RU2407420C2 - Brewing device to make drinks from disposable capsules - Google Patents

Brewing device to make drinks from disposable capsules Download PDF

Info

Publication number
RU2407420C2
RU2407420C2 RU2009107685/12A RU2009107685A RU2407420C2 RU 2407420 C2 RU2407420 C2 RU 2407420C2 RU 2009107685/12 A RU2009107685/12 A RU 2009107685/12A RU 2009107685 A RU2009107685 A RU 2009107685A RU 2407420 C2 RU2407420 C2 RU 2407420C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
brewing chamber
capsule
opening
brewing
movable elements
Prior art date
Application number
RU2009107685/12A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2009107685A (en
Inventor
Джузеппе ФИН (IT)
Джузеппе ФИН
Original Assignee
Саеко Ипр Лимитед
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=37729932&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=RU2407420(C2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Саеко Ипр Лимитед filed Critical Саеко Ипр Лимитед
Publication of RU2009107685A publication Critical patent/RU2009107685A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2407420C2 publication Critical patent/RU2407420C2/en

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • A47J31/3604—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
    • A47J31/3623—Cartridges being employed
    • A47J31/3633—Means to perform transfer from a loading position to an infusing position
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • A47J31/3604—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
    • A47J31/3623—Cartridges being employed
    • A47J31/3638—Means to eject the cartridge after brewing

Abstract

FIELD: personal use articles. ^ SUBSTANCE: device comprises the first part of brewing chamber and the second part of brewing chamber, movable relative to each other in direction of opening and closing; the first channel to supply brewing liquid medium inside specified brewing chamber; the second channel for distribution of food product from brewing chamber; a pair of guide channels to introduce the capsule into space between the first part of brewing chamber and the second part of brewing chamber. Each guide channel is arranged on according movable element, and movable elements are arranged opposite to each other and may be opened to release capsule inside brewing chamber. ^ EFFECT: invention provides for brewing device, which is very reliable and simple in execution of technical maintenance. ^ 24 cl, 14 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION

Данное изобретение относится к заваривающему устройству для приготовления напитков или других пищевых продуктов из капсул, в частности из капсул одноразового применения.This invention relates to a brewing device for preparing drinks or other food products from capsules, in particular from single-use capsules.

Более конкретно, но не исключительно, данное изобретение относится к заваривающему устройству для приготовления кофе или других напитков экстракцией или растворением содержимого капсул одноразового применения.More specifically, but not exclusively, this invention relates to a brewing device for preparing coffee or other beverages by extraction or dissolution of the contents of single-use capsules.

Уровень техникиState of the art

Для приготовления горячих напитков и других пищевых продуктов часто применяют аппараты, в которых используют маленькие пакеты или капсулы, содержащие внутри субстанцию, которая растворяется в воде или из которой водой экстрагируют ароматические вещества. Обычно аппараты этого типа используют для приготовления кофе.For the preparation of hot drinks and other food products, apparatus is often used that use small bags or capsules containing inside a substance that dissolves in water or from which aromatic substances are extracted with water. Typically, devices of this type are used to make coffee.

В пределах объема данного описания и прилагаемой формулы изобретения под капсулой подразумевают любой тип маленького пакета, обычно, одноразового применения, пригодного для применения в аппарате этого типа. Капсулы могут быть герметичными, перфорированными соответствующим перфоратором, или также снабжены влагопроницаемой, т.е. водопроницаемой, стенкой, которая не требует перфорации. Маленькие пакеты, выпускаемые, например, из нетканого или другого водопроницаемого материала, также известного в технике, как порции молотого кофе, запрессованы между двумя слоями фильтровальной бумаги или также покрыты термооболочкой.Within the scope of this description and the appended claims, by capsule is meant any type of small packet, usually of a single use, suitable for use in an apparatus of this type. Capsules may be airtight, perforated with a suitable perforator, or also provided with a moisture permeable, i.e. permeable, wall that does not require perforation. Small bags produced, for example, from a non-woven or other permeable material, also known in the art as a dose of ground coffee, are pressed between two layers of filter paper or also covered with a thermal jacket.

Одна из проблем, возникающих в производстве устройств для экстракции напитков или других пищевых продуктов из капсул одноразового применения, представлена необходимостью помещения капсулы между двумя частями или участками заварочной установки, которая должна быть закрыта для удерживания капсулы внутри, ограничивающими заварочную камеру, через которую должна течь приготовленная горячая вода и из которой выдают пищевой продукт.One of the problems encountered in the production of devices for extracting drinks or other food products from single-use capsules is the need to place the capsule between two parts or sections of the brewing unit, which must be closed to hold the capsule inside, restricting the brewing chamber through which the cooked must flow hot water and from which produce a food product.

В ЕР 1444932 А описано устройство для приготовления горячих напитков из порций молотого кофе, запрессованного между двумя слоями фильтровальной бумаги или капсулами, снабженное заварочной камерой, выполненной из двух подвижных по отношению друг к другу за счет поступательного перемещения частей. Между двумя частями заварочной камеры размещено устройство для временного удерживания капсул, введенных между открытыми частями заварочной камеры с перемещением, по существу, перпендикулярным оси заварочной камеры. Это устройство очень сложное и, следовательно, дорогое.EP 1 444 932 A describes a device for preparing hot drinks from portions of ground coffee pressed between two layers of filter paper or capsules, equipped with a brewing chamber made of two parts that are movable with respect to each other by translational movement. Between the two parts of the brewing chamber there is a device for temporarily holding capsules inserted between the open parts of the brewing chamber with a movement substantially perpendicular to the axis of the brewing chamber. This device is very complex and therefore expensive.

В ЕР 1495702 А описано подобное заваривающее устройство с заварочной камерой из двух подвижных по отношению друг к другу частей, по существу, в горизонтальном направлении, параллельном оси заварочной камеры. Капсула введена между двумя частями заварочной камеры в открытом положении, падает под действием силы тяжести и затем ее удерживают во временной позиции. Когда части, ограничивающие заварочную камеру, перемещаются друг к другу, это приводит к введению капсулы в камеру в положение для заваривания и закрытию упомянутой камеры. Перемещение по закрытию двух частей заварочной камеры также приводит капсулу в положение, соответствующее для выгрузки после выдачи напитка.EP 1 495 702 A describes such a brewing device with a brewing chamber of two parts movable with respect to each other, in a substantially horizontal direction parallel to the axis of the brewing chamber. The capsule is inserted between the two parts of the brewing chamber in the open position, falls under the action of gravity and then it is held in a temporary position. When the parts defining the brewing chamber move towards each other, this leads to the capsule being inserted into the brewing chamber and closing the said chamber. The movement to close the two parts of the brewing chamber also brings the capsule to a position suitable for unloading after dispensing the beverage.

В US США 5755149 описана заварочная камера из двух частей, ограничивающих заварочную камеру, одна из которых выполнена объединенной с кипятильником. Капсула одноразового применения введена с помощью вертикальной подачи между двумя частями, подвижными по отношению друг к другу в горизонтальном направлении. Нижнее поддерживающее средство удерживает капсулу в правильном положении для обеспечения закрытия частей, ограничивающих заварочную камеру.In US Pat. No. 5,755,149 a brewing chamber is described in two parts defining a brewing chamber, one of which is combined with a boiler. A single-use capsule is introduced using a vertical feed between two parts that are movable in relation to each other in the horizontal direction. The lower support means holds the capsule in the correct position to ensure that the parts defining the brewing chamber are closed.

Дополнительно, в ЕР 1219217 А описано заваривающее устройство с камерой, выполненной из двух подвижных по отношению друг к другу по горизонтальной оси частей. Вертикальная подача позволяет загружать отдельные капсулы под действием силы тяжести в открытое пространство между двумя частями заварочной камеры. Капсула помещена в месте, удерживающем ее в наклонном положении.Additionally, EP 1219217 A describes a brewing device with a camera made of two parts that are movable with respect to each other along the horizontal axis. Vertical feed allows you to load individual capsules under the action of gravity in the open space between the two parts of the brewing chamber. The capsule is placed in a place holding it in an inclined position.

В US США 5776527 описан очередной заваривающий аппарат из двух подвижных по отношению друг к другу в горизонтальном направлении частей. Когда две части расположены отдельно, капсула одноразового применения помещена между ними и удерживается двумя направляющими и удерживающими элементами, пока две части заварочной камеры закрыты для осуществления подачи горячей воды.US 5776527 describes another brewing apparatus of two parts movable with respect to each other in the horizontal direction. When the two parts are located separately, a single-use capsule is placed between them and held by two guides and holding elements, while the two parts of the brewing chamber are closed to supply hot water.

Сущность изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION

Задачей данного изобретения является создание нового заваривающего устройства с заварочной камерой, ограниченной двумя подвижными по отношению друг к другу частями, и устройства введения капсул между двумя частями камеры в открытом положении, конструкция которого очень простая и недорогая.The objective of the invention is to provide a new brewing device with a brewing chamber, limited by two parts moving relative to each other, and a capsule introduction device between two parts of the chamber in the open position, the construction of which is very simple and inexpensive.

Задачей конкретного варианта осуществления изобретения является получение заваривающего устройства, которое очень надежно и просто в осуществлении технического обслуживания.The objective of a specific embodiment of the invention is to obtain a brewing device that is very reliable and easy to perform maintenance.

По первому объекту изобретение касается заваривающего устройства для приготовления пищевого продукта, в частности напитка, из капсул, содержащего: первую часть заварочной камеры и вторую часть заварочной камеры, подвижные по отношению друг к другу в направлении открытия и закрытия; первый канал для подачи заварочной текучей среды внутрь указанной заварочной камеры; второй канал для выдачи пищевого продукта из заварочной камеры; пару направляющих каналов для введения капсулы в пространство между указанной первой частью заварочной камеры и указанной второй частью заварочной камеры, когда первая и вторая часть находятся в открытом положении; в котором: направляющие каналы, каждый, выполнены на соответствующих подвижных элементах; подвижные элементы расположены, по существу, противоположно и могут быть открыты для освобождения капсулы внутри заварочной камеры; и каждый из указанных подвижных элементов снабжен извлекающим устройством для захвата капсулы и удаления ее из заварочной камеры после выдачи пищевого продукта.According to a first aspect, the invention relates to a brewing device for preparing a food product, in particular a beverage, from capsules, comprising: a first part of the brewing chamber and a second part of the brewing chamber movable with respect to each other in the opening and closing directions; a first channel for supplying the brewing fluid into said brewing chamber; a second channel for dispensing a food product from the brewing chamber; a pair of guide channels for introducing the capsule into the space between said first part of the brewing chamber and said second part of the brewing chamber when the first and second part are in the open position; in which: guide channels, each made on the respective movable elements; the movable elements are located essentially opposite and can be opened to release the capsule inside the brewing chamber; and each of these movable elements is equipped with an extraction device for gripping the capsule and removing it from the brewing chamber after issuing the food product.

По предпочтительному варианту осуществления изобретения первые направляющие каналы и извлекающие устройства расположены последовательно в указанном направлении открытия и закрытия.According to a preferred embodiment of the invention, the first guide channels and extraction devices are arranged in series in said opening and closing direction.

В практическом варианте осуществления подвижные элементы установлены с возможностью перемещения для открытия в плоскости, параллельной направлению перемещения открытия и закрытия первой и второй части заварочной камеры.In a practical embodiment, the movable elements are movably mounted for opening in a plane parallel to the direction of movement of the opening and closing of the first and second parts of the brewing chamber.

В возможном варианте осуществления изобретения подвижные элементы закреплены на первой части заварочной камеры и перемещение для открытия указанных подвижных элементов обусловлено взаимодействием указанных подвижных элементов со второй частью заварочной камеры.In a possible embodiment of the invention, the movable elements are fixed on the first part of the brewing chamber and the movement for opening said movable elements is due to the interaction of these movable elements with the second part of the brewing chamber.

Предпочтительно подвижные элементы расположены по бокам первой части заварочной камеры, которые перемещаются совместно в направлении открытия и закрытия.Preferably, the movable elements are located on the sides of the first part of the brewing chamber, which move together in the direction of opening and closing.

Для открытия подвижных элементов и освобождения капсулы во время закрытия заварочной камеры вторая часть заварочной камеры предпочтительно снабжена упорными профилями, например, в виде противоположных поверхностей, наклонных к направлению перемещения открытия и закрытия заварочной камеры, взаимодействующих с соответствующими упорными профилями подвижных элементов, для обеспечения взаимного открытия указанных элементов.To open the movable elements and release the capsule during closing of the brewing chamber, the second part of the brewing chamber is preferably provided with abutment profiles, for example, in the form of opposed surfaces inclined to the direction of movement of the opening and closing of the infusion chamber, interacting with the respective abutment profiles of the movable elements, to ensure mutual opening specified items.

На практике первые направляющие каналы могут быть снабжены нижним выступом, который обеспечивает положение удержания капсулы в пространстве между первой частью заварочной камеры и второй частью заварочной камеры.In practice, the first guide channels can be provided with a lower protrusion, which provides a position for holding the capsule in the space between the first part of the brewing chamber and the second part of the brewing chamber.

Нижний выступ может быть образован концом самого канала, хотя можно также предусмотреть внешний стопор, отдельный от канала и имеющий, при необходимости, свое собственное перемещение открытия, управляемое соответствующим образом.The lower protrusion can be formed by the end of the channel itself, although it is also possible to provide an external stop, separate from the channel and having, if necessary, its own opening movement, controlled accordingly.

По предпочтительному варианту осуществления изобретения направляющие каналы расположены и выполнены предпочтительно так, что положение удерживания капсулы перед закрытием заварочной камеры обеспечивается по оси, по существу, соосной оси заварочной камеры.According to a preferred embodiment of the invention, the guide channels are arranged and preferably made so that the holding position of the capsule before closing the brewing chamber is ensured along the axis substantially coaxial to the axis of the brewing chamber.

В общем, извлекающие устройства могут иметь любую соответствующую форму. Например, они могут иметь форму крюков или захватов, которые захватывают фланец капсулы. В предпочтительном варианте осуществления изобретения эти извлекающие устройства, каждое, содержат соответствующий второй направляющий канал, причем указанные вторые направляющие каналы имеют снизу отверстие для выгрузки капсулы. Первые и вторые направляющие каналы предпочтительно параллельны и расположены рядом друг с другом по направлению открытия и закрытия первой и второй части заварочной камеры.In general, extraction devices may be of any suitable shape. For example, they may be in the form of hooks or grips that capture the flange of the capsule. In a preferred embodiment of the invention, these extraction devices each comprise a corresponding second guide channel, said second guide channels having a bottom opening for unloading the capsule. The first and second guide channels are preferably parallel and are located next to each other in the direction of opening and closing of the first and second parts of the brewing chamber.

Для осуществления загрузки и выгрузки капсулы перемещаются под собственным весом, по предпочтительному варианту осуществления изобретения первая часть заварочной камеры и вторая часть заварочной камеры подвижны в горизонтальном направлении и первые направляющие каналы, по существу, вертикальны. Предпочтительно подвижные элементы установлены с возможностью перемещения для открытия, по существу, в горизонтальной плоскости.For loading and unloading, the capsules move under their own weight. According to a preferred embodiment of the invention, the first part of the brewing chamber and the second part of the brewing chamber are movable in the horizontal direction and the first guide channels are essentially vertical. Preferably, the movable elements are movably mounted to open substantially in a horizontal plane.

В возможном варианте осуществления изобретения вторая часть заварочной камеры снабжена емкостью для введения капсулы с входом, обращенным к первой части заварочной камеры, окруженным первой контактной поверхностью, взаимодействующей с фланцем указанной капсулы, и первая часть заварочной камеры снабжена второй контактной поверхностью, противоположной первой контактной поверхности. В закрытом состоянии заварочной камеры фланец капсулы зажат и удерживается между указанной первой и указанной второй контактными поверхностями.In a possible embodiment of the invention, the second part of the brewing chamber is provided with a container for introducing a capsule with an entrance facing the first part of the brewing chamber, surrounded by a first contact surface that interacts with the flange of the specified capsule, and the first part of the brewing chamber is provided with a second contact surface opposite to the first contact surface. In the closed state of the brewing chamber, the capsule flange is clamped and held between said first and said second contact surfaces.

Для открытия и закрытия заварочной камеры предусмотренного взаимного перемещения между двумя частями достаточно. Обе части могут быть перемещены относительно закрепленной конструкции. Однако очевидно, что для упрощения конструкции предпочтительно, чтобы одна часть была зафиксирована, а другая подвижна по отношению к закрепленной конструкции. Например, первая часть заварочной камеры может быть подвижна вместе с открывающими элементами, которые удерживают капсулу, и вторая часть заварочной камеры может быть зафиксирована на закрепленной конструкции.For opening and closing the brewing chamber, the provided mutual movement between the two parts is sufficient. Both parts can be moved relative to the fixed structure. However, it is obvious that in order to simplify the construction, it is preferable that one part is fixed and the other movable with respect to the fixed structure. For example, the first part of the brewing chamber can be movable together with the opening elements that hold the capsule, and the second part of the brewing chamber can be fixed on a fixed structure.

Открытие и закрытие заварочной камеры и введение капсулы в направляющие каналы возможно осуществлять вручную или автоматически с помощью соответствующих исполнительных механизмов. По очень дешевому возможному варианту осуществления изобретения для ручного управления открытием и закрытием заварочной камеры предусмотрен рычажный механизм, а капсулу в направляющие каналы вводят вручную.The opening and closing of the brewing chamber and the introduction of the capsule into the guide channels can be carried out manually or automatically using appropriate actuators. In a very cheap possible embodiment of the invention, a lever mechanism is provided for manually controlling the opening and closing of the brewing chamber, and the capsule is manually inserted into the guide channels.

Подвижные и открывающие элементы могут быть жесткими и установленными шарнирно, с упругим элементом, который вдавливает их в направлении закрытия. Альтернативно, упругий элемент может вдавливать их в направлении открытия, а противоположный профиль вслед за тем воздействовать, заставляя их взаимно перемещаться друг к другу в области, в которой они должны удерживать капсулу. Тем не менее, открывающие элементы выполнены предпочтительно для открытия упорными профилями, выполненными на одной из двух частей заварочной камеры, и по преимущественному и предпочтительному варианту осуществления упруго деформируемыми, благодаря упругим свойствам материала, из которого они выполнены, например пластика, и/или благодаря их форме.The movable and opening elements can be rigid and pivotally mounted with an elastic element that presses them in the closing direction. Alternatively, the resilient element may press them in the opening direction, and the opposite profile will subsequently act, forcing them to move toward each other in the area in which they should hold the capsule. Nevertheless, the opening elements are preferably made to open by abutment profiles made on one of the two parts of the brewing chamber, and according to a preferred and preferred embodiment, are elastically deformable due to the elastic properties of the material from which they are made, for example plastic, and / or due to their form.

Также объектом данного изобретения является заваривающее устройство для приготовления пищевого продукта, в частности напитка, из капсул, содержащее: первую часть заварочной камеры и вторую часть заварочной камеры, подвижные по отношению друг к другу по направлению открытия и закрытия; первый канал для подачи заварочной текучей среды внутрь указанной заварочной камеры; второй канал для выдачи пищевого продукта из заварочной камеры; пару направляющих элементов капсулы между первой частью и второй частью заварочной камеры, содержащих элементы для удерживания капсулы отключенными, когда указанная первая и указанная вторая части заварочной камеры закрыты, для освобождения капсулы внутри указанной заварочной камеры, и извлекающие устройства для удаления капсулы из заварочной камеры, которые включены для захвата капсулы, когда указанная первая и указанная вторая части заварочной камеры открыты после выдачи пищевого продукта.Another object of the present invention is a brewing device for preparing a food product, in particular a beverage, from capsules, comprising: a first part of the brewing chamber and a second part of the brewing chamber, movable relative to each other in the direction of opening and closing; a first channel for supplying the brewing fluid into said brewing chamber; a second channel for dispensing a food product from the brewing chamber; a pair of capsule guide elements between the first part and the second part of the brewing chamber, containing the elements for keeping the capsule disconnected when said first and said second parts of the brewing chamber are closed to release the capsule inside said brewing chamber, and extraction devices for removing the capsule from the brewing chamber, which included to capture the capsule when said first and said second parts of the brewing chamber are open after dispensing a food product.

Также объектом данного изобретения является аппарат для приготовления пищевого продукта из капсул, в частности аппарат для приготовления кофе, содержащий описанное выше устройство.Another object of the present invention is an apparatus for preparing a food product from capsules, in particular an apparatus for preparing coffee containing the apparatus described above.

Дополнительно ниже описаны предпочтительные варианты осуществления изобретения со ссылкой на некоторые иллюстрирующие и не ограничивающие варианты осуществления изобретения и указанные в прилагаемой формуле изобретения.Additionally, preferred embodiments of the invention are described below with reference to some illustrative and non-limiting embodiments of the invention and are set forth in the appended claims.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Изобретение будет лучше понято с помощью следующего описания и сопровождающих чертежей, которые показывают не ограничивающие варианты осуществления изобретения. Более подробно на чертежах:The invention will be better understood with the help of the following description and the accompanying drawings, which show non-limiting embodiments of the invention. In more detail in the drawings:

фиг.1 - вид сбоку на открытое положение заваривающего устройства в соответствии с изобретением в первом варианте осуществления;figure 1 is a side view of the open position of the brewing device in accordance with the invention in the first embodiment;

фиг.2 - продольный разрез по II-II на фиг.1;figure 2 is a longitudinal section along II-II in figure 1;

фиг.3 - вид по III-III на фиг.1;figure 3 is a view according to III-III in figure 1;

фиг.4 - вид по IV-IV на фиг.3;figure 4 is a view according to IV-IV in figure 3;

фиг.5 - сечение по V-V на фиг.3;5 is a section along V-V in figure 3;

фиг.6, 7, 8 и 9 - виды и сечения, аналогичные видам и сечениям на фиг.1-4 соответственно, при полностью закрытом положении заваривающего аппарата;6, 7, 8 and 9 are views and sections similar to the views and sections in figures 1-4, respectively, with the fully closed position of the brewing apparatus;

фиг.10 и 11 - продольные сечения, аналогичные сечениям на фиг.2 и 7 в двух последовательных моментах перемещения закрытия заваривающего аппарата;figure 10 and 11 are longitudinal sections similar to the sections in figure 2 and 7 in two consecutive moments of movement of the closing brewing apparatus;

фиг.12 - сечение, аналогичное сечениям на фиг.10 и 11 в последующей стадии открытия заваривающего аппарата при захвате капсулы для удаления ее из заварочной камеры;Fig. 12 is a section similar to that of Figs. 10 and 11 in the subsequent stage of opening the brewing apparatus when the capsule is captured to remove it from the brewing chamber;

фиг.13 - сечение по XIII-XIII на фиг.12;Fig.13 is a section along XIII-XIII in Fig.12;

фиг.14 - продольное сечение с частями, удаленными из модифицированного заваривающего аппарата, в котором может быть применено данное изобретение.Fig. 14 is a longitudinal section with parts removed from a modified brewing apparatus in which the present invention can be applied.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

Прилагаемые чертежи иллюстрируют устройство в соответствии с изобретением, ограниченное элементами, требуемыми для понимания изобретения, причем понятно, что данное устройство можно ввести в более сложный аппарат, например в автомат для кофе с дополнительными элементами, по сути известными и не показанными, например с такими, как кипятильник, подающий горячую воду насос, распределительный мундштук для кофе и т.д.The accompanying drawings illustrate the device in accordance with the invention, limited to the elements required to understand the invention, it being understood that this device can be inserted into a more complex apparatus, for example, into a coffee machine with additional elements, essentially known and not shown, for example, with such like a boiler, a hot water supply pump, a coffee dispenser mouthpiece, etc.

Сначала обратимся к фиг.1-5, где позиция 1 обозначает все заваривающее устройство в целом, которое содержит первую часть 3 и вторую часть 5 заварочной камеры. Две части 3 и 5 подвижны по отношению друг к другу в направлении, параллельном оси А-А заварочной камеры. В приведенном примере ось А-А расположена по существу горизонтально.First, refer to figures 1-5, where the position 1 denotes the entire brewing device as a whole, which contains the first part 3 and the second part 5 of the brewing chamber. The two parts 3 and 5 are movable with respect to each other in a direction parallel to the axis AA of the brewing chamber. In the example shown, axis AA is substantially horizontal.

Взаимное перемещение закрытия и открытия частей 3 и 5 заварочной камеры осуществляет рычажный механизм 7, 9. Тяги 7 рычажного механизма шарнирно установлены на оси 11 на части 3 заварочной камеры, а элементы 9 шарнирно закреплены на оси 13 на части 5 заварочной камеры.Mutual movement of the closing and opening parts 3 and 5 of the brewing chamber is carried out by the lever mechanism 7, 9. The rods 7 of the lever mechanism are pivotally mounted on the axis 11 on the part 3 of the brewing chamber, and the elements 9 are pivotally mounted on the axis 13 on the part 5 of the brewing chamber.

С первой частью заварочной камеры связан направляющий элемент для капсул, обозначенных в целом позицией «С», который содержит два подвижных относительно друг друга элемента 15 с противоположным перемещением открывания, как будет пояснено ниже на последующих иллюстрациях, раскрывающих работу устройства. Элементы 15 имеют плоские или пластинчатые удлинения и установлены на оси 11, на которой закреплена часть 3 заварочной камеры. Вблизи дальнего конца, т.е. у конца, самого дальнего от оси 11, каждый из элементов 15 снабжен первым каналом 17 и вторым каналом 19. Форма каналов 17 и 19 показана, в частности, на сечениях фиг.5 и 13. Как видно, в частности, на фиг.5, каналы 17 двух элементов 15, образующих направляющий элемент, по существу, вытянуты в вертикальном направлении относительно оси А-А заварочной камеры, где каналы 17 ограничены выступом 17А, напротив которого расположена капсула «С», введенная в пространство между частями 3, 5 заварочной камеры, когда указанная камера находится в открытом положении (т.е., в положении на фиг.1-4) для принятия новой капсулы. Наоборот, каналы 19 (см. фиг.13) открыты вниз для обеспечения выгрузки капсул «С» под действием тяжести после заваривания, как будет объяснено более подробно ниже. Каналы 17 сверху заканчиваются уступом в виде скоса 17В для облегчения входа капсулы в примыкающий канал 17.A guide element for capsules, generally designated by the position “C”, is connected to the first part of the brewing chamber, and it contains two movable elements 15 with opposite opening movements, as will be explained below in the following illustrations that reveal the operation of the device. Elements 15 have flat or plate extensions and are mounted on an axis 11 on which a portion 3 of the brewing chamber is fixed. Near the far end, i.e. at the end farthest from the axis 11, each of the elements 15 is provided with a first channel 17 and a second channel 19. The shape of the channels 17 and 19 is shown, in particular, in sections 5 and 13. As can be seen, in particular, in figure 5 , the channels 17 of the two elements 15 forming the guide element are essentially elongated in the vertical direction relative to the axis AA of the brewing chamber, where the channels 17 are bounded by a protrusion 17A, opposite which is located the capsule "C", introduced into the space between the parts 3, 5 of the brewing cameras when the specified camera is in the open position (i.e., in 1-4) to accept a new capsule. Conversely, the channels 19 (see FIG. 13) are open downward to allow unloading of capsules “C” under the influence of gravity after brewing, as will be explained in more detail below. The channels 17 from the top end with a ledge in the form of a bevel 17B to facilitate the entry of the capsule into the adjacent channel 17.

Каждый из примыкающих к каналам 19 элементов 15 снабжен наклонными поверхностями 21, предназначенными для взаимодействия с соответствующими фасками или наклонными поверхностями 23, выполненными на второй части 5 заварочной камеры. Ориентация наклонных поверхностей 21 и 23 такова, что взаимное перемещение частей 3, 5 заварочной камеры друг к другу во время перемещения закрытия обеспечивает, тем самым, взаимное перемещение открытия направляющих капсулу элементов 15. Упругость элементов 15 гарантирует, что во время открытия заварочной камеры они вернутся в исходное положение, показанное на фиг.1-4, т.е. параллельное друг другу.Each of the elements 15 adjacent to the channels 19 is provided with inclined surfaces 21 for interacting with respective chamfers or inclined surfaces 23 made on the second part 5 of the brewing chamber. The orientation of the inclined surfaces 21 and 23 is such that the mutual movement of the parts 3, 5 of the brewing chamber to each other during the movement of the closure provides, thus, the mutual movement of the opening of the guiding capsule elements 15. The elasticity of the elements 15 ensures that they open when the brewing chamber opens in the initial position shown in figures 1-4, i.e. parallel to each other.

Как будет пояснено ниже, целью этого перемещения является освобождение капсулы внутри заварочной камеры во время закрытия и удаление капсулы после заваривания выгрузкой ее вниз.As will be explained below, the purpose of this movement is to release the capsule inside the brewing chamber during closure and to remove the capsule after brewing by unloading it down.

В иллюстрируемом примере вторая часть 5 заварочной камеры ограничивает емкость или отделение 25, по существу, в показанном примере в форме усеченного конуса, внутрь которого введена капсула «С». В основании отделения 25 расположен перфоратор 27 с проходом или каналом 29 для выдачи кофе или другого напитка из предназначенной для этого капсулы «С». Для этого перфоратор 27 связан с каналом 31 для выдачи напитка, в свою очередь, связанным с текучей средой посредством распределительного мундштука (не показан).In the illustrated example, the second part 5 of the brewing chamber limits the container or compartment 25, essentially in the shown example in the form of a truncated cone, into which the capsule “C” is inserted. At the base of the compartment 25 there is a perforator 27 with a passage or channel 29 for dispensing coffee or other beverage from the intended capsule “C”. To do this, a perforator 27 is connected to the channel 31 for dispensing a beverage, in turn, connected to the fluid through a distribution mouthpiece (not shown).

Вход отделения или емкости 25 окружен кольцевым выступом или контактной поверхностью 33. Она выполнена и расположена для взаимодействия с кольцевым фланцем «F» капсулы «С», когда заварочная камера, образованная частями 3, 5, закрыта. Фланец «F» капсулы «С» вдавлен в кольцевую поверхность 33 противоположной кольцевой поверхностью 35, расположенной на части 3 заварочной камеры.The entrance of the compartment or container 25 is surrounded by an annular protrusion or contact surface 33. It is made and arranged to interact with the annular flange "F" of the capsule "C" when the brewing chamber formed by parts 3, 5 is closed. The flange "F" of the capsule "C" is pressed into the annular surface 33 of the opposite annular surface 35 located on part 3 of the brewing chamber.

Часть 3 заварочной камеры снабжена подвижным устройством 37, внутри которого со скольжением установлен ползун 39, подпружиненный пружиной 41 в положении, показанном на фиг.2 и 4. Ползун 39 скользит в направлении, параллельном оси А-А заварочной камеры, и снабжен центральным отверстием 43, через которое может выдвигаться перфоратор 45, который связан с текучей средой каналом 47 и каналом 49 подачи воды под давлением, выдаваемой из кипятильника (не показано).Part 3 of the brewing chamber is equipped with a movable device 37, inside which a slider 39 is mounted with sliding, spring-loaded with a spring 41 in the position shown in FIGS. 2 and 4. The slider 39 slides in a direction parallel to the axis AA of the brewing chamber, and is provided with a central hole 43 through which a perforator 45 can be pulled out, which is connected to the fluid by a channel 47 and a channel 49 for supplying pressurized water discharged from a boiler (not shown).

Описанное выше устройство работает следующим образом. Когда необходимо приготовить напиток, капсулу «С», содержащую сырой материал для приготовления напитка, обычно кофе, вводят в устройство сверху по стрелке «fc» (фиг.4). Введение может быть выполнено вручную, автоматически или полуавтоматически, например, из магазина или загрузочного устройства сверху (не показано). Капсулу вводят так, что фланец «F» направлен внутрь противоположных каналов 17, установленных на подвижных элементах 15 направляющего элемента. Скосы 17В облегчают введение капсулы.The device described above operates as follows. When it is necessary to prepare a beverage, the capsule “C” containing raw material for preparing the beverage, usually coffee, is introduced into the device from the top along the arrow “f c ” (FIG. 4). The introduction can be performed manually, automatically or semi-automatically, for example, from a store or loading device from above (not shown). The capsule is inserted so that the flange "F" is directed into the opposite channels 17 mounted on the movable elements 15 of the guide element. Bevels 17B facilitate capsule administration.

Каналы 17 снабжены нижними упорами 17А для остановки капсулы и последняя направляется по каналам 17 к месту ее положения, показанному на фиг.1-5. Капсула выполнена, по существу, в форме усеченного конуса (показано в примере) и расположена спереди емкости или отделения 25 соответствующей формы, выполненной в части 5 заварочной камеры.The channels 17 are provided with lower stops 17A for stopping the capsule and the latter is guided through the channels 17 to the place of its position shown in figures 1-5. The capsule is made essentially in the form of a truncated cone (shown in the example) and is located in front of the container or compartment 25 of the corresponding shape made in part 5 of the brewing chamber.

Для осуществления заваривания камера 3, 5 закрывается взаимным перемещением двух частей 3, 5 друг к другу. На практике часть 5 может быть закреплена на несущей конструкции, тогда как часть 3 подвижна благодаря рычажному механизму 7, 9.To make the brewing chamber 3, 5 is closed by mutual movement of the two parts 3, 5 to each other. In practice, part 5 can be fixed to the supporting structure, while part 3 is movable due to the linkage 7, 9.

На фиг.6-9 представлены виды и сечения, эквивалентные показанным на фиг.1-4 при закрытом положении заварочной камеры 3, 5. В этом положении капсула «С» полностью введена на емкость или отделение 25 зафиксированной части 5 заварочной камеры, при этом подвижные элементы 15 направляющего элемента открыты для освобождения кольцевого фланца «F» капсулы «С». Капсулу удерживают элементы 15, пока она не войдет частью своей длины по оси в емкость или отделение 25 и затем она освобождается взаимным открытием двух элементов 15, по существу, в горизонтальной плоскости относительно оси А-А заварочной камеры благодаря осевой нагрузке при контакте наклонных поверхностей 23 с наклонными поверхностями 21.Figure 6-9 presents views and sections equivalent to those shown in figures 1-4 when the brewing chamber 3, 5 is closed. In this position, the capsule "C" is fully inserted into the container or compartment 25 of the fixed part 5 of the brewing chamber, the movable elements 15 of the guide element are open to release the annular flange "F" of the capsule "C". The capsule is held by the elements 15 until it enters part of its length along the axis into the container or compartment 25 and then it is released by mutual opening of the two elements 15, essentially in a horizontal plane relative to the axis AA of the brewing chamber due to the axial load upon the contact of the inclined surfaces 23 with inclined surfaces 21.

При перемещении на закрытие заварочной камеры 3, 5 перфорацию капсул «С» осуществляют перфораторы 27 и 45. Точнее, перфоратор 27 перфорирует основание капсулы, и перфоратор 45 перфорирует переднюю поверхность, окруженную фланцем «F». Перфоратор 45 выдвигается через отверстие 43 ползуна 39 во время перемещения на закрытие заварочной камеры благодаря сжатию пружины 41, обусловленному упором капсулы, которая опирается своими внешними стенками на внешние стенки емкости 25.When moving to close the brewing chamber 3, 5, the perforation of capsules “C” is performed by perforators 27 and 45. More precisely, perforator 27 perforates the base of the capsule and perforator 45 perforates the front surface surrounded by flange “F”. The perforator 45 extends through the opening 43 of the slider 39 while moving to close the brewing chamber due to the compression of the spring 41, due to the stop of the capsule, which is supported by its outer walls on the outer walls of the container 25.

Механизм освобождения капсулы «С» во время открытия заварочной камеры можно легко понять при анализе последовательности работы, представленной на фиг.2, 10, 11 и 7. На фиг.2 заварочная камера полностью открыта и капсула «С» размещена в положении, когда фланец «F» расположен в каналах 17 подвижных элементов 15. Перемещением частей 3, 5 заварочной камеры относительно друг друга наклонные поверхности 21 подвижных элементов 15 входят в контакт с поверхностями 23, выполненными на наружной стороне части 5. Наклон таков, что взаимное перемещение частей 3, 5 друг к другу заставляет элементы 15 открываться постепенно, как видно из фиг.10, 11. Когда две части 3,5 перемещаются друг к другу, элементы 15 открывают и освобождают фланец «F» капсулы, когда указанная капсула своей конической частью находится внутри емкости или отделения 25.The mechanism for releasing the capsule “C” during the opening of the brewing chamber can be easily understood by analyzing the sequence of operations shown in FIGS. 2, 10, 11 and 7. In FIG. 2, the brewing chamber is fully open and the capsule “C” is placed in the position where the flange "F" is located in the channels 17 of the movable elements 15. By moving the parts 3, 5 of the brewing chamber relative to each other, the inclined surfaces 21 of the movable elements 15 come into contact with the surfaces 23 made on the outside of the part 5. The inclination is such that the mutual movement of the parts 3, 5 d a friend’s friend forces the elements 15 to open gradually, as can be seen from FIGS. 10, 11. When the two parts 3,5 move towards each other, the elements 15 open and release the flange “F” of the capsule when the specified capsule with its conical part is inside the container or Departments 25.

Наоборот, фиг.12 показывает, что происходит, когда после выдачи напитка части 3, 5 заварочной камеры опять открываются. Ползун 39, упруго сжатый пружиной 41, толкает капсулу «С», удерживая ее внутри емкости или отделения 25, пока часть 3 заварочной камеры перемещается от части 5. Это выводит капсулу «С» из зацепления с перфоратором 45, который перемещается обратно внутрь отверстия 43 ползуна 39. Капсула остается внутри отделения 25, две части 3, 5 заварочной камеры продолжают перемещаться друг от друга и фланец «F» капсулы «С» цепляется каналами 19 подвижных элементов 15, которые расположены между каналами 17 и наклонными поверхностями 21. В сущности, каналы 19 действуют как захватные крюки в двух, по существу, диаметрально противоположных точках фланца «F» для извлечения его из отделения 25, когда часть 3 заварочной камеры возвращается в положение максимального удаления от части 5 (фиг.2).On the contrary, FIG. 12 shows what happens when, after dispensing a beverage, the parts of the brewing chamber 3, 5 open again. The slider 39, elastically compressed by the spring 41, pushes the capsule "C", holding it inside the container or compartment 25, while part 3 of the brewing chamber moves from part 5. This disengages the capsule "C" from the perforator 45, which moves back into the hole 43 slider 39. The capsule remains inside the compartment 25, the two parts 3, 5 of the brewing chamber continue to move from each other and the flange “F” of the capsule “C” clings to the channels 19 of the movable elements 15, which are located between the channels 17 and the inclined surfaces 21. In essence, channels 19 act to the gripping hooks at two substantially diametrically opposite points of the flange “F” to extract it from the compartment 25, when part 3 of the brewing chamber returns to the position of maximum removal from part 5 (figure 2).

Так как каналы 19 открыты вниз, как показано на фиг.13, то капсула «С», сразу полностью удаленная из отделения 25, падает под собственным весом, освобождая устройство и позволяя ввести новую капсулу.Since the channels 19 are open downward, as shown in Fig. 13, the capsule “C”, immediately completely removed from the compartment 25, falls under its own weight, freeing the device and allowing the introduction of a new capsule.

Ясно, что конфигурация двух частей заварочной камеры, средства перфорации, устройства для открытия и закрытия заварочной камеры могут отличаться от проиллюстрированных выше. В качестве примера на фиг.14 показан другой вариант выполнения частей 3, 5 заварочной камеры с другой формой перфоратора для передней части капсулы. На фиг.14 каналы для направления и удаления капсулы не показаны для упрощения и капсула показана в двух разных положениях, соответствующих положениям введения капсулы при открытой заварочной камере и введенной капсулы в часть 5 заварочной камеры.It is clear that the configuration of the two parts of the brewing chamber, the means of perforation, the device for opening and closing the brewing chamber may differ from those illustrated above. As an example, FIG. 14 shows another embodiment of the parts 3, 5 of the infusion chamber with a different form of perforator for the front of the capsule. 14, channels for guiding and removing the capsule are not shown for simplicity and the capsule is shown in two different positions corresponding to the positions of the capsule introduction with the brewing chamber open and the capsule inserted into the brewing chamber part 5.

Идея, лежащая в основе изобретения, может быть также использована с капсулами или порциями молотого кофе, запрессованного между двумя слоями фильтровальной бумаги других форм, например, которые не требуют перфорации стенок или, по меньшей мере, двух противоположных стенок, но которые, например, уже перфорированы или могут перфорироваться давлением воды, подаваемой в заварочную камеру.The idea underlying the invention can also be used with capsules or portions of ground coffee pressed between two layers of filter paper of other shapes, for example, which do not require perforation of the walls or at least two opposite walls, but which, for example, are already perforated or can be perforated by the pressure of the water supplied to the brewing chamber.

В модифицированном варианте осуществления каналы 19 могут быть исключены и извлекающее устройство для захвата капсулы и удаления ее из заварочной камеры после выдачи пищевого продукта может быть образовано обратной стороной каждого элемента 15, который выполнен рядом с каналом 17.In a modified embodiment, the channels 19 can be omitted and an extraction device for gripping the capsule and removing it from the brewing chamber after dispensing the food product can be formed on the back side of each element 15, which is made next to the channel 17.

Понятно, что рисунки четко показывает пример, представленный только как практическое осуществление изобретения, которое может изменяться по формам и устройству, однако без отступления от границ концепции, лежащей в основе изобретения. Все ссылочные позиции в прилагаемой формуле изобретения приведены, чтобы облегчить чтение формулы изобретения с отсылкой к описанию и рисункам, и не ограничивают границы защиты, представленные формулой изобретения.It is clear that the drawings clearly show an example presented only as a practical embodiment of the invention, which can vary in form and arrangement, but without departing from the boundaries of the concept underlying the invention. All reference numbers in the appended claims are provided to facilitate reading of the claims with reference to the description and drawings, and do not limit the scope of protection represented by the claims.

Claims (24)

1. Заваривающее устройство для приготовления пищевого продукта, в частности напитка, из капсул, содержащее подвижные относительно друг друга в направлении открытия и закрытия первую часть заварочной камеры и вторую часть заварочной камеры, первый канал для подачи заварочной текучей среды внутрь указанной заварочной камеры, второй канал для выдачи пищевого продукта из заварочной камеры, пару направляющих каналов для введения капсулы в пространство между указанной первой частью заварочной камеры и указанной второй частью заварочной камеры, когда указанная первая и указанная вторая часть находятся в открытом положении, отличающееся тем, что указанные направляющие каналы, каждый, выполнены на соответствующих подвижных элементах, при этом указанные подвижные элементы расположены противоположно и с возможностью открытия для освобождения капсулы внутри заварочной камеры, а каждый из указанных направляющих элементов снабжен извлекающим устройством для захвата капсулы и удаления ее из заварочной камеры после выдачи пищевого продукта.1. A brewing device for preparing a food product, in particular a beverage, from capsules, containing the first part of the brewing chamber and the second part of the brewing chamber, movable relative to each other in the opening and closing directions, the first channel for supplying the brewing fluid inside the brewing chamber, the second channel for dispensing a food product from the brewing chamber, a pair of guide channels for introducing the capsule into the space between said first part of the brewing chamber and said second part of the brewing chamber ery, when said first and said second part are in the open position, characterized in that said guide channels are each made on respective movable elements, said movable elements being opposite and openable to release the capsule inside the brewing chamber, and each of these guide elements is equipped with an extraction device for gripping the capsule and removing it from the brewing chamber after issuing the food product. 2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что каждое извлекающее устройство объединено с соответствующим подвижным элементом, при этом указанные извлекающие устройства предназначены для захвата капсулы, когда указанные первая и вторая часть заварочной камеры открыты после выдачи пищевого продукта.2. The device according to claim 1, characterized in that each extracting device is combined with a corresponding movable element, wherein said extracting devices are designed to capture the capsule when said first and second part of the brewing chamber are open after the food product has been dispensed. 3. Устройство по п.2, отличающееся тем, что указанные подвижные элементы выполнены с возможностью упругого открывания для обеспечения освобождения капсулы во время закрытия заварочной камеры и для захвата капсулы во время открытия заварочной камеры указанными извлекающими устройствами.3. The device according to claim 2, characterized in that the movable elements are made with the possibility of elastic opening to ensure the release of the capsule during closing of the brewing chamber and to capture the capsule during opening of the brewing chamber by said extracting devices. 4. Устройство по пп.1, 2 или 3, отличающееся тем, что указанные подвижные элементы закреплены на одной из указанных частей заварочной камеры и взаимодействуют с противостоящими поверхностями, выполненными на другой из указанных частей заварочной камеры для обеспечения открытия подвижных элементов и освобождения капсулы во время закрытия заварочной камеры.4. The device according to claims 1, 2 or 3, characterized in that said movable elements are fixed on one of said parts of the brewing chamber and interact with opposing surfaces made on the other of said parts of the brewing chamber to ensure that the movable elements open and the capsule is released during closing time of the brewing chamber. 5. Устройство по пп.1, 2 или 3, отличающееся тем, что каждый из указанных направляющих каналов и соответственно каждое из извлекающих устройств расположены на соответствующем подвижном элементе последовательно в указанном направлении открытия и закрытия.5. The device according to claims 1, 2 or 3, characterized in that each of these guide channels and, accordingly, each of the extracting devices are located on the corresponding movable element sequentially in the indicated direction of opening and closing. 6. Устройство по пп.1, 2 или 3, отличающееся тем, что подвижные элементы установлены с возможностью перемещения для открытия в плоскости, параллельной направлению перемещения открытия и закрытия первой и второй частей заварочной камеры.6. The device according to claims 1, 2 or 3, characterized in that the movable elements are movable for opening in a plane parallel to the direction of movement of the opening and closing of the first and second parts of the brewing chamber. 7. Устройство по пп.1, 2 или 3, отличающееся тем, что указанные подвижные элементы закреплены на первой части заварочной камеры и тем, что перемещение открытия указанных подвижных элементов обусловлено взаимодействием указанных подвижных элементов со второй частью заварочной камеры.7. The device according to claims 1, 2 or 3, characterized in that said movable elements are fixed on the first part of the brewing chamber and that the opening movement of said movable elements is due to the interaction of said movable elements with the second part of the brewing chamber. 8. Устройство по п.7, отличающееся тем, что указанные подвижные элементы расположены по бокам первой части заварочной камеры.8. The device according to claim 7, characterized in that said movable elements are located on the sides of the first part of the brewing chamber. 9. Устройство по п.7, отличающееся тем, что указанная вторая часть заварочной камеры снабжена первыми упорными профилями, взаимодействующими с соответствующими вторыми упорными профилями указанных подвижных элементов, для обеспечения взаимного открытия указанных элементов.9. The device according to claim 7, characterized in that said second part of the brewing chamber is provided with first stop profiles interacting with respective second stop profiles of said movable elements to ensure mutual opening of said elements. 10. Устройство по п.9, отличающееся тем, что указанная вторая часть заварочной камеры снабжена противоположными внешними поверхностями, наклонными, к направлению открытия и закрытия заварочной камеры, образующими указанные первые упорные профили.10. The device according to claim 9, characterized in that said second part of the brewing chamber is provided with opposing external surfaces that are inclined to the opening and closing directions of the brewing chamber, forming said first stop profiles. 11. Устройство по п.9, отличающееся тем, что указанные вторые упорные профили подвижных элементов образованы наклонными поверхностями, которые наклонены к направлению открытия и закрытия заварочной камеры11. The device according to claim 9, characterized in that said second abutment profiles of the movable elements are formed by inclined surfaces that are inclined to the opening and closing directions of the brewing chamber 12. Устройство по пп.1, 2 или 3, отличающееся тем, что указанные первые направляющие каналы снабжены нижним выступом, который ограничивает положение капсулы для удерживания ее в пространстве между первой частью заварочной камеры и второй частью заварочной камеры.12. The device according to claims 1, 2 or 3, characterized in that said first guide channels are provided with a lower protrusion, which limits the position of the capsule for holding it in the space between the first part of the brewing chamber and the second part of the brewing chamber. 13. Устройство по пп.1, 2 или 3, отличающееся тем, что каждый из указанных первых направляющих каналов ограничен нижним выступом, ограничивающим положение капсулы для удерживания ее в пространстве между первой частью заварочной камеры и второй частью заварочной камеры.13. The device according to claims 1, 2 or 3, characterized in that each of these first guide channels is limited by a lower protrusion, limiting the position of the capsule to hold it in the space between the first part of the brewing chamber and the second part of the brewing chamber. 14. Устройство по п.12, отличающееся тем, что указанные первые направляющие каналы расположены и выполнены так, что указанное положение удерживания капсулы обеспечивается по оси, практически соосной оси заварочной камеры.14. The device according to p. 12, characterized in that the said first guide channels are arranged and made so that the specified position of holding the capsule is ensured along an axis practically coaxial to the axis of the brewing chamber. 15. Устройство по пп.1, 2 или 3, отличающееся тем, что каждое из указанных извлекающих устройств содержит соответствующий второй направляющий канал, причем указанные вторые направляющие каналы имеют снизу отверстие для выгрузки капсулы, при этом указанные первые и указанные вторые направляющие каналы параллельны и расположены рядом друг с другом в направлении открытия и закрытия первой и второй части заварочной камеры.15. The device according to claims 1, 2 or 3, characterized in that each of said extraction devices comprises a corresponding second guide channel, said second guide channels having a bottom for unloading the capsule, said first and said second guide channels being parallel and located next to each other in the direction of opening and closing the first and second parts of the brewing chamber. 16. Устройство по п.15, отличающееся тем, что для облегчения введения фланца капсулы в первые каналы в них выполнены поверхности, расположенные над указанными вторыми каналами.16. The device according to p. 15, characterized in that to facilitate the introduction of the capsule flange into the first channels, surfaces located above said second channels are made in them. 17. Устройство по пп.1, 2 или 3, отличающееся тем, что указанная первая часть заварочной камеры и указанная вторая часть заварочной камеры относительно подвижны в горизонтальном направлении, причем указанные первые направляющие каналы вертикальны и указанные подвижные элементы установлены с возможностью перемещения для открытия в горизонтальной плоскости.17. The device according to claims 1, 2 or 3, characterized in that said first part of the brewing chamber and said second part of the brewing chamber are relatively movable in the horizontal direction, said first guiding channels being vertical and said movable elements being movable for opening in horizontal plane. 18. Устройство по пп.1, 2 или 3, отличающееся тем, что указанная вторая часть заварочной камеры снабжена емкостью для введения указанной капсулы с входом, обращенным к первой части заварочной камеры и окруженным первой контактной поверхностью, взаимодействующей с фланцем указанной капсулы, причем первая часть заварочной камеры снабжена второй контактной поверхностью, противоположной указанной первой контактной поверхности, причем в закрытом положении фланец капсулы зажат и удерживается между указанной первой и указанной второй контактными поверхностями.18. The device according to claims 1, 2 or 3, characterized in that said second part of the brewing chamber is provided with a container for introducing said capsule with an entrance facing the first part of the brewing chamber and surrounded by a first contact surface interacting with the flange of said capsule, part of the brewing chamber is provided with a second contact surface opposite to the specified first contact surface, and in the closed position, the capsule flange is clamped and held between said first and said second contact E surfaces. 19. Устройство по пп.1, 2 или 3, отличающееся тем, что указанная первая часть заварочной камеры подвижна, а указанная вторая часть заварочной камеры зафиксирована относительно несущей конструкции, причем подвижные элементы перемещаются вместе с указанной первой частью (3) заварочной камеры в указанном направлении открытия и закрытия.19. The device according to claims 1, 2 or 3, characterized in that said first part of the brewing chamber is movable, and said second part of the brewing chamber is fixed relative to the supporting structure, the movable elements moving together with said first part (3) of the brewing chamber in said direction of opening and closing. 20. Устройство по пп.1, 2 или 3, отличающееся тем, что оно снабжено рычажным механизмом для ручного управления открытием и закрытием заварочной камеры.20. The device according to claims 1, 2 or 3, characterized in that it is equipped with a lever mechanism for manually controlling the opening and closing of the brewing chamber. 21. Устройство по п.20, отличающееся тем, что указанная первая часть заварочной камеры и указанные подвижные элементы закреплены на общем основании.21. The device according to claim 20, characterized in that said first part of the brewing chamber and said movable elements are fixed on a common basis. 22. Устройство по пп.1, 2 или 3, отличающееся тем, что указанные подвижные элементы являются упруго деформируемыми.22. The device according to claims 1, 2 or 3, characterized in that said movable elements are elastically deformable. 23. Устройство по пп.1, 2 или 3, отличающееся тем, что указанные подвижные элементы практически плоские по форме.23. The device according to claims 1, 2 or 3, characterized in that said movable elements are practically flat in shape. 24. Аппарат для приготовления пищевого продукта, в особенности кофе, из капсул, содержащий устройство по одному из предыдущих пунктов. 24. Apparatus for preparing a food product, in particular coffee, from capsules, containing the device according to one of the preceding paragraphs.
RU2009107685/12A 2006-08-04 2007-03-26 Brewing device to make drinks from disposable capsules RU2407420C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITFI2006A000194 2006-08-04
IT000194A ITFI20060194A1 (en) 2006-08-04 2006-08-04 INFUSION DEVICE FOR THE PREPARATION OF DRINKS FROM SINGLE-DOSE CAPSULES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2009107685A RU2009107685A (en) 2010-09-10
RU2407420C2 true RU2407420C2 (en) 2010-12-27

Family

ID=37729932

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2009107685/12A RU2407420C2 (en) 2006-08-04 2007-03-26 Brewing device to make drinks from disposable capsules

Country Status (16)

Country Link
US (1) US8210096B2 (en)
EP (1) EP2046170B2 (en)
JP (1) JP5208940B2 (en)
KR (1) KR20090035738A (en)
CN (1) CN101500458B (en)
AT (1) ATE484986T1 (en)
AU (1) AU2007280799B2 (en)
BR (1) BRPI0714775B1 (en)
DE (1) DE602007009994D1 (en)
ES (1) ES2353919T5 (en)
HK (1) HK1134764A1 (en)
IT (1) ITFI20060194A1 (en)
MX (1) MX2009001298A (en)
RU (1) RU2407420C2 (en)
TW (1) TW200824624A (en)
WO (1) WO2008014830A1 (en)

Families Citing this family (103)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1495702A1 (en) 2003-07-10 2005-01-12 Nestec S.A. Device for the extraction of a cartridge
ITFI20070028A1 (en) * 2007-02-07 2008-08-08 Saeco Ipr Ltd INFUSION DEVICE FOR THE PREPARATION OF DRINKS FROM SINGLE-DOSE CAPSULES WITH A CAPSULES CENTERING DEVICE.
ITFI20070049A1 (en) * 2007-02-27 2008-08-28 Saeco Ipr Ltd METHOD FOR THE AUTOMATIC ADJUSTMENT OF THE AMOUNT OF COFFEE AND COFFEE MACHINE THAT USE THE SAID METHOD.
US11832755B2 (en) * 2007-07-13 2023-12-05 Adrian Rivera Brewing material container for a beverage brewer
CL2008002963A1 (en) 2007-10-04 2010-01-22 Nestec Sa Heating device for a machine for the preparation of liquid food or drink, comprising a thermal unit with a metallic mass, through which the liquid circulates, and accumulates heat and supplies it to the liquid, and has one or more insured electrical components rigidly to the thermal unit; and machine.
PT2218371T (en) 2007-10-04 2017-05-03 Nestec Sa Liquid food or beverage preparation machine
US8479640B2 (en) 2007-10-04 2013-07-09 Nestec S.A. Beverage brewing unit
ITMI20071911A1 (en) * 2007-10-04 2009-04-05 Capitani Srl MACHINE FOR THE PRODUCTION OF DRINKS BY MEANS OF INFUSION
EP2105074B1 (en) * 2008-03-28 2011-07-20 Delica AG Device and array for preparing a liquid food or luxury article and portion packaging
US8850957B2 (en) 2008-04-22 2014-10-07 Nestec S.A. Modular assembly of a beverage preparation machine
WO2010004598A1 (en) * 2008-07-10 2010-01-14 Essence - Sbt Sa Device for delivering and expelling capsules for delivering machines for infusion beverages
RU2517804C2 (en) 2008-08-08 2014-05-27 Нестек С.А. Beverage preparation machine equipped with carrying handle, having adaptable appearance and replaceable side panels
BRPI0822770A2 (en) 2008-09-18 2019-09-17 Koninl Philips Electronics Nv infusion device for preparing a food product from single dose capsules and coffee maker
IT1391295B1 (en) * 2008-10-14 2011-12-01 N&W Global Vending S P A INFUSER GROUP
EP2177136A1 (en) * 2008-10-17 2010-04-21 Delica AG Device and arrangement for preparing a liquid food or luxury product
IT1392019B1 (en) * 2008-12-10 2012-02-09 Capitani Srl INFUSION GROUP
EP2196407B2 (en) * 2008-12-10 2017-06-28 Delica AG Capsule and device for preparing a drink
IT1392574B1 (en) * 2008-12-30 2012-03-09 Lavazza Luigi Spa PODS MACHINE FOR COFFEE PREPARATION AND OTHER HOT DRINKS AND METHOD FOR THE PREPARATION OF PODS MACHINES
IT1392572B1 (en) * 2008-12-30 2012-03-09 Lavazza Luigi Spa INFUSION GROUP FOR A DRINK PREPARATION MACHINE
WO2010118545A2 (en) 2009-04-15 2010-10-21 Luna Technology Systems Lts Gmbh Brewing module
CN103950653B (en) * 2009-06-17 2017-01-04 皇家戴维艾格伯茨有限公司 For accommodating the encapsulation that can extract product to distribute beverage
US9578984B2 (en) * 2009-07-30 2017-02-28 Koninklijke Douwe Egberts B.V. Pad, pad holder, assembly, and method for producing a beverage
IT1396016B1 (en) * 2009-10-15 2012-11-09 Swiss Caffe Asia Ltd INFUSION DEVICE FOR INFUSION AND SIMILAR CAPSULES, PARTICULARLY FOR ESPRESSO AND SIMILAR COFFEE MACHINES.
CN201701034U (en) * 2010-03-25 2011-01-12 贾旭 Pricking needle for coffee making machine
RU2560337C2 (en) * 2010-05-19 2015-08-20 Нестек С.А. Capsule-based beverage preparation system
FR2960402B1 (en) * 2010-05-25 2013-01-11 Cie Mediterraneenne Des Cafes INFUSION BEVERAGE PRODUCTION SYSTEM
FR2960399B1 (en) * 2010-05-25 2013-01-11 Cie Mediterraneenne Des Cafes DEVICE FOR CLOSING A BREWING CHAMBER FOR A BEVERAGE PREPARATION MACHINE
SG10201504109RA (en) * 2010-05-28 2015-06-29 K Fee System Gmbh Portion capsule for producing a beverage
DE102010044945A1 (en) 2010-05-28 2011-12-01 Eugster/Frismag Ag Brewing device for extracting a portion capsule, method for operating a brewing device, method for producing a brewing device and use of a brewing device
IT1400432B1 (en) * 2010-06-01 2013-05-31 Lavazza Luigi Spa INFUSION SYSTEM FOR A DRINK PREPARATION MACHINE.
IT1400433B1 (en) * 2010-06-01 2013-05-31 Lavazza Luigi Spa INFUSION SYSTEM FOR A DRINK PREPARATION MACHINE.
CN101889823B (en) * 2010-07-15 2012-11-07 美的集团有限公司 Capsule brewing mechanism and capsule coffee machine with same
PL3521208T3 (en) * 2010-07-22 2020-08-10 K-Fee System Gmbh Portion capsule with barcode
RU2589576C2 (en) * 2010-08-13 2016-07-10 Конинклейке Филипс Электроникс Н.В. Brewing device for food product preparation
CA2814999A1 (en) * 2010-08-13 2012-02-16 Koninklijke Douwe Egberts B.V. Device, system and method for preparing a beverage suitable for consumption from a capsule
US8361527B2 (en) * 2010-09-02 2013-01-29 Keurig, Incorporated Beverage cartridge
DE102010044249A1 (en) * 2010-09-02 2012-03-08 Eugster/Frismag Ag Brewing device with a capsule recognition
EP2543291A1 (en) * 2011-07-08 2013-01-09 Koninklijke Philips Electronics N.V. Brewing unit with a water heater
RU2571191C2 (en) 2010-10-08 2015-12-20 Конинклейке Филипс Электроникс Н.В. Scalding block with horizontal movement
CN102048453B (en) * 2010-10-18 2012-09-19 伍建朋 Capsule extractor and beverage preparing equipment with same
CN102008238B (en) * 2010-10-28 2013-04-17 汕头市自在天茶道科技有限公司 Beverage brewing device
CN102068204B (en) * 2010-12-13 2013-03-27 宁波三A集团电器有限公司 Beverage extraction device convenient for bag removal
US9510705B2 (en) * 2011-04-13 2016-12-06 Patrick J. Rolfes Pre-packaged beverage brewer press
KR101327549B1 (en) * 2011-04-15 2013-11-08 주식회사 다인씨앤에프 Extraction apparatus of beverage and method using the same
ES2622577T3 (en) * 2011-04-21 2017-07-06 Ethical Coffee Company Sa Machine for the preparation of a drink
CN103781386B (en) * 2011-06-09 2016-09-14 路易吉·拉瓦扎股份公司 For being prepared the conveying assembly of the machine of fluid product by cylinder
ITTO20110509A1 (en) 2011-06-09 2012-12-10 Lavazza Luigi Spa DISPENSING UNIT FOR MACHINES FOR THE PREPARATION OF LIQUID PRODUCTS BY CARTRIDGES
ITTO20120249A1 (en) * 2012-03-20 2013-09-21 Lavazza Luigi Spa DISPENSING UNIT FOR MACHINES FOR THE PREPARATION OF LIQUID PRODUCTS BY CARTRIDGES
EP2543290A1 (en) * 2011-07-08 2013-01-09 Koninklijke Philips Electronics N.V. Brewing unit with a water heater
ITVR20110180A1 (en) 2011-09-19 2013-03-20 Caffita System Spa INFUSION DEVICE FOR THE PRODUCTION OF DRINKS BY USING CARTRIDGES, WHICH CAPSULES OR PODS
ITVR20110179A1 (en) 2011-09-19 2013-03-20 Caffita System Spa INFUSION DEVICE FOR THE PRODUCTION OF DRINKS BY USING CARTRIDGES, WHICH CARTRIDGES OR PODS
CN103040358B (en) * 2011-10-13 2014-12-03 广东德豪润达电气股份有限公司 Coffee capsule machine and coffee making method
EP2785222A1 (en) * 2011-11-30 2014-10-08 Freydman, Philippe Adapter for loading a machine for preparing a beverage
WO2013079811A1 (en) * 2011-11-30 2013-06-06 Alain Frydman Capsule with improved guidance for preparing beverages by extraction
CN102551540B (en) * 2011-12-29 2014-04-23 宁波三A集团电器有限公司 Package sending and loosing structure of beverage brewing device
CN102613903B (en) * 2012-01-13 2013-11-27 宁波三A集团电器有限公司 Drink packet dropping structure of drink extraction machine
EP2806773B1 (en) 2012-01-25 2016-09-21 Qbo Coffee GmbH Brewing module
ITTO20120061A1 (en) * 2012-01-25 2013-07-26 Lavazza Luigi Spa SYSTEM AND MACHINE FOR THE PREPARATION OF DRINKS WITH THE USE OF CAPSULES
CN104254266B (en) 2012-02-09 2017-05-31 库里格绿山股份有限公司 Beverage forming apparatus and method with cartridge retainer
DE102012006414A1 (en) * 2012-03-30 2013-10-02 Eugster/Frismag Ag Elektrohaushaltgeräte Brewing device for extracting a portion capsule and method for operating a brewing device
DK2647317T3 (en) * 2012-04-05 2015-02-09 Luna Technology Systems Lts Gmbh Process and preparation system for preparing a brewing product
ITTO20120672A1 (en) * 2012-07-30 2014-01-31 Lavazza Luigi Spa INFUSION GROUP FOR A MACHINE FOR THE PREPARATION OF BEVERAGES USING CAPSULES AND THE LIKE.
DE102012108653A1 (en) * 2012-08-20 2014-02-20 Eugster/Frismag Ag Elektrohaushaltgeräte Brewing device and method for operating a brewing device
BR112015007596A2 (en) * 2012-10-09 2017-07-04 Nestec Sa beverage machine
BR112015008430B1 (en) * 2012-10-16 2020-12-29 RHEAVENDORS SERVICES S.p.A machine for preparing drinks from capsules and method for preparing a drink from a machine for preparing drinks from capsules
CN104968244B (en) * 2012-12-07 2018-09-18 雀巢产品技术援助有限公司 Beverage production device with improved container injection device
BE1021375B1 (en) * 2013-06-25 2015-11-10 Tconcept Company S.P.R.L. DEVICE FOR PREPARING INFUTED BEVERAGES COMPRISING A SWIVEL CAPSULE SUPPORT
BE1021777B1 (en) * 2013-06-25 2016-01-18 Tconcept Company S.P.R.L. DEVICE FOR PREPARING INFUTED BEVERAGES COMPRISING A POSITIONING MEANS FOR THE CAPSULE
BE1021585B1 (en) * 2013-06-25 2015-12-16 Tconcept Company S.P.R.L. DEVICE FOR PREPARING INFUTED BEVERAGES COMPRISING AN INJECTION TUBE IN THE INFUSION CHAMBER.
KR20160048823A (en) * 2013-09-03 2016-05-04 네스텍 소시에테아노님 Beverage production machine using capsules
EP2856917A1 (en) 2013-10-01 2015-04-08 Luna Technology Systems LTS GmbH Brewing module
ITRM20130593A1 (en) * 2013-10-25 2015-04-26 Io Come Ides Ltd DRINKING MACHINE FOR DRINKS
CN103598819A (en) * 2013-11-14 2014-02-26 宁波美侬咖啡机有限公司 Brewing device for office machines
US10105000B2 (en) * 2013-12-06 2018-10-23 Nestec S.A. Device guiding differently sized capsules to extraction
CN103876633B (en) * 2014-02-26 2016-04-13 宁波全景电器技术有限公司 The package delivering and releasing mechanism of beverage extraction plant
CN103989407B (en) * 2014-05-09 2016-05-11 宁波全景电器技术有限公司 The package delivering and releasing mechanism of beverage brewing device
WO2016038474A1 (en) 2014-09-11 2016-03-17 Luigi Lavazza S.P.A. A dispensing assembly for machines for preparing liquid products by means of capsules
KR102292862B1 (en) 2014-09-12 2021-08-25 코웨이 주식회사 Beverage extracting apparatus and water purifier including the same
WO2016055232A1 (en) 2014-10-08 2016-04-14 Nestec S.A. Extraction unit of beverage preparation machine
US10368683B2 (en) 2014-11-06 2019-08-06 Luigi Lavazza S.P.A. Machine for the preparation of liquid products via capsules and method of assembly
EP3449780B1 (en) * 2014-11-06 2020-04-08 Luigi Lavazza S.p.A. Machine for the preparation of liquid products via capsules
ITUB20152469A1 (en) * 2015-07-24 2017-01-24 Marco Verri EQUIPMENT FOR THE PRODUCTION OF A PRODUCT, PREFERABLY OF A FOOD PRODUCT TO REALIZE A DRINK THROUGH INFUSION IN A LIQUID RESPECTIVE
ITUB20155389A1 (en) * 2015-11-09 2017-05-09 Sarong Spa CAPPULE FOR BEVERAGES
US20170252996A1 (en) * 2016-03-03 2017-09-07 Juicero, Inc. Juicer cartridge with secondary flow channel
PT109304B (en) * 2016-04-07 2021-02-26 Novadelta - Comércio E Indústria De Cafés, S.A. EXTRACTION DEVICE WITH ADAPTED COLLECTION CHAMBER
PT109303B (en) * 2016-04-07 2021-02-15 Novadelta Comercio Ind Cafes Sa EXTRACTION DEVICE WITH MOBILE CAPSULE SUPPORT
CN105725803B (en) * 2016-04-28 2018-06-22 宁波西文电器有限公司 Convenient for encapsulated drinks extraction equipment brewing group
NL2017282B1 (en) * 2016-08-03 2018-02-14 Douwe Egberts Bv System for preparing a beverage
NL2017278B1 (en) * 2016-08-03 2018-02-14 Douwe Egberts Bv System, apparatus, method, capsule and kit of capsules for preparing a beverage
NL2017284B1 (en) * 2016-08-03 2018-02-14 Douwe Egberts Bv System and method for preparing a beverage field and background
NL2017283B1 (en) 2016-08-03 2018-02-14 Douwe Egberts Bv System and apparatus for preparing a beverage
NL2017285B1 (en) * 2016-08-03 2018-02-14 Douwe Egberts Bv System, apparatus, method, capsule and kit of capsules for preparing a beverage
NL2017279B1 (en) 2016-08-03 2018-02-14 Douwe Egberts Bv System for preparing a beverage
NL2017281B1 (en) 2016-08-03 2018-02-14 Douwe Egberts Bv System for preparing a beverage
NL2017277B1 (en) 2016-08-03 2018-02-14 Douwe Egberts Bv Apparatus and method for preparing a beverage and system comprising the apparatus and an exchangeable capsule
NL2019216B1 (en) 2016-08-03 2018-05-04 Douwe Egberts Bv System for preparing a quantity of beverage suitable for consumption
BR112019008836A2 (en) 2016-11-09 2019-07-09 Pepsico Inc carbonated beverage manufacturing sets, methods, and systems
WO2020048405A1 (en) * 2018-09-05 2020-03-12 Lify Company Limited System and method for the preparation of beverages
CN109497833B (en) * 2018-11-16 2020-12-15 宁波三A集团电器有限公司 Vertical extraction beverage extraction device
NL2022190B1 (en) 2018-12-12 2020-07-03 Douwe Egberts Bv Air purge groove
US11805934B1 (en) * 2020-10-21 2023-11-07 Adrian Rivera Brewing material lid and container for a beverage brewer
IT202100031655A1 (en) * 2021-12-17 2023-06-17 Gise Caffe’ S R L MACHINE FOR THE PREPARATION AND EXTRACTION OF A HOT DRINK
WO2023170092A1 (en) * 2022-03-07 2023-09-14 Société des Produits Nestlé S.A. Beverage preparation machine

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1194662B (en) * 1980-06-11 1988-09-22 Giuseppe Stefano Piana MACHINE FOR THE PREPARATION OF ESPRESSO COFFEE, CAPPUCCINO, TEA, BROTH OR OTHER INFUSIONS, AUTOMATICALLY OPERATED, BY A DISPOSABLE FILTER, CONTAINING ONE OR MORE DOSES OF PRODUCTS, INTRODUCED AS A COIN
JPH0454876Y2 (en) * 1988-07-19 1992-12-22
FR2709655B1 (en) * 1993-09-06 1995-11-24 Cafes Cie Mediterraneenne Express coffee machine using ground coffee packaging of the pre-dosed tablet type.
DK0735837T3 (en) * 1993-12-20 2004-03-08 Cie Mediterraneenne Des Cafes Automatic machine for making hot drinks
FR2769483B1 (en) * 1997-10-10 2000-07-13 Mediterraneenne Cafes IMPROVEMENT IN MEANS OF TRANSFERRING PACKAGING IN AN AUTOMATIC MACHINE FOR MAKING HOT BEVERAGES
ATE249777T1 (en) 2000-12-29 2003-10-15 Sgl Italia Srl COFFEE MACHINE
DK1444932T3 (en) * 2003-02-07 2006-06-06 Nestec Sa Extraction module with linear closure to produce a beverage under pressure from a capsule
EP1495702A1 (en) 2003-07-10 2005-01-12 Nestec S.A. Device for the extraction of a cartridge
ITTO20040476A1 (en) † 2004-07-09 2004-10-09 Sgl Italia Srl METHOD FOR PREPARING A DRINK FROM POWDERED MATERIAL PLACED IN A SEALED CAPSULE.
ITMI20050854A1 (en) 2005-05-12 2006-11-13 Perfect Steam Appliances Ltd INFUSION GROUP FOR DRINK PREPARATION MACHINES
EP1859714B2 (en) * 2006-05-24 2015-05-27 Nestec S.A. Brewing device and brewing capsule system with a capsule holder for facilitating insertion and removal of capsules
ITMI20061307A1 (en) * 2006-07-06 2008-01-07 Perfect Steam Appliances Ltd INFUSION GROUP FOR MACHINE FOR THE PREPARATION OF DRINKS

Also Published As

Publication number Publication date
AU2007280799B2 (en) 2013-09-19
RU2009107685A (en) 2010-09-10
AU2007280799A1 (en) 2008-02-07
MX2009001298A (en) 2009-02-16
JP2009545412A (en) 2009-12-24
TW200824624A (en) 2008-06-16
KR20090035738A (en) 2009-04-10
EP2046170A1 (en) 2009-04-15
ES2353919T3 (en) 2011-03-08
BRPI0714775B1 (en) 2018-07-17
EP2046170B2 (en) 2016-06-01
BRPI0714775A2 (en) 2012-12-25
JP5208940B2 (en) 2013-06-12
ATE484986T1 (en) 2010-11-15
HK1134764A1 (en) 2010-05-14
WO2008014830A1 (en) 2008-02-07
ES2353919T5 (en) 2016-10-24
EP2046170B1 (en) 2010-10-20
CN101500458A (en) 2009-08-05
US8210096B2 (en) 2012-07-03
ITFI20060194A1 (en) 2008-02-05
DE602007009994D1 (en) 2010-12-02
CN101500458B (en) 2011-07-20
US20100101428A1 (en) 2010-04-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2407420C2 (en) Brewing device to make drinks from disposable capsules
JP3891356B2 (en) Automatic extraction device for extracting substances
US8770095B2 (en) Infusion device to prepare beverages form single-serving capsules with capsule centering device
JP6820914B2 (en) Removing the capsule from the capsule holder
TWI469756B (en) Apparatus for the preparation of a beverage from a capsule
RU2533111C2 (en) Beverage brewing module with hydraulic closure system
JP6223339B2 (en) Cartridge alignment system
JP5553865B2 (en) Beverage brewing unit
EP2908706B1 (en) Extensible cartridge cage with a lock
EP2747610B1 (en) Cartridge removal system
JP2009148549A (en) Capsule extraction device
RU2012157628A (en) BREWING DEVICE FOR EXTRATING A BROWNING CAPSULE, METHOD FOR OPERATING A BREWING DEVICE, AND USING A BREWING DEVICE
NO322870B1 (en) Device for extracting a substance by preparing a beverage from an insert
KR20130012955A (en) Device for preparing a beverage
CN102008240B (en) Automatic bag dropping device for coffee bag in coffee machine
EP2606779B1 (en) Infusion unit

Legal Events

Date Code Title Description
PC41 Official registration of the transfer of exclusive right

Effective date: 20110419

MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20210327