RU2407841C2 - Laminated paper item and paper fabric - Google Patents

Laminated paper item and paper fabric Download PDF

Info

Publication number
RU2407841C2
RU2407841C2 RU2008141164/21A RU2008141164A RU2407841C2 RU 2407841 C2 RU2407841 C2 RU 2407841C2 RU 2008141164/21 A RU2008141164/21 A RU 2008141164/21A RU 2008141164 A RU2008141164 A RU 2008141164A RU 2407841 C2 RU2407841 C2 RU 2407841C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
lines
bonding
product
area
group
Prior art date
Application number
RU2008141164/21A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2008141164A (en
Inventor
Эва-Ли СААРВЕЛИ (SE)
Эва-Ли СААРВЕЛИ
Анна МОНССОН (SE)
Анна МОНССОН
Сверкер АЛЬБЕРТССОН (SE)
Сверкер АЛЬБЕРТССОН
Сусанне ГУНГНЕР (SE)
Сусанне ГУНГНЕР
Original Assignee
Ска Хайджин Продактс Аб
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ска Хайджин Продактс Аб filed Critical Ска Хайджин Продактс Аб
Priority to RU2008141164/21A priority Critical patent/RU2407841C2/en
Publication of RU2008141164A publication Critical patent/RU2008141164A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2407841C2 publication Critical patent/RU2407841C2/en

Links

Images

Landscapes

  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

FIELD: textile, paper.
SUBSTANCE: item is arranged in the form of rectangular sheet, has the first parallel edges in the first direction and the second edges in the second direction, perpendicular to the first direction. Item comprises at least two layers attached together by binder applied in the form of fixing pattern between layers. Fixing pattern is the pattern of fixing of increased size and comprises fixing elements arranged along the first group of irregular wave-like lines of fixing, passing from one parallel edge to the other at the first angle, making from 20° to 70°, to the first direction, and along the second group of irregular wave-like fixing lines passing from one parallel edge to the other at the second angle, making from 110° to 160°, in the first direction. The first and second groups of irregular wave-like fixing lines cross to form a grid. Fixed area of surface makes from 0.6% to 6.0% of item area.
EFFECT: improved softness, elasticity of absorbing capacity, volume of item.
13 cl, 8 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Изобретение относится к абсорбирующему ламинированному бумажному изделию в форме прямоугольного листа, имеющему первые параллельные края в первом направлении и вторые параллельные края во втором направлении, перпендикулярном первому направлению, и имеющему площадь, ограниченную упомянутыми краями. Абсорбирующее ламинированное бумажное изделие содержит, по меньшей мере, два слоя, скрепленных вместе связующим, нанесенным в виде рисунка скрепления между слоями, и пригодно для использования в качестве протирочной салфетки, бумажной салфетки, бумажного полотенца, туалетной бумаги, кухонной бумаги, бумажного носового платка и т.п. Изделие особенно пригодно для использования в области протирки предметов.The invention relates to an absorbent laminated paper product in the form of a rectangular sheet having first parallel edges in the first direction and second parallel edges in the second direction perpendicular to the first direction and having an area bounded by said edges. The absorbent laminated paper product contains at least two layers bonded together by a binder, applied as a bonding pattern between the layers, and is suitable for use as a cleaning cloth, paper towel, paper towel, toilet paper, kitchen paper, paper handkerchief, and etc. The product is particularly suitable for use in the area of cleaning items.

Изобретение относится также к абсорбирующему ламинированному бумажному полотну, имеющему параллельные края, проходящие в продольном направлении, и имеющему поперечное направление, перпендикулярное продольному направлению; при этом упомянутое абсорбирующее ламинированное бумажное полотно содержит, по меньшей мере, два слоя, скрепленных вместе связующим, нанесенным в виде рисунка скрепления между слоями. Бумажное полотно может быть преобразовано в отдельные бумажные изделия или может представлять собой рулонный продукт, например туалетную бумагу, кухонную бумагу и т.п.The invention also relates to an absorbent laminated paper web having parallel edges extending in the longitudinal direction and having a transverse direction perpendicular to the longitudinal direction; wherein said absorbent laminated paper web comprises at least two layers bonded together by a binder applied in the form of a bonding pattern between the layers. The paper web can be converted into separate paper products or can be a roll product, such as toilet paper, kitchen paper, and the like.

Предпосылки к созданию изобретенияBACKGROUND OF THE INVENTION

Для улучшения абсорбирующей способности, объемности и мягкости абсорбирующих бумажных продуктов, например протирочных салфеток, бумажных салфеток, бумажных полотенец, туалетной бумаги, кухонной бумаги, бумажных носовых платков и т.п., обычным является ламинирование двух или большего числа слоев тонкой бумаги. Полученное в результате абсорбирующее бумажное изделие мягче, эластичнее и обладает большей абсорбирующей способностью и объемностью, чем соответствующее однослойное изделие, имеющее такую же толщину и поверхностную плотность.To improve the absorbent capacity, bulk and softness of absorbent paper products, such as wipes, paper towels, paper towels, toilet paper, kitchen paper, paper handkerchiefs and the like, lamination of two or more layers of tissue paper is common. The resulting absorbent paper product is softer, more flexible and has a greater absorbent capacity and bulk than the corresponding single-layer product having the same thickness and surface density.

Простой и обычный способ соединения слоев бумажных полотенец и протирочных салфеток заключается в механическом тиснении вдоль двух параллельных краев полотенца или протирочной салфетки. Полученное в результате изделие является мягким и эластичным, но слои изделия обладают тенденцией к отделению, или деламинированию, в области между линиями скрепления. Это ведет к снижению абсорбирующей способности, а также к ухудшению возможности обращения с ней и ухудшению протирочных свойств изделия. Тиснение краев раскрыто, например, в Европейском патенте EP № 0864014.A simple and common method for joining layers of paper towels and wipes is to emboss them mechanically along two parallel edges of a towel or wipe. The resulting product is soft and flexible, but the layers of the product tend to separate, or delaminate, in the area between the bond lines. This leads to a decrease in absorbent capacity, as well as to a deterioration in the ability to handle it and the deterioration of the wiping properties of the product. Edge embossing is disclosed, for example, in European Patent EP No. 0864014.

Другой способ получения ламинированного бумажного изделия заключается в скреплении с помощью скрепляющих элементов, расположенных в виде плотного рисунка, распределенных по всей поверхности изделия. Такие рисунки скрепления раскрыты в патентах США: № 6106928, № 6136413, № 4325768, № 4978565 и № 6361784. Хотя с помощью этих рисунков скрепления обеспечивают прочное соединение скрепленных слоев, полученные в результате бумажные изделия чрезмерно жесткие, и, следовательно, их сложно складывать и делать так, чтобы они принимали форму протираемой поверхности.Another way to obtain a laminated paper product is to fasten using fastening elements located in the form of a dense pattern distributed over the entire surface of the product. Such bonding patterns are disclosed in US Pat. Nos. 6106928, 6136413, 4325768, 4978565 and 6361784. Although these bonding patterns provide a strong bond to the bonded layers, the resulting paper products are excessively stiff and therefore difficult to fold. and make them take the form of a wiped surface.

Соответственно, существует потребность в улучшении свойств абсорбирующего бумажного изделия, особенно изделия, предназначенного для протирки предметов.Accordingly, there is a need to improve the properties of an absorbent paper product, especially a product intended for wiping objects.

Задачей настоящего изобретения является создание абсорбирующего бумажного изделия и абсорбирующего бумажного полотна, содержащих, по меньшей мере, два ламинированных слоя бумаги, например тонкой бумаги, и обладающих большой мягкостью, гибкостью, абсорбирующей способностью и сопротивлением к расслаиванию.An object of the present invention is to provide an absorbent paper product and an absorbent paper web containing at least two laminated layers of paper, such as thin paper, and having great softness, flexibility, absorbent ability and resistance to delamination.

Описание изобретенияDescription of the invention

Данное изобретение обеспечивает абсорбирующее ламинированное бумажное изделие в форме прямоугольного листа, имеющее первые параллельные края в первом направлении и вторые параллельные края во втором направлении, перпендикулярном первому направлению, и имеющее площадь (изделия), ограниченную упомянутыми краями; при этом абсорбирующее ламинированное бумажное изделие содержит, по меньшей мере, два слоя, скрепленных вместе связующим, нанесенным в виде рисунка скрепления между слоями. Рисунок скрепления содержит скрепляющие элементы, расположенные вдоль первой группы линий скрепления, проходящих от одного из упомянутых первых параллельных краев к другому из первых параллельных краев в общем направлении под первым углом к упомянутому первому направлению, и вдоль второй группы линий скрепления, проходящих от упомянутого одного из первых параллельных краев к упомянутому другому из первых параллельных краев в общем направлении под вторым углом к упомянутому первому направлению; при этом упомянутая первая группа линий скрепления пересекается с упомянутой второй группой линий скрепления, и они образуют взаимно переплетающуюся сетку из линий скрепления; при этом упомянутое абсорбирующее бумажное изделие содержит скрепленную площадь поверхности, составляющую от 0,6% до 6,0% площади изделия, предпочтительно - от 0,8% до 4,0% площади изделия, а более предпочтительно - от 1,2 до 3,0% площади изделия.The present invention provides an absorbent laminated paper product in the form of a rectangular sheet having first parallel edges in a first direction and second parallel edges in a second direction perpendicular to the first direction, and having an area (products) bounded by said edges; however, the absorbent laminated paper product contains at least two layers bonded together by a binder, applied in the form of a bonding pattern between the layers. The bonding pattern comprises fastening elements located along a first group of bonding lines extending from one of said first parallel edges to another of first parallel edges in a general direction at a first angle to said first direction, and along a second group of bonding lines extending from said one of first parallel edges to said another of the first parallel edges in a general direction at a second angle to said first direction; wherein said first group of bonding lines intersects with said second group of bonding lines, and they form a mutually interwoven mesh of bonding lines; wherein said absorbent paper product contains a bonded surface area comprising from 0.6% to 6.0% of the product area, preferably from 0.8% to 4.0% of the product area, and more preferably from 1.2 to 3 , 0% of the product area.

Под термином «прямоугольный» при использовании его в данном описании понимают также и квадратную форму.The term "rectangular" when used in this description also means a square shape.

Если линия скрепления является прямой линией, то общее направление линии скрепления совпадает с протяженностью линии скрепления. Если линия скрепления является волнообразной линией, то общее направление линии скрепления является прямой линией, вдоль которой линия скрепления изгибается волнообразно. Каждая группа линий скрепления может быть расположена эквидистантно в соответствующем общем направлении или может отстоять на различном расстоянии. Линии в каждой группе линий скрепления могут быть собраны в подгруппы из двух или большего числа линий, отстоящих друг от друга на одинаковом расстоянии и на большем расстоянии между подгруппами, чем между линиями в подгруппе.If the bond line is a straight line, then the general direction of the bond line coincides with the length of the bond line. If the bond line is a wave-like line, then the general direction of the bond line is a straight line along which the bond line is curved in a wave-like manner. Each group of bond lines can be located equidistantly in the corresponding general direction, or it can stand at different distances. The lines in each group of bond lines can be assembled into subgroups of two or more lines spaced at the same distance and at a greater distance between the subgroups than between the lines in the subgroup.

Площадь скрепления определяют как действительную площадь, занятую скрепляющими элементами, относительно всей площади ламинированного бумажного изделия.The bonding area is defined as the actual area occupied by the bonding elements, relative to the entire area of the laminated paper product.

Скрепляющие элементы, расположенные вдоль линий скрепления, могут быть разорванными или неразорванными линиями, фрагментами линии, пунктирами или подобными скрепляющими элементами. Если используют дискретные скрепляющие элементы, то они должны быть хорошо распределенными вдоль линии скрепления и должны предпочтительно составлять, по меньшей мере, 40% длины линии скрепления, более предпочтительно, - по меньшей мере, 50%, а наиболее предпочтительно - по меньшей мере, 60% длины линии скрепления. Скрепляющие элементы могут, однако, составлять более длинные части, соответствующие расстоянию между поперечными точками в сетке из линий скрепления или двойному расстоянию между поперечными точками в сетке, если рисунок имеет вид переплетения, как это раскрыто в данном описании. В таких вариантах исполнения скрепляющие элементы могут иметь длину от 10 до 35 см, и скрепляющие элементы могут занимать, по меньшей мере, 75% длины линии скрепления.The fastening elements located along the bonding lines may be broken or unbroken lines, line fragments, dashed lines, or similar fastening elements. If discrete fastening elements are used, they should be well distributed along the fastening line and should preferably be at least 40% of the length of the fastening line, more preferably at least 50%, and most preferably at least 60 % of the length of the bond line. The fastening elements may, however, constitute longer parts corresponding to the distance between the transverse points in the grid of fastening lines or the double distance between the transverse points in the grid, if the pattern has the form of weaving, as disclosed in this description. In such embodiments, the fastening elements may have a length of 10 to 35 cm, and the fastening elements may occupy at least 75% of the length of the fastening line.

Рисунок скрепления согласно изобретению является рисунком скрепления завышенного размера, т.е. рисунком, при рассмотрении которого, он воспринимается как слишком большой для бумажного изделия. Так как только часть рисунка видна в каждом бумажном изделии, наблюдатель, видящий только одно изделие, не осознает, или, по меньшей мере, не сразу осознает структуру всего рисунка. Один эффект использования рисунка скрепления завышенного размера заключается также в том, что отдельные изделия, вырезанные из одного и того же полотна ламинированного материала, имеют несколько отличающийся внешний вид, так как изделия содержат различные участки рисунка.The bonding pattern according to the invention is an oversized bonding pattern, i.e. drawing, when considered, it is perceived as too large for a paper product. Since only a part of the pattern is visible in each paper product, the observer who sees only one product does not realize, or at least does not immediately realize, the structure of the whole pattern. One effect of using an oversized bonding pattern is also that individual products cut from the same web of laminated material have a slightly different appearance, since the products contain different sections of the pattern.

Взаимно переплетающиеся линии скрепления образуют рисунок, состоящий из больших нескрепленных участков, и линии так разреженно распределены по изделию, что только небольшое количество таких нескрепленных участков можно обнаружить в каждом изделии. Кроме того, в зависимости от того, как рисунок расположен относительно краев бумажного изделия, может оказаться, что часть рисунка, находящаяся в изделии, содержит на краях отрезанного изделия только нескрепленные участки.Mutually bound lines of bonding form a pattern consisting of large unfastened sections, and the lines are so sparsely distributed over the product that only a small number of such unfastened sections can be found in each product. In addition, depending on how the pattern is located relative to the edges of the paper product, it may turn out that the part of the pattern located in the product contains only non-bonded sections on the edges of the cut product.

Согласно определенному варианту исполнения изобретения первая группа линий скрепления образует угол, составляющий от 20° до 70°, с упомянутым первым направлением, а упомянутая вторая группа линий скрепления образует угол, составляющий от 110° до 160°, с упомянутым первым направлением. Полезно располагать пересекающиеся линии скрепления таким образом, чтобы первая группа линий скрепления проходила в общем направлении под углом γ к общему направлению второй группы линий скрепления, составляющим от 10° до 170°, предпочтительно - от 45° до 135°, а наиболее предпочтительно - от 70° до 115°.According to a particular embodiment of the invention, the first group of bonding lines forms an angle of 20 ° to 70 ° with said first direction, and said second group of bonding lines forms an angle of 110 ° to 160 ° with said first direction. It is useful to arrange the intersecting bonding lines so that the first group of bonding lines extends in a general direction at an angle γ to the general direction of the second group of bonding lines ranging from 10 ° to 170 °, preferably from 45 ° to 135 °, and most preferably from 70 ° to 115 °.

При таком расположении линий скрепления нескрепленные участки, ограниченные линиями скрепления, имеют ромбовидную или приблизительно ромбовидную форму.With this arrangement of the bonding lines, the non-bonded portions bounded by the bonding lines are diamond-shaped or approximately diamond-shaped.

Применение рисунка скрепления завышенного размера согласно изобретению обеспечивает несколько преимуществ в сравнении с ранее известными рисунками скрепления. Ламинированное бумажное изделие согласно изобретению обладает мягкостью и гибкостью продуктов с тиснеными краями, но значительно меньшей тенденцией к расслаиванию, отделению и скольжению слоев. Кроме того, применение рисунка скрепления обеспечивает производственные преимущества, заключающиеся в том, что абсорбирующее бумажное изделие можно изготавливать в непрерывном процессе ламинирования, используя вращаемые печатные и/или тиснильные валы, при котором благодаря взаимно переплетающимся линиям скрепления обеспечивается равномерное контактное давление между взаимодействующими валами.The use of an oversized bonding pattern according to the invention provides several advantages over previously known bonding patterns. The laminated paper product according to the invention has softness and flexibility of products with embossed edges, but a significantly less tendency to delaminate, peel and slip layers. In addition, the use of a bonding pattern provides manufacturing advantages in that the absorbent paper product can be produced in a continuous lamination process using rotary printing and / or embossing rolls, which ensures uniform contact pressure between the interacting shafts due to mutually interlocking bonding lines.

Связующее, используемое для создания рисунка скрепления, может быть цветным связующим, благодаря чему можно создавать видимый декоративный рисунок в бумажном изделии. Можно, конечно, использовать более одного цвета для изготовления многоцветного рисунка.The binder used to create the bonding pattern may be a color binder, whereby a visible decorative pattern in a paper product can be created. You can, of course, use more than one color to make a multi-color pattern.

Согласно одному варианту исполнения изобретения сетку из линий скрепления располагают таким образом, чтобы линиями скрепления были ограничены нескрепленные участки, где каждый нескрепленный участок ограничивают двумя линиями первой группы линий скрепления и двумя линиями второй группы линий скрепления; при этом участок имеет размер, составляющий от 5% до 50% площади изделия, предпочтительно - от 10% до 30% площади изделия, а наиболее предпочтительно - от 15% до 25% площади изделия. При таких условиях предполагается, что нескрепленные участки являются сравнительно большими относительно площади изделия, но они окаймлены линиями скрепления таким образом, что нескрепленный участок не проходит от одного до другого параллельного края бумажного изделия. Следовательно, отсутствуют нескрепленные туннели, или каналы, проходящие насквозь поперек изделия между слоями бумажного изделия. Это благоприятно для обеспечения возможности обращения с изделием и для обеспечения протирочных свойств бумажного изделия благодаря исключению отделения и скольжения.According to one embodiment of the invention, the net of bonding lines is arranged so that bonding lines are limited to non-bonded sections, where each non-bonded portion is delimited by two lines of a first group of bonding lines and two lines of a second group of bonding lines; however, the plot has a size of 5 % to 50% of the product area, preferably 10% to 30% of the product area, and most preferably 15% to 25% of the product area. Under such conditions, it is assumed that the non-bonded sections are relatively large relative to the area of the product, but they are bordered by bonding lines so that the non-bonded section does not extend from one to the other parallel edges of the paper product. Consequently, there are no loose tunnels, or channels, passing through across the product between the layers of the paper product. This is favorable to allow handling of the product and to ensure the wiping properties of the paper product due to the exclusion of separation and sliding.

Важной особенностью изобретения является то, что линии скрепления пересекают края абсорбирующего бумажного изделия таким образом, чтобы было обеспечено достаточное скрепление краев изделия и чтобы предотвращалось расслаивание. При использовании бумажного изделия для протирки нескрепленные края могут быть захвачены неравномерностями протираемого предмета или поверхности, что может приводить к отделению слоев. В соответствии с этим, благодаря установлению того, что края скреплены в достаточной степени, обращение с бумажным изделием и его использование можно осуществлять без риска расслаивания. Скрепленное бумажное изделие потребителем будет также восприниматься как связанное изделие, обращение с которым не требует определенной осторожности для сохранения слоев в соединенном состоянии. Установлено, что предпочтительно располагать линии скрепления таким образом, чтобы каждый из первых параллельных краев бумажного изделия пересекало от 2 до 20 линий скрепления, а предпочтительно - от 6 до 14 линий скрепления.An important feature of the invention is that bonding lines intersect the edges of the absorbent paper product so that sufficient bonding of the edges of the product is ensured and delamination is prevented. When using a paper product for wiping, the non-bonded edges may be caught in the unevenness of the wiped object or surface, which may lead to separation of the layers. Accordingly, by establishing that the edges are sufficiently bonded, the paper product can be handled and used without risk of delamination. A bonded paper product by the consumer will also be perceived as a related product, the handling of which does not require particular care to keep the layers in a connected state. It has been found that it is preferable to arrange the bonding lines so that each of the first parallel edges of the paper product intersects from 2 to 20 bonding lines, and preferably from 6 to 14 bonding lines.

Если скрепление около первых параллельных краев является достаточным, т.е. если первые параллельные края пересекают, по меньшей мере, 2 линии скрепления, скрепление около вторых параллельных краев может быть меньшим, чем скрепление около первых параллельных краев. Соответственно, вторые параллельные края могут быть пересечены упомянутыми линиями скрепления в количестве от 1 до 20, а предпочтительно - от 2 до 8.If bonding near the first parallel edges is sufficient, i.e. if the first parallel edges intersect at least 2 bond lines, the bond near the second parallel edges may be smaller than the bond near the first parallel edges. Accordingly, the second parallel edges may be intersected by the said bonding lines in an amount of from 1 to 20, and preferably from 2 to 8.

Линии скрепления предпочтительно являются волнообразными линиями. Такие волнообразные линии могут иметь регулярную волнообразную форму с равномерной длиной волны и амплитудой или с изменяющейся в повторяющемся порядке длиной волны и/или амплитудой. Альтернативно, линии скрепления могут быть нерегулярными волнообразными линиями скрепления. Сочетания регулярных и нерегулярных волнообразных линий скрепления также возможны в объеме изобретения.Bonding lines are preferably wavy lines. Such wave-like lines can have a regular wave-like shape with a uniform wavelength and amplitude, or with a changing wavelength and / or amplitude in a repeating order. Alternatively, the bond lines may be irregular wave-like bond lines. Combinations of regular and irregular wave-like fastening lines are also possible within the scope of the invention.

С помощью волнообразных линий скрепления обеспечивают большую гибкость и меньшее сопротивление изгибу в определенных направлениях. Кроме того, волнообразная форма противодействует образованию преобладающих линий изгиба, которые могут появляться при использовании рисунка из прямых линий. Наличие таких преобладающих линий изгиба приводит к увеличенному образованию острых складок или морщин при захвате и собирании в руке потребителем бумажного изделия перед протиркой. Складки и морщины могут отрицательно влиять на гибкость и драпируемость бумажного изделия и могут даже царапать протираемую поверхность. Если бумажное изделие является тонкой бумажной салфеткой для лица, бумажной салфеткой, бумажным полотенцем и т.п., то особенно важно, чтобы изделие не содержало острых натирающих складок и морщин. Следовательно, обычно желательно исключать формирование прямых, острых складок в бумажном изделии, предназначенном для протирки или полирования.Using wave-shaped bonding lines provide greater flexibility and less bending resistance in certain directions. In addition, the wavy shape counteracts the formation of prevailing bending lines that may appear when using a pattern of straight lines. The presence of such predominant bending lines leads to an increased formation of sharp folds or wrinkles when the consumer picks up and picks up a paper product in the hand before wiping. Folds and wrinkles can adversely affect the flexibility and drape of the paper product and may even scratch the wiped surface. If the paper product is a thin paper towel for the face, paper towel, paper towel, etc., it is especially important that the product does not contain sharp rubbing wrinkles and wrinkles. Therefore, it is usually desirable to exclude the formation of straight, sharp folds in a paper product intended for wiping or polishing.

Благоприятный эффект повышения гибкости благодаря применению изогнутых линий скрепления более отчетливо наблюдается при использовании нерегулярных линий. Обычно предпочтительно, чтобы амплитуда волн была меньше расстояния между линиями скрепления в каждом направлении, чтобы были только точки пересечения между линиями скрепления, проходящими в различных общих направлениях. Другими словами, предпочтительно, чтобы линии скрепления в одной и той же группе линий скрепления не пересекались между собой.The beneficial effect of increasing flexibility through the use of curved bond lines is more clearly observed when using irregular lines. It is usually preferred that the wave amplitude is less than the distance between the bond lines in each direction, so that there are only intersection points between the bond lines extending in different general directions. In other words, it is preferable that the bond lines in the same group of bond lines do not intersect.

Хотя линии скрепления образуют сетку из пересекающихся линий скрепления, предпочтительно, чтобы сетка из линий скрепления не содержала пересекающихся скрепляющих элементов. Под этим понимается, что скрепляющие элементы, расположенные вдоль линий скрепления, прерываются в местах пересечения таким образом, чтобы в рисунке скрепления не было действительных мест пересечения скрепленных областей. Для исключения пересечения друг другом скрепляющих элементов в местах пересечения линий скрепления достаточно, чтобы места пересечения линий были свободны от скрепляющих элементов вдоль одной из пересекающихся линий скрепления. Отсутствие пересекающихся скрепляющих элементов ведет к повышению гибкости рисунка скрепления и ламинированного бумажного изделия и к снижению сопротивления изгибу в поперечном направлении линий изгиба около разрывов в линиях скрепления. Этот эффект повышения гибкости больше в вариантах исполнения, в которых обе пересекающиеся линии скрепления содержат разрывы в местах пересечения. Кроме того, разрывы линий скрепления в местах пересечения благоприятны при изготовлении ламинированного материала. В процессе, в котором ламинируют два или большее число слоев материала путем спрессовывания слоев вместе между парами валов, воздух может быть захвачен в уголках между пересекающимися линиями клея. Этот захваченный воздух выдавливают валами, и при этом линии клея прорываются маленькими «взрывами», которыми может повреждаться рисунок наносимого клея и волокнистый материал в ламинированном слое. Однако наибольшей проблемой является звук, возникающий при взрывах. В результате множества очень небольших взрывов в рабочей зоне создается шум, действующий на операторов, обслуживающих ламинирующие машины. Шум зависит от скорости машин и может быть очень громким при высоких рабочих скоростях.Although the bonding lines form a grid of intersecting bonding lines, it is preferable that the grid of bonding lines does not contain intersecting bonding elements. By this is meant that the fastening elements located along the bonding lines are interrupted at the intersection points so that in the bonding pattern there are no valid intersection points of the bonded areas. To exclude the intersection of the fastening elements at the intersection of the lines of bonding, it is enough that the intersection of the lines are free from the fastening elements along one of the intersecting lines of fastening. The absence of intersecting fastening elements leads to an increase in the flexibility of the bonding pattern and the laminated paper product and to a reduction in the bending resistance in the transverse direction of the bending lines near the gaps in the bonding lines. This effect of increasing flexibility is greater in embodiments in which both intersecting bond lines contain gaps at intersections. In addition, tearing of bond lines at intersections is favorable in the manufacture of a laminated material. In a process in which two or more layers of material are laminated by pressing the layers together between pairs of shafts, air can be trapped in the corners between the intersecting lines of the adhesive. This trapped air is squeezed out by the shafts, and the glue lines break through small “explosions” that can damage the pattern of the applied glue and the fibrous material in the laminated layer. However, the biggest problem is the sound produced by the explosions. As a result of many very small explosions in the work area, noise is generated that acts on the operators serving the laminating machines. The noise depends on the speed of the machines and can be very loud at high operating speeds.

Другим аспектом изобретения является создание абсорбирующего ламинированного бумажного полотна, имеющего параллельные края в продольном направлении и имеющего поперечное направление, перпендикулярное продольному направлению, где абсорбирующее ламинированное бумажное полотно содержит, по меньшей мере, два слоя, скрепленных вместе связующим, нанесенным в виде рисунка скрепления между слоями. Рисунок скрепления ламинированного бумажного полотна согласно изобретению содержит скрепляющие элементы, расположенные вдоль первой группы линий скрепления, проходящих от одного из упомянутых параллельных краев к другому из упомянутых параллельных краев в общем направлении с образованием угла, составляющего от 20° до 70°, с упомянутым продольным направлением, и вдоль второй группы линий скрепления, проходящих от одного из параллельных краев к другому из параллельных краев в общем направлении с образованием угла, составляющего от 110° до 160°, с продольным направлением, где линии скрепления образуют взаимно переплетающуюся сетку из линий скрепления; при этом абсорбирующее бумажное изделие содержит скрепленную площадь поверхности, составляющую от 0,6% до 6,0% упомянутой площади изделия, предпочтительно - от 0,8% до 4,0% площади изделия, а более предпочтительно - от 1,2 до 3,0% площади изделия.Another aspect of the invention is to provide an absorbent laminated paper web having parallel edges in the longitudinal direction and having a transverse direction perpendicular to the longitudinal direction, where the absorbent laminated paper web contains at least two layers bonded together by a binder, applied in the form of a bonding pattern between the layers . The bonding pattern of a laminated paper web according to the invention comprises fastening elements located along a first group of bonding lines extending from one of said parallel edges to another of said parallel edges in a general direction to form an angle of 20 ° to 70 ° with said longitudinal direction , and along the second group of bonding lines extending from one of the parallel edges to another of the parallel edges in the general direction with the formation of an angle of 110 ° to 160 °, with a longitudinal direction, where the bond lines form a mutually interwoven mesh of bond lines; wherein the absorbent paper product contains a bonded surface area comprising from 0.6% to 6.0% of said product area, preferably from 0.8% to 4.0% of the product area, and more preferably from 1.2 to 3 , 0% of the product area.

Данный вариант исполнения изобретения особенно пригоден для изготовления бумажных изделий, например протирочных салфеток, бумажных салфеток, туалетной бумаги и т.п., которые поставляют в форме рулонов, с которых можно сматывать и отрывать отдельные изделия.This embodiment of the invention is particularly suitable for the manufacture of paper products, such as wipes, paper towels, toilet paper and the like, which are supplied in the form of rolls from which individual products can be wound and torn.

Бумажное полотно может также быть полотном, от которого можно впоследствии отрезать отдельные прямоугольные бумажные изделия.The paper web may also be a web from which individual rectangular paper products can subsequently be cut.

Для получения видимого рисунка и декоративного эффекта, создаваемого посредством рисунка скрепления, связующее, используемое для ламинирования слоев в бумажном полотне, может быть цветным связующим.To obtain a visible pattern and a decorative effect created by means of a bonding pattern, the binder used to laminate the layers in the paper web may be a color binder.

Бумажное полотно предпочтительно содержит линии перфорации, проходящие в поперечном направлении полотна и разделяющие бумажное полотно на отдельные бумажные изделия, где каждое отдельное бумажное изделие имеет площадь изделия. С помощью перфорации обеспечивают возможность отделения отдельных бумажных изделий от бумажного полотна путем разрывания вдоль линий перфорации.The paper web preferably comprises perforation lines extending in the transverse direction of the web and dividing the paper web into separate paper products, where each individual paper product has a product area. Using perforation, it is possible to separate individual paper products from the paper web by tearing along the perforation lines.

Линии скрепления могут быть расположены таким образом, чтобы сетка из линий скрепления ограничивала нескрепленные участки, где каждый нескрепленный участок ограничен двумя линиями из упомянутой первой группы линий скрепления и двумя линиями из упомянутой второй группы линий скрепления, и участок имеет размер, составляющий от 5% до 50% площади отдельного бумажного изделия, предпочтительно - от 10% до 30% площади изделия, а наиболее предпочтительно - от 15% до 25% площади изделия.The bonding lines can be arranged so that the grid of bonding lines bounds the non-bonded sections, where each non-bonded portion is bounded by two lines from the first group of bonding lines and two lines from the said second group of bonding lines, and the portion has a size of 5 % to 50% of the area of a single paper product, preferably from 10% to 30% of the product area, and most preferably from 15% to 25% of the product area.

Рисунок скрепления согласно изобретению наносят на ламинируемое бумажное полотно таким образом, что линии скрепления доходят до краев полотна. Установлено, что удобно располагать линии скрепления таким образом, чтобы каждый из упомянутых параллельных краев пересекало от 2 до 20 упомянутых линий скрепления в каждом отдельном бумажном изделии, а предпочтительно - от 6 до 14 упомянутых линий скрепления в каждом отдельном бумажном изделии.The bonding pattern according to the invention is applied to a laminated paper web so that the bonding lines extend to the edges of the web. It has been found that it is convenient to arrange the bonding lines in such a way that each of said parallel edges intersects from 2 to 20 said bonding lines in each individual paper product, and preferably from 6 to 14 said bonding lines in each individual paper product.

Если обеспечено достаточное скрепление вдоль параллельных боковых краев таким образом, чтобы достигалась надлежащая целостность ламинированного бумажного полотна, то не является существенной проблемой то, что края, образующиеся при отрывании отдельных бумажных изделий, обладают одинаково высокой степенью скрепления. Соответственно, каждая из линий перфорации может быть пересечена линиями скрепления в количестве от 1 до 20, а предпочтительно - линиями скрепления в количестве от 2 до 8.If sufficient bonding is provided along the parallel side edges so that the proper integrity of the laminated paper web is achieved, then it is not a significant problem that the edges formed when tearing apart individual paper products have an equally high degree of bonding. Accordingly, each of the perforation lines may be crossed by bonding lines in an amount of 1 to 20, and preferably by bonding lines in an amount of 2 to 8.

Линии скрепления могут быть волнообразными линиями, которые могут быть регулярными волнообразными или нерегулярными волнообразными линиями скрепления, как это пояснено выше.The bond lines may be wave-like lines, which may be regular wave-like or irregular wave-like lines of bonding, as explained above.

Также благоприятно для обеспечения гибкости ламинированного бумажного полотна, чтобы сетка из линий скрепления не содержала пересекающихся скрепляющих элементов так же, как это описано выше со ссылками на ламинированное бумажное изделие.It is also favorable to ensure the flexibility of the laminated paper web so that the net of the bonding lines does not contain intersecting fastening elements in the same way as described above with reference to the laminated paper product.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Изобретение описано ниже более подробно со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых изображено:The invention is described below in more detail with reference to the accompanying drawings, which depict:

на Фиг. 1 - рисунок скрепления согласно первому варианту исполнения изобретения;in FIG. 1 is a drawing of a bond according to a first embodiment of the invention;

на Фиг. 2 - рисунок скрепления согласно второму варианту исполнения изобретения;in FIG. 2 is a drawing of a bond according to a second embodiment of the invention;

на Фиг. 3 - рисунок скрепления согласно третьему варианту исполнения изобретения;in FIG. 3 is a drawing of a bond according to a third embodiment of the invention;

на Фиг. 4a - ламинированное бумажное изделие согласно изобретению;in FIG. 4a is a laminated paper product according to the invention;

на Фиг. 4b - ламинированное бумажное изделие согласно изобретению, вырезанное из того же полотна, что и бумажное изделие, представленное на Фиг. 4a;in FIG. 4b is a laminated paper product according to the invention, cut from the same web as the paper product shown in FIG. 4a;

на Фиг. 5 - поперечное сечение V-V на Фиг. 4a ламинированного бумажного изделия;in FIG. 5 is a cross section V-V in FIG. 4a laminated paper product;

на Фиг. 6 - поперечное сечение VI-VI на Фиг. 4a ламинированного бумажного изделия;in FIG. 6 is a cross section VI-VI in FIG. 4a laminated paper product;

на Фиг. 7 - рулон ламинированного бумажного полотна согласно изобретению.in FIG. 7 is a roll of a laminated paper web according to the invention.

Варианты исполнения изобретенияEmbodiments of the invention

На Фиг. 1 показана часть рисунка скрепления завышенного размера согласно изобретению. Рисунок скрепления обычно непрерывно наносят на пропускаемое полотно с помощью рисунчатого вала в процессе скрепления.In FIG. 1 shows a part of an oversized bonding pattern according to the invention. The bonding pattern is usually continuously applied to the passing web with a patterned shaft during the bonding process.

Процесс скрепления может быть процессом печатания, в котором скрепляющее связующее переносят с рисунчатого вала на полотно до соединения полотна с другим полотном. Такие способы ламинирования раскрыты в Международных заявках на изобретения WO 93/12936 и WO 03/072344.The bonding process may be a printing process in which a bonding binder is transferred from a patterned shaft to a web before the web is joined to another web. Such lamination methods are disclosed in International Patent Applications WO 93/12936 and WO 03/072344.

Альтернативно рисунок может быть нанесен на полотно посредством тиснильного вала, после чего следует нанесение скрепляющего связующего на оттиснутый рисунок и последующее соединение полотна со вторым полотном. Соединение полотен можно выполнять согласно гнездовому способу, раскрытому в Международной заявке на изобретение WO 95/08671. При гнездовом ламинировании отдельно тисненые слои соединяют друг с другом, вводя возвышенные части одного слоя в совмещенные с ними углубленные части другого слоя. Другой способ ламинирования тисненых слоев известен под названием «нога в ногу» и включает согласование возвышенных частей первого полотна с возвышенными частями второго полотна. Такие полотна раскрыты в патенте США № 5443889. Можно также использовать тисненые полотна, содержащие возвышенные части различной высоты, как это раскрыто в патенте США № 6106928.Alternatively, the pattern may be applied to the web by means of an embossing roll, followed by the application of a bonding binder to the embossed pattern and the subsequent joining of the web to the second web. The connection of the paintings can be performed according to the nesting method disclosed in International patent application WO 95/08671. In case of nesting lamination, separately embossed layers are connected to each other, introducing the elevated parts of one layer into the deepened parts of another layer combined with them. Another way of laminating the embossed layers is known as “foot to foot” and involves matching the elevated parts of the first fabric with the elevated parts of the second fabric. Such webs are disclosed in US Pat. No. 5,443,889. Embossed webs containing elevated portions of varying heights can also be used, as disclosed in US Pat. No. 6,106,928.

Рисунок на Фиг. 1 показан в масштабе, приблизительно составляющем 1:6,7, и на нем указаны продольное направление (ПН) и поперечное направление (ПопН). Показанная продольная длина рисунка соответствует приблизительно развертке по окружности типичного рисунчатого вала, используемого в процессе ламинирования. При нанесении показанного рисунка на полотно он занимает приблизительно 1,6% площади полотна.The drawing in FIG. 1 is shown to a scale of approximately 1: 6.7, and it shows the longitudinal direction (PN) and the transverse direction (PopN). The shown longitudinal length of the pattern corresponds approximately to the circumferential scan of a typical patterned shaft used in the lamination process. When applying the shown pattern to the canvas, it occupies approximately 1.6% of the canvas.

Как показано на Фиг. 1, рисунок содержит первую группу линий скрепления 1, проходящих в общем направлении D1 под углом α к продольному направлению (ПН), и вторую группу линий скрепления 2, проходящих в общем направлении D2 под углом β к продольному направлению (ПН).As shown in FIG. 1, the figure contains a first group of bonding lines 1 extending in the general direction D1 at an angle α to the longitudinal direction (PN), and a second group of bonding lines 2 extending in the general direction D2 at an angle β to the longitudinal direction (PN).

Линии скрепления 1, 2 являются нерегулярными волнообразными линиями с относительно большой длиной волны и маленькой амплитудой и расположены парами из более плотно расположенных линий скрепления, образующих структуры, имеющие вид нерегулярных лентообразных площадок 3, проходящих по поверхности.Bonding lines 1, 2 are irregular wave-like lines with a relatively long wavelength and small amplitude and are arranged in pairs of more densely spaced bonding lines forming structures having the form of irregular ribbon-shaped pads 3 extending over the surface.

Линии скрепления из двух групп линий скрепления 1, 2 образуют пересекающуюся сетку, воспринимаемую визуально как рисунок полотняного переплетения лентообразных площадок 3. Линии скрепления первой группы линий скрепления 1 пересекают линии скрепления второй группы линий скрепления 2 во множестве мест пересечения 5. В местах пересечения 5 линии скрепления 1, 2 содержат нескрепленные части, представляющие разрывы между дискретными скрепляющим элементами 7, расположенными вдоль линий скрепления таким образом, что скрепляющие элементы 7 действительно не пересекаются или не соединяются друг с другом. Разрывы расположены таким образом, что каждая пара линий скрепления прерывается в соответствующем месте вдоль линии скрепления 1, 2. Соответственно скрепляющие элементы 7 вдоль линий скрепления определенной пары линий скрепления оканчиваются на небольшом расстоянии от места пересечения пары линий скрепления и возобновляются на небольшом расстоянии от места пересечения пары линий скрепления с другой стороны от места пересечения пары линий скрепления. Разрывы в паре линий скрепления 1, 2 чередуются между первой группой линий скрепления 1 и второй группой линий скрепления 2, в результате чего получают рисунок скрепления, выглядящий, как если бы лентообразные площадки 3 были переплетены друг с другом полотняным переплетением, и они проходят в чередующемся порядке сверху и снизу пересекаемых лентообразных площадок 3.The bonding lines of two groups of bonding lines 1, 2 form an intersecting grid, which is visually perceived as a plain weave pattern of ribbon-shaped platforms 3. The bonding lines of the first group of bonding lines 1 intersect the bonding lines of the second group of bonding lines 2 at many intersection points 5. At the intersection 5 of the line fasteners 1, 2 contain non-fastened parts representing gaps between discrete fastening elements 7 located along the fastening lines so that the fastening elements 7 act they do not overlap or connect with each other. The gaps are arranged in such a way that each pair of bonding lines is interrupted in a corresponding place along the bonding line 1, 2. Accordingly, the bonding elements 7 along the bonding lines of a certain pair of bonding lines end at a small distance from the intersection of the pair of bonding lines and resume at a small distance from the intersection pairs of bond lines on the other side of the intersection of the pair of bond lines. Gaps in a pair of bonding lines 1, 2 alternate between the first group of bonding lines 1 and the second group of bonding lines 2, resulting in a bonding pattern that looks as if the ribbon-like pads 3 were intertwined with plain linen and they are alternating. the order above and below the intersected ribbon-shaped sites 3.

Такой рисунок скрепления эстетически приятен и оптимизирован с точки зрения гибкости и противодействия образованию преобладающих линий изгиба в материале, ламинированном с применением рисунка скрепления. Кроме того, использование рисунка, не содержащего скрепляющих элементов, пересекающихся друг с другом или соединяющихся друг с другом, обеспечивает возможность получения производственных преимуществ, заключающихся в снижении уровня возникающего шума, как это пояснено выше.Such a bonding pattern is aesthetically pleasing and optimized in terms of flexibility and counteracting the formation of prevailing bending lines in a material laminated using a bonding pattern. In addition, the use of a pattern that does not contain fastening elements that intersect with each other or are connected to each other, provides the opportunity to obtain production advantages, consisting in reducing the level of noise arising, as explained above.

Кроме того, линии скрепления расположены в рисунке скрепления таким образом, что ими ограничены приблизительно ромбовидные нескрепленные участки. Каждый нескрепленный участок ограничен двумя линиями из первой группы линий скрепления и двумя линиями из второй группы линий скрепления. Размер рисунка скрепления относительно размера ламинированного бумажного изделия, вырезанного из полотна, скрепленного с использованием рисунка, таков, что каждый нескрепленный ромбовидный участок имеет размер, составляющий от 5% до 50% площади изделия, предпочтительно - от 10% до 30% площади изделия, а наиболее предпочтительно - от 15% до 25% площади изделия. Следовательно, нескрепленные участки являются сравнительно большими относительно площади изделия, в результате чего получают изделие, обладающее большой гибкостью, подобной гибкости изделия, скрепленного по краям. Однако благодаря тому, что нескрепленные участки образованы между пересекающимися линиями скрепления, проходящими в различных общих направлениях, отсутствует нескрепленный участок, проходящий от края до края между двумя параллельными краями бумажного изделия. Следовательно, слои изделия сохраняют от отделения друг друга таким образом, что отсутствуют нескрепленные туннели, или каналы, проходящие насквозь между слоями бумажного изделия.In addition, the bonding lines are located in the bonding pattern in such a way that they are limited to approximately diamond-shaped non-bonded areas. Each non-bonded portion is bounded by two lines from the first group of bonding lines and two lines from the second group of bonding lines. The size of the bonding pattern relative to the size of the laminated paper product cut from the web bonded using the pattern is such that each non-bonded diamond-shaped portion has a size of 5% to 50% of the product area, preferably 10% to 30% of the product area, and most preferably from 15% to 25% of the product area. Therefore, the non-bonded sections are relatively large relative to the area of the product, resulting in a product having great flexibility, similar to the flexibility of the product bonded at the edges. However, due to the fact that the non-bonded sections are formed between intersecting bonding lines extending in different general directions, there is no non-bonded section extending from edge to edge between two parallel edges of the paper product. Therefore, the layers of the product are kept separate from each other so that there are no loose tunnels or channels passing through between the layers of the paper product.

Размеры рисунка для ламинирования согласно изобретению относительно размера ламинированного бумажного изделия, отрезанного или отделенного от полотна, ламинированного с использованием рисунка, таковы, что он выглядит, как рисунок с завышенными размерами при рассмотрении отдельного бумажного изделия. Типичные размеры протирочных салфеток составляют 360×340 мм, 258×340 мм или 200×340 мм. Длина скрепляющего элемента 7 рисунка, представленного на Фиг. 1, обычно составляет приблизительно от 200 мм до приблизительно 250 мм. Следовательно, при самом маленьком размере протирочной салфетки полная длина скрепляющего элемента не поместится между продольными краями протирочной салфетки.The dimensions of the laminating pattern according to the invention with respect to the size of the laminated paper product cut off or separated from the web laminated using the pattern are such that it looks like an oversized pattern when considering a single paper product. Typical sizes of wipes are 360 × 340 mm, 258 × 340 mm or 200 × 340 mm. The length of the fastening element 7 of the pattern shown in FIG. 1 typically ranges from about 200 mm to about 250 mm. Therefore, with the smallest size of the cleaning cloth, the full length of the fastening element does not fit between the longitudinal edges of the cleaning cloth.

Размеры, указанные выше, приведены только в качестве примеров типичных протирочных салфеток и элементов рисунка согласно изобретению, и они предложены для того, чтобы дать представление о размере рисунка в сравнении с размером отдельного бумажного изделия. Следует понимать, что изобретение применимо ко всем видам бумажных изделий, предназначенных для протирки (вытирания), в диапазоне от размеров туалетной бумаги до изделий для протирки больших размеров.The dimensions indicated above are given only as examples of typical wipes and drawing elements according to the invention, and they are proposed in order to give an idea of the size of the drawing in comparison with the size of a single paper product. It should be understood that the invention is applicable to all types of paper products intended for cleaning (wiping), in the range from the size of toilet paper to products for cleaning large sizes.

Рисунок для скрепления, показанный на Фиг. 2, является рисунком, состоящим из непрерывных, отстоящих на одинаковом расстоянии друг от друга и регулярных волнообразных линий скрепления. Рисунок состоит из первой группы линий скрепления 1, проходящих в первом направлении D1 под углом α, составляющим приблизительно 45°, к продольному направлению (ПН), и из второй группы линий скрепления 2, проходящих во втором направлении D2 под углом β, составляющим приблизительно 135°, к продольному направлению (ПН).The bonding pattern shown in FIG. 2, is a drawing consisting of continuous, equally spaced apart from each other and regular undulating lines of bonding. The figure consists of a first group of bonding lines 1 extending in the first direction D1 at an angle α of approximately 45 ° to the longitudinal direction (ST), and from a second group of bonding lines 2 extending in the second direction D2 at an angle β of approximately 135 ° to the longitudinal direction (PN).

В результате применения рисунка получают ламинат с меньшей эластичностью, чем ламинат, показанный на Фиг. 1, но волнообразная форма линий скрепления 1, 2 противодействует образованию острых складок и морщин в ламинате, скрепленном с использованием рисунка. Кроме того, скрепленный материал не содержит преобладающего направления изгиба, что означает, что этот материал можно легко захватывать и собирать в руке для протирки. Во время протирки материал сгибается и принимает форму протираемой поверхности.As a result of applying the pattern, a laminate is obtained with less elasticity than the laminate shown in FIG. 1, but the wave-like shape of the bonding lines 1, 2 counteracts the formation of sharp folds and wrinkles in the laminate bonded using the pattern. In addition, the bonded material does not contain a predominant bending direction, which means that this material can be easily grasped and collected in the hand for wiping. During wiping, the material bends and takes the form of a wiped surface.

Гибкость ламината, скрепленного с использованием рисунка, показанного на Фиг. 2, может быть улучшена посредством деления линий скрепления 1, 2 на дискретные скрепляющие элементы 7. Такие скрепляющие элементы могут быть в форме пятен скрепления или коротких линейных участков скрепления размером 1-30 мм. Линии скрепления могут быть также разделены на более длинные участки скрепления, подобные представленным на Фиг. 1. Могут быть также нанесены сочетания из пятен скрепления, коротких линейных участков скрепления или более длинных участков скрепления. Дополнительно можно повысить гибкость скрепляемого материала посредством прерывания линии из одной или обеих из двух групп линий скрепления около пересечений 5 между линиями скрепления.The flexibility of a laminate bonded using the pattern shown in FIG. 2 can be improved by dividing the bonding lines 1, 2 into discrete bonding elements 7. Such bonding elements may be in the form of bonding spots or short linear bonding portions of 1-30 mm in size. Bonding lines can also be divided into longer bonding sections, similar to those shown in FIG. 1. Combinations of bonding spots, short linear bonding portions or longer bonding portions may also be applied. Additionally, it is possible to increase the flexibility of the material to be bonded by interrupting the line from one or both of the two groups of bonding lines at the intersections 5 between the bonding lines.

На Фиг. 3 представлен другой пример рисунка скрепления согласно изобретению. Рисунок скрепления содержит основной рисунок скрепления завышенного размера, содержащий первую группу прямых линий скрепления 1, проходящих в первом общем направлении D1, и вторую группу волнообразных, спаренных линий скрепления 2, проходящих во втором общем направлении D2. Кроме того, рисунок скрепления, представленный на Фиг. 3, содержит вспомогательный рисунок скрепления в форме дискретных мест скрепления, изображенных в виде маленьких звездочек 8, расположенных в нескрепленных участках 6 между линиями скрепления 1, 2. Вспомогательный рисунок скрепления может быть нанесен для решения эстетических или информативных задач, и он может иметь любой вид, включая геометрические формы, фигуративные формы, логотипы и т.п. Для того чтобы не оказывать отрицательного влияния на гибкость и мягкость изделия, вспомогательный рисунок скрепления должен занимать только малую долю поверхности ламината. Следовательно, общая площадь скрепления ламината не должна превышать 6%.In FIG. 3 shows another example of a bonding pattern according to the invention. The bonding pattern contains an oversized bonding bonding pattern containing a first group of straight bonding lines 1 extending in a first general direction D1 and a second group of undulating, paired bonding lines 2 extending in a second general direction D2. In addition, the bonding pattern shown in FIG. 3, contains an auxiliary fastening pattern in the form of discrete fastening points, depicted in the form of small stars 8 located in non-fastened sections 6 between the fastening lines 1, 2. The auxiliary fastening pattern can be applied to solve aesthetic or informative tasks, and it can be of any kind including geometric shapes, figurative shapes, logos, etc. In order not to adversely affect the flexibility and softness of the product, the auxiliary bonding pattern should occupy only a small fraction of the surface of the laminate. Therefore, the total bonding area of the laminate should not exceed 6%.

Рисунок скрепления согласно изобретению состоит из пересекающихся линий скрепления 1, 2, составляющих первую группу линий скрепления 1, проходящих в первом общем направлении D1, и вторую группу линий скрепления 2, проходящих во втором общем направлении D2. Угол γ между первой группой линий скрепления 1 и второй группой линий скрепления 2 может составлять от 10° до 170°, предпочтительно - от 45° до 135°, а наиболее предпочтительно - от 70° до 115°.The bonding pattern according to the invention consists of intersecting bonding lines 1, 2 constituting a first group of bonding lines 1 extending in a first general direction D1, and a second group of bonding lines 2 extending in a second general direction D2. The angle γ between the first group of bond lines 1 and the second group of bond lines 2 can be from 10 ° to 170 °, preferably from 45 ° to 135 °, and most preferably from 70 ° to 115 °.

На Фиг. 4a и 4b показано два прямоугольных ламинированных бумажных изделия, вырезанных из одного и того же ламинированного полотна материала, скрепленного с применением рисунка скрепления с завышенным размером, например рисунка, показанного на Фиг. 1. Различный внешний вид бумажных изделий одинакового размера иллюстрирует смысл использования рисунка скрепления с «завышенным размером». Хотя два изделия скреплены с применением одного и того же рисунка скрепления, они заметно отличаются друг от друга по внешнему виду, так как в них заключены различные части рисунка скрепления.In FIG. 4a and 4b show two rectangular laminated paper products cut from the same laminated web of material bonded using an oversized bonding pattern, for example the pattern shown in FIG. 1. The different appearance of paper products of the same size illustrates the meaning of using an “oversized” bond pattern. Although the two products are bonded using the same bonding pattern, they differ markedly from each other in appearance since they comprise various parts of the bonding pattern.

В зависимости от того, в каком месте вырезаны отдельные бумажные изделия из ламинированного полотна при вырезании их в соответствии с размерами и формой, показанными на Фиг. 4a и 4b, каждое бумажное изделие обычно содержит от 6 до 10 линий скрепления, пересекающих каждый продольный край 9, и от 2 до 8 линий скрепления, пересекающих каждый поперечный край 10.Depending on where the individual paper products are cut from the laminated sheet when they are cut in accordance with the dimensions and shape shown in FIG. 4a and 4b, each paper product typically contains from 6 to 10 bond lines crossing each longitudinal edge 9, and from 2 to 8 bond lines crossing each transverse edge 10.

Линии скрепления проходят по ламинированным бумажным изделиям, пересекая друг друга, в результате чего получается изделие, обладающее высоким сопротивлением расслаиванию. Кроме того, исключают образование нескрепленных по существу прямолинейных каналов, проходящих между двумя параллельными краями изделия. Такие нескрепленные каналы нежелательны, так как при их наличии в ламинированном бумажном изделии возникает возможность отделения или скольжения слоев друг относительно друга, в результате чего получается изделие, более сложное в обращении с ним при захватывании и использовании для протирки (вытирания).Bonding lines run along the laminated paper products, intersecting each other, resulting in a product with high delamination resistance. In addition, exclude the formation of unfastened essentially rectilinear channels passing between two parallel edges of the product. Such non-bonded channels are undesirable, since when they are present in a laminated paper product, it becomes possible to separate or slide the layers relative to each other, resulting in an article that is more difficult to handle when grabbing and using it for wiping (wiping).

На Фиг. 5 и 6 схематически представлены поперечные сечения ламинированного бумажного изделия, показанного на Фиг. 4a. Соответственно, размеры, в частности - толщина, компонентов, представленных на Фиг. 5 и 6, показаны не в масштабе. На Фиг. 5 показано первое поперечное сечение ламинированного бумажного изделия, представленного на Фиг. 4a, а на Фиг. 6 - второе поперечное сечение ламинированного бумажного изделия, представленного на Фиг. 4b, выполненные в различных местах. Следовательно, на Фиг. 5 и 6 показан первый слой 11 бумаги, прикрепленный ко второму слою 12 бумаги посредством связующего 16, нанесенного вдоль линий скрепления 1 и 2. На Фиг. 5 только две линии скрепления пересекают поперечную линию, по которой выполнено поперечное сечение. На Фиг. 6 поперечную линию, по которой выполнено поперечное сечение, пересекают 4 линии скрепления. Показанный рисунок скрепления выполнен по размерам и форме таким образом, что, по меньшей мере, две линии скрепления, а самое большее - 8 линий скрепления пересекают любую поперечную линию в бумажном изделии.In FIG. 5 and 6 are schematic cross-sections of the laminated paper product shown in FIG. 4a. Accordingly, the dimensions, in particular the thickness, of the components shown in FIG. 5 and 6 are not shown to scale. In FIG. 5 shows a first cross section of the laminated paper product of FIG. 4a, and in FIG. 6 is a second cross section of the laminated paper product of FIG. 4b made in various places. Therefore, in FIG. 5 and 6 show the first paper layer 11 attached to the second paper layer 12 by means of a binder 16 applied along the bonding lines 1 and 2. FIG. 5, only two bond lines intersect the transverse line along which the cross section is made. In FIG. 6, the transverse line along which the cross section is made, 4 bond lines intersect. The bonding pattern shown is sized and shaped so that at least two bonding lines, and at most 8 bonding lines, intersect any transverse line in the paper product.

Соответствующим образом, благодаря непрерывной структуре рисунка скрепления и различным пересекающимся направлениям D1, D2 (см. Фиг. 1-3) линий скрепления согласно изобретению любую продольную линию в изделии, представленном на Фиг. 4a и 4b, пересекают от 7 до 10 линий скрепления.Accordingly, due to the continuous structure of the bonding pattern and the different intersecting directions D1, D2 (see FIGS. 1-3) of the bonding lines according to the invention, any longitudinal line in the product shown in FIG. 4a and 4b intersect from 7 to 10 bond lines.

Размер рисунка скрепления можно варьировать и связующее можно использовать в большем или меньшем количестве, если это желательно, как это изложено в прилагаемой формуле изобретения.The size of the bonding pattern can be varied and the binder can be used in more or less, if desired, as set forth in the attached claims.

На Фиг. 7 представлено ламинированное бумажное полотно 13 согласно второму аспекту изобретения. Бумажное полотно 13 содержит два слоя 11, 12 абсорбирующей бумаги, ламинированных с применением рисунка скрепления с завышенными размерами, и оно изображено в форме рулона 14 бумаги. Рулон 14 бумаги может быть рулоном туалетной бумаги, кухонной бумаги, бумажных салфеток, бумажных носовых платков и т.п.In FIG. 7 shows a laminated paper web 13 according to a second aspect of the invention. The paper web 13 contains two layers 11, 12 of absorbent paper laminated using an oversized bonding pattern, and it is depicted in the form of a roll 14 of paper. The roll of paper 14 may be a roll of toilet paper, kitchen paper, paper napkins, paper handkerchiefs, and the like.

Бумажное полотно снабжено линиями перфорации, расположенными в поперечном направлении полотна, между продольными краями 9 бумажного полотна.The paper web is provided with perforation lines located in the transverse direction of the web, between the longitudinal edges 9 of the paper web.

Бумажные изделия и бумажные полотна, представленные в приведенных примерах, показаны как имеющие двухслойную структуру. Однако в данной области техники обычным является использование множества слоев. Дополнительные слои могут быть прикреплены с применением таких же или отличающихся рисунков скрепления. Однако если используют дополнительные слои, то предпочтительно их ламинируют с применением рисунков скрепления с завышенным размером.The paper products and paper webs presented in the examples are shown as having a two-layer structure. However, it is common in the art to use multiple layers. Additional layers may be attached using the same or different bonding patterns. However, if additional layers are used, they are preferably laminated using oversized bonding patterns.

Пригодными материалами для ламинирования полотен и изделий согласно изобретению являются любые виды обычно используемой абсорбирующей бумаги, например тонкой бумаги, бумаги, просушенной просасыванием воздуха (TDA), и т.п.Suitable materials for laminating paintings and products according to the invention are any kind of commonly used absorbent paper, for example, thin paper, paper dried by air suction (TDA), and the like.

Ламинат может содержать три или большее число слоев бумаги. Слои могут быть одного и того же вида или могут обладать различными характеристиками, касающимися абсорбирующей способности, поверхностной плотности, технологии изготовления, состава волокна, химических добавок и т.д.A laminate may contain three or more layers of paper. The layers may be of the same type or may have different characteristics regarding absorbency, surface density, manufacturing techniques, fiber composition, chemical additives, etc.

В качестве скрепляющего клея можно использовать любой пригодный тип клея: клей на основе растворителя, термопластичный или активируемый нагревом клей, известный в данной области техники. Клей может быть одноцветным или многоцветным для создания визуально идентифицируемого рисунка. Предпочтительно применяются клеи, обычно используемые для склеивания бумаги, например карбоксиметилцеллюлозный клей, поливиниловый спирт, этиленвинилацетатный клей, поливинилацетатный клей, этиленакриловая кислота, винилацетатакриловая кислота, стиролакриловая кислота, полиуретан, поливинилиденхлорид, крахмал, химически модифицированный крахмал, декстрин, полимеры, растворимые в воде, например латексы и молочные коллоиды, в которых натуральный или синтетический каучук или пластик суспендированы в воде.As a bonding adhesive, any suitable type of adhesive may be used: solvent based adhesive, thermoplastic or heat activated adhesive known in the art. The glue can be one-color or multi-color to create a visually identifiable pattern. Adhesives commonly used for gluing paper are preferably used, for example, carboxymethyl cellulose glue, polyvinyl alcohol, ethylene vinyl acetate glue, polyvinyl acetate glue, ethylene acrylic acid, vinyl acetate acrylic acid, styrene acrylic acid, polyurethane, polyvinylidene chloride, starch, chemically modified water, chemically modified decrim for example, latexes and milk colloids in which natural or synthetic rubber or plastic is suspended in water.

Представленные рисунки скрепления и ламинированные бумажные изделия приведены только в качестве примеров выполнения изобретения, и дополнительные модификации и изменения рисунков и изделий легко могут быть представлены специалистами в данной области.The presented fastening patterns and laminated paper products are given only as examples of the invention, and further modifications and changes to the patterns and products can easily be presented by specialists in this field.

Claims (13)

1. Абсорбирующее ламинированное бумажное изделие в форме прямоугольного листа, имеющее первые параллельные края (9) в первом направлении и вторые параллельные края (10) во втором направлении, перпендикулярном первому направлению, имеющее площадь изделия, ограниченную краями (9, 10), и содержащее, по меньшей мере, два слоя (11, 12), скрепленных вместе связующим, нанесенным в виде рисунка скрепления между слоями (11, 12), отличающееся тем, что рисунок скрепления является рисунком скрепления завышенного размера и содержит скрепляющие элементы (7), расположенные вдоль первой группы нерегулярно волнообразных линий (1) скрепления, проходящих от одного из первых параллельных краев (9) к другому из первых параллельных краев (9) в общем направлении (D1) под первым углом (α), составляющим от 20 до 70°, к первому направлению, и вдоль второй группы нерегулярно волнообразных линий (2) скрепления, проходящих от одного из первых параллельных краев (9) к другому из первых параллельных краев (9) в общем направлении (D2) под вторым углом (β), составляющим от 110 до 160°, к первому направлению, при этом первая группа нерегулярно волнообразных линий (1) скрепления пересекается с второй группой нерегулярно волнообразных линий (2) скрепления с образованием сетки нерегулярно волнообразных линий (1,2) скрепления, и имеется скрепленная площадь поверхности, составляющая от 0,6 до 6,0% площади изделия, предпочтительно от 0,8 до 4,0% площади изделия и наиболее предпочтительно от 1,2 до 3,0% площади изделия.1. An absorbent laminated paper product in the form of a rectangular sheet having first parallel edges (9) in the first direction and second parallel edges (10) in the second direction perpendicular to the first direction, having an area of the product bounded by the edges (9, 10), and containing at least two layers (11, 12), bonded together by a binder, applied in the form of a bonding pattern between the layers (11, 12), characterized in that the bonding pattern is an oversized bonding pattern and contains fastening elements (7), bond along the first group of irregularly wavy lines (1) of fastening, passing from one of the first parallel edges (9) to another from the first parallel edges (9) in the general direction (D1) at a first angle (α) of 20 to 70 ° , to the first direction, and along the second group of irregularly wavy lines (2) of the bond passing from one of the first parallel edges (9) to the other from the first parallel edges (9) in the general direction (D2) at a second angle (β) of from 110 to 160 °, to the first direction, while the first group is unregulated The wave-like lines (1) of the bond intersect with the second group of irregularly wave-like lines of bond (2) to form a grid of irregularly wave-like lines (1,2) of bond, and there is a bonded surface area that is from 0.6 to 6.0% of the product’s area, preferably from 0.8 to 4.0% of the area of the product and most preferably from 1.2 to 3.0% of the area of the product. 2. Абсорбирующее ламинированное бумажное изделие по п.1, отличающееся тем, что сетка из линий (1, 2) скрепления ограничивает нескрепленные участки (6), каждый из которых ограничен двумя линиями из первой группы линий (1) скрепления и двумя линиями из второй группы линий (2) скрепления и имеет размер, составляющий от 5 до 50% площади изделия, предпочтительно от 10 до 30% площади изделия, и наиболее предпочтительно от 15 до 25% площади изделия.2. An absorbent laminated paper product according to claim 1, characterized in that the grid of bonding lines (1, 2) limits the non-bonded sections (6), each of which is limited by two lines from the first group of bonding lines (1) and two lines from the second a group of fastening lines (2) and has a size of 5 to 50% of the product area, preferably 10 to 30% of the product area, and most preferably 15 to 25% of the product area. 3. Абсорбирующее ламинированное бумажное изделие по п.1 или 2, отличающееся тем, что каждый из первых параллельных краев (9) пересекают от 2 до 20 линий (1, 2) скрепления, а предпочтительно от 6 до 14 линий (1, 2) скрепления.3. An absorbent laminated paper product according to claim 1 or 2, characterized in that each of the first parallel edges (9) intersects from 2 to 20 lines (1, 2) of bonding, and preferably from 6 to 14 lines (1, 2) fastenings. 4. Абсорбирующее ламинированное бумажное изделие по п.3, отличающееся тем, что каждый из вторых параллельных краев (10) пересекают от 1 до 20 линий (1, 2) скрепления, предпочтительно от 2 до 8 линий (1, 2) скрепления.4. An absorbent laminated paper product according to claim 3, characterized in that each of the second parallel edges (10) intersects from 1 to 20 lines of fastening (1, 2), preferably from 2 to 8 lines (1, 2) of fastening. 5. Абсорбирующее ламинированное бумажное изделие по п.1, отличающееся тем, что сетка из линий (1, 2) скрепления свободна от пересекающихся скрепляющих элементов (7).5. An absorbent laminated paper product according to claim 1, characterized in that the grid of fastening lines (1, 2) is free from intersecting fastening elements (7). 6. Абсорбирующее ламинированное бумажное изделие по п.1, отличающееся тем, что связующее является цветным связующим.6. The absorbent laminated paper product according to claim 1, characterized in that the binder is a color binder. 7. Абсорбирующее ламинированное бумажное полотно, имеющее параллельные края, проходящие в продольном направлении, имеющее поперечное направление, перпендикулярное продольному направлению, и содержащее, по меньшей мере, два слоя (11, 12), скрепленных вместе связующим, нанесенным в виде рисунка скрепления между слоями (11, 12), отличающееся тем, что рисунок скрепления является рисунком скрепления завышенного размера и содержит скрепляющие элементы (7), расположенные вдоль первой группы нерегулярно волнообразных линий (1) скрепления, проходящих от одного из параллельных краев (9) к другому из параллельных краев (9) в общем направлении под первым углом (α), составляющим от 20 до 70°, к продольному направлению, и вдоль второй группы нерегулярно волнообразных линий (2) скрепления, проходящих от одного из параллельных краев (9) к другому из параллельных краев (9) в общем направлении под вторым углом (β), составляющим от 110 до 160°, к продольному направлению, при этом первая группа нерегулярно волнообразных линий (1) скрепления пересекается со второй группой нерегулярно волнообразных линий (2) скрепления с образованием сетки из нерегулярно волнообразных линий (1, 2) скрепления, и имеется скрепленная площадь поверхности, составляющая от 0,6 до 6,0% площади бумажного полотна, предпочтительно от 0,8 до 4,0% площади бумажного полотна и более предпочтительно от 1,2 до 3,0% площади бумажного полотна.7. Absorbent laminated paper web having parallel edges extending in the longitudinal direction, having a transverse direction perpendicular to the longitudinal direction, and containing at least two layers (11, 12) bonded together by a binder applied in the form of a bonding between layers (11, 12), characterized in that the bonding pattern is an oversized bonding pattern and contains fastening elements (7) located along the first group of irregularly wavy lines of bonding (1) passing through one of the parallel edges (9) to the other of the parallel edges (9) in the general direction at a first angle (α) of 20 to 70 ° to the longitudinal direction, and along the second group of irregularly wavy lines of bond (2) passing from one of the parallel edges (9) to the other of the parallel edges (9) in the general direction at a second angle (β) of 110 to 160 ° to the longitudinal direction, while the first group of irregularly wavy lines (1) of the bond intersects with the second a group of irregularly wavy lines (2) formation of a grid of irregularly wavy lines (1, 2) of bonding, and there is a bonded surface area comprising from 0.6 to 6.0% of the area of the paper web, preferably from 0.8 to 4.0% of the area of the paper web and more preferably from 1.2 to 3.0% of the area of the paper web. 8. Абсорбирующее ламинированное бумажное полотно по п.7, отличающееся тем, что содержит линии (15) перфорации, проходящие в поперечном направлении и разделяющие бумажное полотно на отдельные бумажные изделия, каждое из которых имеет площадь изделия.8. Absorbent laminated paper web according to claim 7, characterized in that it contains perforation lines (15) extending in the transverse direction and dividing the paper web into separate paper products, each of which has an area of the product. 9. Абсорбирующее ламинированное бумажное полотно по п.8, отличающееся тем, что сетка из линий скрепления (1, 2) ограничивает нескрепленные участки (6), каждый из которых ограничен двумя линиями (1) из первой группы линий (1) скрепления и двумя линиями (2) из второй группы линий (2) скрепления и имеет размер, составляющий от 5 до 50% площади изделия, предпочтительно от 10 до 30% площади изделия и наиболее предпочтительно от 15 до 25% площади изделия.9. Absorbent laminated paper web according to claim 8, characterized in that the grid of bonding lines (1, 2) limits non-bonded sections (6), each of which is limited to two lines (1) from the first group of bonding lines (1) and two lines (2) from the second group of fastening lines (2) and has a size of 5 to 50% of the product area, preferably 10 to 30% of the product area, and most preferably 15 to 25% of the product area. 10. Абсорбирующее ламинированное бумажное полотно по п.8 или 9, отличающееся тем, что каждый из параллельных краев (9) пересекают от 2 до 20 линий (1, 2) скрепления в каждом отдельном бумажном изделии, предпочтительно от 6 до 14 линий (1, 2) скрепления в каждом отдельном бумажном изделии.10. Absorbent laminated paper web according to claim 8 or 9, characterized in that each of the parallel edges (9) intersects from 2 to 20 lines (1, 2) of fastening in each individual paper product, preferably from 6 to 14 lines (1 , 2) bonds in each individual paper product. 11. Абсорбирующее ламинированное бумажное полотно по п.7, отличающееся тем, что каждую из линий (15) перфорации пересекают от 1 до 20 линий (1, 2) скрепления, предпочтительно от 2 до 8 линий (1, 2) скрепления.11. Absorbent laminated paper web according to claim 7, characterized in that each of the perforation lines (15) intersects from 1 to 20 fastening lines (1, 2), preferably from 2 to 8 fastening lines (1, 2). 12. Абсорбирующее ламинированное бумажное полотно по п.7, отличающееся тем, что сетка из линий (1, 2) скрепления свободна от пересекающихся скрепляющих элементов (7).12. Absorbent laminated paper web according to claim 7, characterized in that the grid of fastening lines (1, 2) is free from intersecting fastening elements (7). 13. Абсорбирующее ламинированное бумажное полотно по п.7, отличающееся тем, что связующее является цветным связующим. 13. The absorbent laminated paper web according to claim 7, characterized in that the binder is a color binder.
RU2008141164/21A 2006-03-17 2006-03-17 Laminated paper item and paper fabric RU2407841C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2008141164/21A RU2407841C2 (en) 2006-03-17 2006-03-17 Laminated paper item and paper fabric

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2008141164/21A RU2407841C2 (en) 2006-03-17 2006-03-17 Laminated paper item and paper fabric

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2008141164A RU2008141164A (en) 2010-04-27
RU2407841C2 true RU2407841C2 (en) 2010-12-27

Family

ID=42671987

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2008141164/21A RU2407841C2 (en) 2006-03-17 2006-03-17 Laminated paper item and paper fabric

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2407841C2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
RU2008141164A (en) 2010-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2514502C2 (en) Fibrous product, embossing roller for making such fibrous product, device and method of production of such fibrous product
RU2622835C2 (en) Hybrid laminated sanitary paper product and its manufacture method
AU2009202906B2 (en) Method and device for producing a multi-ply web of flexible material, such as paper and non-woven, and multi-ply material and product produced by the method
CN102574354B (en) Fibrous product and method and device for manufacturing such a fibrous product
US10344432B2 (en) Absorbent paper product and method for manufacturing such absorbent paper product
MX2011001352A (en) Apparatus and method for ply bonding as well as multi-ply product.
MX2011000523A (en) Stack of folded material.
RU2299811C2 (en) Method and the device for manufacture of the multilayer canvas made out of the flexible substance such as the paper and the non-woven fabric and the laminate produced by this method
US8318281B2 (en) Laminated paper article and paper web
US20160015225A1 (en) Absorbent sheet products strip having limited liquid strike-through property
EP2095935A1 (en) Embossed paper multi-ply material and machine for the production thereof
WO2012003242A1 (en) Wipe having a non - homogeneous weight
AU1886899A (en) Disposable wiping article and method for manufacture
WO2012003364A1 (en) Wipes having a non-homogeneous structure
RU2407841C2 (en) Laminated paper item and paper fabric
US6887554B2 (en) Multi-product
US20120145340A1 (en) System and method for forming creased or uncreased ruffles on a web
EP1404511A1 (en) Multi-ply product
US20070042209A1 (en) Multi-ply planar absorbent product and process for manufacturing such a product
RU2426649C1 (en) 3d embossing
JP2018015934A (en) Laminate paper, and production method of laminate paper

Legal Events

Date Code Title Description
PD4A Correction of name of patent owner