, a high adhesive adhesive is applied to the film element ability.

48. The method according to p. 31, characterized in that the first adhesive layer consisting of an activated adhesive, in particular hot-melt adhesive, is applied to a fake-protected paper or valuable document, and a second adhesive layer with a recess covering the through hole or region of the window is applied on the film element, and after applying or embedding the film element on or, respectively, in a paper or valuable document protected from counterfeiting, an activated adhesive is activated.

49. The method according to p, characterized in that the through hole or region of the window is performed after applying the activated adhesive layer.

50. The method according to p, characterized in that the activated adhesive layer is applied after making a through hole or window area.

51. A method of manufacturing a tamper-resistant paper or security document according to any one of claims 1 to 29, wherein the film element is transparent, at least in certain areas, the film element is embedded at least partially into the tamper-resistant paper or valuable document, so that it is freely accessible through tamper-resistant paper in the window areas on one or both sides of the paper, and the film element is provided with an adhesive layer, which is made highly transparent and opaque in the window area.

52. The method according to § 51, wherein the adhesive layer is provided with a recess covering the area of the through hole or at least one of the areas of the windows.

53. The method according to paragraph 52, wherein the recess is in the form of a through hole or at least one of the areas of the windows and is performed with a size of 1-2 mm less or 1-2 mm larger than the through section or area of the window .

54. The method according to paragraph 52, wherein the film element is provided with a hydrophobic coating in the form of the desired recess before applying the adhesive layer.

55. The method according to paragraph 52, wherein the film element before applying the adhesive layer is applied soluble washable paint in the form of the desired recess, and after applying the adhesive layer washable paint together with the adhesive layer is washed off with a solvent.

56. The method according to paragraph 52, wherein the adhesive layer in the area of the through hole or window after applying or embedding the film element on or respectively in a fake-protected paper or valuable document is removed preferably by laser ablation.

57. The method according to paragraph 52, wherein the adhesive layer is applied, in particular printed on tamper-resistant paper or a valuable document in the form of a pattern with the desired recess.

58. The method according to paragraph 52, wherein the adhesive layer in the area of the through hole or window is applied to the plot in the form of images, characters or code.

59. The method according to 51, wherein the adhesive layer in the area of the through hole or window is applied in the form of a thin area with a reduced layer thickness.

60. The method according to § 51, wherein the adhesive layer is applied with a soft continuous transition from the adhesive layer to the recess or thin area.

61. The method according to § 51, wherein the adhesive layer is applied with a clear boundary between the adhesive layer and the recess or thin area.

62. The method according to 51, wherein the adhesive of the adhesive layer in the area of the through hole or window is deactivated, in particular by heat treatment or ultraviolet radiation.

63. The method according to 51, wherein the adhesive of the adhesive layer in the area of the through hole or window is smoothed.

64. The method according to p. 63, characterized in that for smoothing the adhesive is treated thermally, in particular by laser radiation.

65. The method according to p. 63, characterized in that for smoothing the glue after applying or introducing a film element calendaring.

66. The method according to p. 51, characterized in that the adhesive layer partially or over the entire surface is provided with a lacquer layer.

67. The method according to p. 51, characterized in that in the viewing area, covering at least a through hole or window area, a highly transparent adhesive is applied to the film element, and in the adhesive area outside the viewing area, a high adhesive adhesive is applied to the film element ability.

68. The method according to 51, wherein the first adhesive layer consisting of an activated adhesive, in particular hot-melt adhesive, is applied to a fake-protected paper or valuable document, and a second adhesive layer with a recess covering the through hole or region of the window is applied on the film element, and after applying or embedding the film element on or, respectively, in a paper or valuable document protected from counterfeiting, an activated adhesive is activated.

69. The method according to p, characterized in that the through hole or region of the window is performed after applying the activated adhesive layer.

70. The method according to p, characterized in that the activated adhesive layer is applied after making a through hole or area of the window.