RU2406288C2 - Method of adjustment of work vehicle harvest agricultural machinery - Google Patents

Method of adjustment of work vehicle harvest agricultural machinery Download PDF

Info

Publication number
RU2406288C2
RU2406288C2 RU2006131520/21A RU2006131520A RU2406288C2 RU 2406288 C2 RU2406288 C2 RU 2406288C2 RU 2006131520/21 A RU2006131520/21 A RU 2006131520/21A RU 2006131520 A RU2006131520 A RU 2006131520A RU 2406288 C2 RU2406288 C2 RU 2406288C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
images
series
image
harvested mass
settings
Prior art date
Application number
RU2006131520/21A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2006131520A (en
Inventor
Вилли БЕНКЕ (DE)
Вилли БЕНКЕ
Original Assignee
КЛААС Зельбстфаренде Эрнтемашинен ГмбХ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by КЛААС Зельбстфаренде Эрнтемашинен ГмбХ filed Critical КЛААС Зельбстфаренде Эрнтемашинен ГмбХ
Publication of RU2006131520A publication Critical patent/RU2006131520A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2406288C2 publication Critical patent/RU2406288C2/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D41/00Combines, i.e. harvesters or mowers combined with threshing devices
    • A01D41/12Details of combines
    • A01D41/127Control or measuring arrangements specially adapted for combines
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D41/00Combines, i.e. harvesters or mowers combined with threshing devices
    • A01D41/12Details of combines
    • A01D41/127Control or measuring arrangements specially adapted for combines
    • A01D41/1277Control or measuring arrangements specially adapted for combines for measuring grain quality

Abstract

FIELD: agriculture.
SUBSTANCE: when adjusting the work vehicle of a harvesting machine with the help of a detector an image or series of images are created of the flow of harvested mass behind the device in the way of picked mass transportation under various settings with certain quantities of adjustment of controlled parametres of the working unit. Images or series of images are recorded with reference to them the values of adjustment of controlled parametres of the corresponding setting mode. Then based on analysis of the flow of harvested mass represented in images or series of images, an image or series of images is selected. Finally, using the selected image or series of images the adjustments of controlled parametres related to them are set at the appropriate operating unit.
EFFECT: invention provides a simple and reliable adjustment of working vehicles of a harvesting machine with optimal adaptation to the specific process of harvesting.
17 cl, 7 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Настоящее изобретение относится к способу регулировки рабочего аппарата уборочной машины, в особенности самоходной уборочной машины. Кроме того, изобретение относится к уборочной машине, в которой, по меньшей мере, один из рабочих аппаратов может регулироваться в соответствии со способом по изобретению.The present invention relates to a method for adjusting the working apparatus of a sweeper, in particular a self-propelled sweeper. In addition, the invention relates to a sweeper, in which at least one of the working devices can be adjusted in accordance with the method according to the invention.

Уровень техникиState of the art

Уборочные сельхозмашины, в особенности самоходные уборочные машины, такие как зерноуборочные комбайны, полевые измельчители и другие, оснащаются большим числом регулируемых рабочих аппаратов для обработки различных убранных культур. При этом в современных уборочных машинах отдельные рабочие аппараты оснащены регулировочными устройствами, которые дистанционно управляются из кабины оператора и посредством которых производится регулировка этих аппаратов или регулировка их различных рабочих параметров. К типовым рабочим аппаратам зерноуборочного комбайна относятся, например, молотильный аппарат, обычно содержащий подбарабанье и один или несколько молотильных барабанов, а также очистное устройство, расположенное за молотильным аппаратом и обычно содержащее вентилятор и несколько решет. Различные убираемые культуры и условия уборки, такие как влажность, высота растительности, свойства грунта и другие, вызывают необходимость настройки отдельных рабочих аппаратов или их параметров по возможности наиболее точно в соответствии с индивидуальными выполняемыми процессами для получения оптимального общего рабочего результата.Agricultural harvesting machines, especially self-propelled harvesting machines, such as combine harvesters, field shredders and others, are equipped with a large number of adjustable working devices for processing various harvested crops. Moreover, in modern cleaning machines, individual working devices are equipped with adjusting devices that are remotely controlled from the operator's cab and through which these devices are adjusted or their various operating parameters are adjusted. Typical working devices for a combine harvester include, for example, a threshing machine, usually containing a concave and one or more threshing drums, as well as a cleaning device located behind the threshing machine and usually containing a fan and several sieves. Various harvested crops and harvesting conditions, such as humidity, vegetation height, soil properties and others, necessitate the adjustment of individual working devices or their parameters as accurately as possible in accordance with the individual processes to be performed in order to obtain an optimal overall working result.

Изготовителями сельхозмашин предлагается для операторов множество вспомогательных средств, таких как, например, проведение курсов обучения, предоставление таблиц, по которым оператор может подобрать величины настройки для различных ситуаций уборки, или электронных вспомогательных средств, таких как электронные бортовые информационные системы, из которых можно выбирать оптимальные комбинации настройки для самых различных ситуаций уборки. Однако несмотря на это оператору, как и прежде, довольно трудно отрегулировать машину таким образом, чтобы добиться оптимальной работы в соответствии с желаемыми предварительно заданными параметрами. Это относится, прежде всего, к неопытным и/или необученным операторам, особенно в начале сезона уборки. В результате во многих случаях уборочная машина или ее рабочие аппараты не настраиваются оптимальным образом на конкретный процесс уборки, что приводит к неполному использованию производительности машины, получению низких результатов работы или даже к большим потерям убираемой культуры.Manufacturers of agricultural machines offer a variety of auxiliary equipment for operators, such as, for example, conducting training courses, providing tables by which the operator can select settings for various harvesting situations, or electronic auxiliary devices, such as electronic on-board information systems, from which you can choose the best combination combinations for a wide variety of cleaning situations. However, despite this, the operator, as before, is quite difficult to adjust the machine in such a way as to achieve optimal operation in accordance with the desired predefined parameters. This applies primarily to inexperienced and / or untrained operators, especially at the beginning of the cleaning season. As a result, in many cases, the harvesting machine or its working devices are not optimally tuned to the specific cleaning process, which leads to incomplete use of the machine's performance, to obtain poor work results or even to large losses of the harvested crop.

Для решения указанных проблем в патенте США №6119442 описан способ автоматической регулировки рабочих аппаратов уборочной машины. В нем, кроме всего прочего, используется устройство наблюдения за машиной с датчиком изображений, который делает съемку изображений убранной массы. Далее эти изображения обрабатываются для того, чтобы, например, распознавать в очищенном потоке убранной массы долю дробленого зерна, загрязнений и других фракций и генерировать соответствующие сигналы управления для настройки рабочих аппаратов. Однако суммарный способ обработки изображений и управления связан с относительно высокими затратами.To solve these problems, US Pat. No. 6,119,442 describes a method for automatically adjusting the working apparatus of a sweeper. It, among other things, uses a machine monitoring device with an image sensor, which takes pictures of the harvested mass. Further, these images are processed in order, for example, to recognize the fraction of crushed grain, contaminants and other fractions in the cleaned stream of harvested mass and generate appropriate control signals for setting up the working devices. However, the overall method of image processing and control is associated with relatively high costs.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Соответственно, задача, на решение которой направлено настоящее изобретение, заключается в создании альтернативного способа регулировки рабочего аппарата уборочной машины и соответствующей уборочной машины, которые даже при очень сложных взаимосвязях настройки дают возможность оператору, не обладающему большим опытом, простым и надежным образом регулировать рабочие аппараты уборочной машины с оптимальным приспособлением к конкретному процессу уборки.Accordingly, the problem to which the present invention is directed is to create an alternative way of adjusting the working apparatus of the harvesting machine and the corresponding harvesting machine, which even with very complex relationships, the settings enable the operator, who does not have much experience, to easily and easily adjust the working apparatus of the harvester machines with optimal adaptation to a specific cleaning process.

В соответствии с изобретением решение поставленной задачи достигается за счет признаков, изложенных в пунктах 1 и 13 формулы изобретения.In accordance with the invention, the solution of the problem is achieved due to the features set forth in paragraphs 1 and 13 of the claims.

Согласно способу в соответствии с изобретением для регулировки рабочего аппарата уборочной машины в позиции за соответствующим рабочим аппаратом на пути транспортирования убранной массы вначале создают (т.е. формируют, изготавливают) изображения или серии изображений потока убранной массы при различных режимах настройки с определенными величинами настройки регулируемых параметров рабочего аппарата. Эти изображения или серии изображений записывают (т.е. сохраняют в устройстве памяти) с привязкой к ним величин настройки регулируемых параметров соответствующего режима настройки. Затем на основе анализа, предпочтительно качественного анализа, изображений и потока убранной массы, представленного на изображениях или сериях изображений, выбирают изображение или серию изображений и в заключение с использованием выбранного изображения или серии изображений устанавливают на соответствующем рабочем аппарате относящиеся к ним величины настройки регулируемых параметров.According to the method in accordance with the invention, for adjusting the working apparatus of the harvesting machine in the position behind the corresponding working apparatus on the path of transporting the harvested mass, first create (i.e. form, make) images or series of images of the harvested mass flow at various settings with certain settings adjustable parameters of the working device. These images or series of images are recorded (i.e., stored in a memory device) with reference to the settings of the adjustable parameters of the corresponding setting mode. Then, based on the analysis, preferably qualitative analysis, of the images and the harvested mass flow shown on the images or series of images, an image or a series of images is selected, and finally, using the selected image or series of images, the corresponding parameter settings of the adjustable parameters are set on the corresponding operating device.

Таким образом, в данном способе не требуется на основе сложной оценки текущих изображений принимать решения, какие параметры и в каком направлении необходимо регулировать. Например, не нужно решать такие вопросы, как выбрать ли более высокое или более низкое число оборотов молотильного барабана или увеличивать или уменьшать размер ячеек нижнего или верхнего решета очистного аппарата. Нужно только решить, на каком из полученных изображений поток убранной массы имеет наилучшее качество. В соответствии с ним вводятся уже известные величины настройки регулируемых параметров, записанные (т.е. хранящиеся в устройстве памяти) вместе с изображением или серией изображений. Следовательно, в целом способ чрезвычайно легок и несложен в эксплуатации.Thus, in this method, it is not necessary to make decisions on which parameters and in which direction it is necessary to regulate based on a complex assessment of current images. For example, it is not necessary to solve such questions as whether to choose a higher or lower number of revolutions of the threshing drum or to increase or decrease the cell size of the lower or upper sieve of the treatment apparatus. It is only necessary to decide on which of the obtained images the flow of the harvested mass has the best quality. In accordance with it, the already known settings of adjustable parameters are recorded, recorded (i.e., stored in the memory device) together with the image or series of images. Therefore, in General, the method is extremely easy and uncomplicated in operation.

Для осуществления способа соответствующая уборочная машина должна быть оснащена детектором изображений, например телекамерой на приборах с зарядовой связью или подобным аппаратом, который расположен в позиции (т.е. в месте или в точке) за соответствующим рабочим аппаратом на пути транспортирования убранной массы, чтобы создавать изображения или серии изображений потока убранной массы в этой позиции. При этом детектор изображений может быть установлен на пути транспортирования потока убранной массы либо непосредственно за данным рабочим аппаратом, либо в позиции на пути этого потока позади следующих аппаратов. Так, например, для регулировки молотильного аппарата в комбайне может производиться съемка изображения потока убранной массы перед очистным аппаратом, непосредственно за молотильным аппаратом. Однако возможно также производить регулировку молотильного аппарата на основе изображений или серий изображений потока очищенной убранной массы позади очистного аппарата.To implement the method, the corresponding sweeper must be equipped with an image detector, for example, a camera on charge-coupled devices or a similar apparatus, which is located in a position (i.e., in a place or point) behind the corresponding working apparatus on the path of transporting the harvested mass to create images or series of images of the flow of harvested mass at this position. In this case, the image detector can be installed on the path of transporting the harvested mass stream either directly behind this working apparatus, or in a position on the path of this flow behind the following apparatuses. So, for example, to adjust the threshing apparatus in the combine, an image of the flow of the harvested mass can be captured in front of the treatment apparatus, immediately behind the threshing apparatus. However, it is also possible to adjust the threshing apparatus based on images or series of images of the flow of the cleaned harvested mass behind the treatment apparatus.

Предпочтительно изображения или серии изображений создают на пути транспортирования убранной массы между выходом очистного аппарата и хранилищем убранной массы, например зерновым бункером, или на выходе потока убранной массы, например на разгрузочном устройстве зернового бункера уборочной машины.Preferably, images or series of images are created on the path of transporting the harvested mass between the outlet of the cleaning apparatus and the storage of harvested mass, for example, a grain hopper, or at the outlet of the flow of harvested mass, for example, on the discharge device of the grain hopper of a harvesting machine.

Далее, необходимо соответствующее устройство управления, которое оказывает воздействие на рабочий аппарат и на детектор изображений и выполнено таким образом, что рабочий аппарат посредством управления с установкой определенных величин настройки регулируемых параметров приводится в различные режимы настройки, а при различных режимах настройки рабочего аппарата создаются изображения или серии изображений потока убранной массы.Next, you need an appropriate control device that affects the working device and the image detector and is made in such a way that the working device is brought into various settings through control with the installation of certain settings for the adjustable parameters, and with different settings for the working device, images or series of images of the flow of the harvested mass.

Далее, необходимы запоминающий блок для записи изображений или серий изображений с привязанными к ним величинами настройки регулируемых параметров соответствующего режима настройки, а также блок выбора для выбора изображения или серии изображений на основе анализа потока убранной массы, представленного на изображениях или сериях изображений.Further, a storage unit is necessary for recording images or a series of images with associated settings of adjustable parameters of the corresponding setting mode, as well as a selection unit for selecting an image or series of images based on the analysis of the flow of harvested mass represented on the images or series of images.

И, наконец, уборочная машина должна быть оснащена устройством управления, выполненным таким образом, что соответствующий рабочий аппарат регулируется с использованием величин настройки регулируемых параметров, относящихся к выбранному изображению или выбранной серии изображений. Это может быть такое же устройство управления, которое используется также для перевода рабочего аппарата в различные режимы настройки для получения изображений или серий изображений. Устройства управления могут также состоять из нескольких блоков или модулей, причем оба устройства управления могут при необходимости задействовать одинаковые модули для регулировки рабочих аппаратов. Оба устройства управления или комбинированное устройство управления могут быть выполнены, например, в виде модулей программного обеспечения в одном программируемом устройстве управления уборочной машины.And finally, the sweeper should be equipped with a control device made in such a way that the corresponding working device is adjusted using the settings of the adjustable parameters related to the selected image or the selected series of images. It can be the same control device, which is also used to transfer the working device to various settings for receiving images or series of images. The control devices can also consist of several blocks or modules, and both control devices can, if necessary, use the same modules to adjust the working devices. Both control devices or a combined control device can be implemented, for example, in the form of software modules in one programmable control device of the sweeper.

В зависимых пунктах формулы изложены дальнейшие предпочтительные примеры осуществления и дополнительные решения по развитию изобретения. При этом уборочная машина по изобретению может быть выполнена в соответствии с признаками, изложенным в пунктах, относящихся к способу, и наоборот.The dependent claims set forth further preferred embodiments and further solutions for the development of the invention. Moreover, the sweeper according to the invention can be made in accordance with the characteristics set forth in the paragraphs relating to the method, and vice versa.

Анализ потока убранной массы, представленного на изображениях или сериях изображений, а также выбор изображения или серии изображений может производиться либо визуально оператором, либо полуавтоматически или автоматически. При этом предпочтительно имеется в виду качественный анализ, но может выполняться также и количественная оценка потока убранной массы.The analysis of the flow of the harvested mass represented on the images or series of images, as well as the selection of the image or series of images, can be done either visually by the operator, or semi-automatically or automatically. In this case, a qualitative analysis is preferably meant, but a quantitative assessment of the flow of the harvested mass can also be carried out.

В качестве примера способа, очень простого в техническом отношении, возможно представление изображений или серий изображений для выбора оператором уборочной машины. В этом случае блок выбора должен быть снабжен соответствующим индикаторным устройством для представления изображений или серий изображений, созданных при различных режимах настройки, а также воспринимающим устройством для восприятия команды выбора оператора. Обычно современные уборочные машины уже и так бывают оснащены соответствующими пользовательскими интерфейсами с дисплеем и органами управления, которые могут использоваться также и для целей изобретения. При этом предпочтительно представление оператору изображений или серий изображений, относящихся к различным режимам настройки, производится, по меньшей мере, частично параллельно, так что он может путем непосредственного сравнения изображений или серий изображений определить наилучший режим настройки и выбрать соответствующее изображение или серию изображений. Таким образом, в этом случае анализ производится оператором уборочной машины путем простого сравнения изображений.As an example of a method that is technically very simple, it is possible to present images or series of images for the operator to select a harvesting machine. In this case, the selection unit should be equipped with an appropriate indicator device for presenting images or series of images created in various settings, as well as a sensing device for receiving an operator selection command. Typically, modern sweepers are already equipped with appropriate user interfaces with a display and controls that can also be used for the purposes of the invention. In this case, it is preferable that the operator presents the images or series of images related to the various settings, at least partially in parallel, so that he can directly compare the images or series of images to determine the best settings and select the appropriate image or series of images. Thus, in this case, the analysis is performed by the operator of the harvesting machine by simply comparing the images.

Возможен также вариант осуществления, при котором изображения или серии изображений, созданные при различных режимах настройки, анализируются автоматически, и на основе результата анализа выбирается изображение или серия изображений. Для этого уборочная машина должна быть снабжена соответствующим блоком анализа, который может быть реализован, например, в виде программного обеспечения в соответствующем программируемом устройстве управления. Такой автоматический анализ может выполняться с помощью обычного метода распознавания образов, например с помощью метода распознавания объектов. Для этого в запоминающем блоке могут быть записаны определенные признаки изображений, используемые при обработке изображений в качестве характерных признаков для распознавания в потоке убранной массы определенных включений, таких как обломки соломы или полова. В качестве примера может быть просто подсчитано число «посторонних включений» в пределах изображения потока убранной массы и на этой основе определена мера качества, такая как степень загрязнения, доля дробленого зерна. Может быть также произведена грубая оценка качества представленного потока убранной массы, такая как «хорошее», «плохое» или «приемлемое» и т.д.An embodiment is also possible in which images or series of images created in different settings are automatically analyzed, and an image or series of images is selected based on the result of the analysis. For this, the sweeper must be equipped with an appropriate analysis unit, which can be implemented, for example, in the form of software in an appropriate programmable control device. Such automatic analysis can be performed using the conventional pattern recognition method, for example, using the object recognition method. For this, certain signs of images that are used in image processing as characteristic features for recognizing certain inclusions, such as fragments of straw or flooring, in the stream of the harvested mass can be recorded in the storage unit. As an example, the number of “foreign matter” within the image of the harvested mass flow can simply be calculated and a quality measure, such as the degree of contamination, the fraction of crushed grain, is determined on this basis. A rough assessment of the quality of the presented mass flow can also be made, such as “good”, “bad” or “acceptable”, etc.

Этот результат анализа может быть предпочтительно использован далее для визуального/ручного выбора оператором изображения или серии изображений и указан вместе с этими изображениями или сериями изображений для поддержки выбора.This analysis result can preferably be used further for visual / manual selection by the operator of an image or series of images and is indicated with these images or series of images to support selection.

В другом предпочтительном варианте осуществления выбор может производиться автоматически, при этом результаты анализа различных изображений просто сравниваются машинным образом. Для этого уборочная машина предпочтительно снабжена соответствующим машинным блоком выбора, который может быть, например, включен в состав управляющего процессора уборочной машины.In another preferred embodiment, the selection can be made automatically, while the results of the analysis of various images are simply compared in a machine way. For this, the harvesting machine is preferably provided with an appropriate selection engine block, which may, for example, be included in the control processor of the harvesting machine.

В особенно предпочтительном примере осуществления с помощью блока выбора выбирается определенное изображение или серия изображений и дополнительно оператору представляются изображения или серии изображений, причем изображение или серия изображений, выбранные блоком выбора, маркируются, а затем оператор может либо подтвердить выбор, либо выбрать другое изображение или серию изображений и относящийся к ним режим настройки.In a particularly preferred embodiment, a specific image or series of images is selected with the selection unit and additionally images or series of images are presented to the operator, the image or series of images selected by the selection unit is marked and then the operator can either confirm the selection or select another image or series images and related setting mode.

Для технической поддержки анализа или выбора изображения или серии изображений предпочтительно могут привлекаться уже записанные в памяти контрольные или опорные изображения, показывающие потоки убранной массы различных степеней загрязнения. В частности, с помощью таких опорных изображений при визуальном выборе оператору легче решить, хорошее или плохое качество имеет поток убранной массы. Предпочтительно к опорным изображениям привязаны данные качества изображенного потока убранной массы, которые могут, например, представляться при показе опорных изображений. Такими данными качества могут быть точная характеристика качества, например степень загрязнения, или грубая оценка качества, такая как «хорошее», «плохое» или «приемлемое».For technical support of the analysis or selection of an image or a series of images, reference or reference images already recorded in the memory showing the flows of the harvested mass of various degrees of contamination can preferably be used. In particular, it is easier for the operator to decide with the help of such reference images during visual selection whether the flow of harvested mass has good or bad quality. Preferably, reference images are associated with quality data of the depicted flow of the harvested mass, which may, for example, be presented when displaying reference images. Such quality data can be an accurate quality statement, such as the degree of contamination, or a rough quality rating, such as “good”, “bad” or “acceptable”.

Для настройки определенного рабочего аппарата, например молотильного аппарата или очистного аппарата зерноуборочного комбайна, предпочтительно в ходе процесса оптимизации целенаправленно изменяют, по меньшей мере, один регулируемый параметр или одну группу регулируемых параметров рабочего аппарата при поддержании постоянными остальных регулируемых параметров и затем при определенной настройке этого регулируемого параметра или группы регулируемых параметров создают изображение или серию изображений. В этом случае далее в соответствии с изобретением выбирают изображение или серию изображений при различных режимах настройки и регулируют соответствующий рабочий аппарат в соответствии с величиной настройки этого регулируемого параметра или величинами настройки группы регулируемых параметров. В ходе последующего цикла таким же образом настраивают другой регулируемый параметр или другую группу регулируемых параметров.To set up a specific working device, for example, a threshing device or a cleaning device for a combine harvester, it is preferable that at least one adjustable parameter or one group of adjustable parameters of the working device is purposefully changed during the optimization process while keeping the remaining adjustable parameters constant and then with a certain setting of this adjustable parameter or group of adjustable parameters create an image or series of images. In this case, further in accordance with the invention, an image or a series of images is selected under various setting modes and the corresponding operating device is adjusted in accordance with the setting value of this adjustable parameter or the setting values of the group of adjustable parameters. During the next cycle, another adjustable parameter or another group of adjustable parameters is set in the same way.

Способ по изобретению дает возможность оптимизировать несколько различных рабочих аппаратов уборочной машины. При этом предпочтительно настраивают рабочие аппараты в очередности по ходу потока убранной массы. Имеется в виду, например, что вначале оптимизируют молотильный аппарат, а затем очистной аппарат, поскольку оптимальные параметры очистного аппарата зависят также от потока убранной массы, идущего от молотильного аппарата. Однако в принципе возможен способ повторения с несколькими циклами оптимизации, то есть проведение нескольких циклов оптимизации для достижения идеальной настройки. Очевидно, что при оптимизации настройки рабочих аппаратов могут учитываться дополнительные, важные для процесса уборки параметры, такие как расход потока убранной массы или требуемая минимальная или максимальная скорость движения.The method according to the invention makes it possible to optimize several different working devices of the harvesting machine. In this case, it is preferable to adjust the working devices in the sequence in the direction of flow of the harvested mass. It is understood, for example, that first the threshing apparatus is optimized, and then the treatment apparatus, since the optimal parameters of the treatment apparatus also depend on the flow of the harvested mass coming from the threshing apparatus. However, in principle, a repetition method with several optimization cycles is possible, that is, carrying out several optimization cycles to achieve perfect tuning. Obviously, when optimizing the setting of the working devices, additional parameters important for the cleaning process, such as the flow rate of the harvested mass or the required minimum or maximum speed, can be taken into account.

В качестве стартовой величины настройки для предписанного способа оптимизации может быть выбран, например, базовый режим настройки, зависящий от убираемой массы и предварительно заданный в виде стандартного в большинстве уборочных машин. Предпочтительно изображение потока убранной массы при определенном режиме настройки создают только после истечения определенного периода времени после ввода этого режима настройки рабочего аппарата. Другими словами, дается выдержка времени на «переходный процесс» до тех пор, пока качество потока убранной массы на месте съемки изображений не станет фактически определяться установленным заданным режимом настройки.As a starting adjustment value for a prescribed optimization method, for example, a basic adjustment mode can be selected, depending on the mass to be harvested and predefined as standard in most harvesting machines. Preferably, the image of the flow of the harvested mass at a certain setting mode is created only after a certain period of time has passed after entering this setting mode of the working device. In other words, the time delay for the “transition process” is given until the quality of the flow of the harvested mass at the image-picking site is actually determined by the set preset setting mode.

В особенно предпочтительном варианте осуществления вместе с изображениями или сериями изображений записывают не только привязанные к ним величины настройки регулируемых параметров подлежащего настройке рабочего аппарата, но также величины настройки регулируемых параметров других рабочих аппаратов уборочной машины на момент создания изображений и/или другие данные условий уборки на момент создания изображений. Преимущество решения состоит в том, что оператор может, например, в дальнейшем вызывать изображения или серии изображений прежних процессов оптимизации вместе с записанными величинами настройки регулируемых параметров и этими данными. При этом, когда уже известна настройка других рабочих аппаратов и действительные условия уборки, оператор может на основе этих прежних данных выбрать изображение или серию изображений для хорошей стартовой настройки. После этого на основе введенных величин настройки может производиться дальнейшая оптимизация в соответствии со способом по изобретению.In a particularly preferred embodiment, together with the images or series of images, not only the adjustment values of the adjustable parameters of the working apparatus to be adjusted are recorded attached to them, but also the settings of the adjustable parameters of the other operating apparatuses of the harvesting machine at the time of imaging and / or other data of the harvesting conditions at the time create images. The advantage of the solution is that the operator can, for example, subsequently call up images or series of images of previous optimization processes together with the recorded settings of the adjustable parameters and this data. At the same time, when the setting of other working devices and the actual cleaning conditions are already known, the operator can, based on these previous data, select an image or a series of images for a good start-up setting. Subsequently, based on the entered tuning values, further optimization can be carried out in accordance with the method of the invention.

Краткий перечень чертежейBrief List of Drawings

Далее будет подробно описан пример осуществления изобретения со ссылками на прилагаемые чертежи. На чертежах:Next will be described in detail an example embodiment of the invention with reference to the accompanying drawings. In the drawings:

фиг.1 схематично изображает зерноуборочный комбайн в разрезе,figure 1 schematically depicts a combine harvester in section,

фиг.2A-2D представляют изображения различных потоков убранной массы,figa-2D represent images of various flows of the harvested mass,

фиг.3 схематично изображает компоненты системы в зерноуборочном комбайне, необходимые для способа управления по изобретению, а также взаимосвязи между компонентами,figure 3 schematically depicts the components of the system in a combine harvester, necessary for the control method according to the invention, as well as the relationship between the components,

фиг.4 изображает блок-схему возможного процесса получения серий изображений потока убранной массы.4 depicts a flowchart of a possible process for obtaining series of images of a stream of harvested mass.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

Пример осуществления изобретения показан на фиг.1 применительно к самоходному зерноуборочному комбайну с молотильным аппаратом 4 так называемого тангенциального типа, то есть установленным поперечно потоку убранной массы, и расположенным за ним соломотрясом 9 в качестве сепарирующего аппарата. Под соломотрясом 9 находится очистной аппарат 11, который состоит из расположенных друг над другом решет 12, 13 и вентилятора 14. Очевидно, что изобретение не ограничивается такими типами зерноуборочного комбайна.An example embodiment of the invention is shown in FIG. 1 with respect to a self-propelled combine harvester with a threshing apparatus 4 of the so-called tangential type, that is, mounted transverse to the harvested mass stream, and a straw walker 9 located behind it as a separating apparatus. Under the straw walker 9 there is a treatment device 11, which consists of sieves 12, 13 located above each other and a fan 14. Obviously, the invention is not limited to such types of combine harvester.

Убираемая масса вначале подбирается жатвенным аппаратом 2, который подает ее к наклонному питателю 3. Наклонный питатель 3 передает убранную массу на молотильные органы 5, 6, 7 молотильного аппарата 4, вращающиеся в направлении против часовой стрелки. При этом убранная масса, поступающая от наклонного питателя 3, вначале захватывается барабаном 5 предварительного разгона и далее протягивается молотильным барабаном 6 через молотильный просвет 17, образованный расстоянием между барабаном 5 предварительного разгона и молотильным барабаном 6 и расположенным под ними подбарабаньем 8. При этом молотильный барабан 6 механически обрабатывает убранную массу, в результате чего смесь зерна и половы отделяется на подбарабанье 8 и по подготовительному поддону 18 подается к очистному аппарату 11. В очистном аппарате 11 зерно отделяется от не содержащих зерна фракций, то есть от частиц соломы и половы. От молотильного аппарата 4 поток остаточного материала, состоящий по существу из обмолоченной соломы, направляется отклоняющим барабаном 7 на клавишный соломотряс 9, который транспортирует поток остаточного материала к заднему концу комбайна 1. При этом зерно, а также соломенная труха и полова, еще оставшиеся в потоке остаточного материала, отделяются и падают на обратный поддон 19 сквозь решетные ячейки клавишного соломотряса 9. Обратный поддон 19 возвращает зерно, соломенную труху и полову к подготовительному поддону 18.The harvested mass is first selected by the reaper 2, which feeds it to the inclined feeder 3. The inclined feeder 3 transfers the harvested mass to the threshing bodies 5, 6, 7 of the threshing apparatus 4, rotating counterclockwise. In this case, the harvested mass coming from the inclined feeder 3 is first captured by the pre-acceleration drum 5 and then pulled by the threshing drum 6 through the threshing hole 17, formed by the distance between the pre-acceleration drum 5 and the threshing drum 6 and the concave 8 located beneath them. 6 mechanically processes the harvested mass, as a result of which the mixture of grain and sex is separated into the concave 8 and fed to the treatment unit 11 via the preparation tray 18. communities are high grain apparatus 11 is separated from the non-grain, i.e. the particles from the straw and chaff. From the threshing apparatus 4, the residual material stream, consisting essentially of threshed straw, is guided by the deflecting drum 7 to the key straw walker 9, which transports the residual material stream to the rear end of the combine 1. At the same time, the grain, as well as the straw and floor remaining in the stream residual material is separated and dropped onto the return pan 19 through the sieve cells of the keyboard straw walker 9. The return pan 19 returns the grain, straw and floor to the preparatory pallet 18.

Зерно, соломенная труха и полова подаются по подготовительному поддону 18 также к очистному аппарату 11, в котором зерна отделяются от соломенной трухи и половы. Очистка производится таким образом, что решетные ячейки верхнего решета 12 и нижнего решета 13 продуваются воздушным потоком от вентилятора 14. Воздушный поток разрыхляет убранную массу, которая транспортируется по верхнему решету 12 и нижнему решету 13 в заднюю область комбайна 1, и обеспечивает отделение более легких частиц соломенной трухи и половы, в то время как более тяжелые зерна убранной массы падают через решетные ячейки. Решета 12, 13 расположены частично друг над другом, так что убранная масса просеивается в два этапа с различной тонкостью просеивания, причем размер ячеек решет 12, 13 может регулироваться. Посредством изменения размеров ячеек решет и/или числа оборотов вентилятора 14 обеспечивается регулировка той части убранной массы, которая проходит через решетные ячейки, то есть так называемого «просева» и части потока, которая транспортируется по решету 12, 13, то есть «надрешетной массы». Просев в задней области верхнего решета 12 в области схода 10, то есть в области за пределами нижнего решета 13, а также масса схода на конце нижнего решета 13 содержат, как правило, более тяжелые частицы, то есть, например, не обмолоченные колосья. Эта часть убранной массы в дальнейшем будет называться «массой схода». Масса схода падает на наклонный сборный поддон 23 под очистным аппаратом 11 и направляется в колосовой транспортирующий шнек 24, который транспортирует ее в колосовой элеватор 16, вновь подающий эту массу схода к молотильному аппарату 4. Надрешетная масса, не прошедшая через верхнее решето 12, выбрасывается в верхней области из комбайна 1 в качестве отходов очистки.Grain, straw dust and floor are fed through the preparation pan 18 to the treatment apparatus 11, in which grains are separated from the straw dust and floor. The cleaning is carried out in such a way that the sieve cells of the upper sieve 12 and the lower sieve 13 are blown by the air flow from the fan 14. The air flow loosens the harvested mass, which is transported along the upper sieve 12 and the lower sieve 13 to the rear region of the combine 1, and ensures the separation of lighter particles straw trash and gonads, while heavier grains of harvested mass fall through sieve cells. The sieves 12, 13 are partially located one above the other, so that the harvested mass is sieved in two stages with different sieving fineness, and the mesh size of the sieves 12, 13 can be adjusted. By changing the size of the sieve cells and / or the number of revolutions of the fan 14, it is possible to adjust that part of the harvested mass that passes through the sieve cells, that is, the so-called “screening” and the part of the flow that is transported along the sieve 12, 13, that is, “over-sieve mass” . Sifting in the rear region of the upper sieve 12 in the area of the descent 10, that is, in the area outside the lower sieve 13, as well as the mass of the descent at the end of the lower sieve 13 contain, as a rule, heavier particles, that is, for example, not threshed ears. This part of the harvested mass will be hereinafter referred to as the “mass of descent”. The mass of the descent falls on the inclined collecting pan 23 under the cleaning apparatus 11 and is sent to the spike transporting screw 24, which transports it to the spike elevator 16, again feeding this mass of the descent to the threshing apparatus 4. The oversize mass that has not passed through the upper sieve 12 is thrown into the upper area from combine 1 as waste treatment.

Солома с определенным процентным содержанием потерь зерна следует по клавишному соломотрясу 9 к заднему концу комбайна 1 и выбрасывается в качестве отходов сепарации.Straw with a certain percentage of grain loss follows the straw walker 9 to the rear end of the combine 1 and is discarded as separation waste.

Зерно, прошедшее через оба решета 12, 13, падает на еще один наклонный сборно-направляющий поддон 25 и скользит в зерновой шнек 26, подающий его к зерновому элеватору 15. Далее зерно транспортируется зерновым элеватором 15 в зерновой бункер 20 комбайна 1 и может оттуда по мере надобности перегружаться на транспортное средство с помощью разгрузочного устройства 21.The grain passing through both sieves 12, 13 falls onto another inclined collecting and guiding pallet 25 and slides into the grain auger 26, feeding it to the grain elevator 15. Next, the grain is transported by the grain elevator 15 to the grain hopper 20 of the combine 1 and can from there if necessary, be reloaded onto the vehicle using the unloading device 21.

В соответствии с изобретением комбайн оснащен детектором изображений, который установлен на пути W транспортирования убранной массы - в данном примере выполнения на выходе зернового элеватора 15 - и с помощью которого могут быть получены изображения В потока G убранной массы, выходящего из зернового элеватора 15. В данном случае в качестве детектора изображений служит простая телекамера 60 на приборах с зарядовой связью. На основе изображений В проверяется качество потока G убранной массы, в особенности наличие в потоке убранной массы загрязнений, таких как остаточные частицы соломы, полова, необмолоченные колосья и т.д.In accordance with the invention, the harvester is equipped with an image detector that is installed on the path W of transporting the harvested mass — in this example, at the output of the grain elevator 15 — and with which images B of the harvested mass flowing out of the grain elevator 15 can be obtained. In this case, a simple camera 60 on charge-coupled devices serves as an image detector. On the basis of images B, the quality of the flow G of the harvested mass is checked, in particular the presence of contaminants in the flow of the harvested mass, such as residual straw particles, flooring, unfrozen ears, etc.

На фиг.2A-2D показаны изображения различных потоков убранной массы, при этом в целях наглядности выбраны изображения, на которых видны определенные фракции, не содержащие зерна. Так, на фиг.2а представлено изображение зерен тритикале (гибрид ржи и пшеницы), причем в потоке убранной массы ясно видны верхушки колосьев. На фиг.2b также представлено изображение потока тритикале, причем среди зерен ясно видны частицы соломенной трухи. На фиг.2с показано изображение потока ячменя с остями, а на фиг.2d - изображение потока рапса с частями стручков.On figa-2D shows images of various flows of the harvested mass, while for the sake of clarity, selected images in which you can see certain fractions that do not contain grain. So, on figa presents the image of triticale grains (a hybrid of rye and wheat), and in the flow of the harvested mass, the tops of the ears are clearly visible. Figure 2b also shows an image of the triticale stream, with particles of straw dust clearly visible among the grains. Fig. 2c shows an image of a barley stream with awns, and Fig. 2d shows an image of a rapeseed stream with parts of pods.

Изображения В потока G убранной массы, снятые камерой 60, передаются в устройство 70 управления, которое, в свою очередь, связано с пользовательским интерфейсом, состоящим из монитора 72 и пользовательского устройства 73 и находящимся в кабине 22 оператора комбайна 1. Здесь изображения В могут быть, например, представлены оператору или водителю F уборочной машины 1.Images of the harvested mass stream G captured by camera 60 are transferred to a control device 70, which, in turn, is connected to a user interface consisting of a monitor 72 and user device 73 and located in the operator’s operator’s cabin 22 1. Here, images B can be , for example, presented to the operator or driver F of the harvester 1.

С помощью пользовательского интерфейса 72, 73, расположенного внутри кабины 22 оператора, оператор F может также, например, вводить конкретные условия уборки и данные подлежащей уборке культуры и для этих условий и культуры устанавливать оптимальный расход потока убранной массы и соответствующие оптимальные рабочие параметры машины или оптимальные параметры, предлагаемые системой машины.Using the user interface 72, 73 located inside the operator’s cabin 22, the operator F can also, for example, enter the specific harvesting conditions and the crop to be harvested and, for these conditions and crops, set the optimum flow rate of the harvested mass and the corresponding optimal machine operating parameters or optimal parameters offered by the machine system.

Устройство 70 управления, которое, как правило, также расположено в кабине 22 оператора, показано на фиг.1 схематично в виде блока, вынесенного наружу от комбайна 1. Несколько более подробно оно показано на фиг.3, со ссылкой на которую будет продолжено объяснение изобретения.The control device 70, which, as a rule, is also located in the operator’s cabin 22, is shown in FIG. 1 schematically in the form of a block external to the combine 1. It is shown in more detail in FIG. 3, with reference to which the explanation of the invention will be continued. .

Как показано на фиг.3, на различных рабочих аппаратах зерноуборочного комбайна 1 расположены датчики, измеряющие величины настройки отдельных параметров соответствующих рабочих аппаратов 4, 11. В примере выполнения по фиг.3 показаны только датчики, предназначенные для молотильного аппарата 4 и очистного аппарата 11. Так, на подбарабанье 8 расположено измерительное устройство 61 просвета подбарабанья, которое определяет молотильный просвет 17 между подбарабаньем 8 и барабаном 5 предварительного разгона и/или молотильный просвет 17 между подбарабаньем 8 и молотильным барабаном 6 и подает на устройство 70 управления соответствующий сигнал DW просвета подбарабанья в качестве сигнала величины настройки параметра. Для молотильного барабана 6 предназначено устройство 62 измерения числа оборотов молотильного барабана, подающее на устройство 70 управления сигнал DD числа оборотов молотильного барабана. Число оборотов вентилятора 14 измеряется устройством 63 измерения числа оборотов вентилятора и также передается на устройство 70 управления в виде сигнала DG. Сигналы UW, OW размеров ячеек нижнего решета 13 и верхнего решета 12 вырабатываются измерительными устройствами 64 и 65 соответственно нижнего и верхнего решет и передаются на устройство 70 управления. Посредством соответствующих, лишь схематично представленных контуров управления устройство 70 управления может осуществлять управление подбарабаньем или его регулировочным устройством, а также приводом молотильного барабана, приводом вентилятора и регулировочными органами нижнего решета 13 и верхнего решета 12 для установки желательных величин настройки регулируемых параметров DW, DD, DG, UW, OW.As shown in FIG. 3, sensors are located on various working devices of the combine harvester 1, which measure the settings for individual parameters of the respective working devices 4, 11. In the example of FIG. 3, only sensors intended for the threshing device 4 and the cleaning device 11 are shown. So, on the concave 8 there is a concave clearance measuring device 61 that determines the threshing gap 17 between the concave 8 and the pre-acceleration drum 5 and / or the threshing gap 17 between the concave banem 8 and threshing drum 6 and supplies the device lumen DW concave corresponding control signal 70 as a signal value setting. A device 62 for measuring the number of revolutions of the threshing drum is provided for the threshing drum 6, which supplies the control device 70 with a signal DD of the number of revolutions of the threshing drum. The number of revolutions of the fan 14 is measured by the device 63 for measuring the number of revolutions of the fan and is also transmitted to the control device 70 in the form of a signal DG. Signals UW, OW of the cell sizes of the lower sieve 13 and the upper sieve 12 are generated by measuring devices 64 and 65 of the lower and upper sieves, respectively, and are transmitted to the control device 70. By means of appropriate, only schematically represented control loops, the control device 70 can control the concave or its adjusting device, as well as the threshing drum drive, fan drive and adjusting bodies of the lower sieve 13 and upper sieve 12 to set the desired settings for the adjustable parameters DW, DD, DG , UW, OW.

От устройства 70 управления управляются также пользовательское устройство 73 и индикаторное устройство 72. Однако в принципе возможно также прямое управление индикаторным устройством 72 посредством пользовательского устройства 73.The user device 73 and the indicator device 72 are also controlled from the control device 70. However, in principle, it is also possible to directly control the indicator device 72 by the user device 73.

Как это вновь показано на фиг.3, устройство 70 управления получает изображения В от камеры 60. В состав устройства 70 управления, кроме других компонентов, входят блок 74 анализа изображений и блок 75 выбора, а также два запоминающих блока 71, 77 для записи текущих изображений В или серий BS1, BS5 изображений, заданных или опорных изображений RB, данных QI качества и/или измеренных величин настройки регулируемых параметров DW, DD, DG, UW, OW. Дополнительно могут, например, через пользовательский интерфейс 73 или от других измерительных устройств вводиться условия ЕВ уборки, которые могут быть также записаны в запоминающих блоках 71, 77. На фиг.3 устройство 70 управления показано схематично в виде единого блока, в котором интегрированы самые различные компоненты. Устройство 70 управления может быть скомпоновано обычным образом из компонентов технического и/или программного обеспечения. Как правило, такое устройство 70 управления содержит один процессор или несколько объединенных в сеть процессоров, в которых заложено соответствующее программное обеспечение для управления отдельными компонентами и для обработки сигналов измерений. Так, например, блок 75 выбора и блок 74 анализа могут быть выполнены в виде программного обеспечения. Через соответствующие не представленные интерфейсы устройство 70 управления может также получать любые другие сигналы измерений, например, от датчиков измерения количества убранной массы, количества массы схода с решет, количества потерь и т.д. и выдавать управляющие команды на любые дополнительные рабочие аппараты, например на клавишный соломотряс 9, разгрузочное устройство 21 зернового бункера, на жатвенный аппарат 2 и другие аппараты.As again shown in FIG. 3, the control device 70 receives images B from the camera 60. The control device 70, in addition to other components, includes an image analysis unit 74 and a selection unit 75, as well as two storage units 71, 77 for recording current images B or series BS 1 , BS 5 images, preset or reference images RB, quality QI data and / or measured settings of adjustable parameters DW, DD, DG, UW, OW. Additionally, for example, cleaning conditions EB can be entered through the user interface 73 or from other measuring devices, which can also be recorded in the storage units 71, 77. In FIG. 3, the control device 70 is shown schematically as a single unit in which the most diverse Components. The control device 70 may be configured in the usual manner from hardware and / or software components. Typically, such a control device 70 comprises a single processor or several networked processors that contain appropriate software for controlling individual components and for processing measurement signals. For example, the selection unit 75 and the analysis unit 74 may be implemented as software. Via appropriate non-represented interfaces, the control device 70 can also receive any other measurement signals, for example, from sensors for measuring the amount of harvested mass, the amount of mass coming off the sieves, the amount of loss, etc. and issue control commands to any additional working devices, for example, to a straw straw walker 9, a grain hopper unloading device 21, to a reaper 2 and other devices.

Запоминающие блоки 71, 77 показаны здесь в виде компонентов устройства 70 управления. В принципе они могут быть также внешними запоминающими устройствами, к которым устройство 70 управления имеет доступ для ввода и дальнейшего вызова данных. Кроме того, могут использоваться также другие запоминающие устройства, которые уже используются в уборочной машине 1 для других аппаратов.The storage units 71, 77 are shown here as components of a control device 70. In principle, they can also be external storage devices to which the control device 70 has access to enter and further recall data. In addition, can also be used other storage devices that are already used in the harvesting machine 1 for other devices.

То же самое относится к самому устройству 70 управления. Кроме того, для осуществления способа по изобретению могут привлекаться уже имеющиеся в машине устройства управления, то есть имеющиеся устройства управления могут быть оснащены или дополнительно оснащены модулями, необходимыми для выполнения способа по изобретению. В особенности это относится к уборочной машине, уже оснащенной электронной платформой аппаратных и программных средств (например, бортовой электронной информационной системой CEBIS фирмы CLAAS), которая может быть дополнена компонентами, необходимыми для осуществления изобретения. В этом случае дополнительно требуется только установка соответствующего детектора изображений, ориентированного на поток убранной массы.The same applies to the control device 70 itself. In addition, to implement the method according to the invention, control devices already existing in the machine can be involved, that is, the existing control devices can be equipped with or additionally equipped with modules necessary for carrying out the method according to the invention. This is especially true for a sweeper already equipped with an electronic hardware and software platform (for example, CLAAS CEBIS on-board electronic information system), which can be supplemented with the components necessary for carrying out the invention. In this case, only the installation of an appropriate image detector, oriented to the flow of the harvested mass, is additionally required.

Далее со ссылками на фиг.3 и 4 будет объяснено, каким образом с помощью способа по изобретению может быть осуществлена регулировка очистного аппарата 11 зерноуборочного комбайна по фиг.1. Само собой разумеется, что такой же способ может использоваться также для настройки молотильного аппарата 4 или других рабочих органов, таких как клавишный соломотряс или транспортирующие органы. Данный способ может использоваться также, например, в полевом измельчителе для регулировки измельчительного барабана или других рабочих аппаратов.Next, with reference to FIGS. 3 and 4, it will be explained how the cleaning apparatus 11 of the combine harvester of FIG. 1 can be adjusted using the method of the invention. It goes without saying that the same method can also be used to adjust the threshing apparatus 4 or other working bodies, such as a straw walker or transporting bodies. This method can also be used, for example, in a field grinder to adjust the grinding drum or other working devices.

Осуществление способа начинается с того, что на первом шаге I (см. фиг.4) вводится определенный режим настройки, например режим настройки, который для данной конкретной культуры предварительно задан в бортовой электронной информационной системе. Затем вначале на шаге II в режиме ожидания дается выдержка времени на фазу переходного процесса. Это необходимо, так как при установке величины настройки регулируемого параметра это изменение проявляет свое воздействие на поток убранной массы только после определенного периода времени работы. Когда фаза переходного процесса закончена и достигнуты действительные заданные условия уборки, на шаге III создают изображения потока убранной массы.The implementation of the method begins with the fact that in the first step I (see Fig. 4) a certain tuning mode is introduced, for example, the tuning mode, which is predefined for this particular culture in the on-board electronic information system. Then, first, in step II, in standby mode, a time delay is given for the phase of the transition process. This is necessary, since when setting the adjustable parameter, the change shows its effect on the flow of the harvested mass only after a certain period of time. When the transient phase is completed and the actual set cleaning conditions are reached, images of the harvested mass flow are created in step III.

В представленном примере осуществления создают не одно отдельное изображение, а целую серию из девяти изображений. Как показано на фиг.3, эти серии BS1, ВS5 изображений представляются водителю или оператору на индикаторном устройстве 72 полностью в виде матрицы с расположением изображений рядом друг с другом и друг над другом. Представление полных серий BS1, BS5 изображений имеет то преимущество, что изображения дают более ясное представление о фактическом состоянии убранной массы, поскольку речь идет не об отдельном мгновенном снимке.In the presented embodiment, not one single image is created, but a whole series of nine images. As shown in figure 3, these series BS 1 , BS 5 images are presented to the driver or operator on the display device 72 in full in the form of a matrix with the location of the images next to each other and on top of each other. Presenting the complete series of BS 1 , BS 5 images has the advantage that the images provide a clearer picture of the actual state of the harvested mass, since this is not a separate snapshot.

Далее созданная серия BS1, BS5 изображений записывается вместе с действительными величинами настройки регулируемых параметров. Когда серия изображений создана, вводится следующий режим настройки и вновь на шаге II дается выдержка времени на окончание переходного процесса. Затем на шаге III выполняется новая серия изображений и записывается вместе с величинами настройки регулируемых параметров. Запись ведется в запоминающем устройстве 71. В нем записываются изображения или серии BS1, BS5 изображений вместе с действительными величинами настройки регулируемых параметров DW, DD, DG, UW, OW и действительными условиями ЕВ уборки. Предпочтительно серии BS1, BS5 действительных изображений представляются на индикаторном устройстве 72.Next, the created series of BS 1 , BS 5 images is recorded along with the actual settings of the adjustable parameters. When a series of images has been created, the next setup mode is entered and again in step II, the time delay for the end of the transient is given. Then, in step III, a new series of images is performed and recorded along with the settings of the adjustable parameters. The recording is carried out in a storage device 71. Images or a series of BS 1 , BS 5 images are recorded in it together with the actual settings of the adjustable parameters DW, DD, DG, UW, OW and the actual cleaning conditions EB. Preferably, the BS 1 , BS 5 series of valid images are displayed on the indicator device 72.

Для нахождения оптимальной настройки рабочих аппаратов изменяют, по меньшей мере, одну величину настройки регулируемого параметра одного рабочего органа. Однако при определенных условиях может также подвергаться одновременному изменению группа величин настройки регулируемых параметров. Тем не менее, изменение только одной величины настройки регулируемого параметра имеет то преимущество, что оператор может сразу же узнавать, какое воздействие оказывает этот конкретный параметр на качество убранной массы. Ввод различных режимов настройки для выполнения изображений, то есть установка конкретных величин настройки регулируемых параметров для различных режимов настройки, при которых выполняются серии изображений, может производиться полностью автоматически. Однако в принципе оператор посредством пользовательского интерфейса может определять, в каком режиме или при каких величинах настройки регулируемых параметров он желает получить серию изображений.To find the optimal settings of the working devices, at least one setting value of the adjustable parameter of one working body is changed. However, under certain conditions, a group of adjustment values of adjustable parameters may also undergo a simultaneous change. However, changing only one setting value of an adjustable parameter has the advantage that the operator can immediately recognize the effect this particular parameter has on the quality of the harvested mass. The input of various adjustment modes for executing images, that is, the setting of specific adjustment values for adjustable parameters for various adjustment modes in which a series of images are performed, can be performed completely automatically. However, in principle, the operator through the user interface can determine in what mode or at what values of the settings of the adjustable parameters he wants to receive a series of images.

Поскольку качество потока убранной массы зависит не только от режима настройки рабочих аппаратов, но также в значительной степени подвержен влиянию условий уборки, таких как высота убираемой растительности и скорость движения машины, важно, чтобы при съемке изображений условия уборки выдерживались по возможности постоянными. В особенности постоянной должна выдерживаться скорость движения, чтобы не слишком сильно изменять расход потока убранной массы, от которого зависит загрузка соответствующих рабочих аппаратов. Однако ввиду того что во время съемки серии изображений может случиться, что условия уборки существенно меняются, например при поворотах, въезде на поле или выезде из него, необходимо обеспечить приостановку съемки серии изображений во время этих рабочих фаз. Для этого в том случае, когда при съемке серии изображений на шаге III не выдерживаются заданные условия уборки, процесс управления вначале вновь переходит к режиму ожидания (шаг IV). В этом режиме ожидания дается выдержка времени до тех пор, пока не будут вновь достигнуты заданные условия уборки, например до тех пор, пока зерноуборочный комбайн после маневра поворота не приступит вновь к нормальному рабочему проходу уборки. После этого вновь устанавливается прежний режим настройки, на шаге V дается выдержка времени на переходный процесс и затем на шаге III выполняются остальные изображения серии. Для установления действительных условий уборки зерноуборочный комбайн оснащен соответствующими датчиками, такими как устройство измерения скорости движения, устройство измерения толщины слоя убранной массы на входе и/или другими приборами измерения расхода, или сигналы от датчиков, уже имеющихся в машине для других целей, соответствующим образом обрабатываются для выполнения способа по изобретению.Since the quality of the flow of the harvested mass depends not only on the setting mode of the working devices, but is also largely affected by the harvesting conditions, such as the height of the harvested vegetation and the speed of the machine, it is important that the conditions of harvesting are kept constant as long as possible when shooting images. In particular, the speed must be kept constant so as not to change too much the flow rate of the harvested mass, on which the loading of the corresponding working devices depends. However, due to the fact that during the shooting of a series of images, it may happen that the cleaning conditions change significantly, for example, when turning, entering or leaving the field, it is necessary to suspend the shooting of a series of images during these working phases. For this, in the case when, when shooting a series of images in step III, the specified cleaning conditions are not met, the control process first switches back to standby mode (step IV). In this standby mode, a time delay is given until the specified harvesting conditions are again achieved, for example, until the combine harvester, after turning the maneuver, starts again with the normal harvesting aisle. After that, the previous setup mode is set again, in step V the time delay for the transient is given, and then in step III the remaining images of the series are executed. To establish the actual harvesting conditions, the combine harvester is equipped with appropriate sensors, such as a speed measuring device, a layer thickness measuring device at the inlet and / or other flow measuring devices, or signals from sensors already available in the machine for other purposes are processed accordingly to perform the method according to the invention.

После съемки серий изображений во всех режимах настройки, подлежащих вводу, на шаге VI производится оценка изображений и выбор. Эти этапы будут подробно объяснены далее со ссылкой на фиг.3. Когда серия изображений выбрана, вводится относящийся к ней режим настройки.After taking a series of images in all the setting modes to be input, in step VI the images are evaluated and selected. These steps will be explained in detail below with reference to FIG. When a series of images is selected, the related setup mode is entered.

По завершении процесса такой же способ может использоваться для следующей величины настройки регулируемого параметра этого же или другого рабочего аппарата, при этом величина настройки уже оптимизированного параметра выдерживается постоянной. Предпочтительно данный способ выполняют таким образом, что вначале настраивают передний рабочий аппарат по ходу потока убранной массы, поскольку загрузка последующих рабочих аппаратов зависит от настройки предшествующих рабочих аппаратов. Таким же образом при установлении очередности настройки должна быть по возможности учтена зависимость различных регулируемых параметров рабочего аппарата. При наличии взаимных зависимостей процесс может быть проведен также неоднократно.Upon completion of the process, the same method can be used for the next setting value of an adjustable parameter of the same or another working device, while the setting value of an already optimized parameter is kept constant. Preferably, this method is performed in such a way that the front working apparatus is first set upstream of the harvested mass, since the loading of subsequent working apparatuses depends on the setting of the previous working apparatuses. In the same way, when establishing the sequence of settings, the dependence of various adjustable parameters of the working device should be taken into account, if possible. In the presence of mutual dependencies, the process can also be carried out repeatedly.

Как показано на фиг.3, для выбора серии BS1, BS5 изображений они представляются на индикаторном устройстве 72. Это индикаторное устройство 72 имеет два индикаторных поля «Индикация А» и «Индикация В», на которых могут представляться рядом друг с другом две различные серии BS1, BS5 изображений. Каждая серия BS1, BS5 изображений состоит из девяти расположенных в матричной форме отдельных изображений потока убранной массы, снятых быстро одно за другим. Над каждой серией изображений в поле ZA индикации режима представлены соответствующие величины настройки регулируемых параметров, при которых была получена данная серия BS1, BS5 изображений.As shown in figure 3, to select a series of BS 1 , BS 5 images they are presented on the indicator device 72. This indicator device 72 has two indicator fields "Display A" and "Display B", on which two can be displayed next to each other various series of BS 1 , BS 5 images. Each series of BS 1 , BS 5 images consists of nine separate matrix images of the stream of harvested mass taken quickly one after another. Above each series of images, in the ZA field of the mode indication, corresponding adjustment values of adjustable parameters are presented, at which this series of BS 1 , BS 5 images was obtained.

Как уже было упомянуто, на фиг.3 представлен пример осуществления способа настройки очистного аппарата 11. В данном случае две серии BS1, BS5 изображений отличаются тем, что, как это показано в полях ZA индикации режима, для серии BS1 изображений размер ячеек нижнего решета составляет 10 мм, а для серии ВS5 изображений она составляет всего 7 мм. Как видно из левой серии BS1 изображений, при размере ячеек нижнего решета величиной 10 мм в потоке убранной массы еще встречаются частицы соломенной трухи, а правая серия BS5 изображений показывает, что при размере ячеек нижнего решета величиной 7 мм соломенной трухи уже нет.As already mentioned, FIG. 3 shows an example implementation of a method for setting up the cleaning apparatus 11. In this case, two series of BS 1 , BS 5 images differ in that, as shown in the mode indication fields ZA, for the BS 1 series of images, the cell size the lower sieve is 10 mm, and for the BS 5 series of images it is only 7 mm. As can be seen from the left BS 1 series of images, with the size of the lower sieve cells of 10 mm in the flow of the harvested mass, particles of straw dust still occur, and the right series of BS 5 images shows that when the size of the cells of the lower sieve is 7 mm, straw is no longer there.

Оператор F может посредством пользовательского устройства 73 с помощью клавиш 80 (-), 81 (+) листать записанные серии изображений (кадров) в «текущем» индикаторном поле («Индикация А» или «Индикация В»). Другими словами, он может вызывать из запоминающего устройства 71 определенную серию BS5 изображений, которая представляется ему в текущем индикаторном поле. «Текущее» индикаторное поле отличается тем, что его обозначение (в данном случае «Индикация В») имеет черный фон. При этом сверху, в поле индикации режима указываются соответствующие величины настройки регулируемых параметров. Под изображениями в поле ВК кода опознавания изображений указывается код изображений, например наименование или номер, а в данном примере «Изображение 1» и «Изображение 5». Это облегчает оператору F поиск изображений или серий BS1, BS5 изображений в запоминающем устройстве или повторный поиск уже показанного изображения или серии изображений. С помощью клавишного курсора 82, двигая его вправо или влево, он может переходить с одного индикаторного поля на другое. Если он хочет ввести режим настройки, соответствующий определенной серии изображений, то есть выбрать серию изображений, он может нажать клавишу «ОК» курсора 82. В этом случае на устройство 70 управления передается команда АВ выбора. Способ регулировки по изобретению может быть вызван в старшем меню управления. Клавиша "ESC" служит для того, чтобы вновь выйти в меню на один уровень вверх.The operator F can, using the user device 73, use the keys 80 (-), 81 (+) to scroll through the recorded series of images (frames) in the “current” indicator field (“Display A” or “Display B”). In other words, it can call from the storage device 71 a certain series of BS 5 images, which is presented to him in the current indicator field. The “current” indicator field is characterized in that its designation (in this case, “Indication B”) has a black background. At the same time, the appropriate settings for the adjustable parameters are indicated in the mode display field above. Under the images in the field VK of the image recognition code is indicated the image code, for example, name or number, and in this example “Image 1” and “Image 5”. This makes it easier for the operator F to search for images or series BS 1 , BS 5 of images in the storage device, or to search again for an image or series of images already shown. Using the keyboard cursor 82, moving it to the right or left, it can move from one indicator field to another. If he wants to enter the setup mode corresponding to a certain series of images, that is, select a series of images, he can press the OK button of cursor 82. In this case, an AB selection command is transmitted to the control device 70. The adjustment method according to the invention can be called up in the senior control menu. The "ESC" key serves to again go up one level in the menu.

Кроме того, оператор имеет возможность, например, вызывать на одно из индикаторных полей текущие серии изображений и параллельно на другое - контрольные или опорные изображения RB, которые записаны во втором запоминающем устройстве 77 вместе с данными QI качества потока убранной массы для этих опорных изображений. Под данными QI качества могут подразумеваться, например, процентное содержание загрязнений или подобные характеристики. Данные QI качества могут представляться, например, в индикаторном поле ZA режима настройки. Здесь могут представляться также условия ЕВ уборки при данных опорных изображениях RB. Сравнение текущих изображений с опорными изображениями RB облегчает оператору оценку текущих изображений/серий BS1, BS5 изображений.In addition, the operator is able, for example, to call on one of the indicator fields the current series of images and in parallel on the other - control or reference images RB, which are recorded in the second storage device 77 along with the QI data of the quality of the flow of the harvested mass for these reference images. Quality QI data may mean, for example, the percentage of contaminants or similar characteristics. Quality QI data may be presented, for example, in the indicator field ZA of the setting mode. Here, EB harvesting conditions may also be presented with the given reference RB images. Comparison of current images with reference images RB facilitates the operator to evaluate the current images / series BS 1 , BS 5 images.

В особенно удобном варианте осуществления изобретения с помощью блока 74 анализа производится автоматический качественный анализ снятых изображений или серий BS1, BS5 изображений. При этом посредством обычного метода распознавания образов изображения проверяются на наличие в убранной массе нежелательных фракций. Такой анализ относительно прост, поскольку отыскиваемые фракции в своем большинстве имеют определенные характеристики, которые явно выделяются на изображениях. Так, например, как показано на фиг.2, верхушки колосьев среди зерен тритикале распознаются очень легко. Так же легко по очень простым признакам в массе зерен распознаются соломенная труха и стручки (фиг.2b и 2с). Для этого следует лишь найти на изображении параллельные кромки, отстоящие друг от друга на определенном расстоянии. То же самое относится к частям остей, показанным на фиг.2d. Соответствующие характерные признаки отыскиваемых фракций могут быть записаны в запоминающем устройстве 71, 77, и тогда блок 74 анализа может привлекать их к анализу. Далее может быть, например, просто подсчитано число посторонних включений в пределах изображения и по нему вычислена степень загрязнения. При наличии нескольких изображений в серии может быть определена, например, средняя величина.In a particularly convenient embodiment of the invention, an automatic qualitative analysis of captured images or series of BS 1 , BS 5 images is performed using the analysis unit 74. In this case, using the usual method of pattern recognition, images are checked for the presence of unwanted fractions in the removed mass. Such an analysis is relatively simple, since the fractions sought for the most part have certain characteristics that clearly stand out in the images. So, for example, as shown in figure 2, the tops of the ears among the triticale grains are recognized very easily. It is also easy for very simple signs in the mass of grains to recognize straw dust and pods (fig.2b and 2C). To do this, you only need to find parallel edges on the image, spaced from each other at a certain distance. The same applies to the parts of the awns shown in fig.2d. Corresponding characteristic features of the desired fractions can be recorded in the storage device 71, 77, and then the analysis unit 74 may involve them in the analysis. Further, for example, the number of impurities within the image can be simply calculated and the degree of contamination calculated from it. If there are several images in the series, for example, the average value can be determined.

Результат А анализа может затем передаваться в блок 75 выбора, который на основе результата А анализа автоматически выбирает желаемое изображение. В альтернативном варианте результат А анализа может вместе с сериями BS1, BS5 изображений выдаваться на индикаторное устройство, чтобы облегчить выбор для оператора F. Возможен также вариант, при котором блок 75 выбора посредством соответствующей маркировки серий BS1, BS5 изображений выдает предложение по выбору серии, а затем оператор F может принять или отвергнуть это предложение.The analysis result A can then be transmitted to the selection unit 75, which, based on the analysis result A, automatically selects the desired image. Alternatively, the analysis result A, together with the BS 1 , BS 5 series of images, will be output to an indicator device to facilitate the selection for the operator F. There is also an option in which the selection unit 75, by appropriately marking the BS 1 , BS 5 series of images, offers select a series, and then the F operator can accept or reject the offer.

После того как серия ВS5 изображений выбрана либо визуально, либо автоматически или полуавтоматически, вводят относящиеся к этой серии величины настройки регулируемых параметров DW, DD, DG, UW, OW. Для этого устройство 70 управления регулирует рабочие аппараты 4, 11 посредством контуров регулирования таким образом, что желательные величины настройки регулируемых параметров DW, DD, DG, UW, OW предварительно задаются в качестве заданных величин. Независимо от того, каким образом произведен выбор (автоматически, полуавтоматически или оператором), при регулировке предпочтительно учитывается не только представленное посредством изображений качество потока убранной массы, но также и другие параметры, такие как расход массы и/или потери очистки или сепарации.After the series of BS 5 images is selected either visually, or automatically or semi-automatically, the settings for the adjustable parameters DW, DD, DG, UW, OW related to this series are introduced. To this end, the control device 70 regulates the working apparatuses 4, 11 by means of control loops so that the desired tuning values of the adjustable parameters DW, DD, DG, UW, OW are predefined as predetermined values. Regardless of how the selection is made (automatically, semi-automatically or by the operator), when adjusting, it is preferable to take into account not only the quality of the harvested mass represented by the images, but also other parameters, such as mass flow rate and / or loss of cleaning or separation.

В заключение следует указать еще раз, что представленный на чертежах зерноуборочный комбайн, система и описанный конкретный способ регулировки являются только примерами осуществления изобретения. Для специалиста в данной области понятно, что при осуществлении изобретения возможны различные изменения и модификации, не выходящие за пределы объема защиты. По соображениям надежности система регулировки может быть выполнена таким образом, что в любой момент процесса уборки оператор может произвести вручную приоритетное регулирование отдельных или всех установленных параметров машины.In conclusion, it should be noted once again that the combine harvester, system, and specific adjustment method described in the drawings are only examples of the invention. For a person skilled in the art it is clear that during the implementation of the invention, various changes and modifications are possible without going beyond the scope of protection. For reliability reasons, the adjustment system can be made in such a way that at any time during the cleaning process, the operator can manually prioritize individual or all of the set machine parameters.

Claims (17)

1. Способ регулировки, по меньшей мере, одного рабочего аппарата (4, 11) уборочной машины (1), содержащий следующие операции:
в позиции за соответствующим рабочим аппаратом (4, 11) на пути (W) транспортирования убранной массы создают изображения (В) или серии (BS1, ВS5) изображений потока (G) убранной массы при различных режимах настройки с определенными величинами настройки регулируемых параметров рабочего аппарата (4, 11),
изображения (В) или серии (BS1, BS5) изображений записывают с привязкой к ним величин настройки регулируемых параметров соответствующего режима настройки,
на основе анализа изображений (В) или серий (BS1, BS5) изображений и представленного на них потока (G) убранной массы выбирают изображение (В) или серию (BS5) изображений, и
с использованием выбранного изображения (В) или серии (ВS5) изображений устанавливают на соответствующем рабочем аппарате (4, 11) относящиеся к ним величины настройки регулируемых параметров.
1. A method of adjusting at least one working device (4, 11) of a harvesting machine (1), comprising the following operations:
in the position behind the corresponding working device (4, 11) on the path (W) of transporting the harvested mass, images (B) or series (BS 1 , BS 5 ) of images of the flow (G) of the harvested mass are created for various settings with certain settings for adjustable parameters working apparatus (4, 11),
images (B) or series (BS 1 , BS 5 ) of images are recorded with reference to them of the settings of the adjustable parameters of the corresponding setting mode,
based on the analysis of the images (B) or series (BS 1 , BS 5 ) of the images and the flow of the harvested mass (G) represented on them, an image (B) or a series (BS 5 ) of images is selected, and
using the selected image (B) or series (BS 5 ) of images, the corresponding settings for the adjustable parameters are set on the corresponding working device (4, 11).
2. Способ по п.1, отличающийся тем, что в ходе процесса оптимизации целенаправленно изменяют, по меньшей мере, один регулируемый параметр или одну группу регулируемых параметров рабочего аппарата (4, 11) при поддержании постоянными остальных регулируемых параметров и при определенной настройке этого регулируемого параметра или группы регулируемых параметров создают изображение (В) или серию (ВS5) изображений.2. The method according to claim 1, characterized in that at least one adjustable parameter or one group of adjustable parameters of the working apparatus (4, 11) is purposefully changed during the optimization process while keeping the remaining adjustable parameters constant and with a certain setting of this adjustable parameter or group of adjustable parameters create an image (B) or a series (BS 5 ) of images. 3. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что, кроме привязанных к изображениям (В) или сериям (ВS5) изображений величин настройки регулируемых параметров подлежащего настройке рабочего аппарата (4, 11), записывают также величины настройки регулируемых параметров других рабочих аппаратов уборочной машины (1) на момент создания изображений.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that, in addition to images attached to the images (B) or series (BS 5 ), the settings of adjustable parameters of the working apparatus to be adjusted (4, 11), the settings of adjustable parameters of other working devices of the harvesting machine (1) at the time of imaging. 4. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что изображение (В) или серию (ВS5) изображений потока (G) убранной массы при определенном режиме настройки создают после истечения заданного периода времени, после чего вводят соответствующий режим настройки рабочего аппарата (4, 11).4. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the image (B) or a series (BS 5 ) of images of the stream (G) of the harvested mass at a certain setting mode is created after a specified period of time has elapsed, after which the corresponding setting mode of the working device is entered (4, 11). 5. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что изображения (В) или серии (ВS5) изображений, созданные при различных режимах настройки, представляют оператору уборочной машины (1) для выбора.5. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the images (B) or series (BS 5 ) of images created in various settings are presented to the operator of the harvesting machine (1) for selection. 6. Способ по п.5, отличающийся тем, что представление изображений (В) или серий (ВS5) изображений, относящихся к различным режимам настройки, производят, по меньшей мере, частично параллельно.6. The method according to claim 5, characterized in that the representation of images (B) or series (BS 5 ) of images relating to different settings is performed at least partially in parallel. 7. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что изображения (В) или серии (ВS5) изображений, созданные при различных режимах настройки, анализируют автоматически, и на основе результата анализа выбирают изображение (В) или серию (ВS5) изображений.7. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the images (B) or series (BS 5 ) of images created under various settings are automatically analyzed, and based on the result of the analysis, an image (B) or series (BS 5 ) is selected ) images. 8. Способ по п.7, отличающийся тем, что выбор изображения (В) или серии (ВS5) изображений на основе результата анализа производят автоматически.8. The method according to claim 7, characterized in that the selection of the image (B) or series (BS 5 ) of images based on the result of the analysis is performed automatically. 9. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что к анализу изображения (В) или серии (ВS5) изображений привлекают опорные изображения (RB).9. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the reference image (RB) is involved in the analysis of the image (B) or series (BS 5 ) of images. 10. Способ по п.9, отличающийся тем, что к каждому опорному изображению (RB) привязаны данные качества потока убранной массы, изображенного на этом опорном изображении (RB).10. The method according to claim 9, characterized in that to each reference image (RB) is attached quality data of the flow of the harvested mass depicted in this reference image (RB). 11. Способ по п.1, отличающийся тем, что изображения (В) или серии (BS5) изображений создают на пути (W) транспортирования убранной массы между выходом очистного аппарата (11) и хранилищем (20) убранной массы или на разгрузочном устройстве (21) уборочной машины (1).11. The method according to claim 1, characterized in that images (B) or series (BS 5 ) of images are created on the path (W) of transporting the harvested mass between the outlet of the treatment apparatus (11) and the storage (20) of the harvested mass or on the unloading device (21) sweeper (1). 12. Способ по п.1, отличающийся тем, что при одном режиме настройки изображения или серии изображений потока убранной массы создают в различных позициях на пути транспортирования убранной массы.12. The method according to claim 1, characterized in that in one mode of setting the image or series of images, the flow of the harvested mass is created at various positions on the path of transporting the harvested mass. 13. Уборочная машина (1), содержащая
рабочий аппарат (4, 11),
детектор изображений (60), расположенный в позиции за соответствующим рабочим аппаратом (4, 11) на пути (W) транспортирования убранной массы и предназначенный для создания изображений (В) или серий (BS1, BS5) изображений потока (G) убранной массы,
устройство управления, выполненное таким образом, что рабочий аппарат (4, 11) посредством управления с установкой определенных величин настройки регулируемых параметров приводится в различные режимы настройки, а при различных режимах настройки рабочего аппарата (4, 11) создаются изображения (В) или серии (BS1, ВS5) изображений потока (G) убранной массы,
запоминающий блок для записи изображений (В) или серий (BS1, BS5) изображений с привязкой к величинам настройки регулируемых параметров соответствующего режима настройки,
блок выбора для выбора изображения (В) или серии (BS1, BS5) изображений на основе анализа потока убранной массы, представленного на изображениях (В) или сериях (BS1, BS5) изображений,
устройство управления, выполненное с возможностью регулирования соответствующего рабочего аппарата (4, 11) с использованием величин настройки регулируемых параметров, относящихся к выбранному изображению или выбранной серии (ВS5) изображений.
13. A harvesting machine (1) comprising
working apparatus (4, 11),
an image detector (60) located in a position behind the corresponding working device (4, 11) on the path (W) of transporting the harvested mass and intended to create images (B) or series (BS 1 , BS 5 ) of images of the flow (G) of the harvested mass ,
a control device made in such a way that the working device (4, 11) is brought into various settings by controlling with the installation of certain settings of adjustable parameters, and with different settings of the working device (4, 11) images (B) or series ( BS 1 , BS 5 ) images of the flow (G) of the harvested mass,
a storage unit for recording images (B) or series (BS 1 , BS 5 ) of images with reference to the settings of the adjustable parameters of the corresponding setting mode,
a selection unit for selecting an image (B) or a series (BS 1 , BS 5 ) of images based on the analysis of the flow of the harvested mass shown in the images (B) or series (BS 1 , BS 5 ) of the images,
a control device configured to adjust the corresponding working apparatus (4, 11) using the settings of the adjustable parameters related to the selected image or the selected series (BS 5 ) of images.
14. Уборочная машина по п.13, отличающаяся тем, что содержит блок анализа для автоматического анализа изображений (В) или серий (BS1, ВS5) изображений, созданных при различных режимах настройки.14. The harvester according to claim 13, characterized in that it comprises an analysis unit for automatically analyzing images (B) or series (BS 1 , BS 5 ) of images created in various setting modes. 15. Уборочная машина по п.14, отличающаяся тем, что блок выбора выполнен с возможностью автоматического выбора изображения (В) или серии (BS1, ВS5) изображений на основе результата анализа.15. The harvesting machine according to 14, characterized in that the selection unit is configured to automatically select an image (B) or a series (BS 1 , BS 5 ) of images based on the analysis result. 16. Уборочная машина по любому из пп.13-15, отличающаяся тем, что блок выбора содержит индикаторное устройство для представления оператору уборочной машины (1) для выбора изображений (В) или серий (BS1, BS5) изображений, созданных при различных режимах настройки, а также пользовательское устройство для получения команды выбора от оператора.16. Harvesting machine according to any one of paragraphs.13-15, characterized in that the selection unit comprises an indicator device for presenting to the operator of the harvesting machine (1) for selecting images (B) or series (BS 1 , BS 5 ) of images created by various setting modes, as well as the user device for receiving a selection command from the operator. 17. Уборочная машина по любому из пп.13-15, отличающаяся тем, что содержит множество детекторов изображений, расположенных в различных позициях на пути транспортирования убранной массы. 17. The harvesting machine according to any one of paragraphs.13-15, characterized in that it contains many image detectors located in different positions on the path of transportation of the harvested mass.
RU2006131520/21A 2005-09-14 2006-09-04 Method of adjustment of work vehicle harvest agricultural machinery RU2406288C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005043991.8 2005-09-14
DE102005043991A DE102005043991A1 (en) 2005-09-14 2005-09-14 Method for adjusting a working unit of a harvester

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2006131520A RU2006131520A (en) 2008-03-20
RU2406288C2 true RU2406288C2 (en) 2010-12-20

Family

ID=37487394

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2006131520/21A RU2406288C2 (en) 2005-09-14 2006-09-04 Method of adjustment of work vehicle harvest agricultural machinery

Country Status (5)

Country Link
US (1) US7877969B2 (en)
EP (1) EP1763988B1 (en)
AT (1) ATE423454T1 (en)
DE (2) DE102005043991A1 (en)
RU (1) RU2406288C2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2612433C2 (en) * 2012-08-30 2017-03-09 КЛААС Зельбстфаренде Эрнтемашинен ГмбХ Self-propelled sweeper
RU2657617C2 (en) * 2013-07-22 2018-06-14 КЛААС Зельбстфаренде Эрнтемашинен ГмбХ Agricultural machine simulator
RU2693600C1 (en) * 2018-05-25 2019-07-03 Акционерное общество "Когнитив" Method for modernization of crop equipment and device for realizing method
RU218107U1 (en) * 2022-09-14 2023-05-11 Акционерное общество "Когнитив" GRAIN MIX IMAGING DEVICE

Families Citing this family (72)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7865285B2 (en) * 2006-12-27 2011-01-04 Caterpillar Inc Machine control system and method
DE102007053662A1 (en) 2007-11-10 2009-05-14 Claas Selbstfahrende Erntemaschinen Gmbh Method for monitoring the quality of crops
DE102008056557A1 (en) * 2008-11-10 2010-05-12 Claas Selbstfahrende Erntemaschinen Gmbh Creation of image databases for image analysis
US9345194B2 (en) * 2009-09-30 2016-05-24 Cnh Industrial America Llc Automatic display of remote camera image
DE102010017688A1 (en) 2010-07-01 2012-01-05 Claas Selbstfahrende Erntemaschinen Gmbh Device for detecting and determining the composition of bulk material
US10318138B2 (en) 2011-03-11 2019-06-11 Intelligent Agricultural Solutions Llc Harvesting machine capable of automatic adjustment
DE102011002111A1 (en) 2011-04-15 2012-10-18 Claas Selbstfahrende Erntemaschinen Gmbh Camera for monitoring machine functions of a vehicle and using a camera
US9560808B2 (en) 2011-04-19 2017-02-07 Cnh Industrial America Llc System for controlling bale forming and wrapping operations
US9030549B2 (en) 2012-03-07 2015-05-12 Blue River Technology, Inc. Method and apparatus for automated plant necrosis
US8930039B2 (en) * 2012-06-11 2015-01-06 Cnh Industrial America Llc Combine performance evaluation tool
US10327393B2 (en) 2013-03-07 2019-06-25 Blue River Technology Inc. Modular precision agriculture system
US9658201B2 (en) 2013-03-07 2017-05-23 Blue River Technology Inc. Method for automatic phenotype measurement and selection
US10537071B2 (en) 2013-07-26 2020-01-21 Blue River Technology Inc. System and method for individual plant treatment based on neighboring effects
DE102013107169A1 (en) 2013-07-08 2015-01-08 Claas Selbstfahrende Erntemaschinen Gmbh Agricultural harvester
GB201322403D0 (en) * 2013-12-18 2014-02-05 Agco As Combine harvester grain cleaning system
EP3107367B1 (en) 2014-02-21 2023-08-02 Blue River Technology Inc. Method and system for in-situ precision calibration of a precision agricultural system to accommodate for a treatment delay
DE102014204603B3 (en) * 2014-03-12 2015-07-30 Deere & Company A method for automatically adjusting threshing parameters of a combine harvester during harvest using a straw quality detection arrangement
US9756785B2 (en) 2014-09-12 2017-09-12 Appareo Systems, Llc Grain quality sensor
US10085379B2 (en) * 2014-09-12 2018-10-02 Appareo Systems, Llc Grain quality sensor
US9779330B2 (en) 2014-12-26 2017-10-03 Deere & Company Grain quality monitoring
WO2016144795A1 (en) 2015-03-06 2016-09-15 Blue River Technology Inc. Modular precision agriculture system
BE1022889B1 (en) * 2015-05-29 2016-10-07 Cnh Industrial Belgium Nv controller for a harvesting machine
US10334781B2 (en) * 2015-08-20 2019-07-02 Cnh Industrial America Llc Side shake rate based on machine throughputs
IT201600082338A1 (en) * 2016-08-04 2018-02-04 Dinamica Generale S P A Analysis system for agricultural harvesting machines
BR112019009492B1 (en) * 2016-11-10 2022-09-27 Cnh Industrial America Llc WASTE PROCESSOR FOR USE IN AN AGRICULTURAL MOWER AND AGRICULTURAL MOWER
GB201621879D0 (en) 2016-12-21 2017-02-01 Branston Ltd A crop monitoring system and method
EP3498074A1 (en) * 2017-12-18 2019-06-19 DINAMICA GENERALE S.p.A An harvest analysis system intended for use in a machine
US11744180B2 (en) 2018-01-29 2023-09-05 Deere & Company Harvester crop mapping
US10827676B2 (en) 2018-01-29 2020-11-10 Deere & Company Monitor and control system for a harvester
US10817755B2 (en) 2018-06-22 2020-10-27 Cnh Industrial Canada, Ltd. Measuring crop residue from imagery using a machine-learned classification model in combination with principal components analysis
US11818982B2 (en) 2018-09-18 2023-11-21 Deere & Company Grain quality control system and method
US11197417B2 (en) * 2018-09-18 2021-12-14 Deere & Company Grain quality control system and method
US11178818B2 (en) * 2018-10-26 2021-11-23 Deere & Company Harvesting machine control system with fill level processing based on yield data
US11653588B2 (en) 2018-10-26 2023-05-23 Deere & Company Yield map generation and control system
US11240961B2 (en) 2018-10-26 2022-02-08 Deere & Company Controlling a harvesting machine based on a geo-spatial representation indicating where the harvesting machine is likely to reach capacity
US11957072B2 (en) 2020-02-06 2024-04-16 Deere & Company Pre-emergence weed detection and mitigation system
US11641800B2 (en) 2020-02-06 2023-05-09 Deere & Company Agricultural harvesting machine with pre-emergence weed detection and mitigation system
US11589509B2 (en) 2018-10-26 2023-02-28 Deere & Company Predictive machine characteristic map generation and control system
US11672203B2 (en) 2018-10-26 2023-06-13 Deere & Company Predictive map generation and control
US11467605B2 (en) 2019-04-10 2022-10-11 Deere & Company Zonal machine control
US11079725B2 (en) 2019-04-10 2021-08-03 Deere & Company Machine control using real-time model
DE102018127846A1 (en) * 2018-11-07 2020-05-07 Grimme Landmaschinenfabrik Gmbh & Co. Kg Process for regulating the operation of a machine for harvesting root crops
DE102018127845A1 (en) * 2018-11-07 2020-05-07 Grimme Landmaschinenfabrik Gmbh & Co. Kg Process for regulating the operation of a machine for harvesting root crops
DE102018127844A1 (en) * 2018-11-07 2020-05-07 Grimme Landmaschinenfabrik Gmbh & Co. Kg Process for regulating the operation of a machine for harvesting root crops
US11778945B2 (en) 2019-04-10 2023-10-10 Deere & Company Machine control using real-time model
US11234366B2 (en) 2019-04-10 2022-02-01 Deere & Company Image selection for machine control
US20230337581A1 (en) 2019-12-27 2023-10-26 Agco Corporation Combine harvesters having louvers to adjust air flow, and related methods
GB202001146D0 (en) 2020-01-09 2020-03-11 Agco Corp Mounts for electrical connectors, actuator assemblies, and related mothods
DE102020103941A1 (en) * 2020-02-14 2021-08-19 Grimme Landmaschinenfabrik Gmbh & Co. Kg Method for operating a machine for harvesting and / or separating root crops, associated machine and associated computer program product
US11477940B2 (en) 2020-03-26 2022-10-25 Deere & Company Mobile work machine control based on zone parameter modification
DE102020117069A1 (en) * 2020-06-29 2021-12-30 Claas Selbstfahrende Erntemaschinen Gmbh Agricultural harvester
US11592822B2 (en) 2020-10-09 2023-02-28 Deere & Company Machine control using a predictive map
US11675354B2 (en) 2020-10-09 2023-06-13 Deere & Company Machine control using a predictive map
US11727680B2 (en) 2020-10-09 2023-08-15 Deere & Company Predictive map generation based on seeding characteristics and control
US11946747B2 (en) 2020-10-09 2024-04-02 Deere & Company Crop constituent map generation and control system
US11864483B2 (en) 2020-10-09 2024-01-09 Deere & Company Predictive map generation and control system
US11871697B2 (en) 2020-10-09 2024-01-16 Deere & Company Crop moisture map generation and control system
US11849671B2 (en) 2020-10-09 2023-12-26 Deere & Company Crop state map generation and control system
US11474523B2 (en) 2020-10-09 2022-10-18 Deere & Company Machine control using a predictive speed map
US11650587B2 (en) 2020-10-09 2023-05-16 Deere & Company Predictive power map generation and control system
US11874669B2 (en) 2020-10-09 2024-01-16 Deere & Company Map generation and control system
US11889788B2 (en) 2020-10-09 2024-02-06 Deere & Company Predictive biomass map generation and control
US11849672B2 (en) 2020-10-09 2023-12-26 Deere & Company Machine control using a predictive map
US11895948B2 (en) 2020-10-09 2024-02-13 Deere & Company Predictive map generation and control based on soil properties
US11845449B2 (en) 2020-10-09 2023-12-19 Deere & Company Map generation and control system
US11635765B2 (en) 2020-10-09 2023-04-25 Deere & Company Crop state map generation and control system
US11711995B2 (en) 2020-10-09 2023-08-01 Deere & Company Machine control using a predictive map
US11844311B2 (en) 2020-10-09 2023-12-19 Deere & Company Machine control using a predictive map
US11825768B2 (en) 2020-10-09 2023-11-28 Deere & Company Machine control using a predictive map
US11927459B2 (en) 2020-10-09 2024-03-12 Deere & Company Machine control using a predictive map
US11889787B2 (en) 2020-10-09 2024-02-06 Deere & Company Predictive speed map generation and control system
DE102021133626A1 (en) 2021-12-17 2023-06-22 Deere & Company Arrangement and method for visual assessment of harvested crops in a harvesting machine

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5309374A (en) * 1992-08-03 1994-05-03 Iowa State University Research Foundation, Inc. Acoustic and video imaging system for quality determination of agricultural products
FR2752940A1 (en) * 1996-08-30 1998-03-06 Cemagref METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING A PROPORTION BETWEEN FRUITS AND FOREIGN BODIES AND METHOD AND MACHINE FOR HARVESTING FRUITS
DE19647522A1 (en) * 1996-11-16 1998-05-20 Claas Ohg Device for monitoring the overloading of goods from a working machine onto a transport vehicle
US6119442A (en) 1999-05-14 2000-09-19 Case Corporation Combine setting autoadjust with machine vision
DE10220699A1 (en) * 2002-05-10 2003-12-24 Deere & Co Device for adjusting the cutting length of a chopping device
DE10351861A1 (en) * 2003-11-06 2005-06-09 Deere & Company, Moline Method and steering system for automatically steering an agricultural machine
US7261632B2 (en) * 2004-06-21 2007-08-28 Deere & Company Self-propelled harvesting machine
EP1671530B1 (en) * 2004-12-18 2008-01-16 Deere & Company Harvesting machine

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2612433C2 (en) * 2012-08-30 2017-03-09 КЛААС Зельбстфаренде Эрнтемашинен ГмбХ Self-propelled sweeper
RU2657617C2 (en) * 2013-07-22 2018-06-14 КЛААС Зельбстфаренде Эрнтемашинен ГмбХ Agricultural machine simulator
RU2693600C1 (en) * 2018-05-25 2019-07-03 Акционерное общество "Когнитив" Method for modernization of crop equipment and device for realizing method
RU218107U1 (en) * 2022-09-14 2023-05-11 Акционерное общество "Когнитив" GRAIN MIX IMAGING DEVICE

Also Published As

Publication number Publication date
ATE423454T1 (en) 2009-03-15
EP1763988B1 (en) 2009-02-25
US20070056258A1 (en) 2007-03-15
US7877969B2 (en) 2011-02-01
DE502006002931D1 (en) 2009-04-09
EP1763988A1 (en) 2007-03-21
RU2006131520A (en) 2008-03-20
DE102005043991A1 (en) 2007-08-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2406288C2 (en) Method of adjustment of work vehicle harvest agricultural machinery
RU2483522C2 (en) Method to control quality of harvested mass
RU2357401C2 (en) Method and device for adjustment of grain combine operating elements
BE1019098A3 (en) CONTROL SYSTEM FOR A HARVESTER.
US9179599B2 (en) Method and arrangement for optimizing an operating parameter of a combine
US9968036B2 (en) Methods for controlling a side-shaking mechanism in a combine
RU2482654C2 (en) Method of operating agricultural machine
US7630808B2 (en) Method for computing a target setting value
US9901031B2 (en) Automatic tuning of an intelligent combine
US20170188515A1 (en) Method and apparatus for operating a combine harvester
RU2349074C2 (en) Method of control for threshing unit of reaping thresher and same reaping thresher
US20050150202A1 (en) Apparatus and method for monitoring and controlling an agricultural harvesting machine to enhance the economic harvesting performance thereof
EP2674021A1 (en) Combine performance evaluation tool
JP6994853B2 (en) combine
JP2003289712A (en) Combine harvester tending system
CN112969363B (en) Controller for agricultural harvester
WO2021131317A1 (en) Threshing state management system, threshing state management method, threshing state management program, recording medium recording threshing state management program, harvester management system, harvester, harvester management method, harvester management program, recording medium recording harvester management program, work vehicle, work vehicle management method, work vehicle management system, work vehicle management program, recording medium recording work vehicle management program, management system, management method, management program, and recording medium recording management program
JP7321086B2 (en) Threshing state management system
JP4111736B2 (en) Combine yield measuring device
JP7423440B2 (en) harvester
JP7433145B2 (en) harvester
WO2021131309A1 (en) Combine, grain sorting method, grain sorting system, grain sorting program, recording medium storing grain sorting program, grain inspection method, grain inspection system, grain inspection program, and recording medium storing grain inspection program
JP2022086150A (en) Combine-harvester

Legal Events

Date Code Title Description
QB4A Licence on use of patent

Free format text: LICENCE

Effective date: 20151224