RU2423327C2

RU2423327C2 - Spandrel

Info

Publication number: RU2423327C2
Application number: RU2007134962/03A
Authority: RU
Inventors: Жан-Мари СЕЛЛЬЕ (BE); Жан-Мари СЕЛЛЬЕ
Original assignee: Агк Гласс Юроп
Priority date: 2005-02-21
Filing date: 2006-02-20
Publication date: 2011-07-10
Also published as: WO2006087386A1; EP1851409A1; RU2007134962A

Abstract

FIELD: chemistry.

SUBSTANCE: invention relates to spandrels. The spandrel has a first glass sheet having an optical coating, and a second dyed glass sheet. The second glass sheet lies parallel to and at a certain distance from the first glass sheet. A sealing layer is used to join the first and second glass sheets. The combination of the sealing layer and glass sheets limits space containing gas. The second glass sheet has a light-absorbing coating and has thickness between 5.5 and 8.5 mm. The spandrel has light transmission between 0.2 and 5%.

EFFECT: low light transmission.

13 cl, 2 dwg, 1 tbl

Description

Это изобретение относится к спандрелам.This invention relates to spandrels.

Спандрелы традиционно содержат стеклянный лист, на который нанесен методом вжигания слой краски на основе эмали, чтобы сделать стекло непрозрачным. Они могут быть использованы для того, чтобы добиться в фасаде здания эффекта визуального согласования или контраста во внешнем виде с обзорными панелями остекления, и обычно их используют, чтобы скрыть части конструкции здания, которые желательно закрыть с внешней стороны.Spandrels traditionally contain a glass sheet onto which an enamel-based paint layer is applied by incineration to make the glass opaque. They can be used to achieve visual matching or contrast in the exterior of the building’s facade with glazed panes, and they are usually used to hide parts of the building’s structure that are desired to be closed from the outside.

Согласно первому аспекту настоящее изобретение раскрывает панель остекления, выполненную в соответствии с п.1 формулы изобретения. Другие аспекты определены в рамках других независимых пунктов формулы изобретения. Зависимые пункты формулы изобретения определяют предпочтительные или альтернативные варианты выполнения изобретения.According to a first aspect, the present invention discloses a glazing panel made in accordance with claim 1. Other aspects are defined within other independent claims. The dependent claims define preferred or alternative embodiments of the invention.

Применение стекла с низким пропусканием света в качестве второго листа стекла в элементе двойного остекления (а не непрозрачного эмалевого стекла, подвергнутого вжиганию, обычно используемого в конфигурациях предшествующих технологий) может предоставить одно или несколько следующих преимуществ:The use of glass with low light transmission as a second sheet of glass in a double glazing element (rather than an opaque burned enamel glass commonly used in prior art configurations) can provide one or more of the following advantages:

- Эстетически приятный внешний вид, в частности, четкость и отсутствие диффузии изображения, отраженного от спандрела, при сравнении с традиционными эмалевыми спандрелами;- Aesthetically pleasing appearance, in particular, the clarity and lack of diffusion of the image reflected from the spandrel, when compared with traditional enamel spandrels;

- Внешний вид, подобранный к обзорному остеклению в фасаде здания, например, внешний лист стекла обзорного остекления имеет сходный уровень и/или цвет в отраженном свете, в частности, когда внешние стеклянные листы обзорного остекления и спандрела снабжены одними и теми же или сопоставимыми оптическими покрытиями;- Appearance selected for viewing glazing in the facade of the building, for example, the outer sheet of glazing has a similar level and / or color in reflected light, in particular when the outer glass sheets of the glazing and spandrel are provided with the same or comparable optical coatings ;

- Достаточно низкий уровень пропускания света снаружи и/или изнутри, чтобы позволить использование в качестве спандрела;- A sufficiently low level of light transmission from the outside and / or inside to allow use as a spandrel;

- Доступность сырья и легкость производства, обусловленные тем, что второй лист стекла может быть отрезан и обработан монтажником с учетом размера листа, а не требования логистики и задержки, часто связанной с заказом разрезанных эмалевых спандрелов.- Availability of raw materials and ease of production, due to the fact that the second sheet of glass can be cut and processed by the installer taking into account the size of the sheet, and not the logistics requirements and delays often associated with the order of cut enamel spandrels.

Спандрелы, выполненные в соответствии с настоящим изобретением, не требуют использования полностью непрозрачного листа, как обычно полагали необходимым в прошлом, но позволяют использование листа, имеющего достаточно низкое пропускание света, например окрашенного листа стекла, который может быть с оптическим покрытием, а не стеклянного листа, покрытого эмалью. Желательный эффект достигают при условии, что соблюдают определенные уровни пропускания света.Spandrels made in accordance with the present invention do not require the use of a completely opaque sheet, as was generally considered necessary in the past, but allow the use of a sheet having a sufficiently low light transmission, for example a colored glass sheet, which may be coated with an optical layer rather than a glass sheet enameled. The desired effect is achieved provided that certain levels of light transmission are observed.

Уровни пропускания света, определенные здесь, выражают с использованием источника света С при 2° наблюдателя.The light transmission levels defined herein are expressed using light source C at 2 ° of the observer.

Классификация пропускания света спандрела, которое:Spandrel Light Transmission Classification, which:

- больше чем или равно 0,2%, предпочтительно больше чем или равно 0,3%, 0,4%, 0,5%, 0,6%, 0,7%, 0,8%, 0,9% или 1%; и- greater than or equal to 0.2%, preferably greater than or equal to 0.3%, 0.4%, 0.5%, 0.6%, 0.7%, 0.8%, 0.9% or one%; and

- меньше чем или равно 5%, предпочтительно, меньше чем или равно 3%, 2,5%, 2,2%, 2%, 1,8%, 1,6%, 1,5%, 1,4%, 1,2% или 1%less than or equal to 5%, preferably less than or equal to 3%, 2.5%, 2.2%, 2%, 1.8%, 1.6%, 1.5%, 1.4%, 1.2% or 1%

позволяет использование стеклянного листа, который обеспечивает желательный эффект спандрела без требования полной непрозрачности.allows the use of a glass sheet that provides the desired spandrel effect without requiring full opacity.

Предпочтительно, чтобы пропускание света спандрелом составляло 1,5% или менее, так как этот уровень, как определено, обеспечивает хорошие характеристики спандрела; снижение пропускания света спандрелом ниже 1,5% возможно, но улучшение в видимом внешнем виде незначительно.Preferably, the light transmittance of the spandrel is 1.5% or less, since this level, as defined, provides good spandrel performance; a decrease in light transmission by spandrel below 1.5% is possible, but the improvement in visible appearance is negligible.

При расположении в конфигурации двойного остекления желательное пропускание света спандрела может быть обеспечено сочетанием из двух листов стекла. Когда первый лист стекла имеет относительно высокое пропускание света, например, в интервале от 65% до 75%, или в действительности более высокое, то необходимо использовать второй лист стекла, имеющий очень низкое пропускание света, чтобы достичь желательного общего пропускания света. Когда первый лист стекла имеет более низкое пропускание света, например, в интервале от 35% до 65%, то может быть возможным достижение желательного общего пропускания света при использовании второго листа стекла, имеющего более высокое пропускание света. Однако может быть выгодным выбрать второй лист стекла, имеющий достаточно низкий уровень пропускания света, что позволяет его использование для желательного набора спандрелов, и использовать этот второй лист стекла даже в конфигурациях, в которых более высокое пропускание света обеспечило бы приемлемый внешний вид. Такая практика может облегчать управление сырьем и стандартизацию продукта.When arranged in a double glazing configuration, the desired transmittance of the light of the spandrel can be achieved by a combination of two glass sheets. When the first glass sheet has a relatively high light transmission, for example, in the range of 65% to 75%, or is actually higher, it is necessary to use a second glass sheet having a very low light transmission in order to achieve the desired total light transmission. When the first glass sheet has a lower light transmission, for example, in the range of 35% to 65%, it may be possible to achieve the desired total light transmission when using a second glass sheet having a higher light transmission. However, it may be advantageous to select a second glass sheet having a sufficiently low level of light transmission, which allows its use for the desired set of spandrels, and use this second glass sheet even in configurations in which a higher light transmission would provide an acceptable appearance. This practice can facilitate raw material management and product standardization.

Особенно неожиданно, что использование второго листа стекла, имеющего определенные уровни пропускания света, может быть использовано, чтобы обеспечить спандрелы, по существу, с уровнями пропускания света, достижимыми со стеклами, окрашенными в массе, в частности с серыми стеклами, окрашенными в массе.It is particularly unexpected that the use of a second sheet of glass having certain levels of light transmission can be used to provide spandrels with substantially the light transmission levels achievable with glass stained in bulk, in particular with gray glass stained in bulk.

Желательное пропускание света второго листа стекла может быть обеспечено оптическим покрытием, предпочтительно сочетанием оптического покрытия и стекла, окрашенного в массе, в частности серого стекла, окрашенного в массе. Это может быть более экономно, чем достижение желательного уровня пропускания света с использованием листа стекла, который состоит из стекла, окрашенного в массе, или который состоит из прозрачного стекла с покрытием. Покрытие на втором листе стекла может быть образовано в положении 3, но, предпочтительно, образовано в положении 4 собранного спандрела.The desired transmission of light of the second sheet of glass can be provided by an optical coating, preferably a combination of an optical coating and glass, tinted in the mass, in particular gray glass, tinted in the mass. This may be more economical than achieving the desired level of light transmission using a sheet of glass that consists of glass tinted in bulk, or which consists of transparent coated glass. The coating on the second sheet of glass may be formed at position 3, but preferably formed at position 4 of the assembled spandrel.

Когда присутствует светопоглощающее покрытие, то было бы желательно, чтобы оно представляло собой закаливаемое покрытие; это может облегчить технологию обработки.When a light-absorbing coating is present, it would be desirable if it is a hardenable coating; this can facilitate processing technology.

Спандрелы, в частности, приспособлены для применения в конфигурациях двойного остекления, при этом первый лист стекла несет оптическое покрытие, например слой солнцезащитного покрытия, который может быть расположен в положении два этого остекления, то есть на внутренней поверхности внешнего листа стекла. Отражение света первого листа стекла может быть в интервале от 8% до 20%, предпочтительно от 10% до 18%.Spandrels, in particular, are suitable for use in double glazing configurations, wherein the first glass sheet carries an optical coating, for example a sun-coating layer, which can be located in position two of this glazing, that is, on the inner surface of the outer glass sheet. The reflection of light of the first sheet of glass may be in the range from 8% to 20%, preferably from 10% to 18%.

Спандрелы могут быть использованы, чтобы скрыть конструктивные элементы здания, и/или в качестве остекления, обеспечивающего конфиденциальность. Они в частности приспособлены, чтобы обеспечить согласующийся внешний вид для смежного обзорного остекления, но могут быть использованы, чтобы обеспечить контрастирующий внешний вид. При обеспечении согласующегося внешнего вида различие в отраженном цвете, измеренном в шкале CIE lab, между обзорным остеклением и связанным с ним спандрелом, как измерено от внешней стороны остекления и от внешней стороны спандрела, предпочтительно такое, что разница в а* составляет меньше или равна 1,2, более предпочтительно меньше или равна 1, 0,5 или 0,3, а разница в b* составляет меньше или равно 2,2, более предпочтительно меньше или равно 2, 1,5, 1 или 0,5. Когда первый лист стекла имеет пропускание света, меньшее или равное 60%, то различие в отраженном цвете, измеренное в шкале CIE lab, между обзорным остеклением и связанным с ним спандрелом, как измерено от внешней стороны остекления и от внешней стороны спандрела, является, предпочтительно, таким, что разница в а* составляет меньше или равно 1, более предпочтительно меньше или равно 1, 0,8 или 0,5, а разница в b* составляет меньше или равно 1,5, более предпочтительно меньше или равно 1 или 0,5.Spandrels can be used to hide the structural elements of a building, and / or as privacy glazing. They are particularly adapted to provide a consistent appearance for adjacent viewing glazing, but can be used to provide a contrasting appearance. In order to ensure a consistent appearance, the difference in the reflected color, measured on the CIE lab scale, between the overview glazing and the associated spandrel, as measured from the outside of the glazing and from the outside of the spandrel, is preferably such that the difference in a * is less than or equal to 1 , 2, more preferably less than or equal to 1, 0.5 or 0.3, and the difference in b * is less than or equal to 2.2, more preferably less than or equal to 2, 1.5, 1 or 0.5. When the first sheet of glass has a light transmission of less than or equal to 60%, the difference in reflected color, measured on a CIE lab scale, between the overview glazing and the associated spandrel, as measured from the outside of the glazing and from the outside of the spandrel, is preferably such that the difference in a * is less than or equal to 1, more preferably less than or equal to 1, 0.8 or 0.5, and the difference in b * is less than or equal to 1.5, more preferably less than or equal to 1 or 0 ,5.

В альтернативной конфигурации стекло, окрашенное в массе, несущее светопоглощающее покрытие, может быть использовано в качестве спандрела в монолитной конфигурации. В этом случае, светопоглощающее покрытие, предпочтительно, расположено в положении 2. Изолирующий материал может быть закреплен или приклеен к задней стороне спандрела.In an alternative configuration, bulk-colored glass bearing a light-absorbing coating can be used as a spandrel in a monolithic configuration. In this case, the light-absorbing coating is preferably located in position 2. The insulating material can be fixed or glued to the rear side of the spandrel.

Далее будет описан, только в качестве примера, один из вариантов осуществления изобретения со ссылками на чертежи, на которых:Next will be described, by way of example only, one embodiment of the invention with reference to the drawings, in which:

Фиг.1 представляет собой вид спереди части внешнего остекления здания; иFigure 1 is a front view of a portion of the exterior glazing of a building; and

Фиг.2 представляет собой поперечное сечение 2-2 (не в масштабе) на Фиг.1.Figure 2 is a cross section 2-2 (not to scale) in Figure 1.

Внешний фасад здания содержит конструкцию из горизонтальных обзорных остеклений 11 и горизонтальных спандрелов 12. В этом примере осуществления изобретения как спандрелы, так и панели обзорного остекления собраны в виде элементов двойного остекления с использованием одинаковых листов стекла с покрытием в качестве внешних листов у спандрелов 12, обеспечивая согласующийся внешний вид в отношении обзорных остеклений 11.The exterior facade of the building comprises a structure of horizontal overview glazings 11 and horizontal spandles 12. In this embodiment, both the spandrels and the overview glazing panels are assembled as double glazing elements using identical coated glass sheets as the outer sheets of the spandles 12, providing consistent appearance with respect to glazings 11.

Спандрел 12 на Фиг.2 имеет внешний первый стеклянный лист 21, собранный с внутренним, вторым стеклянным листом 22 с помощью периферийного распорного элемента 23 и периферийной эластомерной уплотняющей прокладки 24. Первый стеклянный лист 21 представляет собой прозрачный лист натриево-известкового флоат-стекла, имеющего отражающее покрытие 25, расположенное в положении 2. Второй стеклянный лист 22 представляет собой серое окрашенное натриево-известковое флоат-стекло со светопоглощающим покрытием 26, расположенным в положении 4.The spandrel 12 in FIG. 2 has an outer first glass sheet 21 assembled with an inner second glass sheet 22 using a peripheral spacer 23 and a peripheral elastomeric sealing gasket 24. The first glass sheet 21 is a transparent sheet of soda-lime float glass having a reflective coating 25 located at position 2. The second glass sheet 22 is a gray colored soda-lime float glass with a light-absorbing coating 26 located at position 4.

Нижеследующая таблица показывает различные конфигурации для первого и второго стеклянных листов спандрела, не все из которых выполнены в соответствии с настоящим изобретением. Каждый пример использует различное стекло с покрытием для первого стеклянного листа.The following table shows the various configurations for the first and second glass sheets of spandrel, not all of which are made in accordance with the present invention. Each example uses a different coated glass for the first glass sheet.

Первый стеклянный лист: 6 мм прозрачное стекло с напыленным оптическим покрытием, расположенным в положении 2First glass sheet: 6 mm clear glass with a sprayed optical coating in position 2 Второй стеклянный листSecond glass sheet Пропускание светаLight transmission Отражение света от поверхности 1Reflection of light from the surface 1 а* в отражении от поверхности 1a * in reflection from surface 1 b* в отражении от поверхности 1b * in reflection from surface 1 КомментарииComments Пример 1аExample 1a 6 мм прозрачное флоат-стекло6 mm clear float glass 7070 11,811.8 -2-2 -5,6-5.6 Обзорное остеклениеGlazing Пример 1bExample 1b 6 мм серое стекло, окрашенное в массе6 mm gray glass, tinted in bulk 66 9,59.5 -1,1-1.1 -7,4-7.4 Пропускание света слишком высокое, чтобы обеспечить желательный уровень маскированияLight transmission too high to provide the desired level of masking Пример 1сExample 1c 6 мм серое стекло, окрашенное в массе + светопоглощающее покрытие, расположенное в положении 46 mm gray glass, tinted in bulk + light-absorbing coating located in position 4 66 9,59.5 -1,2-1.2 -7,3-7.3 Покрытие в положении 4 имеет несущественное влияние на цвет в отражении от стороны 1 по сравнению с примером 1bThe coating in position 4 has a negligible effect on the color in reflection from side 1 compared with example 1b Пример 1dExample 1d 8 мм серое стекло, окрашенное в массе8 mm gray glass, tinted in bulk 2,52.5 9,69.6 -1,1-1.1 -7,4-7.4 Пример 1еExample 1e 8 мм серое стекло, окрашенное в массе + светопоглощающее покрытие, расположенное в положении 48 mm gray glass, tinted in bulk + light-absorbing coating located in position 4 1.11.1 9,59.5 -1,1-1.1 -7,4-7.4 Пример 2аExample 2a 6 мм прозрачное флоат-стекло6 mm clear float glass 66,766.7 13,713.7 -5,6-5.6 -1,3-1.3 Обзорное остеклениеGlazing Пример 2bExample 2b 6 мм серое стекло, окрашенное в массе6 mm gray glass, tinted in bulk 5,65,6 11,711.7 -5,4-5.4 -2-2 Пропускание света слишком высокое, чтобы обеспечить желательный уровень маскированияLight transmission too high to provide the desired level of masking Пример 2сExample 2c 6 мм серое стекло, окрашенное в массе + светопоглощающее покрытие, расположенное в положении 46 mm gray glass, tinted in bulk + light-absorbing coating located in position 4 2,42,4 11,711.7 -5,5-5.5 -2-2 Пример 2dExample 2d 8 мм серое стекло, окрашенное в массе8 mm gray glass, tinted in bulk 2,52.5 11,611.6 -5,4-5.4 -2,1-2.1 Пример 2еExample 2e 8 мм серое стекло, окрашенное в массе + светопоглощающее покрытие, расположенное в положении 48 mm gray glass, tinted in bulk + light-absorbing coating located in position 4 1one 11,711.7 -5,4-5.4 -2-2 Пример 3aExample 3a 6 мм прозрачное флоат-стекло6 mm clear float glass 60,760.7 14,614.6 -3,3-3.3 -7,6-7.6 Обзорное остеклениеGlazing Пример 3bExample 3b 6 мм серое стекло, окрашенное в массе6 mm gray glass, tinted in bulk 5,15.1 12,912.9 -2,6-2.6 -8,6-8.6 Пропускание света слишком высокое, чтобы обеспечить желательный уровень маскированияLight transmission too high to provide the desired level of masking Пример 3сExample 3c 6 мм серое стекло, окрашенное в массе + светопоглощающее покрытие, расположенное в положении 46 mm gray glass, tinted in bulk + light-absorbing coating located in position 4 2,22.2 1313 -2,7-2.7 -8,6-8.6 Пример 3d3d example 8 мм серое стекло, окрашенное в массе8 mm gray glass, tinted in bulk 2,32,3 12,912.9 -2,6-2.6 -8,6-8.6 Пример 3еExample 3e 8 мм серое стекло, окрашенное в массе + светопоглощающее покрытие, расположенное в положении 48 mm gray glass, tinted in bulk + light-absorbing coating located in position 4 1one 12,912.9 -2,6-2.6 -8,6-8.6 Пример 4аExample 4a 6 мм прозрачное флоат-стекло6 mm clear float glass 51,551.5 13,413,4 -0,8-0.8 -12-12 Обзорное остеклениеGlazing Пример 4bExample 4b 6 мм серое стекло, окрашенное в массе6 mm gray glass, tinted in bulk 4,44.4 12,212,2 -0,1-0.1 -13,3-13.3 Пример 4сExample 4c 6 мм серое стекло, окрашенное в массе + светопоглощающее покрытие, расположенное в положении 46 mm gray glass, tinted in bulk + light-absorbing coating located in position 4 1,81.8 12,312.3 -0,1-0.1 -13,2-13.2 Пример 4dExample 4d 8 мм серое стекло, окра шенное в массе8 mm gray glass, tinted in bulk 1,91.9 12,212,2 -0,1-0.1 -13,3-13.3 Приемлемый внешний видAcceptable Appearance Пример 4еExample 4e 8 мм серое стекло, окрашенное в массе + светопоглощающее покрытие, расположенное в положении 48 mm gray glass, tinted in bulk + light-absorbing coating located in position 4 0,80.8 12,212,2 -0,1-0.1 -13,3-13.3 Пример 5аExample 5a 6 мм прозрачное флоат-стекло6 mm clear float glass 39,539.5 16,116.1 -2,1-2.1 -6,1-6.1 Видимое остеклениеVisible glazing Пример 5bExample 5b 6 мм серое стекло, окрашенное в массе6 mm gray glass, tinted in bulk 3,33.3 15,415.4 -1,5-1.5 -6,4-6.4 Пример 5сExample 5c 6 мм серое стекло, окрашенное в массе + светопоглощающее покрытие, расположенное в положении 46 mm gray glass, tinted in bulk + light-absorbing coating located in position 4 1,41.4 15,415.4 -1,6-1.6 -6,4-6.4 Пример 5dExample 5d 8 мм серое стекло, окрашенное в массе8 mm gray glass, tinted in bulk 1,51,5 15,415.4 -1,5-1.5 -6,4-6.4 Хороший внешний видGood appearance Пример 5еExample 5e 8 мм серое стекло, окрашенное в массе + светопоглощающее покрытие, расположенное в положении 48 mm gray glass, tinted in bulk + light-absorbing coating located in position 4 0,60.6 15,415.4 -1,5-1.5 -6,4-6.4 Пример 6аExample 6a 6 мм прозрачное флоат-стекло6 mm clear float glass 50,350.3 12,112.1 -0,5-0.5 -0,4-0.4 Обзорное остеклениеGlazing Пример 6bExample 6b 6 мм серое стекло, окрашенное в массе6 mm gray glass, tinted in bulk 4,24.2 11eleven -0,2-0.2 -0,3-0.3 Пример 6сExample 6c 6 мм серое стекло, окрашенное в массе + светопоглощающее покрытие, расположенное в положении 46 mm gray glass, tinted in bulk + light-absorbing coating located in position 4 1,81.8 11eleven -0,3-0.3 -0,2-0.2 Пример 6dExample 6d 8 мм серое стекло, окрашенное в массе8 mm gray glass, tinted in bulk 1,91.9 11eleven -0,2-0.2 -0,3-0.3 Пример 6еExample 6e 8 мм серое стекло, окрашенное в массе + светопоглощающее покрытие, расположенное в положении 48 mm gray glass, tinted in bulk + light-absorbing coating located in position 4 0,80.8 11eleven -0,2-0.2 -0,3-0.3 Пример 7аExample 7a 6 мм прозрачное флоат-стекло6 mm clear float glass 60,660.6 17,717.7 -0,9-0.9 -2,1-2.1 Обзорное остеклениеGlazing Пример 7bExample 7b 6 мм серое стекло, окрашенное в массе6 mm gray glass, tinted in bulk 5,15.1 1616 -0,2-0.2 -2,8-2.8 Пропускание света слишком высокое, чтобы обеспечить желательный уровень маскированияLight transmission too high to provide the desired level of masking Пример 7сExample 7c 6 мм серое стекло, окрашенное в массе + светопоглощающее покрытие, расположенное в положении 46 mm gray glass, tinted in bulk + light-absorbing coating located in position 4 2,22.2 1616 -0,2-0.2 -2,8-2.8 Пример 7dExample 7d 8 мм серое стекло, окрашенное в массе8 mm gray glass, tinted in bulk 2,32,3 15,915.9 -0,2-0.2 -2,8-2.8 Пример 7еExample 7e 8 мм серое стекло, окрашенное в массе + светопоглощающее покрытие, расположенное в положении 48 mm gray glass, tinted in bulk + light-absorbing coating located in position 4 1one 1616 -0,2-0.2 -2,8-2.8

Как было обнаружено, примеры спандрелов, имеющих пропускание света в интервале от 0,6 до 1,5%, представляют чрезвычайно хорошие характеристики, даже когда их используют в неблагоприятных условиях освещения, которые могут иметь тенденцию демонстрировать недостатки спандрелов, и/или когда фон с высоким уровнем контраста расположен позади спандрелов. Было обнаружено, что те из них, у которых пропускание света составляет между 1,5 и 1,9%, обеспечивают приемлемые характеристики за исключением особенно неблагоприятных условий освещения. Было обнаружено, что те из них, которые имеют пропускание света более чем 1,9% и менее чем 5%, обеспечивают приемлемые характеристики в некоторых, но не во всех условиях освещения.It has been found that examples of spandrels having a light transmission in the range of 0.6 to 1.5% present extremely good performance even when they are used in adverse lighting conditions, which may tend to exhibit deficiencies in spandrels, and / or when the background is a high level of contrast is located behind the spandrels. It has been found that those with a light transmission of between 1.5 and 1.9% provide acceptable performance with the exception of particularly adverse lighting conditions. It has been found that those that have a light transmission of more than 1.9% and less than 5% provide acceptable performance in some, but not all, lighting conditions.

Claims

1. Spandrel containing
a first glass sheet containing an optical coating;
a second sheet of glass, colored in bulk, remote from and located essentially parallel to the first sheet of glass;
a gasket located around the periphery and connecting the first and second glass sheets, the combination of a gasket and glass sheets restricts the gas-containing space between the two glass sheets;
characterized in that the second sheet of glass, colored in bulk, contains a light-absorbing coating and has a thickness in the range from 5.5 to 8.5 mm, and in that the light transmission of the spandrel is in the range from 0.2 to 5%.

2. The spandrel according to claim 1, in which the light transmission of the spandrel is in the range from 0.4 to 2.2%.

3. The spandrel according to claim 1, in which the light transmission of the spandrel is in the range from 0.4 to 1.8%.

4. The spandrel according to claim 1, in which the light transmission of the second sheet of glass is in the range from 0.4 to 5%.

5. The spandrel according to claim 1, in which the light transmission of the second sheet of glass is in the range from 0.4 to 2.5%, preferably in the range from 1 to 2%, more preferably in the range from 1.2 to 1.6% .

6. The spandrel according to claim 1, in which the second sheet of glass, colored in bulk, has a gray color in reflected light and in transmitted light and has a light transmission of less than 10% with a thickness of 6 mm

7. The spandrel according to claim 1, in which the second sheet of glass consists essentially of a sheet of stained glass bearing an optical coating, wherein the optical coating is such that it is applied to a 6 mm thick clear soda-lime glass sheet, which gives a light transmission in the range from 25 to 70%, preferably from 25 to 45%, more preferably from 30 to 45%.

8. The spandrel according to claim 1, in which the second sheet of glass consists essentially of a sheet of colored glass bearing a pyrolytic light-absorbing coating.

9. The spandrel according to claim 1, in which the second sheet of glass has a thickness in the range from 5.5 to 6.5 mm

10. The spandrel according to claim 1, in which the second sheet of glass has a thickness in the range from 6.5 to 8.5 mm

11. The spandrel according to claim 1, in which the first sheet of glass has a light transmission in the range from 20 to 55%, and in which the second sheet of glass consists essentially of a sheet of stained glass having a thickness in the range from 7.5 to 12 5 mm.

12. Spandrel according to any one of the preceding claims 1 to 10, in which the first glass sheet has a light transmission in the range from 55 to 75%, and in which the second glass sheet consists essentially of a colored glass sheet having a thickness in the range from 7.5 to 12.5 mm bearing a light-absorbing optical coating.

13. The use of a sheet of stained glass bearing a light-absorbing coating and having a light transmission in the range from 0.3 to 3%, as a second glass sheet in a set of spandrels, wherein the set of spandrels contains a first spandrel containing a first sheet of glass having a light transmission in the range from 55 to 75%, and a second spandrel containing the first sheet of glass having a light transmission in the range from 35 to 55%.