RU2423314C2

RU2423314C2 - Moving ballast for portable tower crane

Info

Publication number: RU2423314C2
Application number: RU2007124394/11A
Authority: RU
Inventors: Франсуа АКИНО (FR); Франсуа Акино
Original assignee: Манитовок Кран Груп Франс
Priority date: 2006-06-29
Filing date: 2007-06-28
Publication date: 2011-07-10
Also published as: RU2007124394A

Abstract

FIELD: transport.

SUBSTANCE: moving ballast 15 for collapsible crane comprises counterweight articulated with rear section of rotary platform 2 by lateral elements 18 arranged perpendicular to said counterweight, and with top element 5 of crane support 3 by means of crosshead beams 20. In transportation position, counterweight is arranged under platform 2 while, in operating position, it stands vertically.

EFFECT: possibility to be used with tower cranes equipped with lateral anchors, simplified design.

15 cl, 4 dwg

Description

Настоящее изобретение относится, главным образом, к области башенных кранов, и точнее тех транспортируемых башенных кранов, которые раскладываются при их работе на стройке и складываются при их транспортировке с одного места работы на другое. Еще более точно, это изобретение соответствует устройству подвижного балласта для таких кранов, термин «балласт» здесь означает противовес, расположенный на основании крана, для уравновешивания и стабилизации последнего в рабочем положении.The present invention relates mainly to the field of tower cranes, and more precisely those transported tower cranes, which are displayed during their work at a construction site and are folded during their transportation from one place of work to another. Even more precisely, this invention corresponds to a mobile ballast device for such cranes, the term "ballast" here means a counterweight located on the base of the crane, to balance and stabilize the latter in the working position.

Из документа ЕР0508907 А1 уже известен транспортируемый башенный кран, точнее кран с раскладной и складной опорой, который на своей платформе оснащен устройством подвижного балласта.A transportable tower crane is already known from document EP0508907 A1, more precisely a crane with a folding and folding support, which is equipped with a mobile ballast device on its platform.

Общеизвестно, что этот башенный кран имеет в своем составе поворотную платформу, на которой шарнирно закреплен нижний элемент опоры, в то время как верхний элемент опоры шарнирно сочленен с вершиной нижнего элемента опоры. Раскладывание опоры обеспечивается совместно шарнирно-сочлененными анкерами и шатунами, в конкретном случае вышеупомянутого документа, подразумевающего анкер уникально расположенный в центральном положении, то есть расположенный в вертикальной срединной плоскости поворотной платформы и опоры.It is well known that this tower crane incorporates a rotary platform on which the lower support element is pivotally mounted, while the upper support element is articulated with the top of the lower support element. Unfolding of the support is provided by jointly articulated anchors and connecting rods, in the particular case of the aforementioned document, implying an anchor uniquely located in a central position, that is, located in the vertical median plane of the turntable and support.

Подвижный балласт, тот который предусмотрен в документе ЕР 0508907 А1, является противовесом, установленным на основании в форме рамы, которая сама шарнирно сочленена через горизонтальную ось с задней частью поворотной платформы. Передняя сторона этого основания соединена шарнирным способом, посредством двух боковых шатунов, с нижним элементом опоры.The movable ballast, as provided for in EP 0 508 907 A1, is a counterweight mounted on a base in the form of a frame, which itself is articulated through a horizontal axis to the rear of the turntable. The front side of this base is articulated by two side connecting rods to the lower support element.

Сам противовес, установленный на основание, выполнен в виде единого блока с двумя массивными боковыми частями и пустотелой средней частью.The counterweight itself, mounted on the base, is made in the form of a single block with two massive side parts and a hollow middle part.

В разложенном рабочем положении крана противовес и его основание поднимаются вертикально, над задней частью поворотной платформы.In the unfolded operating position of the crane, the counterweight and its base rise vertically, above the rear of the turntable.

В сложенном положении транспортировки крана противовес и его основание опущены в горизонтальное положение, на поворотной платформе, занимая свободное пространство между платформой и шарнирно-сочлененной конструкцией крана. Таким образом последняя, в частности, входит в пустотелую среднюю часть противовеса.In the folded position of transporting the crane, the counterweight and its base are lowered to a horizontal position on the turntable, occupying the free space between the platform and the articulated construction of the crane. Thus, the latter, in particular, enters the hollow middle part of the counterweight.

При раскладывании или складывании крана связь, реализованная шатунами между основанием балласта и элементом нижней опоры, обеспечивает одновременно переориентацию подвижного балласта вверх или его опускание на платформу.When unfolding or folding the crane, the connection made by the connecting rods between the base of the ballast and the element of the lower support provides both the reorientation of the moving ballast up or lowering it to the platform.

Такое устройство подвижного балласта уже соответствует главной цели, а именно в рабочем положении располагать противовесы достаточно далеко от вертикальной оси ориентации крана для создания момента повышенной устойчивости, при полностью сложенном балансе, при транспортировке крана, в частности при транспортировке его по дороге.Such a mobile ballast device already corresponds to the main goal, namely, in the working position, position the balances far enough from the vertical axis of the crane orientation to create a moment of increased stability, with the balance fully folded, when transporting the crane, in particular when transporting it on the road.

Однако конкретная реализация, описанная в документе ЕР 0508907 А1, имеет ряд помех или недоработок.However, the specific implementation described in EP 0 508 907 A1 has a number of interferences or shortcomings.

В частности решение, предложенное в документе, предназначено для уникального выполнения с центральным анкером выпрямления опоры. Она не транспортируется более непосредственно на кране, который привычным образом имеет два боковых анкера выпрямления опоры; в действительности в данном случае обнаружилось наложение между анкерами и шатунами, во время подъема крана и, следовательно, подвижного балласта.In particular, the solution proposed in the document is intended to be unique with a central anchor for straightening the support. It is not transported more directly on the crane, which in the usual way has two side anchors for straightening the support; in fact, in this case, there was an overlap between the anchors and connecting rods, during the lifting of the crane and, consequently, the movable ballast.

Обнаружилось также, что понижение подвижного балласта в горизонтальное положение, как предусматривает документ ЕР 0508907 А1, не возможно в любом случае и, в частности, когда поворотная платформа содержит в своей центральной части также шкаф, который включает в себя различное оборудование, а именно электрооборудование крана.It was also found that lowering the movable ballast to a horizontal position, as provided for in document EP 0508907 A1, is not possible in any case, and in particular when the turntable also contains a cabinet in its central part that includes various equipment, namely, electrical equipment for the crane .

Наряду с этим, установка противовеса на основании, которое самостоятельно шарнирно сочленено с платформой, влечет за собой усложнение конструкции устройства подвижного балласта, не принося никакого особенного преимущества. В частности этот способ установки противовеса не оптимизирует, в сниженном положении транспортировки, расположение подвижного балласта относительно колес, с помощью которых кран перевозится и буксируется по дороге.Along with this, the installation of a counterweight on the base, which is independently articulated with the platform, entails a complication of the design of the mobile ballast device, without bringing any particular advantage. In particular, this method of installing the counterweight does not optimize, in the reduced transport position, the location of the movable ballast relative to the wheels with which the crane is transported and towed along the road.

Задача предлагаемого изобретения состоит в устранении представленных ранее недостатков, а также в усовершенствовании рассмотренного устройства подвижного балласта для транспортируемого башенного крана, в частности для адаптации его к башенным кранам с боковыми анкерами, с сохранением простой конструкции, и оптимизируя как поднятое, так и опущенное положение противовеса, учитывая окружение этого противовеса.The objective of the invention is to eliminate the previously disadvantages, as well as to improve the considered device of the movable ballast for the transported tower crane, in particular to adapt it to tower cranes with side anchors, while maintaining a simple design, and optimizing both the raised and lowered position of the counterweight given the surroundings of this counterweight.

Для решения этой задачи изобретение предлагает устройство подвижного балласта для транспортируемого башенного крана упомянутого здесь типа, а именно состоящее из противовеса, соединенного шарнирно с задней частью поворотной платформы крана и соединенного также шарнирным способом, посредством, как минимум, шатуна, с элементом складной и раскладной опоры крана таким образом, что в разложенном рабочем положении крана противовес выпрямлен и занимает почти вертикальное положение над задней частью поворотной платформы, в то время как в сложенном положении транспортировки крана противовес наклонен над поворотной платформой, это устройство подвижного балласта, характеризующееся главным образом тем, что противовес, с одной стороны, шарнирно сочленен с задней частью поворотной платформы посредством боковых элементов, располагаемых почти перпендикулярно продольному направлению упомянутого противовеса, и тем, что противовес, с другой стороны, соединен шарнирным способом с помощью одного или нескольких шатунов с верхним элементом раскладной и складной опоры.To solve this problem, the invention provides a movable ballast device for a transportable tower crane of the type mentioned here, namely consisting of a counterweight pivotally connected to the rear part of the crane rotary platform and also pivotally connected, at least by a connecting rod, with an element of a folding and folding support the crane in such a way that in the unfolded operating position of the crane the counterweight is straightened and occupies an almost vertical position above the rear of the turntable, while in the layer In the female position of the crane transport, the counterweight is inclined above the turntable, this is a movable ballast device, characterized mainly by the fact that the counterweight, on the one hand, is articulated with the rear of the turntable by means of side elements located almost perpendicular to the longitudinal direction of the said counterweight, and the counterweight, on the other hand, is articulated by means of one or more connecting rods to the upper element of the folding and folding support.

В варианте осуществления устройства подвижного балласта согласно изобретению противовес шарнирно сочленен с задней частью поворотной платформы посредством двух боковых пластин в форме вытянутого треугольника, жестко соединенных с противовесом, ось шарнира находится на уровне вершины этих пластин.In an embodiment of the mobile ballast device according to the invention, the counterweight is articulated to the rear of the turntable by means of two elongated triangle lateral plates rigidly connected to the counterweight, the hinge axis being at the top of these plates.

Таким образом, основная характеристика настоящего изобретения заключается в особом способе шарнирного сочленения противовеса с поворотной платформой, который позволяет в рабочем положении привести противовес в позицию, по возможности наиболее удаленную от оси вращения крана, для создания момента повышенной устойчивости. Действительно пластины, которыми противовес шарнирно сочленен с платформой, позволяют переместить к задней части центр тяжести балласта, по отношению к своему шарнирному соединению на расстояние, равное сумме половины высоты противовеса и длины пластин. К тому же, применение таких пластин обеспечивает непосредственное шарнирное соединение противовеса на платформе, без необходимости отдельной опоры в форме рамы.Thus, the main characteristic of the present invention is a special method of articulating the counterweight with a rotary platform, which allows in the working position to bring the counterweight to the position as far as possible from the axis of rotation of the crane, to create a moment of increased stability. Indeed, the plates with which the counterweight is articulated with the platform allow the center of gravity of the ballast to be moved to the rear, with respect to its articulation, by a distance equal to the sum of half the height of the counterweight and the length of the plates. In addition, the use of such plates provides a direct articulation of the counterweight on the platform, without the need for a separate support in the form of a frame.

Кроме того, благодаря предлагаемой конструкции, противовес в опущенном положении транспортировки располагают над осью поворота основания крана, что ограничивает нагрузку на последнем и позволяет обеспечить управление буксировкой крана, производимой буксирующим грузовым автомобилем.In addition, due to the proposed design, the counterweight in the lowered position of transportation is located above the axis of rotation of the base of the crane, which limits the load on the latter and allows you to control the towing of the crane produced by a towing truck.

Согласно другому варианту осуществления изобретения в опущенном положении транспортировки противовес, в целом, имеет общую наклонную ориентацию, относительно поворотной платформы, поднимаясь от задней части к передней части. В этом опущенном положении противовес может быть опущен к шкафу, представленному в центральной части поворотной платформы, занимая достаточно незначительную габаритную высоту.According to another embodiment of the invention, in the lowered transport position, the counterweight generally has a general inclined orientation relative to the turntable, rising from the rear to the front. In this lowered position, the counterweight can be lowered to the cabinet, presented in the Central part of the turntable, occupying a fairly small overall height.

Тем не менее, в другой конструкции противовес может в положении транспортировки быть также опущенным горизонтально над поворотной платформой.However, in another design, the counterweight may also be lowered horizontally above the turntable in the transport position.

Предпочтительным является то, что противовес состоит из двух боковых отдельных блоков, расположенных соответственно над обоими продольными сторонами поворотной платформы, что позволяет шарнирной конструкции крана опускаться в сложенное положение между этими двумя блоками. Таким образом, наклонное положение транспортировки противовеса не составляет никакого препятствия полному складыванию крана.It is preferable that the counterweight consists of two lateral separate blocks located respectively above both longitudinal sides of the turntable, which allows the hinged structure of the crane to fall into the folded position between the two blocks. Thus, the inclined position of the transport of the counterweight does not constitute any obstacle to the complete folding of the crane.

Наконец, тот факт, что противовес соединен шатунами с элементом верхней опоры (а не с элементом нижней опоры), позволяет снизить усилия во время раскладывания и складывания. В течение этих операций наложение между шатунами, с одной стороны, и боковыми анкерами выпрямления опоры, с другой стороны, которые перемещаются в вертикальных параллельных плоскостях, легко может исключаться, например, с помощью предусматриваемых на элементе верхней опоры боковых распорок, с которыми шарнирно сочленены шатуны, сдвигающие к внешней стороне плоскости перемещения этих шатунов по отношению к плоскостям перемещения анкеров выпрямления опоры, которые здесь занимают положение «внутреннее».Finally, the fact that the counterweight is connected by connecting rods to an element of the upper support (and not to the element of the lower support) allows one to reduce the forces during unfolding and folding. During these operations, the overlap between the connecting rods, on the one hand, and the lateral support straightening anchors, on the other hand, which move in vertical parallel planes, can easily be eliminated, for example, using the lateral struts provided on the upper support element with which the connecting rods are articulated shifting to the outer side of the plane of movement of these connecting rods with respect to the planes of movement of the anchor straightening bearings, which here occupy the position of "internal".

Таким образом, устройство подвижного балласта, являющееся предметом настоящего изобретения, позволяет устранить все неудобства или недостатки устройства, известного из уровня техники.Thus, the device of the moving ballast, which is the subject of the present invention, allows to eliminate all the inconveniences or disadvantages of the device known from the prior art.

Во всяком случае, изобретение будет лучше понятно при помощи описания, которое последует ниже, ссылающегося на прилагаемый схематический чертеж, представляющий в качестве примера вариант осуществления этого устройства подвижного балласта для транспортируемого башенного крана:In any case, the invention will be better understood using the description that follows, referring to the accompanying schematic drawing, representing as an example an embodiment of this mobile ballast device for a transportable tower crane:

фиг.1 - частичный вид в перспективе башенного крана, оборудованного устройством подвижного балласта, соответствующим настоящему изобретению в рабочем положении;figure 1 is a partial perspective view of a tower crane equipped with a movable ballast device corresponding to the present invention in the working position;

фиг.2 - вид сбоку крана в рабочем положении в соответствии с фиг.1;figure 2 is a side view of the crane in the operating position in accordance with figure 1;

фиг.3 - вид сбоку, подобный фиг.2, показывающий этот кран в частично сложенном положении;figure 3 is a side view similar to figure 2, showing this crane in a partially folded position;

фиг.4 - другой вид сбоку, подобный предыдущим, показывающий сам кран в сложенном положении транспортировки, с опущенным противовесом.4 is another side view, similar to the previous ones, showing the crane itself in the folded transport position, with the counterweight lowered.

На всех чертежах башенный кран представлен без изображения своей стрелы, которой настоящее изобретение не касается.In all the drawings, a tower crane is shown without an image of its arrow, which the present invention does not relate to.

Этот башенный кран имеет в своем основании зафиксированное шасси 1, на котором смонтировано с возможностью поворота вокруг вертикальной оси поворотное шасси или поворотная платформа 2.This tower crane is based on a fixed chassis 1, on which a pivoting chassis or pivoting platform 2 is mounted rotatably mounted about a vertical axis.

Кран включает в себя раскладную и складную опору 3, которая состоит из нижнего элемента 4 нижней опоры и верхнего 5 элемента опоры. Нижний элемент 4 нижней опоры шарнирно сочленен своим основанием с помощью горизонтальной оси 6 с поворотной платформой 2, в ее передней части. Верхний элемент 5 опоры шарнирно сочленен своим основанием с помощью горизонтальной оси 7 с вершиной нижнего элемента 4 опоры. Стрела (не представленная) крана сама закреплена шарнирным способом на вершине верхнего элемента 5 опоры.The crane includes a folding and folding support 3, which consists of a lower element 4 of the lower support and the upper 5 of the support element. The lower element 4 of the lower support is articulated with its base using a horizontal axis 6 with a rotary platform 2, in its front part. The upper support element 5 is articulated with its base using the horizontal axis 7 with the apex of the lower support element 4. The arrow (not shown) of the crane itself is hinged to the top of the upper support element 5.

Поворотная платформа 2 здесь включает в себя, в своей центральной части, шкаф 8, между обеими боковыми сторонами которого, фактически, установлен поворотный нижний элемент 4 опоры.The rotary platform 2 here includes, in its central part, a cabinet 8, between which both lateral sides of which, in fact, a rotary lower support element 4 is installed.

Кран включает в себя два боковых анкера 9 выравнивания опоры 3, установленные между платформой 2 и опорой 3. Более точно, каждый анкер 9 шарнирно сочленен, с одной стороны, с точкой 10, расположенной на задней части шкафа 8, и, с другой стороны, с точкой 11, расположенной на верхнем элементе 5 опоры.The crane includes two side anchors 9 for alignment of the support 3, mounted between the platform 2 and the support 3. More precisely, each anchor 9 is articulated, on the one hand, with a point 10 located on the back of the cabinet 8, and, on the other hand, with a point 11 located on the upper support element 5.

Оба анкера 9 задействованы в механизированном устройстве управления раскладыванием и складыванием опоры 3, устройство, которое состоит из кривошипно-шатунного механизма 12, расположенного в области промежуточного шарнирного сочленения (ось 7) опоры 3 и единственного гидроцилиндра 13, связывающего кривошипно-шатунный механизм 12 со средней точкой 14 верхнего элемента 4 опоры. Кривошипно-шатунный механизм 12 включает в себя с каждой стороны области промежуточного шарнирного сочленения опоры 3 два шатуна, шарнирно-сочлененных соответственно с двумя элементами 4 и 5 опор.Both anchors 9 are involved in a mechanized device for controlling the unfolding and folding of the support 3, a device that consists of a crank mechanism 12 located in the region of the intermediate articulation (axis 7) of the support 3 and a single hydraulic cylinder 13 connecting the crank mechanism 12 with the middle point 14 of the upper support element 4. The crank mechanism 12 includes on each side of the region of the intermediate articulation of the support 3 two connecting rods articulated respectively with two elements 4 and 5 of the supports.

Кран включает в себя еще не представленную заднюю тягу, которая соединяет заднюю часть поворотной платформы 2 со стрелой, чтобы обеспечить удерживание последней. Эта задняя тяга управляет также раскладыванием стрелы одновременно с раскладыванием опоры 3, осуществляемым устройством, состоящим из кривошипно-шатунного механизма 12 и гидроцилиндра 13.The crane includes an as yet unrepresented rear link that connects the rear of the turntable 2 to the boom to ensure that the latter is held. This rear link also controls the unfolding of the boom simultaneously with the unfolding of the support 3, carried out by a device consisting of a crank mechanism 12 and a hydraulic cylinder 13.

Кран включает в себя устройство 15 подвижного балласта, которое составляет, в частности, предмет настоящего изобретения.The crane includes a movable ballast device 15, which is, in particular, an object of the present invention.

Устройство 15 подвижного балласта включает в себя именно противовес, который состоит из двух отдельных боковых блоков 16, расположенных соответственно выше относительно обеих продольных сторон поворотной платформы 2, в симметричном расположении по отношению к вертикальной медианной плоскости этой платформы. Таким образом, центральное свободное пространство 17 также образовано между двумя блоками 16, входящими в состав противовеса.The mobile ballast device 15 includes precisely a counterweight, which consists of two separate side blocks 16 located respectively higher relative to both longitudinal sides of the turntable 2, in a symmetrical arrangement with respect to the vertical median plane of this platform. Thus, the central free space 17 is also formed between the two blocks 16 that are part of the counterweight.

Противовес, состоящий из двух блоков 16, шарнирно сочленен с задней частью поворотной платформы 2 посредством двух боковых пластин 18, имеющих удлиненную треугольную форму, которые располагаются почти перпендикулярно продольному направлению этого противовеса. Ось шарнирного сочленения, соединяющая таким образом противовес с поворотной платформой 2, является горизонтальной осью 19, которая расположена на уровне вершин пластин 18.The counterweight, consisting of two blocks 16, is articulated with the rear of the turntable 2 through two side plates 18 having an elongated triangular shape, which are located almost perpendicular to the longitudinal direction of this counterweight. The hinge axis, thus connecting the counterweight to the turntable 2, is the horizontal axis 19, which is located at the level of the tops of the plates 18.

Сторона противовеса, наиболее удаленная от этих пластин 18, соединена двумя боковыми шатунами 20, с верхним элементом 5 опоры. Точнее, оба шатуна 20 параллельны и соединяют каждый из боковых блоков 16 противовеса с боковой поверхностью верхнего элемента 5 опоры. Конец каждого шатуна 20 соединен шарнирным способом в точке 21, с соответствующим боковым блоком 16, в то время как другой конец этого шатуна 20 соединен с боковой распоркой 22, установленной на верхнем элементе 5 опоры, а именно приваренной к этому элементу опоры. Расположение точек шарнирного сочленения 21 и распорок 22 сдвигает вертикальные плоскости перемещения обоих шатунов 20 к внешней стороне, по отношению к вертикальным плоскостям перемещения обоих анкеров 9. Последние занимают, таким образом, положение «внутреннее», исключающее любое наложение между анкерами 9 с одной стороны и шатунами 20 с другой стороны.The counterweight side farthest from these plates 18 is connected by two side connecting rods 20 to the upper support member 5. More precisely, both connecting rods 20 are parallel and connect each of the side blocks of the counterweight 16 to the side surface of the upper support member 5. The end of each connecting rod 20 is hinged at a point 21, with the corresponding side block 16, while the other end of this connecting rod 20 is connected to a lateral strut 22 mounted on the upper support element 5, namely, welded to this support element. The location of the points of articulation 21 and the struts 22 shifts the vertical planes of movement of both connecting rods 20 to the outside, relative to the vertical planes of movement of both anchors 9. The latter thus occupy an “internal” position, eliminating any overlap between the anchors 9 on one side and connecting rods 20 on the other hand.

Благодаря конструкции устройства 15 подвижного балласта, противовес, состоящий из двух блоков 16, является перемещаемым путем поворота вокруг оси 19 между выпрямленным рабочим положением (фиг.1 и 2) и опущенным положением при транспортировке (фиг.4), проходя через промежуточные положения, такие как положения на фиг.3. Раскладывание или складывание опоры 3 крана, осуществляемое гидроцилиндром 13, совместно с кривошипно-шатунным механизмом 12 производит выпрямление противовеса (блоки 16) и приведение его в рабочее положение или опускание его в положение транспортировки при помощи шатунов 20.Due to the design of the movable ballast device 15, the counterweight consisting of two blocks 16 is movable by turning around the axis 19 between the straightened working position (Figs. 1 and 2) and the lowered position during transportation (Fig. 4), passing through intermediate positions, such as the provisions of figure 3. Unfolding or folding of the crane support 3, carried out by the hydraulic cylinder 13, together with the crank mechanism 12, straightens the counterweight (blocks 16) and brings it into working position or lowering it to the transport position with the help of the connecting rods 20.

Точнее, в выпрямленном рабочем положении (фиг.1 и 2) две боковые треугольные пластины 18 располагаются почти горизонтально по направлению к оси того шарнира 19, который перемещает центр тяжести противовеса (блоки 16) к задней части по отношению к оси шарнира 19 на расстояние, равное сумме половины высоты блоков 16 и длины пластины 18. Подразумевается интерес создавать противовес высоким, а пластины - длинными.More precisely, in a straightened working position (FIGS. 1 and 2), two lateral triangular plates 18 are located almost horizontally towards the axis of that hinge 19, which moves the center of gravity of the counterweight (blocks 16) to the rear relative to the axis of the hinge 19, equal to the sum of half the height of the blocks 16 and the length of the plate 18. The implication is the interest in creating a counterweight high and the plates long.

В спущенном положении транспортировки (фиг.4) противовес (блоки 16) имеет общую наклонную ориентацию под углом А, который может быть равен порядка 30°, по отношению к горизонтали, поднимается от задней части к передней части по отношению к поворотной платформе 2. В этом наклоненном положении блоки 16, составляющие противовес, опущены к шкафу 8, находящемуся в центральной части поворотной платформы 2. Шарнирно-сочлененная конструкция крана, в том числе не представленная здесь ее стрела, опущена между двумя блоками 16 и занимает, таким образом, место в свободном центральном пространстве 17.In the deflated transport position (FIG. 4), the counterweight (blocks 16) has a general inclined orientation at an angle A, which can be equal to about 30 °, relative to the horizontal, rises from the rear to the front with respect to the turntable 2. B In this tilted position, the counterweight blocks 16 are lowered to the cabinet 8 located in the central part of the turntable 2. The articulated crane structure, including its boom not shown here, is lowered between the two blocks 16 and thus takes up places free central space 17.

Само собой разумеется, изобретение не ограничивается единственной формой исполнения этого устройства подвижного балласта для транспортируемого башенного крана, которая была описана выше в качестве примера; изобретение охватывает, наоборот, все варианты осуществления и применения, соблюдающие тот же принцип.It goes without saying that the invention is not limited to the only embodiment of this mobile ballast device for a transportable tower crane, which has been described above as an example; the invention encompasses, on the contrary, all embodiments and applications that comply with the same principle.

Так, например, именно, не выходя за рамки изобретения:So, for example, namely, without going beyond the scope of the invention:

- изменяя формы детали устройства, например противовеса и пластин его соединения;- changing the shape of the part of the device, such as a counterweight and plates of its connection;

- осуществляя инверсию расположения между анкерами и шатунами, то есть располагая оба шатуна внутри и оба анкера снаружи;- performing an inversion of the arrangement between the anchors and connecting rods, that is, having both connecting rods inside and both anchors outside;

- фиксируя противовес не в наклоненном направлении, а по горизонтали в опущенном положении транспортировки; наклоненное положение является здесь только следствием расположения и формы шкафа поворотной платформы;- fixing the counterweight not in the inclined direction, but horizontally in the lowered position of transportation; the inclined position here is only a consequence of the location and shape of the cabinet rotary platform;

- в случае необходимости при выполнении противовеса в форме единого блока, в крайнем случае с единственным шатуном, соединяющим этот противовес с опорой;- if necessary, when performing the counterweight in the form of a single block, in extreme cases, with a single connecting rod connecting this counterweight to the support;

- предназначенное устройство согласно изобретению для транспортируемых кранов, которые могут обладать любыми особенностями.- the intended device according to the invention for transported cranes, which may have any features.

Claims

1. The device (15) of a movable ballast for a transported tower crane, consisting of a counterweight connected by a hinge (19) to the rear of the rotary platform (2) of the crane and also hinged by at least one connecting rod (20) to the element folding and folding crane support (3) so that in the unfolded position of the use of the crane the counterweight is straightened almost vertically above the rear of the turntable (2), while in the folded position the crane is transported c would be lowered over the turntable (2), characterized in that the counterweight on one side is articulated to the rear of the turntable (2) by means of side elements (18) located essentially perpendicular to the longitudinal direction of said counterweight, and that this counterweight, on the other hand, is articulated by means of at least one connecting rod (20) with the upper element (5) of the folding and folding support (3).

2. The device according to claim 1, characterized in that the counterweight is articulated with the rear of the turntable (2) by means of two lateral plates (18) in the form of an elongated triangle, rigidly connected with this counterweight (16), and the axis of articulation (19) located at the top of these plates (18).

3. The device according to claim 1 or 2, characterized in that in the lowered transport position, the counterweight has a general inclined orientation at an angle (A), while rising from the rear to the front with respect to the turntable (2).

4. The device according to claim 3, characterized in that the counterweight is lowered to the cabinet (8), presented in the Central part of the turntable (2).

5. The device according to claim 1 or 2, characterized in that in the transport position, the counterweight is lowered horizontally above the turntable (2).

6. The device according to any one of claims 1, 2 and 4, characterized in that the counterweight consists of two separate side blocks (16) located respectively above the two longitudinal sides of the turntable (2).

7. The device according to claim 3, characterized in that the counterweight consists of two separate side blocks (16) located respectively above the two longitudinal sides of the turntable (2).

8. The device according to claim 5, characterized in that the counterweight consists of two separate side blocks (16) located respectively above the two longitudinal sides of the turntable (2).

9. The device according to claim 6, characterized in that there are two parallel connecting rods (20) that connect each of the side blocks of the counterweight (16) to the side of the upper (5) support element.

10. The device according to claim 7 or 8, characterized in that there are two parallel connecting rods (20) that connect each of the side blocks of the counterweight (16) to the side of the upper (5) support element.

11. Device according to any one of claims 1, 2, 4, 7-9, characterized in that - lateral struts (22) are provided on the upper support element (5), with which the connecting rods (20) are articulated and which are installed with the possibility move to the outer side of the plane of movement of these connecting rods (20) with respect to the planes of movement of the anchors (9) when straightening the support (3), which occupy the "internal" position.

12. The device according to claim 3, characterized in that lateral struts (22) are provided on the upper support element (5), with which the connecting rods (20) are articulated and which are mounted with the ability to shift to the outer side of the plane of movement of these connecting rods (20) in relation to the planes of movement of the anchors (9) when straightening the supports (3), which occupy the "internal" position.

13. The device according to claim 5, characterized in that lateral struts (22) are provided on the upper support element (5), with which the connecting rods (20) are articulated and which are mounted with the ability to shift to the outer side of the plane of movement of these connecting rods (20) in relation to the planes of movement of the anchors (9) when straightening the supports (3), which occupy the "internal" position.

14. The device according to claim 6, characterized in that on the upper support element (5) lateral struts (22) are provided, with which the connecting rods (20) are articulated and which are mounted with the ability to shift to the outer side of the plane of movement of these connecting rods (20) in relation to the planes of movement of the anchors (9) when straightening the supports (3), which occupy the "internal" position.

15. The device according to claim 10, characterized in that on the upper support element (5) lateral struts (22) are provided, with which the connecting rods (20) are articulated and which are mounted with the ability to shift to the outer side of the plane of movement of these connecting rods (20) in relation to the planes of movement of the anchors (9) when straightening the supports (3), which occupy the "internal" position.