RU2426649C1 - 3d embossing - Google Patents
3d embossing Download PDFInfo
- Publication number
- RU2426649C1 RU2426649C1 RU2010105548/12A RU2010105548A RU2426649C1 RU 2426649 C1 RU2426649 C1 RU 2426649C1 RU 2010105548/12 A RU2010105548/12 A RU 2010105548/12A RU 2010105548 A RU2010105548 A RU 2010105548A RU 2426649 C1 RU2426649 C1 RU 2426649C1
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- embossing
- shaft
- embossed
- layer
- protrusions
- Prior art date
Links
Images
Landscapes
- Machines For Manufacturing Corrugated Board In Mechanical Paper-Making Processes (AREA)
- Sanitary Thin Papers (AREA)
Abstract
Description
Область техникиTechnical field
Изобретение относится к тиснильному валу для изготовления волокнистых продуктов, особенно продуктов из тонкой бумаги (бумаги “тиссью”), нетканых материалов или гибридов из них, а предпочтительно - гигиенических и чистящих продуктов с предварительно определенными отличительными признаками, указанными в п. 1 формулы изобретения. Изобретение также относится к устройству для изготовления таких волокнистых продуктов, к способу изготовления многослойных волокнистых продуктов и к волокнистому продукту.The invention relates to an embossing shaft for the manufacture of fibrous products, especially products from thin paper (tissue paper), non-woven materials or hybrids from them, and preferably hygienic and cleaning products with the predefined distinguishing features specified in paragraph 1 of the claims. The invention also relates to a device for manufacturing such fibrous products, to a method for manufacturing multilayer fibrous products, and to a fibrous product.
Предпосылки к созданию изобретения и описание аналогов и прототипаBackground to the invention and a description of analogues and prototype
Гигиенические или протирочные продукты в основном включают все виды тонкой бумаги: бумагу, крепированную в сухом состоянии; бумагу, крепированную в мокром состоянии; бумагу, сушеную путем прососа горячего воздуха (СпПГВ); набивки из целлюлозы, или волокнистой массы; или все виды нетканых материалов, или их сочетания; ламинаты или смеси из них. Типичные свойства этих гигиенических и протирочных продуктов включают: надежное поглощение энергии напряжения при растяжении, драпируемость, хорошую текстилеподобную гибкость, свойства, которые часто называют «объемной мягкостью», более высокую поверхностную мягкость и большой удельный объем при ощутимой толщине. Желательными являются: как можно более высокая способность к впитыванию жидкости и, в зависимости от применения, подходящая прочность в мокром и в сухом состояниях, а также визуально привлекательный внешний вид наружной поверхности продукта. Эти свойства, среди прочего, позволяют использовать эти гигиенические и протирочные продукты, например, в качестве чистящих салфеток, например: бумажных салфеток или салфеток из нетканого материала, чистящих салфеток для протирки ветрового стекла, технических протирочных салфеток, кухонной бумаги и т.п.; в качестве гигиенических продуктов, например: туалетной бумаги, бумажных носовых платков или носовых платков из нетканого материала, хозяйственных полотенец, полотенец и т.п.; в качестве косметических салфеток, например: салфеток для протирки лица, гигиенических прокладок или пеленок (следует отметить, что здесь упомянуты только некоторые продукты такого назначения). Кроме того, гигиенические и протирочные продукты могут быть сухими, влажными, мокрыми, набивными или предварительно обработанными каким-либо способом. Кроме того, гигиенические и протирочные продукты могут быть сложены, проложены слоями или разложены отдельно, уложены стопкой или скатаны в рулон, соединены или не соединены каким-либо подходящим способом.Hygienic or wiping products generally include all types of tissue paper: paper creped in a dry state; wet creped paper; paper dried by hot air suction (SPGV); cellulose or pulp packs; or all types of nonwoven materials, or combinations thereof; laminates or mixtures thereof. Typical properties of these hygienic and wipe products include: reliable absorption of tensile stress energy, drapability, good textile-like flexibility, properties that are often referred to as “bulk softness”, higher surface softness, and large specific volume with tangible thickness. Desirable are: the highest possible ability to absorb liquid and, depending on the application, suitable strength in wet and dry conditions, as well as a visually attractive appearance of the outer surface of the product. These properties, among other things, allow the use of these hygienic and cleaning products, for example, as cleaning cloths, for example: paper towels or nonwoven cloths, windshield cleaning cloths, technical cleaning cloths, kitchen paper, etc .; as hygiene products, for example: toilet paper, paper handkerchiefs or handkerchiefs made of nonwoven fabric, household towels, towels, etc .; as cosmetic wipes, for example: face wipes, sanitary napkins or diapers (it should be noted that only some products of this purpose are mentioned here). In addition, hygiene and cleaning products can be dry, wet, wet, printed or pre-processed in any way. In addition, hygiene and cleaning products can be folded, layered or laid separately, stacked or rolled up, connected or not connected in any suitable way.
Согласно приведенному выше описанию продукты можно использовать в качестве продуктов для личной гигиены и для хозяйственных целей, а также для коммерческого и технического использования. Они приспособлены к поглощению жидкостей, удалению пыли, для декоративных целей, для упаковки или даже для использования в качестве поддерживающего материала, как это обычно бывает, например, в медицинской практике или в госпиталях.According to the above description, the products can be used as products for personal hygiene and for household purposes, as well as for commercial and technical use. They are adapted to absorb liquids, remove dust, for decorative purposes, for packaging or even for use as a supporting material, as is usually the case, for example, in medical practice or in hospitals.
Если тонкую бумагу надлежит изготавливать из волокнистой массы, то процесс по существу включает: формирование, где используют напорный ящик и формующую сеточную часть; сушильную часть (либо сушку путем прососа горячего воздуха, либо обычную сушку на цилиндре «Янки»). Процесс изготовления также обычно включает процесс крепирования, существенный для изготовления тонкой бумаги, и, наконец, обычно включает мониторинг и накат.If thin paper is to be made from pulp, then the process essentially includes: forming, using a headbox and forming a mesh part; drying part (either drying by suction of hot air, or conventional drying on a Yankee cylinder). The manufacturing process also typically includes a creping process essential for the manufacture of tissue paper, and finally, typically includes monitoring and rolling.
Бумагу можно формировать путем укладки волокна с обеспечением его ориентации или хаотически на один сеточный транспортер, или между двумя сеточными транспортерами, непрерывно перемещаемыми на бумагоделательной машине при одновременном удалении основного количества воды, использованной для разбавления до тех пор, пока содержание сухого твердого вещества ни будет составлять (обычно) в пределах от 12% до 35%.Paper can be formed by stacking the fiber to ensure its orientation either randomly on one mesh conveyor, or between two mesh conveyors continuously moved on a paper machine while removing the bulk of the water used for dilution until the dry solids content is (usually) ranging from 12% to 35%.
Сушку сформированного первичного волокнистого полотна осуществляют в один или более этапов путем использования механических и тепловых средств до тех пор, пока конечное содержание сухого твердого вещества ни будет составлять (обычно) от около 93% до 97%. В случае изготовления тонкой бумаги после этой стадии следует процесс крепирования, который существенным образом влияет на свойства готовой тонкой бумаги в обычных процессах. Обычный процесс сухого крепирования включает крепирование на сушильном цилиндре (так называем цилиндре «Янки»), имеющем обычно диаметр от 4,0 м до 6,5 м, посредством использования крепирующего шабера, при вышеупомянутом конечном содержании сухого твердого вещества в сырьевой тонкой бумаге. Можно также использовать процесс мокрого крепирования, если к качеству тонкой бумаги предъявляют более низкие требования. Крепированную, окончательно высушенную сырьевую тонкую бумагу (так называемую базовую тонкую бумагу) затем можно подвергать дальнейшей переработке в бумажный продукт для получения тонкой бумаги.The formed primary fiber web is dried in one or more stages by using mechanical and thermal means until the final dry solids content is (usually) from about 93% to 97%. In the case of the manufacture of thin paper, a creping process follows this step, which significantly affects the properties of the finished thin paper in conventional processes. A typical dry creping process involves creping on a drying cylinder (the so-called Yankee cylinder), typically having a diameter of 4.0 m to 6.5 m, by using a creping scraper with the aforementioned final dry solids content in the raw tissue paper. The wet creping process may also be used if lower requirements are imposed on the quality of the thin paper. The creped, finally dried raw tissue paper (so-called base tissue paper) can then be further processed into a paper product to produce tissue paper.
Вместо обычного процесса изготовления тонкой бумаги, описанного выше, можно использовать модифицированную технологию, согласно которой достигают улучшения параметра удельного объема путем применения специального вида сушки, которая ведет к улучшению параметра объемной мягкости тонкой бумаги. Этот процесс (существует несколько различных его подвидов) называется технологией «сушки путем прососа горячего воздуха» (СпПГВ). Он отличается тем, что «первичное» волокнистое полотно, выпускаемое после стадий формирования и получения бумажного полотна, предварительно сушат до содержания сухого твердого вещества около 80% перед окончательной контактной сушкой на цилиндре «Янки» путем продувания горячего воздуха через волокнистое полотно. Волокнистое полотно поддерживают на воздухопроницаемом сеточном транспортере, или ленте, или на сукне для СпПГВ, и во время транспортировки его направляют на поверхность воздухопроницаемого вращаемого цилиндра (барабана), так называемого цилиндра для СпПГВ. Благодаря структурированию несущего сеточного транспортера, или ленты, обеспечивают возможность выработки любого рисунка из сжатых зон, нарушенных путем деформации во влажном состоянии, также называемой «формованием», приводящей в результате к увеличению средних удельных объемов и, следовательно, к увеличению объемной мягкости без существенного снижения прочности волокнистого полотна.Instead of the usual thin paper manufacturing process described above, a modified technology can be used according to which an improvement in the specific volume parameter is achieved by applying a special type of drying, which leads to an improvement in the volume softness parameter of the thin paper. This process (there are several different subspecies) is called the technology of “drying by suction of hot air” (SPPV). It is characterized in that the “primary” fibrous web produced after the steps of forming and preparing the paper web is pre-dried to a dry solids content of about 80% before final contact drying on the Yankee cylinder by blowing hot air through the fibrous web. The fibrous web is supported on an air-permeable mesh conveyor, or tape, or on a cloth for SPGV, and during transportation it is directed to the surface of a breathable rotatable cylinder (drum), the so-called cylinder for SPGV. Due to the structuring of the supporting mesh conveyor, or tape, it is possible to produce any pattern from compressed zones that are violated by deformation in the wet state, also called “molding”, resulting in an increase in average specific volumes and, consequently, in an increase in volume softness without a significant reduction the strength of the fibrous web.
Для выработки многослойных продуктов из тонкой бумаги, например носовых платков, туалетной бумаги, полотенец или хозяйственных полотенец, часто выполняют промежуточный этап, включающий так называемое «дублирование», при котором базовую тонкую бумагу с желаемым количеством слоев в готовом продукте обычно накатывают в общий многослойный исходный рулон.To produce multilayer products from tissue paper, such as handkerchiefs, toilet paper, towels or household towels, an intermediate step is often performed, including the so-called “duplication”, in which base tissue paper with the desired number of layers in the finished product is usually rolled into a common multilayer source roll.
Этап переработки базовой тонкой бумаги, уже накатанной (не обязательно) в несколько слоев, в готовый продукт из тонкой бумаги осуществляют на перерабатывающих машинах (преобразующих машинах), на которых выполняют такие операции, как, например, раскатывание базовой тонкой бумаги, повторное разглаживание тонкой бумаги, тиснение посредством печатания, до определенной степени соединенное с нанесением по всей площади и/или локально клея для склеивания отдельных слоев, которые надлежит соединить вместе, а также разрезание в продольном направлении, складывание, разрезание в поперечном направлении, укладку и сложение вместе множества отдельных слоев тонкой бумаги и их упаковку, а также сложение их вместе для формирования большего размера охваченных упаковок или пачек. Такие этапы переработки могут также включать применение веществ, подобных отдушкам, лосьонам, мягчителям или другим химическим добавкам. Отдельные полотна слоев бумаги могут также быть предварительно подвергнуты тиснению, а затем соединены в месте контакта между валами согласно способам тиснения, известным в данной области производства. Любой способ тиснения может приводить к получению тисненых элементов, все из которых имеют одинаковую высоту, или к получению тисненых элементов, имеющих различные высоты. Скрепление слоев, например, с помощью механических или химических средств является другой группой хорошо известных способов, в основном используемых для изготовления носовых платков, пеленок и туалетной бумаги.The stage of processing base thin paper already rolled up (optionally) into several layers into a finished product of thin paper is carried out on processing machines (converting machines), which perform operations such as, for example, rolling out base thin paper, re-smoothing thin paper embossing by printing, to a certain extent connected with the application of glue over the entire area and / or locally for gluing the individual layers to be joined together, as well as cutting in the longitudinal direction enii, folding, cutting in the transverse direction, folding and adding together a plurality of individual layers of tissue paper and packaging, as well as adding them together to form larger packages or packs covered. Such processing steps may also include the use of substances like perfumes, lotions, emollients or other chemical additives. The individual webs of the paper layers can also be pre-embossed and then joined at the point of contact between the shafts according to the embossing methods known in the art. Any embossing method may result in embossed elements, all of which are of the same height, or in embossed elements having different heights. Bonding layers, for example, by mechanical or chemical means is another group of well-known methods, mainly used for the manufacture of handkerchiefs, diapers and toilet paper.
Хорошо известная технология увеличения толщины бумажного продукта заключается в тиснении бумажного полотна. Процесс тиснения осуществляют в зоне контакта между тиснильным валом и опорным валом. Тиснильный вал может содержать выступы на его периферической поверхности, посредством которых формируют так называемые «тисненые углубления» в бумажном полотне, или вал может содержать углубления в его периферической поверхности, посредством которых формируют так называемые «тисненые выступы» в бумажном полотне.A well-known technology for increasing the thickness of a paper product is to emboss a paper web. The embossing process is carried out in the contact zone between the embossing shaft and the support shaft. The embossing shaft may comprise protrusions on its peripheral surface, by means of which the so-called “embossed recesses” are formed in the paper web, or the shaft may comprise recesses in its peripheral surface, by which the so-called “embossed protrusions” in the paper web are formed.
Опорные валы могут быть более мягкими, чем соответствующие тиснильные валы, и могут состоять из каучука, например, натурального каучука, или из пластиковых материалов, бумаги или стали.The support shafts may be softer than the corresponding embossing shafts, and may consist of rubber, for example natural rubber, or plastic materials, paper or steel.
Для изготовления многослойных продуктов из тонкой бумаги, особенно туалетной бумаги и хозяйственной тонкой бумаги, было создано три способа изготовления, включающих тиснение и скрепление слоев склеиванием. К ним относятся способы тиснения: «Goffra Incolla/точки», «двойное тиснение, одно ламинирование/гнезда» (ДТОЛ) и «выступ к выступу»/«ножка к ножке».For the manufacture of multilayer products from tissue paper, especially toilet paper and household tissue paper, three manufacturing methods have been created, including embossing and bonding the layers by gluing. These include embossing methods: “Goffra Incolla / dots”, “double embossing, one lamination / nests” (DTOL) and “protrusion to the protrusion” / “leg to leg”.
В первом упомянутом способе изготовления, Goffra Incolla, первое полотно направляют через зону контакта между тиснильным валом и опорным валом. В этой зоне контакта полотно обеспечивают тисненым рисунком. Затем валом для нанесения клея наносят клей на те части первого полотна, где находятся выступающие тиснильные элементы на тиснильном валу. Клей переносят из ванны с клеем с помощью вала для переноса клея на наносящий вал. Второе полотно подводят к первому полотну и скрепляют путем приклеивания к первому полотну в зоне контакта между так называемым контактным валом и тиснильным валом. Скрепление клеем происходит в тех точках, на которые был нанесен клей.In the first manufacturing method mentioned, Goffra Incolla, the first web is guided through the contact zone between the embossing roll and the support roll. In this contact area, the web is provided with an embossed pattern. Then glue is applied to the parts of the first web where the protruding embossing elements are located on the embossing shaft. The glue is transferred from the glue bath using a shaft to transfer glue to the application shaft. The second web is brought to the first web and fastened by gluing to the first web in the contact zone between the so-called contact shaft and the embossing shaft. Bonding with glue takes place at the points on which the glue was applied.
Второй способ изготовления (ДТОЛ/гнезда) очень похож на описанный выше способ Goffra Incolla. Согласно этому способу используют дополнительную пару валов, состоящую из второго тиснильного вала и второго опорного вала. Дополнительная пара валов служит для тиснения второго полотна до его скрепления путем склеивания с первым полотном с использованием контактного вала. Обычно дополнительную пару валов располагают рядом с первой парой валов и контактным валом. Такое близкое расположение особенно важно при использовании так называемого «гнездового» способа. Гнездовой способ можно рассматривать как особый случай общего ДТОЛ-способа изготовления. Для осуществления гнездового способа тиснильные элементы первого тиснильного вала и тиснильные элементы второго тиснильного вала располагают таким образом, чтобы тисненые элементы первого тисненого слоя и тисненые элементы второго тисненого слоя входили друг в друга подобно зубчатому зацеплению. Это служит для достижения взаимной стабилизации двух слоев. Однако в ДТОЛ-способе изготовления такую взаимосвязь между тиснеными элементами первого, верхнего, слоя и второго, нижнего, слоя не выполняют. Тем не менее, в литературе термин ДТОЛ-способ часто используют как синоним гнездового способа.The second manufacturing method (DTOL / nests) is very similar to the Goffra Incolla method described above. According to this method, an additional pair of shafts is used, consisting of a second embossing shaft and a second support shaft. An additional pair of shafts is used to emboss the second web before bonding it by bonding with the first web using a contact shaft. Typically, an additional pair of shafts is positioned adjacent to the first pair of shafts and the contact shaft. This proximity is especially important when using the so-called "nesting" method. The nesting method can be considered as a special case of the general DTOL-manufacturing method. To implement the nesting method, the embossed elements of the first embossed shaft and the embossed elements of the second embossed shaft are arranged so that the embossed elements of the first embossed layer and the embossed elements of the second embossed layer enter each other like gear engagement. This serves to achieve mutual stabilization of the two layers. However, in the DTOL-manufacturing method, such a relationship between the embossed elements of the first, upper, layer and the second, lower, layer is not fulfilled. However, in the literature, the term DTOL method is often used as a synonym for the nesting method.
Третий способ изготовления («выступ к выступу»/«ножка к ножке») подобен ДТОЛ-способу. Посредством двух пар валов оба слоя: верхний слой и нижний слой тиснят, соответственно. Клей наносят на тисненые выступы первого слоя. Однако скрепления слоев достигают не посредством контактного вала, как в ДТОЛ-способе, а непосредственно с помощью выступающих тиснильных элементов второго тиснильного вала. Для достижения этого требуется точное регулирование ширины зоны контакта между первым тиснильным валом и вторым тиснильным валом, которая, в основном, определяется толщиной каждого из двух слоев (верхнего слоя и нижнего слоя). Кроме того, тиснильные валы должны быть выполнены таким образом, чтобы выступающие тиснильные элементы обоих валов были обращены друг к другу. Этим объясняется использование терминов «выступ к выступу» или «ножка к ножке» для обозначения вида тиснения.The third manufacturing method (“protrusion to protrusion” / “leg to leg”) is similar to the DTOL method. By means of two pairs of shafts, both layers: the upper layer and the lower layer are embossed, respectively. Glue is applied to the embossed protrusions of the first layer. However, the bonding of the layers is achieved not by means of the contact shaft, as in the DTOL method, but directly by means of the protruding embossing elements of the second embossing shaft. To achieve this, precise control of the width of the contact zone between the first embossing roll and the second embossing roll is required, which is mainly determined by the thickness of each of the two layers (upper layer and lower layer). In addition, the embossing shafts must be designed so that the protruding embossing elements of both shafts face each other. This explains the use of the terms “protrusion to the protrusion” or “leg to leg” to indicate the type of embossing.
Все описанные выше способы обладают следующими общими признаками: первый тиснильный вал изготовлен из твердого материала, обычно из металла, особенно из стали, но известны также тиснильные валы, изготовленные из твердой резины или твердых пластиковых материалов. Тиснильные валы могут быть валами охватываемого типа, содержащими отдельные выступы. В альтернативном варианте осуществления тиснильный вал может быть валом охватывающего типа с отдельными углублениями для тиснения. Типичные глубины гравированных рисунков для тиснения составляют от 0,4 мм до 2,0 мм.All the methods described above have the following common features: the first embossing roll is made of a solid material, usually metal, especially steel, but embossing rolls made of hard rubber or hard plastic materials are also known. Embossing shafts may be male-type shafts containing individual protrusions. In an alternative embodiment, the embossing shaft may be a female shaft with separate embossing recesses. Typical depths of engraved embossed patterns are between 0.4 mm and 2.0 mm.
Опорный вал обычно снабжен резиновым покрытием с твердостью от 35 единиц до 85 единиц твердости по Шору, по шкале А. Однако известны также структурированные опорные валы, особенно валы, изготовленные из бумаги, резины или пластиковых материалов, или стали.The support shaft is usually provided with a rubber coating with a hardness of 35 units to 85 units of Shore hardness, on a scale A. However, structured support shafts are also known, especially shafts made of paper, rubber or plastic materials, or steel.
Вал для нанесения клея обычно также является резиновым валом с ровной гладкой периферической поверхностью, твердость резинового покрытия которого является средней между твердостью опорного вала и твердостью контактного вала. Обычно используемые значения твердости резинового покрытия составляют от 70 единиц до 85 единиц твердости по Шору, по шкале А. При выборе резины должна быть обеспечена ее совместимость с клеем, подлежащим нанесению.The glue roll is usually also a rubber roll with a smooth smooth peripheral surface, the hardness of the rubber coating of which is between the hardness of the support shaft and the hardness of the contact shaft. The commonly used hardness values of a rubber coating range from 70 units to 85 units of Shore hardness, on a scale A. When choosing rubber, its compatibility with the adhesive to be applied must be ensured.
Устройство для нанесения клея, состоящее из вала для нанесения, вала для переноса клея и ванны с клеем, может быть выполнено в виде так называемого устройства с погруженным валом, в котором вал для переноса клея погружен в ванну с клеем, и этим валом переносят клей, используя поверхностное натяжение и выталкивание клея из ванны с клеем. Регулированием зазора между валом для переноса клея и валом для нанесения можно регулировать количество наносимого клея. Валы для нанесения могут быть структурированными валами. В последнее время стали известны валы для переноса клея, содержащие определенные углубления в их периферической поверхности. Такие валы для переноса клея известны как Анилоксовые валы. Такой вал обычно изготовлен из керамического материала или стали, или меди и покрыт хромом. Избыточное количество клея удаляют с поверхности Анилоксового вала раклей. Количество клея определяется объемом и количеством углублений. Альтернативные варианты осуществления устройств для нанесения клея основаны на применении распыляющего оборудования (Weko-технология).A device for applying glue, consisting of a shaft for applying, a shaft for transferring glue and a bath with glue, can be made in the form of a so-called device with an immersed shaft, in which a shaft for transferring glue is immersed in a bath with glue, and this glue is transferred, using surface tension and pushing glue out of the glue bath. By adjusting the clearance between the glue transfer shaft and the application shaft, the amount of glue applied can be adjusted. The application shafts may be structured shafts. Recently, shafts for transferring glue have become known, containing certain recesses in their peripheral surface. Such glue transfer rolls are known as anilox rolls. Such a shaft is usually made of ceramic material or steel, or copper and coated with chrome. Excess glue is removed from the surface of the Anilox shaft by a squeegee. The amount of glue is determined by the volume and number of recesses. Alternative embodiments of glue applicators are based on the use of spray equipment (Weko technology).
Второй возможностью влияния на количество переносимого клея является регулирование разницы окружных скоростей вала для переноса клея и вала для нанесения. Обычно вал для переноса клея вращают с меньшей скоростью, чем вал для нанесения клея. Окружная скорость вала для переноса клея обычно составляет от 5% до 100% первой окружной скорости вала для нанесения клея. Ванна для клея может быть выполнена в виде простой ванны; устройства для нанесения клея с раклями могут быть также выполнены в виде камер.A second possibility of influencing the amount of glue transferred is to control the difference in the peripheral speeds of the shaft for transferring the glue and the shaft for application. Typically, the glue transfer shaft is rotated at a lower speed than the glue transfer shaft. The peripheral speed of the shaft for transferring glue is usually from 5% to 100% of the first peripheral speed of the shaft for applying glue. The glue bath can be made in the form of a simple bath; devices for applying glue with squeegees can also be made in the form of chambers.
В технологиях тиснения «Goffra Incolla/точка» и «ДТОЛ/гнезда» используют дополнительный вал, так называемый «контактный вал» для ламинирования слоев. Контактный вал обычно имеет гладкую резиновую поверхность с твердостью около 90-95 единиц твердости по Шору, по шкале А. Подходящим материалом является, например, акрилонитрилбутадиеновый каучук (NBR). Однако также известны контактные валы, которые, кроме каучукового покрытия, обеспечены стальным покрытием. Такое стальное покрытие часто выполнено в виде стальной ленты, навитой по спирали поверх каучукового покрытия.In the embossing technologies “Goffra Incolla / dot” and “DTOL / nests” use an additional roll, the so-called “contact roll”, for laminating the layers. The contact shaft typically has a smooth rubber surface with a hardness of about 90-95 Shore hardness units, on a scale A. A suitable material is, for example, acrylonitrile butadiene rubber (NBR). However, contact shafts are also known, which, in addition to the rubber coating, are provided with a steel coating. Such a steel coating is often in the form of a steel tape spirally wound over a rubber coating.
В случае, когда одиночные слои отдельно или вместе подвергают предварительному тиснению, используют так называемое устройство для предварительного тиснения микровыступов. Такое устройство для предварительного тиснения часто используют в сочетании с технологией Goffra Incolla. Также обычно используют печатание по продукту из тонкой бумаги до или после этапа скрепления слоев. Также известны варианты технологий, включающие применение химических веществ, особенно лосьонов и мягчителей.In the case where the single layers are separately or together subjected to preliminary embossing, a so-called device for preliminary embossing of microprotrusions is used. This pre-embossing device is often used in conjunction with Goffra Incolla technology. Also commonly used is printing on a tissue paper product before or after the layer bonding step. Technological options are also known, including the use of chemicals, especially lotions and emollients.
Другое хорошо известное устройство для тиснения содержит стальной тиснильный вал и соответствующий опорный стальной вал (для так называемого Union тиснения). Поверхности этих валов выполнены таким образом, что деформацию бумаги и механическое скрепление слоев обеспечивают без использования клеев посредством одностадийного тиснения.Another well-known embossing device comprises a steel embossing shaft and a corresponding supporting steel shaft (for the so-called Union embossing). The surfaces of these shafts are made in such a way that paper deformation and mechanical bonding of the layers are ensured without the use of adhesives by means of one-step embossing.
При использовании всех трех описанных выше способов тиснения полезным является обеспечение управления натяжением полотна как до, так и после скрепления слоев, так как физические свойства полотна и особенно характеристика «нагрузка-растяжение» могут измениться в значительной степени на этапе тиснения.When using all three of the embossing methods described above, it is useful to provide control of the web tension both before and after bonding the layers, since the physical properties of the web and especially the load-stretch characteristic can change significantly at the embossing stage.
На фиг. 11a изображена часть периферической поверхности тиснильного вала 100, содержащего дискретные выступы 102, при использовании которого совместно с податливым опорным валом, описанным выше способом, получают продукт, показанный на фиг. 11b. Такой бумажный продукт 110 содержит основную часть, лежащую в базовой плоскости 112, от которой выступают тисненые углубления 114. В примере согласно прототипу, как показано на фиг. 11a, 11b, тиснильный вал содержит выступающие тиснильные элементы 102, которые (все) имеют одинаковые высоту и форму. Однако также известны способы тиснения так называемой «двойной» высоты. Для примера такого тиснения показана часть наружной периферической поверхности тиснильного вала 120 (см. фиг. 12a) с выступами охватываемого типа двух различных видов. Это - выступы 122, имеющие большую высоту, а также выступы 124 меньшей высоты. Что касается остального, то в примере согласно фиг. 12a, выступы имеют одинаковую форму поперечного сечения. Однако в данной области техники также известны способы сочетания выступов для тиснения различной формы и различной высоты. Такие устройства для тиснения известны из европейского патента EP 0797705А1.In FIG. 11a shows a portion of the peripheral surface of the
Полученный в результате бумажный продукт 130 схематически показан на фиг. 12b. Начиная от базовой плоскости 132, бумажный продукт содержит тисненые углубления 134 большей глубины, а также тисненые углубления 136 меньшего размера.The resulting
Тиснильные валы, использовавшиеся в прототипе, в основном изготавливали с применением так называемой moletage-технологии, заключающейся в гравировании вала посредством холодного формования стали тиснильного вала. Согласно такой moletage-технологии обычно следовало осуществлять несколько этапов холодного формования и несколько этапов травления. При такой известной технологии изготовления накладывались некоторые ограничения на форму выступов на поверхности вала. Угол наклона оказывал пагубное воздействие на механическую стабильность бумажного продукта, изготовленного с использованием такого тиснильного вала. Если угол наклона меньше, то продукт обладает меньшей локальной стабильностью вокруг тисненой структуры, так как локально волокнистая структура разрушается в большей степени. Таким образом, по причинам, заключавшимся в обеспечении достаточной механической стабильности бумажного продукта и в ограничениях, накладывавшихся возможностью изготовления выступов на поверхности вала при использовании moletage-технологии, обычно использовали в данной области техники угол наклона, составлявший, по меньшей мере, 23°.The embossing shafts used in the prototype were mainly manufactured using the so-called moletage technology, which consists in engraving the shaft by cold forming steel on the embossing shaft. According to such moletage technology, usually several stages of cold forming and several stages of etching should be carried out. With such a known manufacturing technology, some restrictions were imposed on the shape of the protrusions on the shaft surface. The angle of inclination had a detrimental effect on the mechanical stability of a paper product made using such an embossing roll. If the angle of inclination is less, then the product has less local stability around the embossed structure, since the locally fibrous structure is destroyed to a greater extent. Thus, for reasons consisting in ensuring sufficient mechanical stability of the paper product and in the limitations imposed by the possibility of manufacturing protrusions on the shaft surface using moletage technology, an inclination angle of at least 23 ° was usually used in the art.
Другая технология гравирования для изготовления тиснильных валов для получения туалетной и гигиенической бумаги заключается в травлении. На первом этапе на периферическую поверхность тиснильного вала наносят маскирующее покрытие, после чего следует второй этап, на котором поверхность подвергают травлению путем нанесения кислоты на те области, где не было нанесено маскирующее покрытие. В результате получают частично гравированную периферическую поверхность вала, где переход между гравированными областями и негравированными областями содержит ступеньку с углом от 0° до 10°. Другими словами, технология травления приводит к получению ступенчатой структуры поверхности. Этапы нанесения маскирующего покрытия и травления с использованием одинаковых или различных форм маскирующих покрытий можно повторять несколько раз. Посредством использования технологии повторного травления можно получать структуру поверхности, подобную дискретным ступеням, идущим от исходной периферической поверхности вала вглубь материала вала.Another engraving technology for making embossing rolls for producing toilet and hygiene paper is etching. In the first stage, a masking coating is applied to the peripheral surface of the embossing roll, followed by a second stage in which the surface is etched by applying acid to areas where no masking coating has been applied. The result is a partially engraved peripheral surface of the shaft, where the transition between the engraved areas and the non-engraved areas contains a step with an angle from 0 ° to 10 °. In other words, etching technology results in a stepped surface structure. The steps of applying a masking coating and etching using the same or different forms of masking coatings can be repeated several times. By using re-etching technology, a surface structure similar to discrete steps extending from the initial peripheral surface of the shaft deep into the shaft material can be obtained.
Еще одной технологией изготовления тиснильных валов для получения туалетной и гигиенической бумаги является фрезерование на станке с ЧПУ типа CNC (CNC-компьютерное числовое программное управление). Эту технологию часто используют для получения более простых прямоугольных элементов, например усеченных пирамид. Угол тиснильных элементов и радиальное направление тиснильного вала можно легко варьировать в широком диапазоне, если такой угол является одним и тем же для всех тиснильных элементов.Another technology for manufacturing embossing shafts for producing toilet and hygienic paper is milling on a CNC machine tool (CNC-computer numerical control). This technology is often used to produce simpler rectangular elements, such as truncated pyramids. The angle of the embossing elements and the radial direction of the embossing shaft can be easily varied over a wide range if such an angle is the same for all embossing elements.
Другая технология, преимущественно используемая для обработки валов, изготовленных из пластиковых материалов, подобных каучуковым валам, заключается в использовании лазерной абляции. Лазерные технологии используют для обработки валов, изготовленных из пластиковых материалов, а также для обработки стальных валов. Другими способами обработки тиснильных валов являются технологии ручного гравирования или гальванографии. В принципе, для изготовления тиснильных валов можно использовать сочетание таких технологий. Один предпочтительный способ изготовления основан на технологии нанесения маскирующего покрытия и травлении в сочетании с moletage-технологией. Другим хорошо известным сочетанием технологий гравирования является сочетание технологии многоэтапного травления, по меньшей мере, с пятью (предпочтительно - около 10) отдельными этапами травления, и финишным скруглением получившихся в результате ступенек для получения сглаженной формы созданных тиснильных элементов. Пригодными этапами скругления являются этапы обработки металлическими щетками, этап краткосрочного общего травления или этап обработки струей твердых частиц, например, стекла, песка или корунда (наждака).Another technology, mainly used for processing shafts made of plastic materials like rubber shafts, is the use of laser ablation. Laser technology is used for processing shafts made of plastic materials, as well as for processing steel shafts. Other methods of processing embossing rolls are technologies for manual engraving or galvanography. In principle, a combination of these technologies can be used to make embossing rolls. One preferred manufacturing method is based on masking and etching technology combined with moletage technology. Another well-known combination of engraving technologies is the combination of multi-stage etching technology with at least five (preferably about 10) individual etching stages, and the final rounding of the resulting steps to obtain a smoothed shape of the created embossing elements. Suitable rounding steps are metal brushing steps, a short-term general etching step, or a step of spraying solid particles, such as glass, sand or corundum (emery).
Тиснение служит не только для придания объемности волокнистому продукту, но также для придания продукту визуально улучшенного внешнего вида. Визуально воспринимаемый внешний вид продукта важен для потребителя продуктов, а также служит для обеспечения более высокой степени признания продукта. Визуально воспринимаемый внешний вид может быть улучшен путем сочетания этапов тиснения и крашения. Другим поводом для тиснения является обеспечение более высокой способности к впитыванию или улучшению воспринимаемой мягкости.Embossing serves not only to give bulk to the fibrous product, but also to give the product a visually enhanced appearance. The visually perceived appearance of the product is important to the consumer of the products, and also serves to provide a higher degree of product recognition. The visually perceived appearance can be improved by a combination of embossing and dyeing steps. Another reason for embossing is to provide a higher ability to absorb or improve perceived softness.
Краткое описание изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION
, является создание тиснильного вала, волокнистого продукта, а также устройства и способа, в которых используют такой тиснильный вал для изготовления такого волокнистого продукта с использованием новой технологии тиснения для расширения возможности получения продуктов с визуально различными внешними видами., is the creation of an embossing roll, a fibrous product, and also a device and method that use such an embossing roll to produce such a fibrous product using new embossing technology to expand the ability to obtain products with visually different appearance.
Эту задачу решают посредством использования: тиснильного вала, обладающего отличительными признаками по п. 1 формулы изобретения; способа изготовления многослойного волокнистого продукта, обладающего отличительными признаками по п. 11; устройства для изготовления волокнистого продукта, обладающего отличительными признаками по п. 18; и волокнистого продукта по п. 23. Предпочтительные варианты осуществления раскрыты в зависимых пунктах формулы изобретения.This problem is solved through the use of: embossing shaft with the hallmarks of claim 1; a method of manufacturing a multilayer fibrous product having the hallmarks of
Согласно изобретению тиснильный вал для изготовления волокнистых продуктов, особенно продуктов из тонкой бумаги (бумаги “тиссью”), нетканых материалов или гибридов из них, а предпочтительно гигиенических и чистящих продуктов, содержит структурированную тиснильную поверхность, подходящую для взаимодействия с опорным валом, где структурированная тиснильная поверхность содержит выступы охватываемого типа или углубления охватывающего типа, начинающиеся от базовой периферической поверхности вала. Рисунок тиснения отличается следующими признаками:According to the invention, the embossing shaft for the manufacture of fibrous products, especially tissue products (“tissue” paper), nonwovens or hybrids thereof, and preferably hygienic and cleaning products, comprises a structured embossing surface suitable for interaction with a support roll, where the structured embossing the surface comprises protrusions of the male type or recesses of the female type starting from the base peripheral surface of the shaft. The embossing pattern is characterized by the following features:
базовые площади выбранных выступов охватываемого типа или углублений охватывающего типа в базовой поверхности являются различными;the base areas of the selected protrusions of the male type or the recesses of the male type in the base surface are different;
высоты выбранных выступов охватываемого типа или глубины выбранных углублений охватывающего типа в радиальном направлении вала, начинающиеся от базовой периферической поверхности, являются различными; иthe heights of the selected protrusions of the male type or the depths of the selected recesses of the male type in the radial direction of the shaft, starting from the base peripheral surface, are different; and
углы между участками боковой стенки и соседней базовой периферической поверхностью выбранных выступов охватываемого типа и/или углублений охватывающего типа являются различными.the angles between the side wall portions and the adjacent base peripheral surface of the selected protrusions of the male type and / or the recesses of the female type are different.
Посредством выступов охватываемого типа тиснильного вала формируют тисненые углубления в продукте, подобные вдавленным местам, тогда как посредством углублений охватывающего типа в <поверхности> вала формируют тисненые выступы в волокнистом продукте, особенно подушкообразной формы. В идеале корреляция между предложенным в изобретении тиснильным валом и волокнистым продуктом, получаемым при использовании такого тиснильного вала, на устройстве, содержащем такой вал и взаимодействующий с ним опорный вал, ведет к получению волокнистого продукта с зеркальным отображением в сравнении с формой предложенного в изобретении тиснильного вала. Однако в действительности имеют место отклонения, происходящие в процессе изготовления. Такие отклонения могут быть объяснены тем фактом, что волокнистый продукт во время обработки обладает вязкоупругими свойствами, т.е. во время тиснения определенная доля деформации является упругой деформацией. Таким образом, после этапа тиснения происходит некоторый обратный процесс усаживания волокнистого продукта, в результате чего тисненый продукт не принимает форму зеркального отображения тиснильного вала. Степень отклонения зависит от материала волокнистого продукта, характеристик тиснильного вала и опорного вала, и многих других факторов, но в основном зависит от формы рисунка тиснения, выполненного на периферической поверхности тиснильного вала.Embossed indentations in the product similar to depressed spots are formed by the protrusions of the embossed shaft type covered, whereas embossed protrusions in the fibrous product, especially of a pillow-shaped shape, are formed by means of recesses of the female type in the shaft. Ideally, the correlation between the embossing shaft proposed in the invention and the fibrous product obtained using such an embossing shaft on a device containing such a shaft and a supporting shaft interacting with it leads to a fibrous product with a mirror image in comparison with the shape of the embossing shaft proposed in the invention . However, in reality there are deviations occurring during the manufacturing process. Such deviations can be explained by the fact that the fibrous product during processing has viscoelastic properties, i.e. during stamping, a certain proportion of deformation is elastic deformation. Thus, after the embossing step, there is some reverse process of seating the fibrous product, as a result of which the embossed product does not take the form of a mirror image of the embossing roll. The degree of deviation depends on the material of the fibrous product, the characteristics of the embossing shaft and the support shaft, and many other factors, but mainly depends on the shape of the embossing pattern made on the peripheral surface of the embossing shaft.
Волокнистый продукт согласно изобретению является в основном продуктом из тонкой бумаги, нетканого материала или из их сочетания, а предпочтительно гигиеническим и чистящим продуктом. Он содержит, по меньшей мере, один слой с тисненым рисунком, содержащим тисненые углубления, подобные вдавленным местам, или тисненым выступам подушкообразной формы, где тисненые углубления или тисненые выступы начинаются от базовой плоскости слоя. Рисунок тиснения характеризуется теми же основными признаками, которые могут быть обнаружены у тиснильного вала, однако, в виде обратного рисунка продукта и с указанными выше отклонениями:The fibrous product according to the invention is mainly a product of tissue paper, non-woven material or a combination thereof, and preferably a hygienic and cleaning product. It contains at least one embossed pattern layer containing embossed recesses similar to depressions or embossed cushioned protrusions, where the embossed recesses or embossed protrusions start from the base plane of the layer. The embossing pattern is characterized by the same basic features that can be found on the embossing shaft, however, in the form of a reverse product pattern and with the above deviations:
базовые площади выбранных тисненых элементов, в частности тисненых углублений или тисненых выступов, в базовой плоскости являются различными;the base areas of the selected embossed elements, in particular the embossed recesses or the embossed protrusions, in the base plane are different;
глубины выбранных тисненых углублений или высоты выбранных тисненых выступов, перпендикулярных базовой плоскости, являются различными; иthe depths of the selected embossed indentations or the heights of the selected embossed protrusions perpendicular to the base plane are different; and
углы между участками боковой стенки выбранных тисненых углублений или тисненых выступов и соседней базовой плоскостью являются различными.the angles between the side wall portions of the selected embossed recesses or embossed protrusions and the adjacent base plane are different.
Термин «нетканый материал» согласно стандартам ISO 9092, DIN EN 29092 относится к широкому ассортименту продуктов, которые, с точки зрения их свойств, находятся между бумагой (DIN 6730, Мо 1996) и картоном (DIN 6730), с одной стороны, и текстильными материалами, с другой стороны (ISO - Международная организация по стандартизации; DIN - Германский промышленный стандарт). Что касается нетканых материалов, то известно, что используется большое количество очень сильно отличающихся друг от друга технологий изготовления, например технология аэродинамического формирования и «спанлейс», а также технология мокрого формирования. Нетканые материалы включают маты, нетканые материалы и готовые продукты, изготовленные из них. Нетканые материалы могут быть также названы текстилеподобными композитными материалами, представляющими собой гибкие пористые текстильные материалы, которые не вырабатывают, используя классические способы переплетения основных нитей и уточных нитей или способы вязания. В действительности нетканые материалы изготавливают путем перепутывания, сцепления или скрепления клеем волокон или путем сочетания этих способов. Нетканый материал может быть изготовлен из натуральных волокон, например целлюлозных или хлопковых волокон, но он может также состоять из синтетических волокон, например полиэтиленовых (PE), полипропиленовых (PP), полиуретановых (PU), полиэфирных, волокон на основе полиэтилентерефталата, поливинилового спирта, нейлона или регенерированной целлюлозы, или смеси различных волокон. Волокно может быть, например, представлено в виде непрерывных элементарных нитей или предварительно изготовленных волокон конечной длины, например синтетических волокон или штапельных волокон. Нетканые материалы, как упомянуто в данном документе, могут, таким образом, состоять из смесей синтетических и целлюлозных волокнистых материалов, например из натуральных растительных волокон (см. ISO 9092, DIN EN 29092).The term “nonwoven material” according to ISO 9092, DIN EN 29092 refers to a wide range of products that, in terms of their properties, are between paper (DIN 6730, Mo 1996) and cardboard (DIN 6730), on the one hand, and textile materials, on the other hand (ISO - International Organization for Standardization; DIN - German Industrial Standard). As for non-woven materials, it is known that a large number of very different manufacturing technologies are used, for example, aerodynamic formation technology and spunlace, as well as wet formation technology. Non-woven materials include mats, non-woven materials and finished products made from them. Non-woven materials can also be called textile-like composite materials, which are flexible porous textile materials that cannot be produced using classical methods of weaving warp and weft threads or knitting methods. In fact, nonwovens are made by mixing, bonding, or gluing fibers together, or by a combination of these methods. The nonwoven material can be made from natural fibers, for example cellulose or cotton fibers, but it can also consist of synthetic fibers, for example polyethylene (PE), polypropylene (PP), polyurethane (PU), polyester, fibers based on polyethylene terephthalate, polyvinyl alcohol, nylon or regenerated cellulose, or a mixture of various fibers. The fiber can, for example, be presented in the form of continuous filaments or prefabricated fibers of finite length, for example synthetic fibers or staple fibers. Non-woven materials, as mentioned herein, can thus be composed of mixtures of synthetic and cellulosic fibrous materials, for example, natural plant fibers (see ISO 9092, DIN EN 29092).
Под термином «гигиенические продукты» и «чистящие продукты», при использовании в данном документе, понимают туалетную бумагу, хозяйственные полотенца, носовые платки, салфетки для лица, пеленки, протирочные и чистящие продукты также для столовой посуды. Термин не включает обои.The terms “hygiene products” and “cleaning products”, as used herein, mean toilet paper, household towels, handkerchiefs, face wipes, diapers, wipes and cleaning products also for tableware. The term does not include wallpaper.
Для изготовления волокнистого продукта согласно изобретению можно использовать в высокой степени изменяемый, с точки зрения формы, рисунок тиснения. Рисунок тиснения может содержать как тисненые выступы, так и тисненые углубления, как это пояснено выше. Рисунок тиснения представляет собой свободно сформированную трехмерную форму. Это означает, что больше не существует стандартизованных форм тисненых выступов или углублений, или, по меньшей мере, больше не существует групп тисненых выступов или тисненых углублений, все из которых имеют одинаковую форму. Это легкое требование, заключающееся в том, что не все тисненые углубления (в случае использования тиснильного вала с тиснильными выступами охватываемого типа) или тисненые выступы (в случае использования тиснильного вала с тиснильными углублениями охватывающего типа) являются одинаковыми, приводит к перечисленным выше признакам бумажного продукта.For the manufacture of the fibrous product according to the invention, a highly embossed embossing pattern can be used in a highly variable manner. The embossing pattern may contain both embossed protrusions and embossed recesses, as explained above. The embossing pattern is a loosely formed three-dimensional shape. This means that there are no longer standardized forms of embossed protrusions or recesses, or at least there are no more groups of embossed protrusions or embossed recesses, all of which have the same shape. This is an easy requirement that not all embossed grooves (in the case of using an embossing roll with embossed protrusions of the male type) or embossed protrusions (in the case of using an embossing roll with embossing grooves in female type) are the same, leading to the above-mentioned features of the paper product .
В зависимости от того, содержит ли тиснильный вал выступы охватываемого типа или углубления охватывающего типа на его периферической поверхности, может быть определена базовая плоскость, сопоставимая с базовой плоскостью 112 и 132 (см. фиг. 11b и фиг. 12b) в примерах, относящихся к прототипу.Depending on whether the embossing shaft contains protrusions of the male type or recesses of the female type on its peripheral surface, a reference plane comparable to
Согласно изобретению свободно выполненную трехмерную структуру поверхности тиснильного вала транслируют заявленному волокнистому продукту. Однако, как это описано выше, все процессы тиснения содержат такого рода отклонения, что тисненый продукт не принимает точную форму зеркального отображения тиснильного вала. Эти отклонения приводят к появлению углов в тисненых элементах продукта, не таких крутых, как соответствующие углы на тиснильном валу. Это общее наблюдение также действительно для предложенного в изобретении трехмерного тиснения, которое следует учитывать при проектировании подходящего тиснильного вала для изготовления предложенного в изобретении волокнистого продукта. Отклонения тисненого рисунка в продукте от рисунка тиснения на валу зависят от свойств материала бумажного продукта, твердости опорного вала, взаимодействующего с тиснильным валом, от давления на единицу длины образующей тиснильного вала во время процесса тиснения и от отношения глубины, ширины или углов конкретного тиснильного элемента.According to the invention, a freely executed three-dimensional surface structure of the embossing shaft is broadcast to the claimed fibrous product. However, as described above, all embossing processes contain such deviations that the embossed product does not take the exact mirror image of the embossing roll. These deviations lead to the appearance of angles in the embossed elements of the product, not as steep as the corresponding angles on the embossing shaft. This general observation is also valid for the three-dimensional embossing proposed in the invention, which should be taken into account when designing a suitable embossing roll for manufacturing the fibrous product of the invention. Deviations of the embossed pattern in the product from the embossed pattern on the shaft depend on the properties of the paper product material, the hardness of the support shaft interacting with the embossing shaft, the pressure per unit length of the embossing shaft forming during the embossing process, and the ratio of the depth, width or angles of a particular embossing element.
Устройство для изготовления волокнистых продуктов, содержащих, по меньшей мере, один слой, особенно, продуктов из тонкой бумаги, нетканого материала или гибридов из них, а предпочтительно гигиенических и чистящих продуктов, содержит предложенный в изобретении тиснильный вал, а также взаимодействующий с ним опорный вал. Структурированный тиснильный вал имеет трехмерную поверхность с тиснильными элементами в виде выступов охватываемого типа или углублений охватывающего типа; при этом углы и высоты/глубины выбранных тиснильных элементов являются различными. Другими словами, предложенный в изобретении тиснильный вал является центральным объектом устройства для изготовления волокнистых продуктов согласно изобретению. Ссылка на выбранные тиснильные элементы служит четким утверждением того, что не все тиснильные элементы должны иметь различную форму. По практическим причинам это невозможно, так как тиснильный вал обычно содержит повторяющийся рисунок на его наружной периферической поверхности, выполненный таким образом, что, по меньшей мере, в каждой из повторяющихся секций дизайна соответствующие тиснильные элементы являются одинаковыми. Однако также возможно, чтобы в одном единственном рисунке дизайна, переносимом на одно полотно туалетной бумаги или одно полотно хозяйственных полотенец, было множество отдельных тиснильных элементов, одинаковых по форме. Таким образом, приведенная выше ссылка на то, что выбранные тиснильные элементы являются различными, предназначена для определения того, что при использовании предложенного в изобретении вала, предложенного в изобретении продукта, а также предложенного в изобретении устройства, где используют такой вал, обеспечена возможность выбора в широком диапазоне различных форм отдельных тиснильных элементов в отношении их размеров, высоты/глубины, углов и общей формы.A device for the manufacture of fibrous products containing at least one layer, especially products of tissue paper, non-woven material or hybrids from them, and preferably hygienic and cleaning products, contains the embossing shaft proposed in the invention, as well as the supporting shaft interacting with it . The structured embossing shaft has a three-dimensional surface with embossing elements in the form of protrusions of the male type or recesses of the female type; the angles and heights / depths of the selected embossing elements are different. In other words, the embossing roll proposed in the invention is the central object of the device for manufacturing fibrous products according to the invention. The reference to the selected embossed elements is a clear statement that not all embossed elements must have a different shape. For practical reasons, this is not possible, since the embossing shaft usually contains a repeating pattern on its outer peripheral surface, made in such a way that, at least in each of the repeating design sections, the corresponding embossing elements are the same. However, it is also possible that in one single design drawing transferred onto one toilet paper sheet or one household towel sheet, there would be a plurality of individual embossing elements of the same shape. Thus, the above reference to the fact that the embossed elements are different is intended to determine that when using the shaft proposed in the invention, the product proposed in the invention, as well as the device proposed in the invention where such a shaft is used, it is possible to select a wide range of different shapes of individual embossed elements in relation to their size, height / depth, angles and overall shape.
Предложенный в изобретении способ изготовления многослойного волокнистого продукта, особенно продукта из тонкой бумаги, нетканого материала или гибридов из них, а предпочтительно гигиенического и чистящего продукта, включает этапы: тиснение верхнего слоя с использованием тиснильного вала согласно изобретению; подача, по меньшей мере, одного дополнительного слоя, и скрепление вместе верхнего слоя и дополнительного слоя в зоне контакта между тиснильным валом и контактным валом или в зоне контакта между тиснильным валом и вторым тиснильным валом для тиснения дополнительного слоя. При применении такого способа обеспечивается возможность получения предложенного в изобретении трехмерного волокнистого продукта.The inventive method of manufacturing a multilayer fibrous product, especially a product of tissue paper, nonwoven fabric or hybrids thereof, and preferably a hygienic and cleaning product, includes the steps of: embossing the top layer using an embossing roll according to the invention; supplying at least one additional layer and bonding together the top layer and the additional layer in the contact zone between the embossing shaft and the contact shaft or in the contact zone between the embossing shaft and the second embossing shaft to emboss the additional layer. When applying this method, it is possible to obtain proposed in the invention three-dimensional fibrous product.
Предпочтительно тиснильный вал согласно изобретению отличается наличием углов β1, β2, определяемых как углы пересечения ортогональных направлений (Ol, O2) к поверхностям выступов охватываемого типа или углублений охватывающего типа, начинающихся от выбранного положения на локальной поверхности выступов охватываемого типа или углублений охватывающего типа с базовой периферической поверхностью, где такие углы β1, β2 должны составлять либо больше 30°, предпочтительно больше 50°, либо такие углы β1, β2 должны составлять меньше 20°.Preferably, the embossing shaft according to the invention is characterized by the presence of angles β 1 , β 2 defined as the intersection angles of the orthogonal directions (O l , O 2 ) to the surfaces of the protrusions of the male type or the recesses of the female type starting from the selected position on the local surface of the protrusions of the male type or the grooves of the female type with a basic peripheral surface, where such angles β 1 , β 2 should be either more than 30 °, preferably more than 50 °, or such angles β 1 , β 2 should be less than 20 °.
Согласно предпочтительному варианту осуществления тиснильный вал выполнен таким образом, что локальная поверхность, по меньшей мере, одного углубления охватывающего типа изогнута таким образом, что два ортогональных направления, начинающихся от выбранных положений на изогнутой локальной поверхности, могут быть определены, где два ортогональных направления пересекают базовую периферическую поверхность под углами β1, β2, удовлетворяющими уравнению 30°<|β1-β2|<90°, а предпочтительно, уравнению 50°<|β1-β2|<90°.According to a preferred embodiment, the embossing shaft is configured so that the local surface of at least one female recess is curved so that two orthogonal directions starting from selected positions on the curved local surface can be determined where two orthogonal directions intersect the base peripheral surface at angles β 1 , β 2 satisfying the
Посредством такого тиснильного вала может быть обеспечен большой диапазон возможных форм поверхности, включающих изогнутые углубления. Согласно прототипу стандартные тиснильные выступы могут также содержать очень маленькие скругленные участки в пределах 0,1 мм на их краях. Такие скругленные участки не охватываются приведенными выше отличительными признаками, согласно которым изогнуты углубления охватывающего типа. То, что под этим понимают, представляет собой изогнутую поверхность, которая явно превышает локально расположенные скругленные края, как известные и имевшие место в тиснильных выступах в прототипе.By means of such an embossing shaft, a wide range of possible surface shapes including curved recesses can be provided. According to the prototype, standard embossing protrusions may also contain very small rounded sections within 0.1 mm at their edges. Such rounded sections are not covered by the above distinguishing features, according to which the recesses of the enclosing type are curved. What is meant by this is a curved surface that clearly exceeds the locally located rounded edges, as are known and have taken place in the embossing protrusions in the prototype.
Предпочтительно структурированная тиснильная поверхность представляет собой свободно сформированную трехмерную поверхность. То, что понимают под свободно сформированной размерной поверхностью, представляет собой структуру поверхности, которая не является обычным тиснильным выступом или тиснильным углублением на/в базовой поверхности, верхней поверхностью и фиксированным углом наклона. Обычные элементы являются любыми тиснильными элементами, представляющими собой усеченные конусы или пирамиды с многоугольными или круглыми, или овальными базовыми областями, цилиндры с многоугольными или круглыми, или овальными базовыми областями, линейные элементы с фиксированным углом, элементы с базовой областью, являющейся круглой, эллипсной или являющейся правильным многоугольником с изогнутыми боковыми поверхностями. Такие обычные тиснильные элементы обычно имеют максимальную протяженность в базовой плоскости, не превышающую 4 мм. Все такие обычные элементы не охватываются приведенным выше термином «свободно сформированная трехмерная поверхность».Preferably, the structured embossed surface is a loosely formed three-dimensional surface. What is meant by a freely formed dimensional surface is a surface structure that is not a conventional embossing protrusion or embossing recess on / in the base surface, the upper surface and a fixed angle of inclination. Ordinary elements are any embossed elements, which are truncated cones or pyramids with polygonal or round, or oval base areas, cylinders with polygonal or round, or oval base areas, linear elements with a fixed angle, elements with a base area that is round, ellipse or which is a regular polygon with curved side surfaces. Such conventional embossing elements typically have a maximum length in the basal plane of not more than 4 mm. All such ordinary elements are not covered by the above term “freely formed three-dimensional surface”.
Согласно предпочтительному варианту осуществления, по меньшей мере, один выступ охватываемого типа или одно углубление охватывающего типа имеет поперечную протяженность, превышающую 4 мм, предпочтительно превышающую 10 мм, а наиболее предпочтительно превышающую 25 мм. Другими словами, структурированная тиснильная поверхность предложенного в изобретении тиснильного вала содержит, по меньшей мере, один тиснильный элемент, имеющий протяженность, превышающую протяженность обычного элемента, обычно имеющего максимальную протяженность в базовой плоскости, меньшую 4 мм.According to a preferred embodiment, at least one protrusion of the male type or one recess of the female type has a transverse length exceeding 4 mm, preferably exceeding 10 mm, and most preferably exceeding 25 mm. In other words, the structured embossing surface of the embossing roll according to the invention comprises at least one embossing member having a length exceeding that of a conventional member, typically having a maximum length in the base plane of less than 4 mm.
Предпочтительно выступы охватываемого типа или углубления охватывающего типа отличаются тем, что имеют высоту выступов охватываемого типа или глубину углублений охватывающего типа, составляющую, по меньшей мере, 0,4 мм, особенно, по меньшей мере, 0,9 мм. Максимальная высота выступов охватываемого типа и максимальная глубина углублений охватывающего типа не должна превышать 2,0 мм, предпочтительно 1,0 мм.Preferably, the protrusions of the male type or the recesses of the female type are characterized in that they have a height of the protrusions of the male type or a depth of the recesses of the female type of at least 0.4 mm, especially at least 0.9 mm. The maximum height of the protrusions of the male type and the maximum depth of the recesses of the male type should not exceed 2.0 mm, preferably 1.0 mm.
Согласно предпочтительному варианту осуществления, по меньшей мере, один выступ охватываемого типа или одно углубление охватывающего типа имеет боковые стенки, по меньшей мере, с двумя различными углами наклона между секциями боковой стенки и секциями соседней базовой поверхности. Это служит дополнительным отличительным признаком предложенного в изобретении рисунка тиснения тиснильного вала. Любые обычные признаки, касающиеся формы, регулярности, включая углы наклона и общей формы тиснильных элементов, упраздняются.According to a preferred embodiment, the at least one protrusion of the male type or one recess of the male type has side walls with at least two different angles between the sections of the side wall and the sections of the adjacent base surface. This serves as an additional distinguishing feature of the embossing shaft embossing pattern proposed in the invention. Any common signs regarding shape, regularity, including tilt angles and the overall shape of the embossed elements, are eliminated.
Предпочтительно, по меньшей мере, одно углубление охватывающего типа является продолговатой канавкой, глубина которой непрерывно изменяется, по меньшей мере, в секции канавки в продольном направлении канавки. Это также является дополнительным отличительным признаком, который вносит вклад в очень большое разнообразие возможных форм тиснильных элементов предложенного в изобретении тиснильного вала. Кроме того, по меньшей мере, одно углубление охватывающего типа, являясь продолговатой канавкой, может предпочтительно иметь ширину, непрерывно изменяющуюся в продольном направлении канавки, по меньшей мере, в секции канавки. Этот отличительный признак, особенно в сочетании с приведенным выше признаком, заключающимся в изменении глубины продолговатой канавки, приводит к очень большой вариативности возможностей создания форм тисненых выступов в продукте, которые получаются в результате использования продолговатых углублений в предложенном в изобретении тиснильном валу.Preferably, at least one female recess is an elongated groove, the depth of which continuously changes in at least a section of the groove in the longitudinal direction of the groove. This is also an additional distinguishing feature that contributes to a very wide variety of possible forms of embossing elements of the embossing roll proposed in the invention. In addition, at least one female recess, being an elongated groove, may preferably have a width continuously changing in the longitudinal direction of the groove in at least a section of the groove. This distinguishing feature, especially in combination with the above feature, which consists in changing the depth of the elongated groove, leads to very great variability in the possibilities of creating forms of embossed protrusions in the product, which are obtained as a result of using elongated recesses in the embossing shaft proposed in the invention.
Согласно предпочтительному варианту осуществления тиснильный вал содержит, по меньшей мере, два углубления охватывающего типа, где два углубления охватывающего типа имеют различные соотношения между максимальной глубиной в радиальном направлении, начиная от базовой периферической поверхности, и площадью проема в базовой периферической поверхности. Посредством обеспечения таких отличающихся соотношений проемов дополнительно увеличивают необязательные возможности обеспечения существенно различающихся форм отдельных тисненых выступов. Однако следует отметить, что существуют технические ограничения, касающиеся свободного выбора соотношения признаков проема, так как, в зависимости от свойств материала волокнистого продукта, устройства для изготовления продукта и условий процесса, волокнистый продукт, подлежащий изготовлению, может принять только ту форму таких тиснильных выступов или тиснильных углублений, которым материал может следовать. Тем не менее, использование ряда различных соотношений признаков проема открывает дополнительную возможность свободного выбора трехмерных форм, сохраняя стандартизованные свойства и формы обычных тиснильных выступов.According to a preferred embodiment, the embossing shaft comprises at least two female grooves, where two female grooves have different ratios between the maximum depth in the radial direction starting from the base peripheral surface and the opening area in the base peripheral surface. By providing such differing ratios of the openings, the optional capabilities of providing significantly different forms of individual embossed protrusions are further increased. However, it should be noted that there are technical limitations regarding the free choice of the ratio of the opening characteristics, since, depending on the properties of the material of the fibrous product, the device for manufacturing the product and the process conditions, the fibrous product to be manufactured can take only that form of such embossing protrusions or embossed recesses that the material may follow. Nevertheless, the use of a number of different ratios of opening features opens up an additional opportunity for the free choice of three-dimensional forms, while preserving the standardized properties and shapes of ordinary embossing protrusions.
Согласно дополнительному предпочтительному варианту осуществления изобретения вал содержит, по меньшей мере, одну дополнительную базовую периферическую поверхность, от которой начинаются или в которой оканчиваются выбранные выступы охватываемого типа или углубления охватывающего типа. Другими словами, тисненые формы (тисненые выступы охватываемого типа или тисненые углубления охватывающего типа) не обязательно должны начинаться от одной и той же базовой периферической поверхности тиснильного вала. Вместо этого свободно сформированная трехмерная форма может содержать, например, большие углубления охватывающего типа с внутренней структурой, включающей промежуточные секции меньшей глубины, посредством которых одно большое углубление охватывающего типа подразделено на множество отдельных субформаций. Пример такого предложенного в изобретении тиснильного вала, в котором могут быть определены две различные базовых плоскости, приведен ниже со ссылками на предпочтительный вариант осуществления.According to a further preferred embodiment of the invention, the shaft comprises at least one additional base peripheral surface from which the protrusions of the male type or recesses of the female type start or end. In other words, embossed forms (embossed protrusions of the male type or embossed recesses of the female type) need not begin from the same base peripheral surface of the embossing shaft. Instead, a loosely formed three-dimensional shape may comprise, for example, large recesses of the enclosing type with an internal structure including intermediate sections of lesser depth, by means of which one large recess of the enclosing type is divided into many separate subformations. An example of such an embossing roll according to the invention, in which two different reference planes can be defined, is given below with reference to a preferred embodiment.
Согласно предпочтительному варианту осуществления, по меньшей мере, один выступ охватываемого типа представляет собой продолговатый буртик, высота которого непрерывно изменяется, по меньшей мере, в секции буртика в продольном направлении буртика.According to a preferred embodiment, the at least one protrusion of the male type is an elongated shoulder, the height of which is continuously changing in at least a section of the shoulder in the longitudinal direction of the shoulder.
Согласно дополнительному предпочтительному варианту осуществления, по меньшей мере, один выступ охватываемого типа представляет собой продолговатый буртик, ширина которого непрерывно изменяется в продольном направлении буртика, по меньшей мере, секции буртика. Оба приведенных выше признака, которые могут быть осуществлены отдельно или в сочетании в каждом выступе охватываемого типа, являющимся продолговатым буртиком, дополнительно служат увеличению вариативности возможных форм и визуальных внешних видов волокнистого продукта, тисненого с использованием такого тиснильного вала.According to a further preferred embodiment, at least one protrusion of the male type is an elongated collar, the width of which continuously changes in the longitudinal direction of the collar of at least the collar section. Both of the above features, which can be carried out separately or in combination in each protrusion of the male type, which is an elongated shoulder, additionally serve to increase the variability of the possible shapes and visual appearance of the fibrous product embossed using such an embossing roll.
Согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения выбранные углы между секциями боковой стенки выступов охватываемого типа или углублений охватывающего типа и соседней базовой периферической поверхностью превышают 300. Использование широкого разнообразия таких углов наклона открывает необязательную возможность обеспечения более широкого выбора различных углов в любом одном тиснильном элементе (выступе охватываемого типа или углублении охватывающего типа) или обеспечения более видимых различий между различными тиснильными элементами.According to a preferred embodiment of the invention, the selected angles between the sections of the side wall of the protrusions of the male type or the recesses of the female type and the adjacent base peripheral surface exceed 30 0 . Using a wide variety of such tilt angles opens up the optional possibility of providing a wider selection of different angles in any one embossing element (male protrusion or female recess) or providing more visible differences between different embossing elements.
Предпочтительно тиснильный вал изготавливают из металла, особенно из стали или твердых пластиковых материалов, или из твердой резины. В случае использования пластиков предпочтительным является очень твердый пластиковый материал, альтернативно - также возможно использование резины.Preferably, the embossing roll is made of metal, especially steel or hard plastic materials, or hard rubber. In the case of plastics, a very hard plastic material is preferred; alternatively, rubber is also possible.
Предпочтительно тиснильную поверхность формируют, используя мастер-травление и/или moletage-обработку. Процесс нанесения маскирующего покрытия часто выполняют, используя струю воска или частично удаляя маскирующее покрытие лазером. Применением таких технологий обработки можно обеспечивать широкое разнообразие форм поверхности, но moletage-обработку в основном используют в сочетании с технологией травления, которую применяют тогда, когда металл после этапа moletage-обработки был наиболее сильно деформирован.Preferably, the embossing surface is formed using master etching and / or moletage processing. The process of applying a masking coating is often performed using a jet of wax or partially removing the masking coating with a laser. Using such processing technologies, a wide variety of surface shapes can be provided, but moletage processing is mainly used in combination with etching technology, which is used when the metal after the moletage processing stage has been most severely deformed.
В альтернативном варианте осуществления тиснильную поверхность предложенного в изобретении тиснильного вала можно также формировать путем механической обработки, особенно фрезерованием, которую, однако, можно также осуществлять в дополнение к нанесению маскирующего покрытия и травлению и/или к moletage-обработке. Располагая этими технологиями изготовления, можно свободно формировать тиснильную поверхность тиснильного вала таким образом, чтобы ограничениями, накладываемыми на свободную форму тиснильного вала, были не форма самого вала, а использование формы, которую предложенный в изобретении волокнистый продукт все еще может по существу принять в ходе осуществления процесса тиснения.In an alternative embodiment, the embossing surface of the embossing roll according to the invention can also be formed by machining, especially milling, which, however, can also be performed in addition to masking and etching and / or moletage processing. With these manufacturing techniques, it is possible to freely form the embossed surface of the embossing shaft so that the restrictions imposed on the free form of the embossing shaft are not the shape of the shaft itself, but the use of the form that the fibrous product proposed in the invention can still essentially take during implementation embossing process.
Предпочтительный вариант осуществления предложенного в изобретении способа изготовления многослойного волокнистого продукта представляет собой скрепление вместе верхнего слоя и дополнительного слоя посредством механического скрепления слоев. Такое механическое скрепление слоев, которое может быть осуществлено, например, посредством технологии тиснения краев и/или посредством накатки, можно осуществлять либо без использования клея, либо в дополнение к нанесению клея. Если механическое скрепление слоев используют без применения клея, то полученный в результате продукт может сохранять высокую степень мягкости, так как слои оказываются только взаимосоединенными в местах, где было выполнено механическое скрепление слоев. В случае механического скрепления слоев в дополнение к ламинированию вместе верхнего слоя и дополнительного слоя посредством клея может быть свободно выбрано любое желательное сочетание способов скрепления слоев и набора отличительных свойств многослойного продукта, определенных влиянием скрепления с использованием клея.A preferred embodiment of the inventive method for manufacturing a multilayer fibrous product is the bonding together of the upper layer and the additional layer by mechanical bonding of the layers. Such mechanical bonding of the layers, which can be carried out, for example, by means of embossing the edges and / or by rolling, can be carried out either without the use of glue, or in addition to applying glue. If mechanical bonding of layers is used without the use of glue, then the resulting product can maintain a high degree of softness, since the layers are only interconnected in places where mechanical bonding of the layers was performed. In the case of mechanical bonding of the layers, in addition to laminating together the top layer and the additional layer by means of glue, any desired combination of methods of bonding the layers and a set of distinctive properties of the multilayer product, determined by the effect of bonding using glue, can be freely selected.
Для ламинирования вместе одиночных слоев материала можно использовать различные виды клея. Подходящими клеями, помимо прочего, являются клеи на основе крахмала или модифицированного крахмала, подобные, например, метилцеллюлозе или карбоксилированной метилцеллюлозе, и полимеры на основе синтетических смол, действующие как клеи, каучук, полипропилен, полиизобутилен, полиуретан, полиакрилаты, поливинилацетат или поливиниловый спирт. Такие клеи могут также содержать красители для улучшения визуального внешнего вида готовых продуктов. Часто для ламинирования слоев бумаги используют клеи на водной основе.For laminating together single layers of material, various types of glue can be used. Suitable adhesives include, but are not limited to, starch or modified starch adhesives, such as, for example, methyl cellulose or carboxylated methyl cellulose, and synthetic resin polymers acting as adhesives, rubber, polypropylene, polyisobutylene, polyurethane, polyacrylates, polyvinyl acetate or polyvinyl alcohol. Such adhesives may also contain colorants to improve the visual appearance of the finished products. Often, water-based adhesives are used to laminate paper layers.
В предпочтительном варианте осуществления способа, включающего ламинирование вместе верхнего слоя и дополнительного слоя посредством использования клея, клей подают на выступающие части тиснильного вала. Эту технологию нанесения клея можно использовать в сочетании со всеми преимущественно используемыми технологиями изготовления, подобными обработке типа Goffra Incolla, ламинированию двух слоев «выступ к выступу» и технологии с использованием тиснильного устройства, на котором соединяют два слоя, используя гнездовой способ. В ходе попытки оказания влияния на поведение многослойного волокнистого продукта в отношении его механических свойств, пробовали наносить клей выборочно на определенные выступы тиснильного вала. Другими словами, клей наносили не на все выступы, а только в выбранных секциях тиснильного вала таким образом, чтобы можно было варьировать в широком диапазоне общее соотношение площади поверхности, на которую наносили клей, относительно общей площади поверхности.In a preferred embodiment of the method comprising laminating together the top layer and the additional layer by using glue, the glue is applied to the protruding parts of the embossing shaft. This glue application technology can be used in conjunction with all of the predominantly used manufacturing techniques, such as Goffra Incolla type processing, lamination of two layers of protrusion to protrusion and technology using an embossing device on which two layers are joined using a nesting method. In an attempt to influence the behavior of the multilayer fibrous product with respect to its mechanical properties, they tried to apply glue selectively to certain protrusions of the embossing shaft. In other words, the adhesive was not applied to all the protrusions, but only in the selected sections of the embossing shaft so that it was possible to vary in a wide range the total ratio of the surface area on which the adhesive was applied relative to the total surface area.
Согласно предпочтительному варианту осуществления предложенного в изобретении способа, способ дополнительно включает применение окрашенного клея или неклеящих окрашенных веществ для окрашивания верхнего слоя, предпочтительно на ту его сторону, которая обращена, по меньшей мере, к одному дополнительному слою в готовом продукте. Применение этого этапа способа позволяет дополнительно повысить большую вариативность возможных визуальных эффектов, достигаемых в многослойном продукте. Можно свободно соединять применение окрашенных веществ, направляемых на отпечатанные поверхности, и/или применение окрашенного клея в трехмерном тисненом слое. Предпочтительно такие окрашенные вещества наносят, направляя их внутрь многослойного продукта таким образом, чтобы окрашенные вещества только просвечивали через верхний и/или нижний слой для создания визуально привлекательного эффекта.According to a preferred embodiment of the method of the invention, the method further includes the use of colored glue or non-adhesive colored substances to color the top layer, preferably on the side that faces at least one additional layer in the finished product. The application of this stage of the method allows to further increase the great variability of the possible visual effects achieved in a multilayer product. You can freely combine the use of colored substances directed to printed surfaces and / or the use of colored glue in a three-dimensional embossed layer. Preferably, such colored substances are applied by directing them inside the multilayer product so that the colored substances only shine through the upper and / or lower layer to create a visually attractive effect.
Согласно дополнительному предпочтительному варианту осуществления изобретения предложенный в изобретении способ дополнительно включает этап предварительного тиснения дополнительного слоя до направления его в зону контакта между тиснильным валом и контактным валом. Такой этап предварительного тиснения в основном служит для формирования микровыступов, приводящий к выработке фонового рисунка, на дополнительном слое многослойного волокнистого продукта. Поверхностная плотность элементов для тиснения микровыступов составляет более 20/см2, поскольку при поверхностной плотности тиснильных элементов, составляющей менее 20/см2, эти элементы здесь рассматриваются как макровыступы.According to a further preferred embodiment of the invention, the method according to the invention further includes the step of pre-embossing the additional layer before directing it into the contact zone between the embossing shaft and the contact shaft. This pre-embossing step mainly serves to form microprotrusions, leading to the development of a background pattern on an additional layer of the multilayer fibrous product. The surface density of the elements for embossing microprotrusions is more than 20 / cm 2 , since when the surface density of the embossing elements is less than 20 / cm 2 , these elements are considered here as macroprotrusions.
Что касается температуры, при которой осуществляют процесс, то можно либо использовать комнатную температуру, либо использовать термотиснение. Использование технологии термотиснения служит для воплощения сложных форм и, следовательно, трудно осуществимых для данного волокнистого продукта, особенно для нетканого материала или сочетания продуктов. Другими словами, применение тепла может быть полезным для воплощения очень сложных для тиснения форм в предложенном в изобретении продукте. Кроме того, термотиснением можно повысить стабильность тисненой формы.As for the temperature at which the process is carried out, either room temperature can be used, or thermal stamping can be used. The use of thermal embossing technology serves to embody complex shapes and, therefore, is difficult to implement for a given fibrous product, especially for a nonwoven material or combination of products. In other words, the use of heat may be useful for embodying very difficult embossing forms in the product of the invention. In addition, thermal embossing can increase the stability of the embossed form.
Предпочтительно тиснение осуществляют в зоне контакта между тиснильным валом и опорным валом. Однако согласно альтернативному предпочтительному варианту осуществления тиснение можно также выполнять, используя ультразвуковую технологию тиснения.Preferably, the embossing is carried out in the contact zone between the embossing shaft and the support shaft. However, according to an alternative preferred embodiment, embossing can also be performed using ultrasonic embossing technology.
Согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения верхний слой и, по меньшей мере, один дополнительный слой складывают вместе при способе изготовления «выступ к выступу». Другими словами, по меньшей мере, один дополнительный слой также подвергают тиснению, используя подобный или такой же трехмерный тиснильный вал таким образом, чтобы тисненые углубления верхнего слоя и, по меньшей мере, одного дополнительного слоя, которые контактируют друг с другом, можно было ламинировать вместе по принципу «выступ к выступу». При этом предполагается, что действие тиснильных валов для обработки верхнего слоя и подачу, по меньшей мере, одного дополнительного слоя совмещают таким образом, чтобы получался хорошо определяемый и воспроизводимый эффект.According to a preferred embodiment of the invention, the top layer and at least one additional layer are folded together in a protrusion to protrusion manufacturing method. In other words, at least one additional layer is also embossed using a similar or the same three-dimensional embossing roll so that the embossed recesses of the upper layer and at least one additional layer that are in contact with each other can be laminated together on the principle of "protrusion to the protrusion." It is assumed that the action of the embossing rolls for processing the top layer and the supply of at least one additional layer are combined so that a well-defined and reproducible effect is obtained.
В альтернативном предпочтительном варианте осуществления способа верхний слой и, по меньшей мере, один дополнительный слой складывают вместе таким образом, чтобы они принимали гнездовое расположение. При этом также требуется, чтобы действие тиснильных валов для обработки верхнего слоя и подачу, по меньшей мере, одного дополнительного слоя совмещали таким образом, чтобы получалось хорошо определяемое гнездовое расположение слоев единожды сложенных вместе.In an alternative preferred embodiment of the method, the top layer and at least one additional layer are folded together so that they assume a nesting arrangement. It is also required that the action of the embossing rolls for processing the top layer and the supply of at least one additional layer be combined in such a way that a well-defined nesting arrangement of the layers once stacked together is obtained.
Согласно предпочтительному варианту осуществления предложенного в изобретении способа многослойный продукт содержит три слоя, где верхний слой и нижний слой являются слоями, тиснеными с использованием предложенного в изобретении тиснильного вала, тогда как средний слой является слоем, подвергнутым объемному тиснению. Технология объемного тиснения обычных продуктов известна из документа WO2002/103112, сущность которого включена в данный документ путем ссылки. Средний слой с объемным тиснением служит для придания большего объема продукту и может быть пригоден, если желателен продукт, который вызывал бы ощущение большого объема.According to a preferred embodiment of the method of the invention, the multilayer product comprises three layers, where the upper layer and the lower layer are embossed using the embossing roll according to the invention, while the middle layer is an embossed layer. The technology for bulk embossing conventional products is known from document WO2002 / 103112, the essence of which is incorporated herein by reference. The embossed middle layer serves to impart a greater volume to the product and may be suitable if a product is desired that would produce a large volume sensation.
Предложенное в изобретении устройство для изготовления волокнистых продуктов содержит предложенный в изобретении тиснильный вал и взаимодействующий с ним опорный вал. Опорный вал предпочтительно изготавливают из каучука, подобного каучуку на основе сополимера этилена, пропилена и диенового мономера (EPDM) или акрилонитрилбутадиеновому каучуку (NBR), из бумаги или из стали.Proposed in the invention a device for the manufacture of fibrous products contains proposed in the invention embossing shaft and interacts with the support shaft. The support shaft is preferably made of rubber, such as rubber based on a copolymer of ethylene, propylene and diene monomer (EPDM) or acrylonitrile butadiene rubber (NBR), paper or steel.
Согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения опорный вал обладает твердостью в диапазоне от 20 единиц твердости по Шору, по шкале А, до 85 единиц твердости по Шору, по шкале А, предпочтительно в диапазоне от 35 единиц твердости по Шору, по шкале А, до 60 единиц твердости по Шору, по шкале А, а наиболее предпочтительно, твердостью около 45 единиц твердости по Шору, по шкале А.According to a preferred embodiment of the invention, the support shaft has a hardness in the range from 20 Shore hardness units, on A scale, to 85 Shore hardness units, on A scale, preferably in the range from 35 Shore hardness units, on scale A, to 60 units Shore hardness, on A scale, and most preferably, hardness of about 45 Shore hardness units, on scale A.
Предпочтительное устройство содержит устройство для предварительного тиснения для обработки, по меньшей мере, одного дополнительного слоя, составляющего изнаночный слой. Такое предварительное тиснение осуществляют до направления дополнительного слоя в зону контакта между тиснильным валом и контактным валом.A preferred device comprises a pre-embossing device for processing at least one additional layer constituting the wrong layer. Such preliminary embossing is carried out before the direction of the additional layer into the contact zone between the embossing shaft and the contact shaft.
Устройство согласно изобретению может дополнительно содержать устройство, расположенное рядом с тиснильным валом, для нанесения клея на верхний слой. Такое устройство для нанесения клея расположено таким образом, чтобы верхний слой при обработке можно было располагать около тиснильного вала, и таким образом, чтобы он был в контакте с обычным устройством для нанесения клея на ту сторону верхнего слоя, которая не находится в контакте с тиснильным валом.The device according to the invention may further comprise a device located adjacent to the embossing shaft for applying glue to the top layer. Such a device for applying glue is arranged so that the top layer during processing can be placed near the embossing shaft, and so that it is in contact with a conventional device for applying glue on the side of the upper layer that is not in contact with the embossing shaft .
Устройство предпочтительно содержит контактный вал, вращаемый в контакте с тиснильным валом для скрепления вместе, по меньшей мере, одного верхнего слоя и, по меньшей мере, одного дополнительного слоя. Такой контактный вал используют в обычном процессе типа Goffra Incolla и в тиснильной машине для обеспечения гнездового расположения двух тисненых слоев. Однако контактный вал не является необходимым в случае непосредственного скрепления вместе двух тисненых слоев для осуществления описанного выше процесса скрепления слоев «выступ к выступу», в котором вершины тисненых рисунков двух слоев обращены друг к другу и их ламинируют вместе в местах контакта таких вершин. В таком случае устройство предпочтительно содержит дополнительный тиснильный вал, вращаемый в контакте с предложенным в изобретении тиснильным валом для тиснения, по меньшей мере, одного дополнительного слоя. Этот дополнительный тиснильный вал может быть также предложенным в изобретении тиснильным валом. Однако можно также использовать обычный тиснильный вал, которым формируют обычные тисненые элементы в изнаночном слое таким образом, чтобы они располагались в выбранных положениях относительно предложенного в изобретении тиснильного вала, которым обрабатывают верхний слой, где вершины тисненых элементов, созданных с помощью обоих тиснильных валов, были обращены друг к другу для достижения расположения «выступ к выступу» и скрепления двух слоев.The device preferably comprises a contact shaft rotated in contact with the embossing shaft for bonding together at least one top layer and at least one additional layer. Such a contact roll is used in a conventional Goffra Incolla process and in an embossing machine to provide a nesting arrangement of two embossed layers. However, the contact shaft is not necessary in the case of direct bonding together of two embossed layers for the implementation of the above-described process of bonding the layers "protrusion to the protrusion", in which the vertices of the embossed patterns of the two layers are facing each other and they are laminated together at the contact points of such vertices. In such a case, the device preferably comprises an additional embossing shaft rotated in contact with the embossing shaft according to the invention for embossing at least one additional layer. This additional embossing shaft may also be the inventive embossing shaft. However, you can also use the usual embossing roll, which form the usual embossed elements in the back layer so that they are located in selected positions relative to the inventive embossing roll, which process the top layer, where the tops of the embossed elements created using both embossing rolls were facing each other to achieve the location of the "protrusion to the protrusion" and the fastening of the two layers.
Согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения тисненый рисунок волокнистого продукта, который может также быть продуктом, состоящим из одного слоя, обладает дополнительными признаками, заключающимися в том, что выбранные тисненые выступы или тисненые углубления обладают различным соотношением между высотой в направлении, перпендикулярном базовой плоскости, и площадью проема в базовой плоскости. Благодаря обеспечению таких отличающихся соотношений, характеризующих проемы, дополнительно увеличивают необязательную возможность создания осознанно различных форм для получения отдельных тисненых элементов (тисненых выступов или тисненых углублений). Однако имеют место технические ограничения, касающиеся свободного выбора соотношений, характеризующих проемы, так как, в зависимости от свойств материала бумажного продукта, от устройства для изготовления продукта и от условий процесса, бумажному продукту, подлежащему изготовлению, можно придать только ту форму таких тиснильных выступов или тиснильных углублений, которую он может принять.According to a preferred embodiment of the invention, the embossed pattern of the fibrous product, which may also be a single layer product, has additional features in that the embossed protrusions or embossed recesses have a different ratio between the height in the direction perpendicular to the base plane and the area aperture in the base plane. By providing such differing ratios characterizing the openings, they further increase the optional ability to create consciously different shapes for individual embossed elements (embossed protrusions or embossed indentations). However, there are technical limitations regarding the free choice of ratios characterizing the openings, since, depending on the properties of the material of the paper product, the device for manufacturing the product and the process conditions, the paper product to be manufactured can only be given the shape of such embossing protrusions or embossed grooves that he can take.
Предпочтительно, по меньшей мере, один слой волокнистого продукта содержит, по меньшей мере, одну дополнительную базовую плоскость, от которой выступают такие выбранные тисненые выступы или тисненые углубления. Другими словами, тисненые формы не обязательно должны начинаться от одной и той же базовой плоскости. Вместо этого свободно сформированная трехмерная форма может содержать, например, большие тисненые выступы с внутренней структурой, включающей промежуточные секции меньшей высоты, посредством которых один большой выступ подразделен на множество отдельных субформаций.Preferably, the at least one layer of the fibrous product comprises at least one additional base plane from which such selected embossed protrusions or embossed recesses protrude. In other words, embossed shapes do not have to start from the same base plane. Instead, a freely formed three-dimensional shape may comprise, for example, large embossed protrusions with an internal structure including intermediate sections of lower height, by means of which one large protrusion is divided into many separate subformations.
Предпочтительно волокнистый продукт дополнительно содержит, по меньшей мере, один дополнительный слой, составляющий изнаночный слой. Такой изнаночный слой может оставаться нетисненым или, в альтернативном варианте осуществления, может также содержать тисненые рисунки, или, согласно дополнительному альтернативному варианту осуществления, может содержать такой же рисунок тиснения, как и верхний слой. Определение того, который из слоев является верхним слоем, а который является изнаночным слоем, является вопросом произвольного выбора. Однако для более легкого распознавания, по меньшей мере, один слой с трехмерным тиснением и специально приданной визуальной привлекательностью принято считать верхним слоем волокнистого продукта, тогда как, по меньшей мере, один дополнительный слой составляет изнаночный слой. Однако можно верхний слой или верхние слои тиснить вместе в одной зоне контакта, а изнаночный слой или слои также тиснить вместе в другой зоне контакта. Кроме того, продукт может также содержать один или большее число средних слоев, тисненых отдельно от верхнего слоя или верхних слоев и от изнаночного слоя или изнаночных слоев.Preferably, the fibrous product further comprises at least one additional layer constituting a back layer. Such a backing layer may remain un embossed or, in an alternative embodiment, may also contain embossed patterns, or, according to a further alternative embodiment, may contain the same embossing pattern as the top layer. Determining which layer is the top layer and which is the wrong layer is a matter of arbitrary choice. However, for easier recognition, at least one layer with three-dimensional embossing and specially imparted visual appeal is considered to be the top layer of the fibrous product, while at least one additional layer is the wrong layer. However, it is possible to emboss the top layer or top layers together in one contact zone, and the back layer or layers to also emboss together in another contact zone. In addition, the product may also contain one or more middle layers, embossed separately from the upper layer or upper layers and from the back layer or the back layers.
В случае если изнаночный слой является нетисненым, то такой продукт легко изготавливать, так как нетисненый изнаночный слой можно непосредственно подавать к контактному валу, где его можно прикреплять к верхнему слою.If the backing layer is non-embossed, then such a product is easy to produce, since the non-embossed back layer can be directly fed to the contact shaft, where it can be attached to the upper layer.
Согласно предпочтительному варианту осуществления изнаночный слой тиснят, сообщая ему второй рисунок тиснения, отличающийся от рисунка тиснения верхнего слоя, где второй рисунок тиснения предпочтительно содержит рисунок тиснения микровыступов. Рисунок тиснения микровыступов является относительно регулярным рисунком из плотно расположенных маленьких тисненых выступов. Рисунок тиснения, выполненный с поверхностной плотностью тисненых элементов, составляющей более 20/см2, определен в данном документе как рисунок тиснения микровыступов. Такой рисунок тиснения микровыступов может быть свободно выбран на основании критерия функциональности, заключающегося в придании бумажному продукту определенных признаков, касающихся общей прочности, объемности или гладкости. Требования, предъявляемые к внешнему виду, и эффекты не играют какой-либо существенной роли при выборе подходящего рисунка тиснения микровыступов.According to a preferred embodiment, the back layer is embossed, giving it a second embossing pattern different from the embossing pattern of the top layer, where the second embossing pattern preferably comprises an embossing pattern of microprotrusions. The micro-protrusion embossing pattern is a relatively regular pattern of closely spaced small embossed protrusions. An embossing pattern made with a surface density of embossed elements of more than 20 / cm 2 is defined herein as an embossing pattern of microprotrusions. Such an embossing pattern of microprotrusions can be freely selected based on a criterion of functionality, which is to give the paper product certain characteristics regarding overall strength, bulk or smoothness. Requirements for the appearance and effects do not play any significant role in the selection of a suitable pattern for embossing microprotrusions.
Предпочтительно множество слоев скрепляют вместе путем склеивания, предпочтительно используя окрашенный клей. Использование клея является еще одним средством влияния на технические свойства комбинированного продукта, особенно на общую жесткость волокнистого продукта. Если используют окрашенные клеи, то такой выбор делают для придания особенного визуального внешнего вида продукту. Согласно предпочтительному варианту осуществления доля площади поверхности слоев, покрытой клеем, составляет больше 5% и меньше 80%, предпочтительно от 15% до 60%, особенно от 20% до 50%. Для стандартных многослойных бумажных продуктов с гнездовым расположением, по меньшей мере, двух тисненых слоев доля площади поверхности, покрытой клеем, обычно составляет от 3% до 8%. Из этого сравнения с обычно используемыми долями площади поверхности, покрытой клеем, следует, что предложенный в изобретении продукт может содержать на много большую долю общей площади поверхности, покрытой клеем. При такой большой площади поверхности, покрываемой клеем, которая предпочтительно составляет от 15% до 60%, получается в результате жесткий продукт, который может быть особенно пригоден для пеленок.Preferably, the plurality of layers are bonded together by gluing, preferably using colored glue. The use of glue is another means of influencing the technical properties of the combined product, especially the overall stiffness of the fibrous product. If colored adhesives are used, then such a choice is made to give a particular visual appearance to the product. According to a preferred embodiment, the proportion of the surface area of the layers coated with the adhesive is more than 5% and less than 80%, preferably from 15% to 60%, especially from 20% to 50%. For standard multilayer paper products with a nesting arrangement of at least two embossed layers, the proportion of the surface area covered with adhesive typically ranges from 3% to 8%. From this comparison with commonly used fractions of the surface area covered with glue, it follows that the product proposed in the invention may contain a much larger fraction of the total surface area covered with glue. With such a large surface area covered by the adhesive, which is preferably from 15% to 60%, a stiff product is obtained which can be particularly suitable for diapers.
Для соединения вместе множества слоев, а конкретно двух слоев, слои предпочтительно скрепляют путем склеивания их вместе в области обращенных друг к другу вершин рисунков тиснения слоев.To join together multiple layers, and in particular two layers, the layers are preferably bonded by gluing them together in the region of the facing tops of the embossed patterns of the layers.
В другом предпочтительном варианте осуществления изобретения многослойный волокнистый продукт содержит, по меньшей мере, один средний слой, подвергнутый объемному тиснению. Технология объемного тиснения обычных продуктов известна из документа W02002/103112, сущность которого включена в данный документ путем ссылки. Средний слой с объемным тиснением служит для придания большого объема продукту и может быть пригоден, если желателен продукт, который вызывал бы ощущение большого объема.In another preferred embodiment, the multilayer fibrous product comprises at least one middle embossed layer. The technology for bulk embossing conventional products is known from document W02002 / 103112, the essence of which is incorporated herein by reference. A volume embossed middle layer serves to impart a large volume to the product and may be suitable if a product is desired that would produce a large volume sensation.
Согласно предпочтительному варианту осуществления волокнистый продукт содержит четыре слоя, где, по меньшей мере, один средний слой тиснен вместе с соседним верхним слоем.According to a preferred embodiment, the fibrous product comprises four layers, where at least one middle layer is embossed together with an adjacent upper layer.
Согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения верхний слой волокнистого продукта содержит рисунок тиснения с тиснеными подушкообразными выступами, тогда как нижний слой содержит тисненые стабилизирующие элементы, которые выступают внутрь подушкообразных выступов верхнего слоя. Такая структура обладает преимуществом, заключающимся в том, что могут быть обеспечены относительно большие по размерам подушкообразные выступы, которые стабилизированы с помощью стабилизирующих элементов изнаночного слоя или нижнего слоя. Для более подробного описания концепции обеспечения стабилизирующих элементов, сделана ссылка на документ WO2006/136186, сущность которого включена в данный документ путем ссылки. С помощью тисненых стабилизирующих элементов поддерживают трехмерную структуру верхнего слоя и исключают сплющивание подушкообразных выступов.According to a preferred embodiment of the invention, the upper layer of the fibrous product contains an embossed pattern with embossed cushion protrusions, while the lower layer contains embossed stabilizing elements that protrude inside the cushion protrusions of the upper layer. Such a structure has the advantage that relatively large pillow-shaped protrusions can be provided that are stabilized by stabilizing elements of the back layer or the lower layer. For a more detailed description of the concept of providing stabilizing elements, reference is made to document WO2006 / 136186, the essence of which is incorporated herein by reference. Using embossed stabilizing elements, the three-dimensional structure of the upper layer is supported and flattening of the pillow-shaped protrusions is avoided.
Предпочтительно, по меньшей мере, один слой многослойного волокнистого продукта имеет цвет, отличающийся от цвета другого слоя или других слоев. Обеспечением выбранного слоя, имеющего отличающийся основной цвет, можно дополнительно улучшить визуально внешний вид многослойного волокнистого продукта.Preferably, at least one layer of the multilayer fibrous product has a color different from the color of another layer or other layers. By providing a selected layer having a different primary color, the visual appearance of the multilayer fibrous product can be further improved visually.
Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings
На чертежах:In the drawings:
на фиг. 1 схематически показана секция периферической поверхности предложенного в изобретении, структурированного тиснильного вала для изготовления предложенного в изобретении бумажного продукта;in FIG. 1 schematically shows a section of the peripheral surface of a structured embossing roll according to the invention for the manufacture of a paper product according to the invention;
на фиг. 2 схематически показан предложенный в изобретении двухслойный продукт, где один из его слоев тиснен с использованием тиснильного вала, схематически показанного на фиг. 1;in FIG. 2 schematically shows the proposed two-layer product, in which one of its layers is embossed using the embossing shaft, schematically shown in FIG. one;
на фиг. 3 схематически показана зона контакта между двумя предложенными в изобретении структурированными тиснильными валами, подлежащим использованию в тиснильной машине, работающей согласно способу «выступ к выступу»;in FIG. 3 schematically shows a contact zone between two structured embossing shafts of the invention to be used in an embossing machine operating according to the protrusion to protrusion method;
на фиг. 4 показано поперечное сечение продукта, приведенного в качестве примера, для изготовления которого использовали тиснильные валы, схематически показанные на фиг. 3;in FIG. 4 shows a cross section of an example product, for the manufacture of which embossing shafts are used, schematically shown in FIG. 3;
на фиг. 5 схематически показана зона контакта между двумя предложенными в изобретении структурированными тиснильными валами, подлежащим использованию в тиснильной машине, работающей согласно способу гнездового расположения выступов;in FIG. 5 schematically shows a contact zone between two structured embossing shafts of the invention to be used in an embossing machine operating according to a method for nesting protrusions;
на фиг. 6 показано поперечное сечение продукта, приведенного в качестве примера, для изготовления которого использовали тиснильные валы, схематически показанные на фиг. 5;in FIG. 6 shows a cross-section of an example product, for the manufacture of which embossing shafts were used, schematically shown in FIG. 5;
на фиг. 7 схематически показано изогнутое углубление охватывающего типа в периферической базовой поверхности тиснильного вала;in FIG. 7 schematically shows a curved recess of the female type in the peripheral base surface of the embossing shaft;
на фиг. 8 показан пример устройства для изготовления продукта и для осуществления способа изготовления предложенного в изобретении двухслойного продукта с использованием тиснильной машины типа Goffra Incolla;in FIG. 8 shows an example of a device for manufacturing a product and for implementing a manufacturing method of the inventive two-layer product using an embossing machine such as Goffra Incolla;
на фиг. 9a показан другой пример устройства для изготовления продукта и для осуществления способа изготовления предложенного в изобретении двухслойного продукта с использованием тиснильной машины типа «выступ к выступу»;in FIG. 9a shows another example of a device for manufacturing a product and for implementing a manufacturing method of the inventive two-layer product using a protrusion to protrusion embossing machine;
на фиг. 9b показан дополнительный пример устройства для изготовления продукта и для осуществления способа изготовления предложенного в изобретении двухслойного продукта с использованием тиснильной машины типа «выступ к выступу», содержащей устройство для нанесения печатной краски, а также устройство для нанесения клеев;in FIG. 9b shows an additional example of a device for manufacturing a product and for implementing a method for manufacturing a two-layer product of the invention using a protrusion-to-protrusion embossing machine comprising an ink printing apparatus and an adhesive applicator;
на фиг. 10 показан дополнительный пример устройства для изготовления продукта и для осуществления способа изготовления предложенного в изобретении двухслойного продукта с использованием тиснильной машины для гнездового расположения выступов;in FIG. 10 shows an additional example of a device for manufacturing a product and for implementing a method for manufacturing a two-layer product of the invention using an embossing machine for nesting protrusions;
на фиг. 11a изображен схематический вид части обычного тиснильного вала с одной высотой выступов охватываемого типа;in FIG. 11a is a schematic view of a portion of a conventional embossing shaft with one height of male protrusions;
на фиг. 11b изображен схематический вид продукта, тисненного с использованием тиснильного вала с одной высотой выступов, представленного на фиг. 11a;in FIG. 11b is a schematic view of a product embossed using an embossing shaft with a single protrusion height shown in FIG. 11a;
на фиг. 12a изображен схематический вид части периферической поверхности обычного тиснильного вала с выступами двух высот; иin FIG. 12a is a schematic view of a portion of the peripheral surface of a conventional embossing shaft with protrusions of two heights; and
на фиг. 12b изображен продукт, тисненный с использованием обычного тиснильного вала с выступами двух высот, представленного на фиг. 11b.in FIG. 12b shows a product embossed using a conventional embossing roll with two elevation protrusions shown in FIG. 11b.
Описание предпочтительных вариантов осуществления изобретенияDescription of preferred embodiments of the invention
На фиг. 1 изображен схематически вид, на котором показана только маленькая часть периферической части тиснильного вала для изготовления предложенного в изобретении бумажного продукта. Тиснильный вал предпочтительно изготавливают из стали, очень твердых пластиков, каучука или твердой резины, и, в общем, обозначен позицией номер 10. В конкретном варианте осуществления, как это показано на фиг. 1, тиснильный вал 10 содержит тиснильные формации охватывающего типа, что означает, что в наружной периферической поверхности вала, начиная от базовой периферической поверхности 12, показанной пунктирной линией, выполнены углубления охватывающего типа. На тиснильном валу может быть определена дополнительная базовая периферическая поверхность 14, показанная пунктирной линией с двумя точками. Помимо основных углублений 16, идущих от базовой периферической поверхности 12, имеются также дополнительные, меньшего размера углубления 18, начинающиеся от дополнительной периферической базовой поверхности 14 и имеющие меньшую глубину, чем основные углубления 16.In FIG. 1 is a schematic view showing only a small portion of the peripheral part of the embossing shaft for the manufacture of the paper product of the invention. The embossing shaft is preferably made of steel, very hard plastics, rubber or hard rubber, and is generally indicated by the
Из сравнения максимальной глубины D1 и D2 двух показанных в качестве примера углублений в валу 10 следует, что углубления могут иметь различные глубины. По поперечному сечению, показанному на фиг. 1, невозможно судить о протяженности углублений в направлении, перпендикулярном плоскости чертежа, т.е. в базовой поверхности 12. То же самое относится к общим размерам площадей А, показанных в качестве примера, в виде площадей А1 и A2 на фиг. 1. Однако следует отметить, что соотношение между глубиной D и соответствующей площадью проема А углубления охватывающего типа может быть различным у различных углублений 16, а также у различных углублений 18, начинающихся от второй базовой периферической поверхности 14.From a comparison of the maximum depths D 1 and D 2 of the two recesses shown in the example in the
На фиг. 1 также показано, что углы наклона между частями секций 17 боковой стенки углублений 16 и направлением, перпендикулярным к базовой периферической поверхности 12, т.е. радиальным направлением вала 10, имеют различные и свободно выбираемые значения.In FIG. 1 also shows that the tilt angles between the parts of the
Рисунок, показанный в качестве примера, выполненный в поверхности вала 10, может быть получен любым известным способом, например механической обработкой, травлением, нанесением маскирующего покрытия с последующим травлением и способом moletage или с использованием подходящих сочетаний этих способов. Схематический вид, представленный на фиг. 1, предназначен для того, чтобы показать, что тиснильная поверхность может иметь свободно выбранную форму без ограничений в отношении одинаковости формы различных тиснильных углублений 16 или 18. Размеры, наклоны боковых стенок, определение базовых периферических поверхностей и площади проемов в любой базовой поверхности, определенной таким образом, могут быть свободно выбраны в той мере, пока материал, подлежащий тиснению, может по существу принимать форму тиснильной поверхности вала.The drawing shown as an example, made on the surface of the
На фиг. 2 показано поперечное сечение предложенного в изобретении продукта 60, показанного в качестве примера, представляющего собой двухслойный продукт, состоящий из первого слоя 20 и второго слоя 30. Первый слой 20 является верхним слоем, и он изготовлен с использованием предложенной в изобретении технологии трехмерного тиснения и с использованием тиснильного вала 10, показанного на фиг. 1. Второй нижний слой 30 снабжен рисунком тисненых микровыступов с более высокой поверхностной плотностью тисненых форм в сравнении с верхним слоем 20. Рисунки для микротиснения имеют поверхностную плотность тиснильных элементов, составляющую более 20/см2.In FIG. 2 shows a cross-section of an
Верхний слой 20 является трехмерно тисненым слоем, в котором сформированы подушкообразные выступы 22, тогда как тисненые микровыступы изнаночного слоя 30 обозначены позицией номер 32. На схематическом чертеже, на фиг. 2, показано, что несколько тисненых микровыступов 32 выступает внутрь тисненых подушкообразных выступов 22 верхнего слоя 20 и стабилизируют их, поддерживая подушкообразные выступы и исключая их сплющивание.The
В областях 40 два слоя скреплены вместе с помощью клея 42, который локально нанесен на базовую плоскость 24 первого слоя, соответствующего базовой периферической поверхности 12 вала 10, показанного на фиг. 1.In
В верхнем слое 20 может быть определена дополнительная базовая плоскость, соответствующая дополнительной базовой поверхности 14 вала 10, которая соответствует дополнительной базовой периферической поверхности 14 вала 10, показанного на фиг. 1, и которой подразделены подушкообразные выступы во вторичных подушкообразных выступах 41.In the
Второй слой 30 разравнивают посредством контактного процесса в тех областях, в которых первый слой 20 и второй слой 30 скрепляют вместе склеиванием. Для повышения визуального эффекта клей 42 может быть окрашенным.The
На фиг. 3 схематически показана зона контакта 11 между двумя предложенными в изобретении, структурированными тиснильными валами 10а и 10b, подлежащими использованию в тиснильной машине, и проиллюстрирован процесс изготовления «выступ к выступу». Для осуществления этого процесса используют два вала 10а и 10b для трехмерного тиснения, имеющих топографии поверхностей, являющихся зеркальным отображением друг друга. В действительности для достижения расположения двух слоев, соответствующего режиму «выступ к выступу», не обязательно, чтобы тиснильные поверхности двух взаимодействующих тиснильных валов были одинаковыми в отношении их зеркальных отображений. Достаточно того, чтобы выбранные приподнятые участки тиснильной формы двух взаимодействующих валов были обращены друг к другу. В примере, показанном на фиг. 3, оба вала 10а и 10b снабжены углублениями 16 охватывающего типа, но могут быть определены некоторые дополнительные периферические поверхности 14, а также 15, определяющие дополнительные поверхности и составляющие начальную точку дополнительных углублений 18 и 19 охватывающего типа, идущих от плоскостей 14 и 15, соответственно. Зону контакта, т.е. расстояние между двумя базовыми периферическими плоскостями 12a, 12b регулируют согласно толщине обрабатываемого волокнистого продукта и, возможно, толщине дополнительных слоев, составляющих один или большее число средних слоев.In FIG. 3 schematically shows a
На фиг. 4 показан пример многослойного продукта, изготовленного посредством использования пары валов, схематически показанных на фиг. 3. Первый слой 20 и второй слой 30 повторяют форму тиснильных валов 10а, 10b; описанные выше отклонения формы тисненого волокнистого продукта от формы тиснильного вала здесь не рассматриваются. Такое отклонение выражается в небольшом уменьшении высоты тисненых элементов в сходном продукте в сравнении с высотами тиснильных элементов в тиснильном валу. Имеется еще третий слой 21 (как это показано на чертеже), подвергнутый объемному тиснению. Под объемным тиснением здесь понимают то, что третьему слою 21 был придан нерегулярный рисунок тиснения, не совмещенный с рисунком тиснения первого слоя 20 и второго слоя 30. Эффект от использования среднего слоя 20, подвергнутого объемному тиснению, заключается в стабилизации тисненых выступов 22 первого и второго слоев 20, 30. Продукт, показанный на фиг. 4, изготовлен путем отдельного объемного тиснения среднего слоя 21 и последующего направления среднего слоя в зону контакта 11 между тиснильными валами 10а и 10b, как это показано на фиг. 3. В зоне контакта 11 между этими частями тиснильных валов, лежащими в базовых периферических плоскостях 12a, 12b и обращенных друг к другу, три слоя скрепляют вместе, используя клей, наносимый на слой 20 и/или на слой 30 в ходе выполнения отдельных этапов их тиснения, но до направления в зону контакта 11 между двумя тиснильными валами, показанными на фиг. 3.In FIG. 4 shows an example of a multilayer product made by using the pair of shafts schematically shown in FIG. 3. The
В качестве альтернативы при расположении тиснильных валов и продукта таким образом, как это показано на фиг. 3 и 4, можно использовать больше одного среднего слоя, подвергнутого объемному тиснению, или среднего слоя, не подвергнутого тиснению. Кроме того, форма двух тиснильных валов 10а, 10b может быть различной, где тиснильные поверхности обоих валов не являются зеркальными отображениями друг друга. Это возможно, так как два вала действуют скоординированным образом и имеются четко определенные участки обоих валов, в которых производят скрепление слоев в зоне контакта 11 между обоими тиснильными валами 10а, 10b.Alternatively, the embossing rolls and product are positioned in the manner shown in FIG. 3 and 4, more than one middle embossed middle layer or an un embossed middle layer can be used. In addition, the shape of the two
Вариант осуществления согласно фиг. 5 и продукт, получаемый в результате этого, показанный на фиг. 6, отличаются тем, что здесь используют два тиснильных вала 10а, 10с, имеющих различную форму, и тем, что они расположены таким образом, чтобы слои, подвергаемые тиснению отдельными валами 10а и 10с, можно было соединять вместе в дополнительном этапе процесса для достижения гнездового расположения слоев.The embodiment of FIG. 5 and the resulting product shown in FIG. 6, are distinguished by the fact that two
Тиснильный вал 10а идентичен тиснильному валу 10а, изображенному на фиг. 3, так что в любых последующих пояснениях можно ссылаться на описание, относящееся к фиг. 3. Тиснильный вал 10с снабжен дискретными выступами 23, которые могут иметь либо одинаковую форму, либо различную форму, как в примере тиснильного вала 10с, в котором различные типы выступов 23a, 23b и 23c … отличаются друг от друга. Процесс, в котором используют тиснильные валы 10а и 10c, описан ниже со ссылками на фиг. 10.The
При соединении вместе двух слоев 20 и 30, обработанных отдельно на тиснильных валах 10а, 10с, между первым тиснильным валом 10а и контактным валом, получают продукт, схематически показанный на фиг. 6. Нижний слой 30 снабжен выступами 33, которые введены в тисненые выступы 22 первого слоя 20, и с их помощью обеспечивают стабилизирующий эффект, оказываемый на выступы 22 первого слоя 20. Это является преимуществом, так как посредством тиснильного вала 10а согласно изобретению обеспечивают свободно разработанную трехмерную поверхность, с помощью которой можно создавать тисненые углубления или тисненые выступы сложной формы и больших размеров, которые более стабильно сохраняют их форму, если нижний слой снабжен поддерживающими выступами 33, как это схематически показано на фиг. 6.By joining together two
На фиг. 7 схематически показаны другие признаки предложенного в изобретении тиснильного вала. На фиг. 7 показана маленькая часть базовой периферической поверхности вала 10 с углублением 16 охватывающего типа, сформированным в ней. Углубление охватывающего типа содержит боковые стенки изогнутой формы в поперечном сечении, как это показано на фиг. 7. Под словами «боковые стенки изогнутой формы» понимают не только маленькие скругленные секции в области переходов между базовой периферической поверхностью и обычными тиснильными углублениями, но и изогнутую поверхность, которая может составлять значительную часть или всю боковую стенку. На фиг. 7 показаны две воображаемые ортогональные линии, начинающиеся от изогнутой поверхности углубления охватывающего типа. Обе ортогональные линии пересекают базовую периферическую поверхность под углами, обозначенными как β1 и β2, которые определены (каждый) как наименьший угол, существующий между ортогональным направлением O1 и O2 и базовой периферической поверхностью 12 тиснильного вала 10. Можно увидеть, что может быть определено два ортогональных направления, которые (оба) начинаются от выбранных положений изогнутой локальной поверхности углубления охватывающего типа и которые пересекают базовую периферическую поверхность под углами, удовлетворяющими уравнению 30°<|β1-β2|<90°, а предпочтительно уравнению 50°<|β1-β2|<90°. Здесь следует заметить, что углы β1 и β1 имеют различное направление, что приводит к различным математическим алгебраическим знакам.In FIG. 7 schematically shows other features of the embossing shaft proposed in the invention. In FIG. 7 shows a small portion of the base peripheral surface of the
На фиг. 8 показан первый вариант осуществления <устройства> для изготовления двухслойного продукта согласно изобретению с использованием технологии Goffra Incolla. В примере, показанном на фиг. 8, первый слой 20 подвергают трехмерному тиснению между опорным валом 50 и предложенным в изобретении тиснильным валом 10, как это показано в качестве примера на фиг. 1. Клей наносят на базовую поверхность 12 трехмерного тиснильного вала 10 (если трехмерный тиснильный вал снабжен углублениями охватывающего типа, как это показано на фиг. 1) или на верхние поверхности тиснильных выступов охватываемого типа (если трехмерный тиснильный вал снабжен выступами охватываемого типа на его периферической поверхности). Клей наносят посредством устройства 52, содержащего вал 53 для нанесения. Второй слой 30 может быть подвергнут (необязательно) предварительному тиснению между валом 54 для микротиснения и соответствующим опорным валом 56, и его затем подают в зону контактна между трехмерным тиснильным валом 10 и контактным валом 58, как это обычно делают в данной области производства. Двухслойный ламинированный продукт 60, соответствующий продукту, показанному на фиг. 2, выпускают из схематического устройства, как это показано на фиг. 8.In FIG. 8 shows a first embodiment of a <device> for manufacturing a two-layer product according to the invention using Goffra Incolla technology. In the example shown in FIG. 8, the
На фиг. 9a. схематически показан альтернативный вариант осуществления тиснильного устройства и проиллюстрирован способ изготовления продукта по принципу «выступ к выступу». Первый слой 20 подвергают трехмерному тиснению между предложенным в изобретении тиснильным валом 10 и опорным валом 50, и клей наносят посредством устройства 52, содержащего вал 53 для нанесения. Второй слой 30 также обеспечивают трехмерным рисунком тиснения между дополнительным предложенным в изобретении трехмерным тиснильным валом 62 и соответствующим опорным валом 64. Второй трехмерный тиснильный вал может быть такого же типа, как и вал 10, т.е. оба вала могут быть снабжены выступами охватываемого типа и/или углублениями охватывающего типа, или он может быть другого типа, чтобы один из валов 10, 62 содержал углубления охватывающего типа, а другой вал содержал выступы охватываемого типа. Два слоя 20 и 30 соединяют вместе в зоне контакта между двумя тиснильными валами 10 и 62 и получают двухслойный ламинированный продукт 60. Тип тиснильного устройства и способ, представленные на фиг. 9a, могут быть такого типа, которые представлены на фиг. 3, описанной выше.In FIG. 9a. schematically shows an alternative embodiment of an embossing device and illustrates a method of manufacturing a product on the principle of "protrusion to the protrusion." The
На фиг. 9b показано тиснильное устройство и проиллюстрирован способ изготовления продукта по принципу «выступ к выступу», аналогичные представленным на фиг. 9a, за исключением того, что устройство 52 для нанесения клея присоединено к трехмерному тиснильному валу 62, вместо вала 10, и того, что дополнительное устройство 72 для нанесения красителя (печатной краски) присоединено к трехмерному тиснильному валу 10.In FIG. 9b shows an embossing device and illustrates a method of manufacturing a product according to the “protrusion to protrusion” principle, similar to those shown in FIG. 9a, except that the
На фиг. 10 показан дополнительный альтернативный вариант осуществления тиснильного устройства и проиллюстрирован способ изготовления продукта гнездового типа. Первый слой 20 подвергают трехмерному тиснению между предложенным в изобретении тиснильным валом 10 и опорным валом 50, и клей наносят посредством устройства 52, содержащего вал 53 для нанесения. Таким образом, обработку первого слоя 20 выполняют таким же способом, как это описано выше со ссылкой на фиг. 8, 9a и 9b. По меньшей мере, один дополнительный слой 30 снабжают рисунком тиснения между тиснильным валом 63, который может быть либо предложенным в изобретении трехмерным тиснильным валом, либо обычным тиснильным валом. Второй слой 30 подвергают тиснению между валом 63 и опорным валом 64 до направления этого слоя в зону контакта между трехмерным тиснильным валом 10 для тиснения первого слоя и контактным валом 58, взаимодействующим с трехмерным тиснильным валом 10 для тиснения первого слоя. Тиснильные валы 10 и 63 действуют в согласованном режиме таким образом, чтобы осуществлялось гнездовое расположение, схематически показанное на фиг. 6. Тиснильный вал 63 для тиснения, по меньшей мере, одного дополнительного слоя 30 может быть такого типа, который показан в качестве примера в виде тиснильного вала 10с на фиг. 5, но возможно использование любой другой формы, приводящей к достижению гнездового расположения тисненых элементов второго слоя 30 в тисненых элементах первого слоя 20 для обеспечения желаемого результата.In FIG. 10 shows a further alternative embodiment of an embossing device, and a method for manufacturing a female type product is illustrated. The
Применение предложенного в изобретении тиснильного вала в сочетании со способом трехмерного тиснения и устройства обеспечивает возможность изготовления волокнистых продуктов со значительно более широким разнообразием рисунков тиснения в сравнении с обычными волокнистыми продуктами. Не существует почти никаких ограничений, касающихся формы отдельных рисунков тиснения, за исключением требования, заключающегося в том, чтобы соответствующий волокнистый продукт принимал форму трехмерных тиснильных валов в ходе осуществления способа изготовления.The use of the embossing roll proposed in the invention in combination with the three-dimensional embossing method and the device makes it possible to produce fibrous products with a much wider variety of embossing patterns in comparison with conventional fibrous products. There are almost no restrictions regarding the shape of individual embossing patterns, except for the requirement that the corresponding fibrous product take the form of three-dimensional embossing rolls during the manufacturing process.
Claims (28)
- рисунок тиснения характеризуется следующими отличительными признаками:
- базовые площади (А1, А2) выбранных выступов охватываемого типа или углублений (16) охватывающего типа в базовой периферической поверхности (12, 12а, 12b) являются различными;
- высоты или глубины (D1 D2) выбранных выступов охватываемого типа или углублений (16) охватывающего типа в радиальном направлении вала (10), начинающиеся от базовой периферической поверхности (12, 12а, 12b), являются различными; и
- углы (α1, α2) между секциями (17) боковых стенок и соседней базовой периферической поверхностью (12, 12а, 12b) выбранных выступов охватываемого типа и/или углублений (16) охватывающего типа являются различными;
- по меньшей мере, один выступ охватываемого типа или одно углубление (16) охватывающего типа содержит боковые стенки (17) с, по меньшей мере, двумя различными углами наклона между секциями боковой стенки и соседней базовой поверхностью (12, 12а, 12b); и
- выбранные углы (α1, α2) между секциями (17) боковых стенок выступов охватываемого типа или углублений (16) охватывающего типа и соседней базовой поверхностью превышают 30°.1. An embossing roll (10) for the manufacture of fibrous products, especially tissue products, nonwovens or hybrids thereof, and preferably hygienic and cleaning products with a structured embossing surface suitable for interaction with a support roll (50), where the structured embossing the surface comprises protrusions of the male type or recesses (16) of the female type, starting from the base peripheral surface (12, 12a, 12b) of the shaft; Where
- the embossing pattern is characterized by the following distinctive features:
- the base area (A 1 , A 2 ) of the selected protrusions of the male type or recesses (16) of the female type in the base peripheral surface (12, 12a, 12b) are different;
- the heights or depths (D 1 D 2 ) of the selected protrusions of the male type or the recesses (16) of the female type in the radial direction of the shaft (10) starting from the base peripheral surface (12, 12a, 12b) are different; and
- the angles (α 1 , α 2 ) between the sections (17) of the side walls and the adjacent base peripheral surface (12, 12a, 12b) of the selected protrusions of the male type and / or recesses (16) of the female type are different;
- at least one protrusion of the male type or one recess (16) of the female type contains side walls (17) with at least two different tilt angles between the sections of the side wall and the adjacent base surface (12, 12a, 12b); and
- the selected angles (α 1 , α 2 ) between the sections (17) of the side walls of the protrusions of the male type or the recesses (16) of the female type and the adjacent base surface exceed 30 °.
(a) тиснение верхнего слоя (20) с использованием тиснильного вала (10) по любому из предыдущих пунктов;
(b) подачу, по меньшей мере, одного дополнительного слоя (30), где такой дополнительный слой (30) необязательно является слоем, подвергнутым предварительному тиснению (54, 56) до направления его в зону контакта между тиснильным валом (10) и контактным валом (58); и
(с) скрепление вместе верхнего слоя (20) и дополнительного слоя (30) в зоне контакта между тиснильным валом (10) и контактным валом (58) или в зоне контакта между тиснильным валом (10) и вторым тиснильным валом (62) для тиснения дополнительного слоя (30).11. A method of manufacturing a multilayer fibrous product, especially a product of tissue paper, non-woven material or a hybrid of them, and preferably a hygienic and cleaning product, comprising the following steps of the method:
(a) embossing the top layer (20) using an embossing roll (10) according to any one of the preceding paragraphs;
(b) supplying at least one additional layer (30), where such an additional layer (30) is not necessarily a pre-embossed layer (54, 56) before being directed into the contact zone between the embossing shaft (10) and the contact shaft (58); and
(c) bonding together the top layer (20) and the additional layer (30) in the contact zone between the embossing shaft (10) and the contact shaft (58) or in the contact zone between the embossing shaft (10) and the second embossing shaft (62) for embossing additional layer (30).
тиснение на этапе (а) выполняют, используя ультразвуковую технологию тиснения в зоне контакта между тиснильным валом (10) и опорным валом (50).15. The method according to claim 11, in which
embossing in step (a) is performed using ultrasonic embossing technology in the contact zone between the embossing shaft (10) and the support shaft (50).
- многослойный продукт (60) содержит три или четыре слоя;
- нижний слой (30) подвергают тиснению, используя тиснильный вал (10) по любому из пп.1-10; и
- по меньшей мере, один средний слой (21) подвергают объемному тиснению, в котором, по меньшей мере, один средний слой подвергают тиснению вместе с верхним слоем.17. The method according to claim 11, in which:
- the multilayer product (60) contains three or four layers;
- the lower layer (30) is embossed using the embossing shaft (10) according to any one of claims 1 to 10; and
- at least one middle layer (21) is subjected to volume embossing, in which at least one middle layer is embossed together with the upper layer.
- тиснильный вал (10) по любому из пп.1-10; и
- взаимодействующий с ним опорный вал (50) и
- необязательно устройство (54, 56) для предварительного тиснения, по меньшей мере, одного дополнительного слоя (30).18. A device for the manufacture of fibrous products containing at least one top layer (20), especially products of tissue paper, non-woven material or hybrids from them, and preferably hygienic and cleaning products, containing:
- embossing shaft (10) according to any one of claims 1 to 10; and
- interacting with the support shaft (50) and
- optionally, a device (54, 56) for pre-embossing at least one additional layer (30).
в котором такое устройство (52) для нанесения клеев предпочтительно содержит вал (53) для нанесения клеев, где вал (53) для нанесения необязательно может быть структурированным валом для нанесения.19. The device according to p. 18, further containing a device (52) for applying glue, located near the embossing shaft (10), for applying glue to the top layer (20),
in which such a device for applying adhesives preferably comprises a shaft (53) for applying adhesives, where the shaft (53) for applying may not necessarily be a structured shaft for applying.
- дополнительный тиснильный вал (62), взаимодействующий с первым тиснильным валом (10), для тиснения, по меньшей мере, одного дополнительного слоя (30);
- устройство (52) для нанесения клеев либо на верхний слой (20), либо на нижний слой (30), где это устройство (52) для нанесения клеев может необязательно содержать вал (53) для нанесения, особенно, структурированный вал для нанесения; и
- устройство (72) для нанесения красителя (печатной краски) либо на верхний слой (20), либо на нижний слой (30).22. The device according to PP.18 and 19, further comprising:
- an additional embossing shaft (62) interacting with the first embossing shaft (10), for embossing at least one additional layer (30);
- a device (52) for applying adhesives either to the upper layer (20) or to the lower layer (30), where this device (52) for applying adhesives may optionally contain a shaft (53) for applying, especially a structured shaft for applying; and
- a device (72) for applying dye (printing ink) either to the upper layer (20) or to the lower layer (30).
- по меньшей мере, один слой (20) с тисненым рисунком, содержащим тисненые углубления (22), подобные вдавленным точкам, или тисненые выступы (22) подушкообразной формы, где тисненые углубления или тисненые выступы начинаются от базовой плоскости (24) слоя (20);
- рисунок тиснения, отличающийся следующими признаками:
- базовые площади (А1, А2) выбранных тисненых элементов (22), в частности, тисненых углублений или тисненых выступов, в базовой плоскости (24) являются различными;
- глубины (D1, D2) выбранных тисненых углублений или высоты выбранных тисненых выступов, перпендикулярные базовой плоскости (24), являются различными; и
- углы (α1, α2) между секциями боковой стенки и соседней базовой плоскостью (24) выбранных тисненых углублений или тисненых выступов (22) являются различными;
- по меньшей мере, один выступ охватываемого типа или одно углубление охватывающего типа содержит боковые стенки с, по меньшей мере, двумя различными углами наклона между секциями боковой стенки и соседней базовой поверхностью; и
- выбранные углы (α1, α2) между секциями боковых стенок выступов охватываемого типа или углублений охватывающего типа и соседней базовой поверхностью превышают 30°.23. The fibrous product (60), especially a product of tissue paper, non-woven material or a hybrid of them, and preferably a hygienic and cleaning product, containing:
at least one embossed pattern layer (20) containing embossed recesses (22) similar to depressed points, or a pillow-shaped embossed protrusion (22), where the embossed recesses or embossed protrusions start from the base plane (24) of the layer (20) );
- embossing pattern, characterized by the following features:
- the base area (A 1, A 2) selected embossed elements (22), in particular, the embossed dimples or embossed projections in a base plane (24) are different;
- the depths (D 1 , D 2 ) of the selected embossed recesses or the height of the selected embossed protrusions perpendicular to the base plane (24) are different; and
- the angles (α 1 , α 2 ) between the sections of the side wall and the adjacent base plane (24) of the selected embossed indentations or embossed protrusions (22) are different;
- at least one protrusion of the male type or one recess of the male type contains side walls with at least two different angles between the sections of the side wall and the adjacent base surface; and
- the selected angles (α 1 , α 2 ) between the sections of the side walls of the protrusions of the male type or the recesses of the female type and the adjacent base surface exceed 30 °.
- выбранные тисненые выступы (22) или тисненые углубления имеют различное соотношение высоты или глубины (D1, D2) в направлении, перпендикулярном базовой плоскости (24), и площади проема (А1, А2) в базовой плоскости (24).24. The fibrous product according to item 23, containing the embossing pattern, having additional features:
- the selected embossed protrusions (22) or embossed recesses have a different ratio of height or depth (D 1 , D 2 ) in the direction perpendicular to the base plane (24) and the opening area (A 1 , A 2 ) in the base plane (24).
- верхний слой (20) содержит рисунок тиснения с тиснеными подушкообразными выступами (22); и
- нижний слой (30) содержит тисненые стабилизирующие элементы (33), выступающие внутрь подушкообразных выступов (22) верхнего слоя (20). 28. The fibrous product according to paragraph 24, in which:
- the upper layer (20) contains an embossing pattern with embossed cushion-like protrusions (22); and
- the lower layer (30) contains embossed stabilizing elements (33) protruding into the cushion-like protrusions (22) of the upper layer (20).
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2010105548/12A RU2426649C1 (en) | 2007-07-17 | 2007-07-17 | 3d embossing |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2010105548/12A RU2426649C1 (en) | 2007-07-17 | 2007-07-17 | 3d embossing |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2426649C1 true RU2426649C1 (en) | 2011-08-20 |
Family
ID=44755788
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU2010105548/12A RU2426649C1 (en) | 2007-07-17 | 2007-07-17 | 3d embossing |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
RU (1) | RU2426649C1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US11021276B2 (en) | 2016-07-25 | 2021-06-01 | Tetra Laval Holdings & Finance S.A. | Method for producing a packaging material, and a method for producing a package |
-
2007
- 2007-07-17 RU RU2010105548/12A patent/RU2426649C1/en not_active IP Right Cessation
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US11021276B2 (en) | 2016-07-25 | 2021-06-01 | Tetra Laval Holdings & Finance S.A. | Method for producing a packaging material, and a method for producing a package |
RU2750569C2 (en) * | 2016-07-25 | 2021-06-29 | Тетра Лаваль Холдингз Энд Файнэнс С.А. | Method for manufacturing packaging material and method for manufacturing packaging, packaging material and packaging |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2167309B1 (en) | 3d embossing | |
RU2520911C2 (en) | Fibrous product, method of its manufacturing and device for manufacturing such fibrous product | |
RU2514502C2 (en) | Fibrous product, embossing roller for making such fibrous product, device and method of production of such fibrous product | |
RU2484969C2 (en) | Fibrous article with screen embossing and method of its fabrication | |
EP2686164B1 (en) | Fibrous product and method for manufacturing such a fibrous product | |
AU2008359630A1 (en) | Method and device for producing a multi-ply fibrous product and multi-ply fibrous product | |
EP3898217B1 (en) | Tissue product | |
MX2011001352A (en) | Apparatus and method for ply bonding as well as multi-ply product. | |
RU2484968C2 (en) | Embossing roller for making fibrous articles with raster embossing, device incorporating said roller and making of embossing ledges on such embossing roller | |
RU2426649C1 (en) | 3d embossing |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
MM4A | The patent is invalid due to non-payment of fees |
Effective date: 20150718 |