RU2405868C2 - Method and apparatus for producing complex textured yarn - Google Patents

Method and apparatus for producing complex textured yarn Download PDF

Info

Publication number
RU2405868C2
RU2405868C2 RU2007132972/05A RU2007132972A RU2405868C2 RU 2405868 C2 RU2405868 C2 RU 2405868C2 RU 2007132972/05 A RU2007132972/05 A RU 2007132972/05A RU 2007132972 A RU2007132972 A RU 2007132972A RU 2405868 C2 RU2405868 C2 RU 2405868C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
pneumatic connection
pneumatic
yarns
threads
strands
Prior art date
Application number
RU2007132972/05A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2007132972A (en
Inventor
Матиас ШТЮНДЛЬ (DE)
Матиас ШТЮНДЛЬ
Original Assignee
Ёрликон Текстиле Гмбх Унд Ко. Кг
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ёрликон Текстиле Гмбх Унд Ко. Кг filed Critical Ёрликон Текстиле Гмбх Унд Ко. Кг
Publication of RU2007132972A publication Critical patent/RU2007132972A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2405868C2 publication Critical patent/RU2405868C2/en

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G1/00Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics
    • D02G1/20Combinations of two or more of the above-mentioned operations or devices; After-treatments for fixing crimp or curl
    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G1/00Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics
    • D02G1/12Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics using stuffer boxes
    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02JFINISHING OR DRESSING OF FILAMENTS, YARNS, THREADS, CORDS, ROPES OR THE LIKE
    • D02J1/00Modifying the structure or properties resulting from a particular structure; Modifying, retaining, or restoring the physical form or cross-sectional shape, e.g. by use of dies or squeeze rollers
    • D02J1/08Interlacing constituent filaments without breakage thereof, e.g. by use of turbulent air streams
    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02JFINISHING OR DRESSING OF FILAMENTS, YARNS, THREADS, CORDS, ROPES OR THE LIKE
    • D02J1/00Modifying the structure or properties resulting from a particular structure; Modifying, retaining, or restoring the physical form or cross-sectional shape, e.g. by use of dies or squeeze rollers
    • D02J1/22Stretching or tensioning, shrinking or relaxing, e.g. by use of overfeed and underfeed apparatus, or preventing stretch

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

FIELD: textile, paper. ^ SUBSTANCE: in implementation of the proposed method a few single yarns are made by extruding, cooling and pulling. Every single yarn consists of a number of monofilament yarns having the form of single strands and which are exposed to twisting together to produce a complex string, at the same time before twisting exposing monofilament yarns composed of many single filaments yarns individually to entangling. And at least one isolated yarn consisting of many monofilament yarns before twisting is exposed to repeated entangling on several preliminary stages. Also the device for implementation the method is proposed. The device comprises a moulding device, a cooling device and an exhaust apparatus for producing several separate yarns consisting of a number of monofilament yarns. The twisting device is intended to combine separate yarns into complex thread. The device for a single entangling of separate yarns is located in front of the twisting device. And the device for entangling has several consecutively located forwards single yarns of nodes for multiple entangling of at least one of a single yarn. ^ EFFECT: maximum high flexibility in varying colour scheme of a complex yarn from mixed-colour to full colour separation. ^ 23 cl, 6 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к способу изготовления текстурированной комплексной нити согласно ограничительной части п.1 формулы изобретения, а также к устройству для осуществления этого способа согласно ограничительной части п.12.The present invention relates to a method for manufacturing a textured multifilament yarn according to the preamble of claim 1, and to a device for implementing this method according to the preamble of claim 12.

При изготовлении текстурированной комплексной нити одностадийным способом сначала путем экструзии, охлаждения и вытягивания изготавливают несколько синтетических одиночных нитей, каждая из которых состоит из множества имеющих вид одиночных жилок мононитей (элементарных нитей). Одиночные нити можно при этом изготавливать с различающимися между собой свойствами, предпочтительно разных цветов, смешением которых при объединении одиночных нитей в комплексную нить определяется окончательная ее расцветка. В зависимости от назначения комплексной нити к ее цветовому оформлению предъявляются различные требования. При этом одиночные нити стремятся смешивать между собой таким образом, чтобы в готовой комплексной нити, во-первых, исключалось доминирующее выделение индивидуальных одиночных нитей на фоне остальных одиночных нитей, а во-вторых, не происходило полного смешения одиночных нитей. Именно доминирующее выделение одиночной нити одного цвета на фоне остальных одиночных нитей в комплексной нити на слишком протяженном по ее длине участке может привести к появлению так называемого эффекта "фламме", который возникает при наличии в комплексной нити длинных одноцветных участков. Однако в большинстве случаев подобный эффект "фламме" желателен.In the manufacture of a textured multifilament yarn in a single-stage process, first, by extrusion, cooling and drawing, several synthetic single yarns are made, each of which consists of a plurality of single-strand monofilaments (filaments). In this case, single yarns can be produced with different properties, preferably of different colors, by mixing of which, when combining single yarns into a complex yarn, its final coloring is determined. Depending on the purpose of the multifilament yarn, various requirements are imposed on its color scheme. In this case, single strands tend to be mixed together so that in the finished complex thread, firstly, the dominant allocation of individual single strands against the background of the remaining single strands is excluded, and secondly, there is no complete mixing of single strands. It is the dominant allocation of a single yarn of the same color against the background of the remaining single yarns in the multifilament yarn that is too long along its length can lead to the appearance of the so-called “flamme” effect, which occurs when there are long single-color plots in the multifilament yarn. However, in most cases, such a flamme effect is desired.

Из ЕР 0485871 А1 известны способ и устройство для изготовления многоцветной комплексной нити, которая хорошо зарекомендовала себя прежде всего в производстве так называемых трехцветных нитей в ковровой промышленности. При этом состоящие из множества мононитей одиночные нити совместно подвергают извиванию (текстурированию) с получением комплексной нити. Для этого одиночные нити совместно подают (напрессовывают) подающим прибором в термокамеру. В термокамере мононити одиночных нитей укладываются петлями и витками, образуя общую спрессованную массу нити. Таким путем обеспечиваются, во-первых, извивание мононитей, а во-вторых, смешивание между собой мононитей одиночных нитей. Для определенного разделения цветов в комплексной нити каждую из одиночных нитей перед их совместным извиванием подвергают по отдельности пневмосоединению, в результате которого происходит переплетение или перепутывание мононитей одной одиночной нити, приводящее к частичному приданию нити компактности. Таким путем удалось улучшить смешивание одиночных нитей в комплексной нити и добиться в результате более четкого разделения в ней цветов. На практике существует потребность в комплексных нитях с разным цветовым оформлением, для чего комплексные нити можно изготавливать либо смешанного цвета, который получают при интенсивном смешивании разноцветных одиночных нитей, либо с четким разделением цветов, которое достигается при малоинтенсивном смешивании одиночных нитей.From EP 0485871 A1 there is known a method and apparatus for manufacturing a multicolor multifilament yarn, which has proven itself primarily in the production of so-called three-color yarns in the carpet industry. At the same time, single filaments consisting of many monofilaments are subjected to crimping (texturing) together to obtain a complex filament. For this, single filaments are jointly fed (pressed) by a feeding device into a heat chamber. In a heat chamber, monofilaments of single threads are laid in loops and turns, forming the total compressed mass of the thread. In this way, firstly, monofilament is twisted, and secondly, single strands are mixed together. For a certain separation of colors in a multifilament yarn, each of the single yarns is individually subjected to a pneumatic connection before they are crimped together, resulting in weaving or entanglement of the monofilaments of one single yarn, resulting in a partial compactification of the yarn. In this way, it was possible to improve the mixing of single yarns in a complex yarn and to achieve a clearer separation of colors in it. In practice, there is a need for multifilament yarns with different colors, for which multifilament yarns can be produced either in a mixed color, which is obtained by intensively mixing multi-colored single yarns, or with a clear color separation, which is achieved with low-intensity mixing of single yarns.

Из ЕР 0874072 А1 известны способ и устройство для изготовления комплексной нити, перед объединением в которую одиночные нити по отдельности подвергают пневмосоединению и по отдельности подвергают извиванию. Однако принципиальный недостаток этого способа состоит в слишком явном разделении одиночных нитей в комплексной нити, которое нежелательно во избежание появления эффекта "фламме" в ковре. Еще один недостаток этого известного способа состоит в необходимости подвергать извиванию каждую одиночную нить отдельно от других одиночных нитей, что требует исключительно высоких аппаратурных затрат. По этой причине многократно возрастает сложность управления многониточной установкой.From EP 0874072 A1, a method and a device for producing a multifilament yarn are known, before combining into which single yarn is individually subjected to pneumatic connection and individually subjected to crimping. However, a fundamental disadvantage of this method is the too obvious separation of single yarns in a complex yarn, which is undesirable in order to avoid the appearance of the "flamme" in the carpet. Another disadvantage of this known method is the need to crimp each single thread separately from other single threads, which requires exceptionally high hardware costs. For this reason, the complexity of controlling a multi-line installation increases many times.

Из DE 4202896 А1 известны еще один способ и еще одно устройство для изготовления комплексной нити, при изготовлении которой одиночные нити перед их подачей в извивающее устройство подвергают ложной крутке. При этом, однако, существует опасность слишком явного выделения одних одиночных нитей в комплексной нити на фоне других одиночных нитей, а также в нарушении тем самым эффекта извитости одиночных нитей.From DE 4202896 A1 another method and another device for producing a multifilament yarn are known, in the manufacture of which single yarn is subjected to false twist before being fed into the crimping device. At the same time, however, there is a danger of too single single strands separating in the multifilament yarn from other single strands, and thereby violating the crimp effect of single strands.

Исходя из вышеизложенного, в основу настоящего изобретения была положена задача усовершенствовать способ и устройство указанного в начале описания типа, обеспечив максимально высокую гибкость по варьированию цветового оформления комплексной нити от смешанного цвета вплоть до полного разделения цветов.Based on the foregoing, the present invention was based on the task of improving the method and device of the type indicated at the beginning of the description, providing the highest possible flexibility in varying the color design of the multifilament yarn from mixed color up to the complete separation of colors.

Еще одна задача изобретения состояла в обеспечении возможности воспроизводимого регулирования цветового оформления комплексной нити.Another objective of the invention was to provide reproducible color control of the complex yarn.

Указанная задача решается согласно изобретению в помощью способа, заявленного в п.1 формулы изобретения, и с помощью устройства, заявленного в п.12 формулы изобретения.This problem is solved according to the invention using the method claimed in claim 1, and using the device claimed in claim 12.

Различные предпочтительные варианты осуществления изобретения представлены в соответствующих зависимых пунктах формулы изобретения.Various preferred embodiments of the invention are presented in the respective dependent claims.

В основу изобретения положен тот факт, что пневмосоединение одиночных нитей, состоящих из множества мононитей, можно использовать для получения совершенно разных результатов. Так, в частности, пневмосоединение состоящей из множества мононитей одиночной нити можно использовать для смешивания ее мононитей или образования на них узлов. Таким путем задается степень компактности нити, которая (компактность) в основном согласуется также с конкретной стадией обработки нити. В этом случае изобретением предусмотрено многократное пневмосоединение по меньшей мере одной из одиночных нитей, состоящих из множества мононитей. Тем самым все стадии обработки, специально проводимые вплоть до извивания одиночных нитей, можно выполнять с индивидуально заданными параметрами пневмосоединения для придания нити компактности. Для этого по меньшей мере одну из одиночных нитей, состоящих из множества мононитей, перед извиванием многократно подвергают пневмосоединению на нескольких предварительных стадиях. Еще одно преимущество изобретения состоит в возможности сохранения стадии совместного текстурирования одиночных нитей с их объединением в комплексную нить. Гибкость по варьированию цветового оформления комплексной нити обеспечивается уже благодаря одному только многократному пневмосоединению одиночных нитей. Так, в частности, для получения комплексной нити с выраженным разделением в ней цветов каждую из одиночных нитей можно подвергать пневмосоединению на нескольких предварительных стадиях. Для получения же комплексной нити с эффектами смешанных цветов пневмосоединению на нескольких предварительных стадиях предпочтительно подвергать только одну из одиночных нитей, состоящих из множества мононитей.The invention is based on the fact that the pneumatic connection of single threads, consisting of many monofilaments, can be used to obtain completely different results. So, in particular, the pneumatic connection of a single thread consisting of many monofilaments can be used to mix its monofilaments or to form knots on them. In this way, the degree of compactness of the thread is set, which (compactness) is basically consistent also with the specific stage of processing of the thread. In this case, the invention provides for multiple pneumatic connection of at least one of the single threads, consisting of many monofilaments. Thus, all stages of processing, specially carried out up to the winding of single threads, can be performed with individually specified parameters of the pneumatic connection to give the thread compactness. To do this, at least one of the single threads, consisting of many monofilaments, before crimping, is subjected to pneumatic connection in several preliminary stages. Another advantage of the invention lies in the possibility of maintaining the stage of joint texturing of single yarns with their combination into a multifilament yarn. Flexibility in varying the color design of a complex thread is ensured thanks to the multiple pneumatic connection of single threads alone. So, in particular, to obtain a complex filament with a pronounced separation of colors in it, each of the single strands can be subjected to pneumoconnection at several preliminary stages. In order to obtain a complex yarn with the effects of mixed colors, it is preferable to subject the pneumatic compound at several preliminary stages to only one of the single yarns consisting of many monofilaments.

В одном из вариантов осуществления предлагаемого в изобретении способа каждую из состоящих из множества мононитей одиночных нитей отдельно подвергают пневмосоединению на первой предварительной стадии перед вытягиванием, благодаря чему обеспечивается возможность поступления одиночных нитей в вытяжное устройство с высокой плавностью их движения и на малом расстоянии друг от друга. При этом параметры пневмосоединения одиночных нитей на первой предварительной стадии можно ориентировать исключительно на придание одиночным нитям оптимальной для их вытягивания компактности.In one embodiment of the method of the invention, each of the multiple filaments of single filaments is separately subjected to a pneumatic connection at the first preliminary stage before drawing out, which makes it possible for single filaments to enter the exhaust device with a high smoothness of their movement and at a small distance from each other. In this case, the parameters of the pneumatic connection of single strands at the first preliminary stage can be oriented solely to giving the single strands the optimum compactness for stretching them.

Для получения комплексной нити с особым смешением или, наоборот, разделением цветов предпочтительно использовать еще один вариант осуществления предлагаемого в изобретении способа, в котором по меньшей мере одну из одиночных нитей или все одиночные нити по отдельности подвергают пневмосоединению на второй предварительной стадии после вытягивания. При этом степень компактности одиночных нитей, придаваемой им путем пневмосоединения, можно ориентировать только на последующее совместное извивание одиночных нитей.To obtain a multifilament yarn with special mixing or, on the contrary, color separation, it is preferable to use another embodiment of the method according to the invention, in which at least one of the single yarns or all single yarns are individually subjected to pneumatic coupling in the second preliminary stage after drawing. At the same time, the degree of compactness of single threads attached to them by means of pneumatic connection can be oriented only to subsequent joint winding of single threads.

Возможности и диапазон регулирования цветового оформления комплексной нити можно также дополнительно расширить, подвергая одиночные нити пневмосоединению на по меньшей мере одной из предварительных стадий при различающихся между собой заданных величинах давления подаваемого сжатого воздуха. Таким путем можно, в частности, подвергать параллельно движущиеся одиночные нити пневмосоединению с разной степенью. При необходимости, например, получения комплексной нити, в расцветке которой наряду с одним доминирующим цветом должен также присутствовать второй цветовой компонент в виде смешанного цвета, определяющую цвет одиночную нить можно подвергать пневмосоединению сжатым воздухом, подаваемым под относительно высоким давлением. При этом задаваемый уровень давления сжатого воздуха следует считать пропорциональным количеству образующихся в одиночной нити узлов переплетения.The possibilities and range of color control of the complex filaments can also be expanded further by subjecting the single filaments to the pneumatic connection at least at one of the preliminary stages with different set pressure values of the compressed air supplied. In this way, it is possible, in particular, to subject the parallel moving single strands to a pneumatic connection with varying degrees. If it is necessary, for example, to obtain a multifilament yarn, in the colors of which, along with one dominant color, a second color component must also be present in the form of a mixed color, a single color-determining thread can be subjected to pneumatic connection with compressed air supplied under relatively high pressure. At the same time, the set pressure level of compressed air should be considered proportional to the number of weaving nodes formed in a single thread.

В другом варианте можно также подвергать одиночные нити пневмосоединению на предварительных стадиях при различающихся между собой на каждой из них заданных величинах давления подаваемого сжатого воздуха. Так, в частности, для вытягивания нитей требуется меньшая их компактность во избежание проблем с индивидуальным вытягиванием мононитей. Для совместного же извивания одиночных нитей их целесообразно подвергать пневмосоединению с интенсивностью, позволяющей получить комплексную нить с требуемой расцветкой.In another embodiment, it is also possible to subject single strands to a pneumatic connection at preliminary stages with predetermined pressure values of the supplied compressed air on each of them. So, in particular, for pulling the threads requires less compactness to avoid problems with the individual pulling of monofilaments. For joint winding of single threads, it is advisable to subject them to a pneumatic connection with an intensity that makes it possible to obtain a complex thread with the desired color.

Равным образом на второй предварительной стадии одиночные нити можно также подвергать пневмосоединению, например, с пульсацией давления подаваемого сжатого воздуха для варьирования таким путем смешения цветов. Таким способом можно получать пестрые комплексные нити с особыми оптическими эффектами.Similarly, in the second preliminary stage, the single strands can also be subjected to pneumatic connection, for example, with a pulsation of the pressure of the supplied compressed air to vary in this way by mixing colors. In this way, you can get variegated complex yarns with special optical effects.

Для интенсификации процесса пневмосоединения одиночных нитей перед их извиванием наиболее целесообразно использовать еще один вариант осуществления предлагаемого в изобретении способа, в котором состоящие из множества мононитей одиночные нити подвергают пневмосоединению нагретым сжатым воздухом. Однако в другом варианте можно также подвергать нагреванию сами состоящие из множества мононитей одиночные нити перед их пневмосоединением. Пневмосоединение одиночных нитей в нагретом состоянии позволяет при этом влиять и на параметры переплетения составляющих их мононитей, и на параметры извивания комплексной нити.To intensify the process of pneumatic connection of single threads before twisting them, it is most expedient to use another embodiment of the method proposed in the invention, in which single threads consisting of many monofilaments are subjected to pneumatic connection with heated compressed air. However, in another embodiment, it is also possible to heat the single strings consisting of a plurality of monofilaments themselves before their pneumoconnection. The pneumatic connection of single strands in a heated state allows one to influence both the parameters of the weaving of their constituent monofilaments and the crimping parameters of the complex filament.

Для возможности регулирования натяжения одиночных нитей, крайне важного для их извивания, независимо от натяжения одиночных нитей на предшествующей стадии их пневмосоединения наиболее предпочтителен вариант осуществления предлагаемого в изобретении способа, в котором одиночные нити перед извиванием пропускают несколькими витками по дисковому узлу и на части витков подвергают пневмосоединению перед сходом с дискового узла.In order to be able to control the tension of single threads, which is extremely important for crimping them, regardless of the tension of single threads at the previous stage of their pneumatic connection, the embodiment of the method according to the invention is preferred, in which single threads are passed several turns along a disk unit and subjected to pneumatic connection on a part of turns before leaving the disk node.

Применение при этом обогреваемых прядильных дисков одновременно позволяет также эффективно проводить термостатированное пневмосоединение одиночной нити.The use of heated spinning disks at the same time also makes it possible to efficiently carry out thermostatic pneumatic connection of a single thread.

Для придания комплексной нити необходимой для ее последующей обработки компактности комплексную нить после извивания одиночных нитей и перед намоткой на паковку подвергают пневмокомпактированию, после которого комплексная нить в основном сохраняет свою расцветку, полученную путем пневмосоединения одиночных нитей на предварительных стадиях и путем их последующего извивания.In order to give the multifilament yarn the compactness necessary for its subsequent processing, the multifilament yarn is subjected to pneumatic compaction after crimping single filaments and before being wound on the package, after which the multifilament yarn basically retains its color obtained by pneumatically connecting single filaments at preliminary stages and by their subsequent crimping.

Предлагаемый в изобретении способ наиболее пригоден для изготовления комплексной нити, образуемой из нескольких, предпочтительно различающихся между собой одиночных нитей. Однако изобретение не ограничено изготовлением комплексных нитей только из одиночных нитей с различающимися между собой свойствами, поскольку главным образом индивидуальная предварительная обработка одиночных нитей столь же эффективно может использоваться и при изготовлении комплексной нитей из идентичных одиночных нитей. При этом первостепенное значение имеют прежде всего структурные особенности одиночных нитей, которые (структурные особенности) можно варьировать проведением предварительного пневмосоединения одиночных нитей на двух стадиях с разными параметрами на каждой из них.The method of the invention is most suitable for the manufacture of a multifilament yarn formed from several, preferably different, single yarns. However, the invention is not limited to the manufacture of complex yarns only from single yarns with different properties, since mainly individual pretreatment of single yarns can equally effectively be used in the manufacture of complex yarns from identical single yarns. In this case, the structural features of single threads, which (structural features) can be varied by conducting preliminary pneumoconnection of single threads at two stages with different parameters on each of them, are of paramount importance.

Предлагаемый в изобретении способ пригоден также для совместного пневмосоединения всех одиночных нитей на второй предварительной стадии после их пневмосоединения по отдельности на первой предварительной стадии. Благодаря многостадийному пневмосоединению одиночных нитей перед их текстурированием предлагаемый в изобретении способ обеспечивает исключительно высокую гибкость по варьированию режима и параметров предварительной обработки одиночных нитей перед их текстурированием. Так, в частности, одиночные нити можно также подвергать пневмосоединению совместно на первой предварительной стадии и по отдельности на второй предварительной стадии.The method proposed in the invention is also suitable for joint pneumoconnection of all single threads in the second preliminary stage after their pneumoconnection separately in the first preliminary stage. Due to the multi-stage pneumatic connection of single threads before texturing, the method of the invention provides extremely high flexibility for varying the mode and parameters of the preliminary processing of single threads before texturing. Thus, in particular, single strands can also be pneumatically connected together in the first preliminary stage and individually in the second preliminary stage.

Помимо этого объем предлагаемого в изобретении способа не ограничен и изготовлением комплексных нитей путем совместного извивания всех одиночных нитей. В принципе каждую из одиночных нитей можно также текстурировать по отдельности перед их сведением в комплексную нить. В этом случае возможен еще один вариант осуществления предлагаемого в изобретении способа, в котором после совместного или индивидуального текстурирования одиночных нитей и их объединения в комплексную нить ее после охлаждения вновь разделяют на отдельные нити, которые затем совместно подвергают пневмосоединению в окончательную комплексную нить, наматываемую в завершение на паковку. Этот вариант осуществления предлагаемого в изобретении способа может использоваться для изготовления комплексной нити из имеющих разную окраску одиночных нитей и позволяет тем самым дополнительно варьировать цветовое оформление комплексных нитей.In addition, the scope of the method proposed in the invention is not limited to the manufacture of complex yarns by co-crimping all single yarns. In principle, each of the single yarns can also be individually textured before being knitted into a multifilament yarn. In this case, another embodiment of the method according to the invention is possible, in which, after joint or individual texturing of single strands and combining them into a complex thread, it is again divided into separate threads after cooling, which are then subjected to pneumatic connection into the final complex thread wound at the end for packing. This embodiment of the method according to the invention can be used for the manufacture of multifilament yarn from differently colored single yarns and thereby allows the color design of the multifilament yarns to be further varied.

В изобретении предлагается также устройство для осуществления предлагаемого в изобретении способа, имеющее устройство для пневмосоединения, образованное несколькими, последовательно расположенными по ходу движения одиночных нитей узлами для пневмосоединения.The invention also provides a device for implementing the method of the invention, having a device for pneumatic connection, formed by several nodes for pneumatic connection, sequentially located in the direction of movement of single threads.

Для возможности выполнения промежуточных стадий обработки одиночных нитей между отдельными стадиями их пневмосоединения в одном из предпочтительных вариантов выполнения предлагаемого в изобретении устройства перед вытяжным устройством расположен первый узел для пневмосоединения, имеющий по одному для каждой из одиночных нитей прибору для пневмосоединения.In order to be able to carry out intermediate stages of processing single threads between separate stages of their pneumatic connection, in one of the preferred embodiments of the device according to the invention, a first pneumatic connection unit is located in front of the exhaust device, having one for each pneumatic connection device for pneumatic connection.

Второй узел для пневмосоединения с несколькими приборами для пневмосоединения предпочтительно располагать между вытяжным устройством и извивающим устройством.The second node for pneumatic connection with several devices for pneumatic connection is preferably located between the exhaust device and the crimping device.

Для возможности пневмосоединения одиночных нитей на отдельных предварительных стадиях при разных заданных величинах давления сжатого воздуха к каждому прибору для пневмосоединения подведена напорная пневмолиния с регулируемым давлением в ней сжатого воздуха. При этом напорная пневмолиния может снабжать сжатым воздухом одновременно нескольких приборов для пневмосоединения или же может использоваться для отдельного снабжения сжатым воздухом одного прибора для пневмосоединения.For the possibility of pneumatic connection of single strands at separate preliminary stages at different preset values of the compressed air pressure, a pressure pneumatic line with an adjustable pressure of compressed air in it was connected to each device for pneumatic connection. In this case, the pressure pneumatic line can supply several devices for pneumatic connection with compressed air at the same time or can be used to separately supply one device for pneumatic connection with compressed air.

Для сохранения полученных при термическом пневмосоединении нитей особых эффектов в еще одном варианте выполнения предлагаемого в изобретении устройства по меньшей мере один из его узлов для пневмосоединения можно снабдить нагревателем сжатого воздуха.In order to preserve the special effects obtained during thermal pneumatic connection of threads, in yet another embodiment of the device according to the invention, at least one of its nodes for pneumatic connection can be equipped with a compressed air heater.

Однако в другом варианте можно также предусмотреть перед узлом для пневмосоединения нагревательное устройство, обеспечивающее возможность нагрева одиночных нитей.However, in another embodiment, it is also possible to provide a heating device in front of the pneumatic connection unit, which enables heating of single strands.

Для независимого регулирования натяжения одиночных нитей при их извивании и при их пневмосоединении предпочтительно использовать предлагаемое в изобретении устройство, в котором вытяжное устройство имеет расположенный перед извивающим устройством дисковый узел, по которому одиночные нити пропущены несколькими витками и с которым функционально связаны приборы для пневмосоединения, составляющие второй узел для пневмосоединения, таким образом, что обеспечивается возможность пневмосоединения одиночных нитей перед их сходом с дискового узла.For independent regulation of the tension of single threads during crimping and during pneumatic connection, it is preferable to use the device proposed in the invention, in which the exhaust device has a disk unit located in front of the crimping device, through which single threads are passed in several turns and to which pneumatic connection devices that are part of the second are functionally connected node for pneumatic connection, so that it is possible pneumatic connection of single threads before they leave the disc th node.

При расположении приборов для пневмосоединения, образующих второй узел для пневмосоединения, между двумя прядильными дисками на последнем витке огибающих их одиночных нитей обеспечить уменьшение натяжения одиночных нитей для их последующего пневмосоединения можно, выполнив по меньшей мере один из прядильных дисков дискового узла со ступенчато уменьшенным диаметром в той части, где одиночные нити сходят с дискового узла. В принципе, однако, для возможности пневмосоединения одиночных нитей на второй предварительной стадии прибор для пневмосоединения можно размещать между двумя прядильными дисками на любом витке огибающих их одиночных нитей.With the arrangement of devices for pneumatic connection, forming the second node for pneumatic connection, between two spinning disks on the last turn of the single strands enveloping them, it is possible to reduce the tension of single strands for their subsequent pneumatic connection by performing at least one of the spinning discs of the disk unit with a stepwise reduced diameter in that parts where single threads go off a disk node. In principle, however, for the possibility of pneumatic connection of single threads in the second preliminary stage, the device for pneumatic connection can be placed between two spinning disks on any turn of the single strands enveloping them.

Для создания дополнительных тепловых эффектов при пневмосоединении мононитей в предпочтительном варианте выполнения предлагаемого в изобретении устройства в нем можно использовать дисковый узел, образованный двумя приводимыми во вращение прядильными дисками, по меньшей мере один из которых выполнен обогреваемым.To create additional thermal effects during pneumatic connection of monofilaments in a preferred embodiment of the device according to the invention, a disk unit formed by two rotatable spinning disks, at least one of which is made heated, can be used in it.

Для окончательного придания комплексной нити компактности между извивающим устройством и приемно-намоточным устройством, предназначенным для наматывания комплексной нити на паковку, расположено устройство для пневмокомпактирования комплексной нити.In order to finally give the multifilament yarn compactness between the crimping device and the take-up / winding device designed for winding the multifilament yarn onto the package, a pneumatic compacting device for the multifilament yarn is located.

Помимо этого для обеспечении интенсивного и равномерного извивания одиночных нитей наиболее предпочтительно использовать еще один вариант выполнения предлагаемого в изобретении устройства, в котором извивающее устройство образовано подающим прибором и функционально связанной с ним термокамерой. В такую термокамеру одиночные нити совместно подаются подающим прибором и напрессовываются в ней в спрессованную массу.In addition, in order to ensure intense and uniform winding of single strands, it is most preferable to use another embodiment of the device according to the invention, in which the crimping device is formed by a feeding device and a heat chamber functionally connected with it. In such a heat chamber, single filaments are jointly fed by a feeding device and pressed into it into a pressed mass.

Ниже предлагаемый в изобретении способ более подробно рассмотрен на примере некоторых вариантов выполнения предназначенного для его осуществления предлагаемого в изобретении устройства со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых показано:Below, the invention proposed in the invention is described in more detail by the example of some embodiments of the device of the invention proposed for its implementation with reference to the accompanying drawings, which show:

на фиг.1 - схематичный вид выполненного по первому варианту предлагаемого в изобретении устройства, предназначенного для осуществления предлагаемого в изобретении способа,figure 1 is a schematic view made in the first embodiment of the proposed invention, the device is designed to implement the proposed invention the method,

на фиг.2 - схематичный вид выполненного по другому варианту предлагаемого в изобретении устройства,figure 2 is a schematic view made in another embodiment proposed in the invention device,

на фиг.3 - схематичный вид модификации предлагаемого в изобретении устройства, выполненного по показанному на фиг.1 варианту,figure 3 is a schematic view of a modification proposed in the invention of a device made according to the embodiment shown in figure 1,

на фиг.4 - схематичный вид модификации предлагаемого в изобретении устройства, выполненного по показанному на фиг.2 варианту,figure 4 is a schematic view of a modification proposed in the invention of a device made according to the embodiment shown in figure 2,

на фиг.5 - схематичный вид модификации предлагаемого в изобретении устройства, выполненного по показанному на фиг.1 или 2 варианту, иfigure 5 is a schematic view of a modification proposed in the invention of a device made according to the embodiment shown in figure 1 or 2, and

на фиг.6 - схематичный вид выполненного по одному из вариантов разделяющего нитенаправителя.figure 6 is a schematic view made in one of the options for separating thread guide.

На фиг.1 схематично показано выполненное по первому варианту предлагаемое в изобретении устройство для осуществления предлагаемого в изобретении способа. Такое устройство имеет формовочное устройство 1, соединенное с одним или несколькими расплавителями (не показаны). Формовочное устройство имеет обогреваемую прядильную балку 2 с несколькими размещенными на ней в ряд фильерами 3.1-3.3. Каждая из фильер 3.1-3.3 со своей нижней стороны имеет множество прядильных отверстий, через которые под давлением экструдируются подаваемые в каждую фильеру 3.1-3.3 потоки расплава полимера с образованием множества отдельных мононитей. Под формовочным устройством 1 расположено охлаждающее устройство 4, через которое пропускают и в котором охлаждают отдельные экструдированные мононити, температура которых непосредственно после выхода из фильер примерно равна температуре плавления. Охлаждающее устройство 4 при этом может быть образовано, например, обдувочной шахтой, через которую в направлении, в основном поперечном мононитям, продувается поток охлаждающего воздуха. После охлаждения мононитей каждый из их сформованных одной из фильер 3.1, 3.2 и 3.3 пучков 13.1, 13.2 и 13.3 объединяется на выходе из охлаждающего устройства 4 в одну одиночную нить 6.1, 6.2, соответственно 6.3.Figure 1 schematically shows the device of the invention according to the first embodiment for implementing the method of the invention. Such a device has a molding device 1 connected to one or more melters (not shown). The molding device has a heated spinning beam 2 with several dies 3.1-3.3 placed on it in a row. Each of the dies 3.1-3.3 from its lower side has many spinning holes through which the polymer melt flows supplied to each die 3.1-3.3 are extruded under pressure to form many individual monofilaments. Under the molding device 1, there is a cooling device 4 through which individual extruded monofilaments are passed and cooled, the temperature of which immediately after leaving the dies is approximately equal to the melting temperature. In this case, the cooling device 4 can be formed, for example, by a blow shaft, through which a stream of cooling air is blown in a direction substantially transverse to the monofilament. After cooling the monofilaments, each of them formed by one of the spinnerets 3.1, 3.2 and 3.3 of the beams 13.1, 13.2 and 13.3 is combined at the outlet of the cooling device 4 into one single thread 6.1, 6.2, respectively 6.3.

С этой целью на выходе охлаждающего устройства 4 предусмотрены препарационное устройство 7, а также нитенаправители 5.1, 5.2 и 5.3, по одному для каждой из одиночных нитей 6.1, 6.2 и 6.3.For this purpose, a preparation device 7 is provided at the output of the cooling device 4, as well as thread guides 5.1, 5.2 and 5.3, one for each of the single threads 6.1, 6.2 and 6.3.

Для отвода одиночных нитей 6.1, 6.2 и 6.3 от фильер 3.1, 3.2 и 3.3 предусмотрено вытяжное устройство 10 с по меньшей мере одним дисковым узлом 18 (показан прерывистой линией) с приемным прядильным диском. Одиночные нити 6.1, 6.2 и 6.3 проходят при этом параллельно через вытяжное устройство 10. Одиночные нити могут при этом отводиться совместно одним дисковым узлом с приемным прядильным диском или же по отдельности одиночными приемно-подающими механизмами.For the removal of single strands 6.1, 6.2 and 6.3 from the dies 3.1, 3.2 and 3.3, an exhaust device 10 is provided with at least one disk unit 18 (shown by a dashed line) with a receiving spinning disk. In this case, single threads 6.1, 6.2 and 6.3 pass in parallel through the exhaust device 10. In this case, single threads can be diverted together by one disk unit with a receiving spinning disk or individually by single receiving and feeding mechanisms.

После отвода и вытягивания одиночных нитей 6.1, 6.2 и 6.3 вытяжным устройством 10 они сводятся вместе в извивающем (гофрирующем) устройстве 11 и объединяются в комплексную нить 21.After the removal and drawing out of single threads 6.1, 6.2 and 6.3 by the exhaust device 10, they are brought together in a crimping (corrugating) device 11 and combined into a complex thread 21.

В этом варианте извивающее устройство 11 образовано подающим прибором 15 и взаимодействующей с ним термокамерой 16. Подающий прибор 15 соединен с источником давления (не показан), которым в подающий прибор 15 подается подающая среда. Одиночные нити 6.1, 6.2 и 6.3 втягиваются подающей средой в подающий прибор 15 и затем напрессовываются в термокамеру 16 с образованием спрессованной массы. При этом происходит частичное смешивание или меланжирование одиночных нитей 6.1-6.3. Далее спрессованная под действием горячей подающей среды масса 22 нити поступает на охлаждающий барабан 17 и охлаждается на нем.In this embodiment, the crimping device 11 is formed by the feeding device 15 and the heat chamber 16 interacting with it. The feeding device 15 is connected to a pressure source (not shown), which supplies the feeding medium to the feeding device 15. Single yarns 6.1, 6.2 and 6.3 are drawn into the feeding device 15 by the supply medium and then pressed into the heat chamber 16 to form a compressed mass. In this case, partial mixing or melting of single threads 6.1-6.3 occurs. Next, the mass 22 of the filament pressed under the action of the hot feed medium enters the cooling drum 17 and is cooled on it.

Для предварительной обработки одиночных нитей 6.1-6.3 между препарационным устройством 7 и вытяжным устройством 10 расположен первый узел 8.1 для пневмосоединения, а между вытяжным устройством 10 и охлаждающим устройством 4 расположен второй узел 8.2 для пневмосоединения. Первый узел 8.1 для пневмосоединения имеет несколько приборов 9.1, 9.2 и 9.3 для пневмосоединения одиночных нитей 6.1, 6.2 и 6.3, по одному для каждой из них. Каждый из приборов 9.1, 9.2 и 9.3 для пневмосоединения имеет по нитенаправляющему каналу, через который пропущена одиночная нить. Сбоку в нитенаправляющем канале оканчивается нагнетательный канал, предназначенный для подачи в нитенаправляющий канал под высоким давлением текучей среды, предпочтительно сжатого воздуха. Нагнетательные каналы соединены напорной пневмолинией 12.1 и регулятором 14.1 давления с источником давления. Для регулирования давления сжатого воздуха регулятор 14.1 давления связан с управляющим устройством 24.For pretreatment of single strands 6.1-6.3 between the preparation device 7 and the exhaust device 10, the first node 8.1 for pneumatic connection is located, and between the exhaust device 10 and the cooling device 4 is located the second node 8.2 for pneumatic connection. The first node 8.1 for pneumatic connection has several devices 9.1, 9.2 and 9.3 for pneumatic connection of single threads 6.1, 6.2 and 6.3, one for each of them. Each of the devices 9.1, 9.2 and 9.3 for pneumatic connection has a thread guide channel through which a single thread is passed. A pressure channel terminates laterally in the thread guide channel for supplying a high pressure fluid, preferably compressed air, to the thread guide channel. The discharge channels are connected by a pressure pneumatic line 12.1 and a pressure regulator 14.1 with a pressure source. To regulate the pressure of compressed air, the pressure regulator 14.1 is connected to a control device 24.

Конструкция приборов 9.1, 9.2 и 9.3 для пневмосоединения в принципе известна и описана, например, в DE 102004007073 А1.The design of devices 9.1, 9.2 and 9.3 for pneumatic connection is known in principle and described, for example, in DE 102004007073 A1.

Расположенный перед извивающим устройством 11 второй узел 8.2 для пневмосоединения также имеет несколько обозначенных позициями 9.4-9.6 приборов для пневмосоединения. Конструкция приборов 9.4-9.6 для пневмосоединения во втором узле 8.2 для пневмосоединения в основном идентична конструкции приборов 9.1-9.3 для пневмосоединения в первом узле 8.1 для пневмосоединения. Приборы 9.4-9.6 для пневмосоединения соединены напорной пневмолинией 12.2 и регулятором 14.2 давления с не показанным на чертеже источником давления. Регулятор 14.2 давления для задания и изменения давления сжатого воздуха связан с управляющим устройством 24. Тем самым узлы 8.1 и 8.2 для пневмосоединения одиночных нитей 6.1-6.3 могут работать независимо друг от друга.The second assembly 8.2 for pneumatic connection located in front of the crimping device 11 also has several devices for pneumatic connection indicated by positions 9.4-9.6. The design of devices 9.4-9.6 for pneumatic connection in the second node 8.2 for pneumatic connection is basically identical to the design of devices 9.1-9.3 for pneumatic connection in the first node 8.1 for pneumatic connection. Instruments 9.4-9.6 for pneumatic connection are connected by a pressure pneumatic line 12.2 and a pressure regulator 14.2 with a pressure source not shown in the drawing. The pressure regulator 14.2 for setting and changing the pressure of the compressed air is connected to the control device 24. Thus, the nodes 8.1 and 8.2 for pneumatic connection of single threads 6.1-6.3 can work independently of each other.

Для последующей обработки образованной одиночными нитями 6.1-6.3 текстурированной комплексной нити 21 за извивающим устройством 11 установлено пневмокомпактирующее устройство 19. При прохождении через это пневмокомпактирующее устройство 19 комплексная нить 21 подвергается последней необходимой для ее дальнейшей обработки обработке, состоящей в придании нити компактности.For the subsequent processing of the textured complex yarn 21 formed by single threads 6.1-6.3, a pneumatic compacting device 19 is installed behind the crimping device 11. When passing through this pneumatic compacting device 19, the complex thread 21 is subjected to the last processing necessary for its further processing, which consists in giving the thread compactness.

После пневмокомпактирования комплексная нить 21 принимается приемно-намоточным устройством 20 и наматывается на паковку 23.After pneumocompacting, the multifilament yarn 21 is received by a take-up / winding device 20 and wound onto a package 23.

Приемно-намоточное устройство 20 одновременно выполняет при этом функцию тянущего устройства, необходимого для вытягивания текстурированной комплексной нити 21 из спрессованной массы 22 нити. Для возможности регулирования натяжения комплексной нити 21 при ее намотке и пневмокомпактировании комплексную нить 21 можно также вытягивать из спрессованной массы 22 приемным прядильным диском и подавать к приемно-намоточному устройству 20 дополнительным, расположенным после пневмокомпактирующего устройства 19 дисковым узлом. Однако конкретное исполнение устройств в зоне последующей обработки нити не имеет существенного значения для предлагаемого в изобретении способа, и поэтому в этой части можно использовать любые устройства и ступени обработки комплексной нити 21 вплоть до ее намотки на паковку 23.The take-up and winding device 20 simultaneously performs the function of a pulling device necessary for drawing the textured multifilament yarn 21 from the pressed mass 22 of the yarn. In order to be able to control the tension of the multifilament yarn 21 during winding and pneumocompacting, the multifilament yarn 21 can also be pulled from the pressed mass 22 by a receiving spinning disk and fed to the receiving-winding device 20 with an additional disk unit located after the pneumocompacting device 19. However, the specific implementation of the devices in the zone of the subsequent processing of the thread is not significant for the method proposed in the invention, and therefore, in this part, any devices and processing steps of the complex thread 21 can be used up to its winding on the package 23.

В показанном на фиг.1 варианте выполнения предлагаемого в изобретении устройства фильерами 3.1, 3.2 и 3.3 формуются три проходящих параллельно друг другу пучка 13.1, 13.2 и 13.3 из множества мононитей, имеющих вид одиночных жилок. Пучки 13.1, 13.2 и 13.3 мононитей обладают при этом различающимися между собой свойствами, предпочтительно различаются между собой окраской основного полимера. В принципе, однако, пучки мононитей можно также изготавливать из разных основных полимеров или из одного основного полимера, но с разными добавками.In the embodiment of the device according to the invention shown in FIG. 1, three beams 13.1, 13.2 and 13.3 are formed from multiple plies of monofilament in the form of single veins and run in parallel with each other by dies 3.1, 3.2 and 3.3. The bundles 13.1, 13.2 and 13.3 of monofilaments have different properties, preferably they differ in color of the base polymer. In principle, however, monofilament bundles can also be made from different base polymers or from one base polymer, but with different additives.

Мононити каждого из их пучков 13.1, 13.2 и 13.3 объединяются в одну одиночную нить 6.1, 6.2, соответственно 6.3. Для этого мононити каждого их пучка 13.1, 13.2 и 13.3 обрабатывается препарационным составом, подаваемым к ним препарационным устройством 7, и объединяются нитенаправителями 5.1, 5.2 и 5.3 в соответствующие одиночные нити.Monofilaments of each of their bundles 13.1, 13.2 and 13.3 are combined into one single thread 6.1, 6.2, 6.3 respectively. For this, the monofilament of each of their bundles 13.1, 13.2 and 13.3 is processed by the preparative composition supplied to them by the preparatory device 7 and are combined by thread guides 5.1, 5.2 and 5.3 into the corresponding single threads.

Для последующей обработки одиночных нитей 6.1-6.3 они на первой предварительной стадии непосредственно после препарации подвергаются первому пневмосоединению в узле 8.1 для пневмосоединения. Для этого каждая из одиночных нитей 6.1-6.3 пропускается через прибор 9.1-9.3 для пневмосоединения. В узел 8.1 для пневмосоединения сжатый воздух подается при этом с отрегулированным на определенное значение давлением, при котором обеспечивается переплетение мононитей, образующих одиночную нить. При таком пневмосоединении, во-первых, обеспечивается равномерное распределение препарационного состава, а во-вторых, достигается минимальная компактность одиночной нити, необходимая для ее последующей проводки дисковым узлом в вытяжном устройстве 10. При регулировании давления сжатого воздуха его давление необходимо устанавливать на величину, исключающую слишком интенсивное образование узлов при пневмообработке мононитей, объединяемых в одиночные нити.For the subsequent processing of single strands 6.1-6.3, they at the first preliminary stage immediately after preparation undergo the first pneumatic connection in node 8.1 for pneumatic connection. For this, each of the single strands 6.1-6.3 is passed through a device 9.1-9.3 for pneumatic connection. At the same time, compressed air is supplied to node 8.1 for pneumatic connection with a pressure adjusted to a certain value, at which weaving of monofilaments forming a single thread is ensured. With such a pneumatic connection, firstly, a uniform distribution of the preparation composition is ensured, and secondly, the minimum compactness of a single thread is achieved, which is necessary for its subsequent wiring by the disk assembly in the exhaust device 10. When adjusting the pressure of compressed air, its pressure must be set to an amount that excludes too intense knot formation during pneumatic processing of monofilaments, united into single threads.

После приема и вытягивания одиночных нитей 6.1-6.3 они подвергаются на второй предварительной стадии второму пневмосоединению в узле 8.2 для пневмосоединения. В узле 8.2 для пневмосоединения каждая одиночная нить 6.1-6.3 отдельно от других пропускается через один из приборов 9.4-9.6 для пневмосоединения и подвергается пневмосоединению. Степень переплетения мононитей в каждой одиночной нити 6.1-6.3 задают при этом такой, чтобы при текстурировании (извивании) одиночных нитей 6.1-6.3 и получении из них комплексной нити 21 происходило определенное смешивание мононитей, образующих каждую одиночную нить. Таким путем главным образом при изготовлении многоцветной текстурированной комплексной нити 21 можно в широких пределах варьировать ее расцветку. Так, например, комплексную нить 21 с четким разделением цветов можно получать, задавая сравнительно высокое давление сжатого воздуха, подаваемого во второй узел 8.2 для пневмосоединения. Тем самым обеспечивается интенсивное переплетение мононитей одиночной нити, которое практически невозможно устранить даже при ее последующей текстурирующей обработке. И наоборот, задание сравнительно низкого давления сжатого воздуха, подаваемого во второй узел 8.2 для пневмосоединения, позволяет получать комплексную нить 21 с более или менее однородным смешанным цветом.After receiving and pulling single strands 6.1-6.3, they are subjected to a second pneumatic connection in a node 8.2 for a pneumatic connection in the second preliminary stage. In node 8.2 for pneumatic connection, each single thread 6.1-6.3, separately from the others, is passed through one of the devices 9.4-9.6 for pneumatic connection and is subjected to pneumatic connection. The degree of interweaving of the monofilaments in each single yarn 6.1-6.3 is set such that, when texturing (crimping) single yarns 6.1-6.3 and obtaining complex yarn 21 from them, a certain mixing of the monofilaments forming each single yarn takes place. In this way, mainly in the manufacture of a multicolor textured multifilament yarn 21, its color can be varied within wide limits. So, for example, a complex thread 21 with a clear separation of colors can be obtained by setting a relatively high pressure of compressed air supplied to the second node 8.2 for pneumatic connection. This ensures intensive weaving of monofilaments of a single thread, which is almost impossible to eliminate even with its subsequent texturing. And vice versa, setting a relatively low pressure of compressed air supplied to the second node 8.2 for pneumatic connection allows you to get a complex thread 21 with a more or less uniform mixed color.

По завершении процесса пневмосоединения на второй предварительной стадии одиночные нити 6.1-6.3 совместно подвергаются извиванию (гофрированию) и объединяются в комплексную нить 21. Для этого одиночные нити 6.1-6.3 подаются через подающий прибор 15 подающей текучей средой в примыкающую к нему термокамеру 16. В термокамере 16 мононити одиночных нитей 6.1-6.3 укладываются петлями и витками, образуя спрессованную массу 22, которая после термообработки распускается, образуя текстурированную комплексную нить 21. Для придания комплексной нити 21 окончательной компактности (собранности) ее перед намоткой на паковку 23 подвергают пневмокомпактированию в пневмокомпактирующем устройстве 19.Upon completion of the pneumatic connection process in the second preliminary stage, single 6.1-6.3 threads are crimped together (corrugated) and combined into a complex thread 21. For this, single 6.1-6.3 threads are fed through a feeding device 15 by a supplying fluid to the adjacent heat chamber 16. In the heat chamber 16 monofilaments of single yarns 6.1-6.3 are laid in loops and coils, forming a pressed mass 22, which, after heat treatment, dissolves, forming a textured multifilament yarn 21. To give the multifilament yarn 21 compactness (collection) before wrapping it on the package 23 is subjected to pneumatic compaction in a pneumatic compacting device 19.

Предлагаемый в изобретении способ и предлагаемое в изобретении устройство позволяют прежде всего изготавливать многоцветные текстурированные комплексные нити с высокой равномерностью их расцветки. При этом при необходимости получения комплексных нитей с теми или иными оптическими свойствами можно задавать особые режимы предварительной обработки.The inventive method and the inventive device make it possible, above all, to produce multicolor textured multifilament yarns with high uniformity of color. Moreover, if it is necessary to obtain complex yarns with various optical properties, special pretreatment modes can be set.

На фиг.2 показано выполненное по другому варианту предлагаемое в изобретении устройство для осуществления предлагаемого в изобретении способа. Выполненное по этому варианту устройство в основном идентично устройству, выполненному по описанному выше варианту, и поэтому ниже рассматриваются только различия между ними. Все элементы и детали выполненного по второму варианту устройства, идентичные по выполняемой ими функции элементам и деталям выполненного по первому варианту устройства, обозначены теми же позициями.Figure 2 shows made in another embodiment proposed in the invention device for implementing the proposed invention the method. The device made according to this embodiment is basically identical to the device made according to the embodiment described above, and therefore only differences between them are discussed below. All elements and parts made according to the second embodiment of the device, identical in their function to the elements and parts made according to the first embodiment of the device, are indicated by the same positions.

В показанном на фиг.2 варианте вытяжное устройство 10 может быть образовано, например, двумя дисковыми узлами 18 и 27. Каждый такой дисковый узел образован при этом двумя приводимыми во вращение прядильными дисками или одним приводимым во вращение прядильным диском и одним направляющим роликом, однако в любом случае одиночные нити 6.1, 6.2 и 6.3 параллельно проводятся по прядильным дискам. Прядильные диски дисковых узлов 18 и 27 приводятся во вращение с разными скоростями, что обеспечивает вытягивание одиночных нитей 6.1-6.3.In the embodiment shown in FIG. 2, the exhaust device 10 can be formed, for example, by two disk units 18 and 27. Each such disk unit is thus formed by two rotatable spinning disks or one rotatable spinning disk and one guide roller, however in In any case, single strands 6.1, 6.2 and 6.3 are simultaneously conducted along the spinning disks. Spinning disks of the disk units 18 and 27 are driven in rotation at different speeds, which allows the drawing of single strands 6.1-6.3.

Для подготовки одиночных нитей 6.1-6.3 к извиванию на второй предварительной стадии между вытяжным устройством 10 и извивающим устройством 11 расположен второй узел 8.2 для пневмосоединения. Этот узел 8.2 для пневмосоединения имеет несколько приборов 9.4-9.6 для пневмосоединения. При этом через каждый прибор для пневмосоединения пропускают одну из одиночных нитей. Управление каждым прибором 9.4-9.6 для пневмосоединения осуществляется независимо от других. Для этого к каждому прибору 9.4-9.6 для пневмосоединения подведена собственная напорная пневмолиния 12.3, 12.4, 12.5 с регулятором 14.3, 14.4, 14.5 давления в ней. Регуляторы 14.3-14.5 давления связаны с управляющим устройством 24, позволяющим настраивать давление сжатого воздуха индивидуально для каждого прибора 9.4-9.6 для пневмосоединения. При этом необходимо особо отметить, что регуляторы 14.3-14.5 давления выполнены с возможностью полного перекрытия соответствующих напорных пневмолиний. Благодаря этому обеспечивается высокая гибкость при предварительной обработке одиночных нитей 6.1-6.3 непосредственно перед их извиванием.To prepare single strands 6.1-6.3 for crimping in the second preliminary stage, between the exhaust device 10 and the crimping device 11 is located the second node 8.2 for pneumatic connection. This node 8.2 for pneumatic connection has several devices 9.4-9.6 for pneumatic connection. In this case, one of the single threads is passed through each device for pneumatic connection. Each device 9.4-9.6 for pneumatic connection is controlled independently of others. For this purpose, for each pneumatic connection device 9.4-9.6, its own pressure pneumatic line 12.3, 12.4, 12.5 with a pressure regulator 14.3, 14.4, 14.5 is connected to it. The pressure regulators 14.3-14.5 are connected to the control device 24, which allows you to adjust the compressed air pressure individually for each device 9.4-9.6 for pneumatic connections. It should be specially noted that the pressure regulators 14.3-14.5 are made with the possibility of complete overlapping of the corresponding pressure pneumatic lines. Due to this, high flexibility is provided during pretreatment of single threads 6.1-6.3 immediately before they are crimped.

Показанное на фиг.2 устройство для осуществления предлагаемого в изобретении способа обладает, таким образом, еще более высокой гибкостью, позволяющей путем сведения одиночных нитей 6.1-6.3 с разным характером пневмосоединения получать комплексную нить, создающую определенный оптический эффект. Так, в частности, в таком устройстве можно изготавливать многоцветную комплексную нить, внешний вид которой определяется одним ярко выраженным отдельным цветом и вторым смешанным цветом. Подобный оптический эффект можно получить, например, подвергая одну из трех имеющих разную окраску одиночных нитей 6.1-6.3 пневмосоединению на второй предварительной стадии и не подвергая на ней дополнительному пневмосоединению остальные одиночные нити.The device for implementing the method of the invention shown in FIG. 2 thus has an even higher flexibility, which allows combining single strands 6.1-6.3 with different types of pneumatic connections to obtain a complex strand that creates a certain optical effect. So, in particular, in such a device it is possible to produce a multicolor complex thread, the appearance of which is determined by one pronounced separate color and the second mixed color. A similar optical effect can be obtained, for example, by subjecting one of the three single-stranded 6.1-6.3 dyes to a pneumatic connection at the second preliminary stage and without subjecting the remaining single threads to an additional pneumatic connection on it.

Предлагаемое в изобретении устройство в показанных на фиг.1 и 2 вариантах его выполнения можно оснащать дополнительными средствами или их комбинациями для создания особых эффектов прежде всего путем предварительной текстурирующей обработки одиночных нитей. Так, например, на фиг.3 показана модификация предлагаемого в изобретении устройства, выполненного по показанному на фиг.1 варианту. При этом на фиг.3 схематично показаны только вытяжное устройство 10, узел 8.2 для пневмосоединения, а также извивающее устройство 11. Поскольку не показанные, равно как и изображенные на этом чертеже компоненты предлагаемого в изобретении устройства в основном идентичны его компонентам в показанном на фиг.1 варианте, ниже рассматриваются только имеющиеся между обоими вариантами различия.The device according to the invention, in the embodiments shown in FIGS. 1 and 2, can be equipped with additional means or their combinations to create special effects, primarily by preliminary texturing of single threads. So, for example, figure 3 shows a modification of the device according to the invention, made according to the variant shown in figure 1. Moreover, in FIG. 3 only the exhaust device 10, the assembly 8.2 for pneumatic connection, as well as the crimping device 11 are schematically shown. Since not shown, as well as the components of the device of the invention shown in this drawing, are basically identical to its components in that shown in FIG. 1 option, below are considered only the differences between the two options.

Узел 8.2 для пневмосоединения имеет для каждой из одиночных нитей 6.1, 6.2 и 6.3 по прибору 9.4, 9.5 и 9.6 для пневмосоединения. Приборы 9.4-9.6 для пневмосоединения соединены напорной пневмолинией 12.2 и регулятором 14.2 давления с источником давления. В напорной пневмолиний 12.2 дополнительно предусмотрен нагреватель 26, которым предварительно нагревается текучая среда (сжатый воздух) до ее поступления в приборы 9.4-9.6 для пневмосоединения. Нагреватель 26, а также регулятор 14.2 давления связаны с управляющим устройством 24.The knot 8.2 for pneumatic connection has for each of the single threads 6.1, 6.2 and 6.3 on the device 9.4, 9.5 and 9.6 for pneumatic connection. Devices 9.4-9.6 for pneumatic connections are connected by a pressure pneumatic line 12.2 and a pressure regulator 14.2 with a pressure source. In pressure pneumatic lines 12.2, a heater 26 is additionally provided, which pre-heats the fluid (compressed air) before it enters the devices 9.4-9.6 for pneumatic connection. The heater 26, as well as the pressure regulator 14.2 are connected to the control device 24.

В показанном на фиг.3 варианте пневмосоединение одиночных нитей 6.1-6.3 на второй предварительной стадии происходит под действием нагретой текучей среды. Благодаря этому обеспечивается нагрев мононитей одиночных нитей, который, с одной стороны, влияет на переплетение мононитей, а с другой стороны, интенсифицирует извивавание нитей. Предварительное переплетение мононитей в одиночных нитях в основном сохраняется и на стадиях последующей обработки.In the embodiment shown in FIG. 3, the pneumatic connection of the single strands 6.1-6.3 in the second preliminary stage occurs under the influence of a heated fluid. Thanks to this, monofilaments of single threads are heated, which, on the one hand, affects the weaving of monofilaments, and on the other hand, intensifies the twisting of threads. Preliminary weaving of monofilaments in single threads is mainly preserved at the stages of subsequent processing.

На фиг.4 показана модификация изображенного фрагментарно предлагаемого в изобретении устройства, выполненного по показанному на фиг.2 варианту. При этом не показанные на чертеже технологические агрегаты этого предлагаемого в изобретении устройства в основном идентичны его технологическим агрегатам в описанном выше варианте его выполнения и поэтому повторно не рассматриваются. На фиг.4 показаны, в частности, вытяжное устройство 10, узел 8.2 для пневмосоединения и извивающее устройство 11. Вытяжное устройство 10 образовано первым дисковым узлом 18 с приемными прядильными дисками и вторым дисковым узлом 27 с вытяжными прядильными дисками. Каждый из дисковых узлов 18 и 27 имеет по два прядильных диска, многократно огибаемых одиночными нитями 6.1-6.3. Прядильные диски 28.1 и 28.2 дискового узла 27 выполнены обогреваемыми и благодаря этому обеспечивают нагрев проводимых по их окружной периферии одиночных нитей 6.1-6.3. Между обогреваемыми прядильными дисками 28.1 и 28.2 расположен узел 8.2 для пневмосоединения. Такой узел 8.2 для пневмосоединения идентичен при этом узлу для пневмосоединения в показанном на фиг.2 варианте и в соответствии с этим имеет для каждой из одиночных нитей 6.1-6.3 по одному прибору для пневмосоединения. Узел 8.2 для пневмосоединения расположен между прядильными дисками 28.1 и 28.2 на одном из витков огибающих их одиночных нитей. Так, например, узел 8.2 для пневмосоединения может располагаться на последнем витке огибающих прядильные диски одиночных нитей 6.1-6.3.In Fig.4 shows a modification of the depicted fragmented proposed in the invention device made according to the embodiment shown in Fig.2. Moreover, the technological units of this device of the invention not shown in the drawing are basically identical to its technological units in the embodiment described above and therefore are not considered again. FIG. 4 shows, in particular, an exhaust device 10, a pneumatic connection unit 8.2 and a crimping device 11. The exhaust device 10 is formed by a first disk unit 18 with receiving spinning disks and a second disk unit 27 with exhaust spinning disks. Each of the disk nodes 18 and 27 has two spinning disks, repeatedly enveloped by single strands 6.1-6.3. The spinning disks 28.1 and 28.2 of the disk assembly 27 are made heated and thereby ensure the heating of single strands 6.1-6.3 conducted along their peripheral periphery. Between the heated spinning discs 28.1 and 28.2 there is a node 8.2 for pneumatic connection. Such a node 8.2 for pneumatic connection is identical in this case to a node for pneumatic connection in the embodiment shown in FIG. 2 and, in accordance with this, has one device for pneumatic connection for each of the single strands 6.1-6.3. Node 8.2 for pneumatic connection is located between the spinning disks 28.1 and 28.2 on one of the turns of single strands enveloping them. So, for example, the node 8.2 for pneumatic connection can be located on the last turn of the envelope spinning disks of single strands 6.1-6.3.

После схода с последнего обогреваемого прядильного диска 28.1 одиночные нити 6.1-6.3 совместно поступают в извивающее устройство 11 и напрессовываются в спрессованную массу 22.After leaving the last heated spinning disk 28.1, the single strands 6.1-6.3 together enter the crimping device 11 and are pressed into the pressed mass 22.

В показанном на фиг.4 варианте выполнения предлагаемого в изобретении устройства, во-первых, можно подвергать пневмосоединению нагретую одиночную нить, а во-вторых, можно регулировать натяжение одиночных нитей для их текстурирования в извивающем устройстве 11 независимо от натяжения одиночных нитей для их пневмосоединения на второй предварительной стадии. Так, например, обогреваемый прядильный диск 28.1 можно также выполнить со ступенчато уменьшающимся диаметром для создания таким путем определенного натяжения одиночных нитей перед их пневмосоединением. Та часть 33 прядильного диска 28.1, которая выполнена ступенчато уменьшенного диаметра на последнем витке огибающих его одиночных нитей, показана на фиг.4 прерывистой линией и расположена непосредственно за узлом 8.2 для пневмосоединения. Еще одно преимущество показанного на фиг.4 варианта заключается в обеспечении строго определенной точки схода одиночных нитей с прядильных дисков 28.1. Одиночные нити с высокой плавностью их движения поступают с последних прядильных дисков в извивающее устройство.In the embodiment of the device according to the invention shown in FIG. 4, firstly, the heated single thread can be pneumatically connected, and secondly, the tension of single threads can be adjusted for texturing them in the crimping device 11 regardless of the tension of single threads for pneumatic connection on second preliminary stage. So, for example, the heated spinning disk 28.1 can also be performed with a stepwise decreasing diameter to create in this way a certain tension of single strands before their pneumatic connection. That part 33 of the spinning disk 28.1, which is made of a stepwise reduced diameter on the last turn of the single strands enveloping it, is shown in Fig. 4 by a dashed line and is located directly behind the node 8.2 for pneumatic connection. Another advantage of the embodiment shown in FIG. 4 is to provide a strictly defined vanishing point for single strands from spinning disks 28.1. Single filaments with a high smoothness of their movement come from the last spinning disks into a crimping device.

В показанном на фиг.4 варианте выполнения предлагаемого в изобретении устройства в другом предпочтительном варианте можно также использовать не обогреваемые прядильные диски, и в этом случае пневмосоединение одиночных нитей будет происходить при окружающей температуре.In the embodiment of the device according to the invention shown in FIG. 4, in another preferred embodiment, unheated spinning disks can also be used, in which case the pneumatic connection of single strands will occur at ambient temperature.

На фиг.5 показано выполненное еще по одному варианту предлагаемое в изобретении устройство, которое, например, можно использовать для осуществления предлагаемого в изобретении способа альтернативно показанным на фиг.1 и 2 вариантам.Figure 5 shows another embodiment of the device according to the invention, which, for example, can be used to implement the method according to the invention, alternatively to the variants shown in figures 1 and 2.

В показанном на фиг.5 варианте между охлаждающим барабаном 17 и приемно-намоточным устройством 20 расположены первый приемный прядильный диск 29.1, разделяющий нитенаправитель 30, пневмокомпактирующее устройство 19 и второй приемный прядильный диск 29.2. Перед охлаждающим барабаном 17 могут быть расположены агрегаты, узлы и детали, идентичные по своему исполнению тем, которые предусмотрены в показанных на фиг.1 и 2 и описанных выше вариантах.In the embodiment shown in FIG. 5, between the cooling drum 17 and the winding device 20, a first receiving spinning disk 29.1 separating the thread guide 30, a pneumatic compacting device 19 and a second receiving spinning disk 29.2 are arranged. In front of the cooling drum 17, aggregates, units and parts can be located that are identical in design to those provided for in the embodiments shown in FIGS. 1 and 2 and above.

В показанном на фиг.5 варианте комплексная нить 21 после ее извивания и охлаждения на окружной поверхности охлаждающего барабана 17 принимается с него первым приемным прядильным диском 29.1. Приемный прядильный диск 29.1 выполнен при этом в виде приводимого во вращение прядильного диска с работающим с ним в паре холостым роликом. Для последующей обработки комплексная нить 21 разделяется на одиночные нити 6.1, 6.2 и 6.3. С этой целью одиночные нити 6.1, 6.2 и 6.3 перед их поступлением в пневмокомпактирующее устройство 19 пропускаются через разделяющий нитенаправитель 30. В пневмокомпактирующем устройстве 19 по отдельности поступающие в него одиночные нити 6.1, 6.2 и 6.3 вновь подвергаются пневмосоединению и объединяются в комплексную нить 21. Эта комплексная нить 21 принимается приемным прядильным диском 29.2 и поступает в приемно-намоточное устройство 20. В приемно-намоточном устройстве 20 комплексная нить 21 наматывается на паковку 23. Разделение комплексной нити перед последующей обработкой позволяет дополнительно создавать особые оптические эффекты. При этом перед последующей обработкой по меньшей мере одну из одиночных нитей после разделения на них комплексной нити можно подвергать дополнительной обработке пневмосоединением.In the embodiment shown in FIG. 5, the multifilament yarn 21, after being crimped and cooled on the circumferential surface of the cooling drum 17, is received from it by the first receiving spinning disk 29.1. In this case, the receiving spinning disk 29.1 is made in the form of a spinning disk driven into rotation with a single idler working with it in pair. For further processing, the multifilament yarn 21 is divided into single yarns 6.1, 6.2 and 6.3. For this purpose, single filaments 6.1, 6.2 and 6.3 are passed through the separating thread guide 30 before they enter the pneumatic compacting device 19. In the pneumatic compacting device 19, the single filaments 6.1, 6.2 and 6.3 separately fed into it are again subjected to pneumatic connection and are combined into a complex thread 21. This the multifilament yarn 21 is received by the take-up spinning disk 29.2 and enters the take-up and winding device 20. In the take-up and winding device 20, the complex thread 21 is wound onto the package 23. Separation of the complex thread before osleduyuschey treatment can further create special optical effects. In this case, before subsequent processing, at least one of the single threads after separation of the multifilament yarn into them can be subjected to additional processing by a pneumatic compound.

В показанном на фиг.5 варианте комплексная нить 21 разделяется на одиночные нити 6.1, 6.2 и 6.3. Для этого предпочтительно использовать разделяющий нитенаправитель 30, выполненный предпочтительно по показанному на фиг.6 варианту. Разделяющий нитенаправитель 30 представляет собой дисковидную деталь 32, которая одной своей стороной крепится к станине. По окружности дисковидной детали 32 с определенным угловым шагом расположено несколько нитенаправляющих глазков 31.1, 31.2 и 31.3. В показанном на фиг.6 варианте эти нитенаправляющие глазки 31.1, 31.2 и 31.3 образуют вершины равностороннего треугольника. В нитенаправляющих глазках 31.1, 31.2 и 31.3 в предпочтительном варианте предусмотрены керамические вставки. Использование подобного нитенаправителя позволяет тем самым по отдельности вводить одиночные нити 6.1, 6.2 и 6.3 в показанном на фиг.5 варианте в пневмокомпактирующее устройство 19.In the embodiment shown in FIG. 5, the multifilament yarn 21 is divided into single yarns 6.1, 6.2 and 6.3. For this, it is preferable to use a separating thread guide 30, preferably made according to the embodiment shown in FIG. 6. The separating thread guide 30 is a disk-shaped part 32, which is attached to the bed with one side thereof. Around the circumference of the disk-shaped part 32 with a certain angular pitch there are several thread guide eyes 31.1, 31.2 and 31.3. In the embodiment of FIG. 6, these thread guide eyes 31.1, 31.2 and 31.3 form the vertices of an equilateral triangle. In the thread guide eyes 31.1, 31.2 and 31.3, ceramic inserts are preferably provided. The use of such a thread guide allows you to individually enter single threads 6.1, 6.2 and 6.3 in the embodiment shown in figure 5 in the pneumatic compacting device 19.

Описанные выше варианты выполнения предлагаемого в изобретении устройства для осуществления предлагаемого в изобретении способа являются лишь возможными примерами компоновки и выбора обрабатывающих устройств. Так, например, для дополнительной обработки одиночных нитей перед текстурированием либо комплексной нити после текстурирования, либо для иной дополнительной обработки комплексной нити можно предусмотреть дополнительные стадии предварительной или последующей обработки и соответствующие средства. Равным образом и рассмотренные в описании особенности и конструктивное исполнение извивающего устройства носят иллюстративный характер. Для получения определенных характеристик извитости каждую одиночную нить можно также подвергать текстурированию с параметрами, отличными от параметров текстурирования остальных одиночных нитей. При раздельном извивании одиночных нитей можно также использовать разные методы текстурирования для последующего объединения текстурированных одиночных нитей в одну комплексную нить. Указанное в рассмотренных выше вариантах выполнения предлагаемого в изобретении устройства количество одиночных нитей также выбрано в качестве примера. Так, в частности, комплексную нить можно изготавливать из по меньшей мере двух одиночных нитей или же нескольких одиночных нитей.The above-described embodiments of the inventive device for implementing the inventive method are only possible examples of the layout and selection of processing devices. So, for example, for additional processing of single yarn before texturing or complex yarn after texturing, or for other additional processing of complex yarn, you can provide additional stages of preliminary or subsequent processing and the corresponding means. Likewise, both the features and the design of the crimping device discussed in the description are illustrative. To obtain certain crimping characteristics, each single thread can also be textured with parameters different from the textured parameters of the remaining single threads. When separately twisting single yarns, you can also use different texturing methods for the subsequent combination of textured single yarns into one complex yarn. The number of single threads indicated in the above embodiments of the device of the invention is also selected as an example. Thus, in particular, a multifilament yarn can be made from at least two single yarns or several single yarns.

Claims (23)

1. Способ изготовления текстурированной комплексной нити, при осуществлении которого путем экструзии, охлаждения и вытягивания изготавливают несколько одиночных нитей, каждая из которых состоит из множества имеющих вид одиночных жилок мононитей и которые совместно подвергают извиванию с получением комплексной нити, подвергая при этом перед извиванием состоящие из множества мононитей одиночные нити по отдельности пневмосоединению, отличающийся тем, что по меньшей мере одну из состоящих из множества мононитей одиночных нитей перед извиванием подвергают многократному пневмосоединению на нескольких предварительных стадиях.1. A method of manufacturing a textured multifilament yarn, in which several single strands are made by extrusion, cooling and drawing, each of which consists of a plurality of single strands of monofilaments and which are jointly crimped to form a multifilament yarn, before being crimped consisting of multiple monofilaments single filaments individually pneumatic connection, characterized in that at least one of multiple filaments of single filaments in front of stallation of multiple air-entangled subjected to several preliminary stages. 2. Способ по п.1, отличающийся тем, что каждую из состоящих из множества мононитей одиночных нитей отдельно подвергают пневмосоединению на первой предварительной стадии перед вытягиванием.2. The method according to claim 1, characterized in that each of the multiple filaments of single filaments is separately subjected to pneumatic connection at the first preliminary stage before drawing. 3. Способ по п.1, отличающийся тем, что по меньшей мере одну из одиночных нитей или все одиночные нити по отдельности подвергают пневмосоединению на второй предварительной стадии после вытягивания.3. The method according to claim 1, characterized in that at least one of the single strands or all of the single strands are individually subjected to pneumatic connection in the second preliminary stage after drawing. 4. Способ по п.1, отличающийся тем, что одиночные нити подвергают пневмосоединению на по меньшей мере одной из предварительных стадий при различающихся между собой заданных величинах давления подаваемого сжатого воздуха.4. The method according to claim 1, characterized in that the single strands are subjected to pneumatic connection at least one of the preliminary stages with different set pressure values of the supplied compressed air. 5. Способ по одному из пп.1-4, отличающийся тем, что одиночные нити подвергают пневмосоединению на предварительных стадиях при различающихся между собой на каждой из них заданных величинах давления подаваемого сжатого воздуха.5. The method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the single strands are subjected to pneumatic connection in the preliminary stages with predetermined pressure values of the supplied compressed air on each of them. 6. Способ по п.5, отличающийся тем, что величину давления подаваемого сжатого воздуха для пневмосоединения одиночных нитей перед вытягиванием задают меньше величины давления подаваемого сжатого воздуха для пневмосоединения одиночных нитей после вытягивания.6. The method according to claim 5, characterized in that the pressure value of the supplied compressed air for pneumatic connection of single threads before drawing is set less than the pressure value of the supplied compressed air for pneumatic connection of single threads after drawing. 7. Способ по одному из пп.1-4, отличающийся тем, что состоящие из множества мононитей одиночные нити перед извиванием подвергают на по меньшей мере одной из предварительных стадий пневмосоединению нагретым сжатым воздухом.7. The method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the single filaments consisting of a plurality of monofilaments are subjected to crimping with heated compressed air at least in one of the preliminary stages. 8. Способ по одному из пп.1-4, отличающийся тем, что состоящие из множества мононитей одиночные нити перед извиванием подвергают на по меньшей мере одной из предварительных стадий нагреванию непосредственно перед пневмосоединением.8. The method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the single filaments consisting of a plurality of monofilaments are subjected to heating in at least one of the preliminary stages immediately before the crimp connection. 9. Способ по одному из пп.1-4, отличающийся тем, что одиночные нити перед извиванием пропускают несколькими витками по дисковому узлу и на части витков подвергают пневмосоединению перед сходом с дискового узла.9. The method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the single strands are passed through several turns in a disk unit before crimping and are subjected to pneumatic connection on a part of the turns before leaving the disk unit. 10. Способ по п.9, отличающийся тем, что одиночные нити пропускают по дисковому узлу с по меньшей мере одним обогреваемым прядильным диском.10. The method according to claim 9, characterized in that the single strands are passed through a disk unit with at least one heated spinning disk. 11. Способ по одному из пп.1-4, отличающийся тем, что комплексную нить после извивания одиночных нитей и перед намоткой на паковку подвергают пневмокомпактированию.11. The method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the multifilament yarn is subjected to pneumatic compaction after winding single strands and before winding onto the package. 12. Устройство для осуществления способа по одному из пп.1-11, имеющее формовочное устройство (1), охлаждающее устройство (4) и вытяжное устройство (10) для изготовления нескольких состоящих из множества мононитей одиночных нитей (6.1, 6.2, 6.3), извивающее устройство (11) для объединения одиночных нитей (6.1, 6.2, 6.3) в комплексную нить (21) и расположенное перед извивающим устройством (11) устройство (8.1, 8.2) для отдельного пневмосоединения одиночных нитей (6.1, 6.2, 6.3), отличающееся тем, что устройство для пневмосоединения имеет несколько последовательно расположенных по ходу движения одиночных нитей (6.1, 6.2, 6.3) узлов (8.1, 8.2) для многократного пневмосоединения по меньшей мере одной из одиночных нитей (6.1, 6.2, 6.3).12. A device for implementing the method according to one of claims 1 to 11, having a molding device (1), a cooling device (4) and an exhaust device (10) for the manufacture of several single threads consisting of many monofilaments (6.1, 6.2, 6.3), a crimping device (11) for combining single threads (6.1, 6.2, 6.3) into a multifilament thread (21) and a device (8.1, 8.2) located in front of the crimping device (11) for a separate pneumatic connection of single threads (6.1, 6.2, 6.3), characterized the fact that the device for pneumatic connection is somewhat sequentially located nnyh forward facing strands (6.1, 6.2, 6.3) of nodes (8.1, 8.2) for multiple air-entangled at least one of the strands (6.1, 6.2, 6.3). 13. Устройство по п.12, отличающееся тем, что перед вытяжным устройством (10) расположен первый узел (8.1) для пневмосоединения, имеющий по одному для каждой из одиночных нитей (6.1, 6.2, 6.3) прибору (9.1, 9.2, 9.3) для пневмосоединения.13. The device according to claim 12, characterized in that in front of the exhaust device (10) is the first node (8.1) for pneumatic connection, having one for each of the single threads (6.1, 6.2, 6.3) to the device (9.1, 9.2, 9.3) for pneumatic connection. 14. Устройство по п.12 или 13, отличающееся тем, что после вытяжного устройства (10) расположен второй узел (8.2) для пневмосоединения, имеющий несколько приборов (9.4, 9.5, 9.6) для пневмосоединения.14. The device according to item 12 or 13, characterized in that after the exhaust device (10) there is a second node (8.2) for pneumatic connection, having several devices (9.4, 9.5, 9.6) for pneumatic connection. 15. Устройство по п.13, отличающееся тем, что к приборам (9.1, 9.2, 9.3) для пневмосоединения, составляющим первый узел (8.1) для пневмосоединения, подведена одна напорная пневмолиния (12.1) с регулируемым давлением в ней сжатого воздуха.15. The device according to claim 13, characterized in that one pressure pneumatic line (12.1) with an adjustable pressure of compressed air in it is connected to the devices (9.1, 9.2, 9.3) for the pneumatic connection that make up the first node (8.1) for the pneumatic connection. 16. Устройство по п.13, отличающееся тем, что к приборам (9.4, 9.5, 9.6) для пневмосоединения, составляющим второй узел (8.2) для пневмосоединения, подведено несколько напорных пневмолинией (12.1, 12.4, 12.5) с регулируемым отдельно в каждой из них давлением сжатого воздуха.16. The device according to item 13, characterized in that to the devices (9.4, 9.5, 9.6) for pneumatic connections that make up the second node (8.2) for pneumatic connections, several pressure lines are connected (12.1, 12.4, 12.5) with individually adjustable in each of them with compressed air pressure. 17. Устройство по п.12 или 13, отличающееся тем, что по меньшей мере один из узлов (8.1, 8.2) для пневмосоединения снабжен нагревателем (26) сжатого воздуха.17. The device according to item 12 or 13, characterized in that at least one of the nodes (8.1, 8.2) for pneumatic connection is equipped with a heater (26) of compressed air. 18. Устройство по п.12 или 13, отличающееся тем, что по меньшей мере один из узлов (8.1, 8.2) для пневмосоединения снабжен нагревательным устройством (28.1, 28.2) для возможности нагрева одиночных нитей (6.1, 6.2, 6.3).18. The device according to item 12 or 13, characterized in that at least one of the nodes (8.1, 8.2) for pneumatic connection is equipped with a heating device (28.1, 28.2) for the possibility of heating single threads (6.1, 6.2, 6.3). 19. Устройство по п.12 или 13, отличающееся тем, что вытяжное устройство (10) имеет расположенный перед извивающим устройством (11) дисковый узел (27), по которому одиночные нити (6.1, 6.2, 6.3) пропущены несколькими витками и с которым функционально связаны приборы (9.4, 9.5, 9.6) для пневмосоединения, составляющие второй узел (8.2) для пневмосоединения, таким образом, что обеспечивается возможность пневмосоединения одиночных нитей (6.1, 6.2, 6.3) перед их сходом с дискового узла (27).19. The device according to item 12 or 13, characterized in that the exhaust device (10) has a disk unit (27) located in front of the crimping device (11), through which single threads (6.1, 6.2, 6.3) are passed in several turns and with which functionally connected devices (9.4, 9.5, 9.6) for pneumatic connections that make up the second node (8.2) for pneumatic connections, so that it is possible to pneumatically connect single threads (6.1, 6.2, 6.3) before they leave the disk unit (27). 20. Устройство по п.19, отличающееся тем, что дисковый узел (27) образован двумя приводимыми во вращение прядильными дисками (28.1, 28.2), по меньшей мере один из которых имеет расположенную после узла (8.2) для пневмосоединения часть (33) ступенчато уменьшенного диаметра.20. The device according to claim 19, characterized in that the disk unit (27) is formed by two rotatable spinning disks (28.1, 28.2), at least one of which has a part (33) located after the node (8.2) for pneumatic connection stepwise reduced diameter. 21. Устройство по п.19, отличающееся тем, что дисковый узел (27) образован двумя приводимыми во вращение прядильными дисками (28.1, 28.2), по меньшей мере один из которых выполнен обогреваемым.21. The device according to claim 19, characterized in that the disk unit (27) is formed by two rotatable spinning disks (28.1, 28.2), at least one of which is made heated. 22. Устройство по п.12 или 13, отличающееся тем, что после извивающего устройства (11) расположено приемно-намоточное устройство (20) для наматывания комплексной нити (21), а между извивающим устройством (11) и приемно-намоточным устройством (20) расположено устройство (19) для пневмокомпактирования комплексной нити (21).22. The device according to item 12 or 13, characterized in that after the crimping device (11) there is a receiving-winding device (20) for winding the multifilament yarn (21), and between the crimping device (11) and the receiving-winding device (20) ) there is a device (19) for pneumocompacting a complex thread (21). 23. Устройство по п.12 или 13, отличающееся тем, что извивающее устройство (11) образовано подающим прибором (15) и функционально связанной с ним термокамерой (16), в которую одиночные нити (6.1, 6.2, 6.3) совместно подаются подающим прибором (15). 23. The device according to item 12 or 13, characterized in that the crimping device (11) is formed by a feeding device (15) and a heat chamber functionally connected with it (16), into which single threads (6.1, 6.2, 6.3) are jointly fed by a feeding device (fifteen).
RU2007132972/05A 2005-02-04 2005-06-03 Method and apparatus for producing complex textured yarn RU2405868C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005004984.2 2005-02-04
DE102005004984 2005-02-04

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2007132972A RU2007132972A (en) 2009-04-10
RU2405868C2 true RU2405868C2 (en) 2010-12-10

Family

ID=34969736

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2007132972/05A RU2405868C2 (en) 2005-02-04 2005-06-03 Method and apparatus for producing complex textured yarn

Country Status (7)

Country Link
US (2) US8398389B2 (en)
EP (1) EP1844186B1 (en)
CN (1) CN101120127B (en)
AT (1) ATE475732T1 (en)
DE (1) DE502005010024D1 (en)
RU (1) RU2405868C2 (en)
WO (1) WO2006081844A1 (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8246898B2 (en) * 2007-03-19 2012-08-21 Conrad John H Method and apparatus for enhanced fiber bundle dispersion with a divergent fiber draw unit
DE102008045357A1 (en) * 2008-09-01 2010-03-04 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Method and device for heating a rotatably mounted guide sleeve of a guide roller
EP2630279B1 (en) * 2010-10-21 2015-04-15 Oerlikon Textile GmbH & Co. KG Method for producing a multifilament composite thread and melt spinning device
CN102628199A (en) * 2012-04-13 2012-08-08 威海德瑞合成纤维有限公司 Production method for compound color bulked filament
US20150218733A1 (en) * 2012-08-17 2015-08-06 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Melt-spinning process and melt-spinning apparatus for producing a crimped yarn
JP6258698B2 (en) * 2013-12-26 2018-01-10 Tmtマシナリー株式会社 Spinning and drawing equipment
DE102017100487A1 (en) * 2017-01-12 2018-07-12 Trützschler GmbH & Co Kommanditgesellschaft Apparatus and method for producing a multicolor yarn
DE102017100488A1 (en) * 2017-01-12 2018-07-12 Trützschler GmbH & Co Kommanditgesellschaft Apparatus and method for producing a textured filament or yarn
EP3358052B1 (en) * 2017-02-01 2020-05-27 Oerlikon Textile GmbH & Co. KG Device for entangling a plurality of individual filaments of a composite yarn
DE102017005161A1 (en) 2017-05-31 2018-12-06 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Method and melt spinning apparatus for producing a crimped multicolor composite thread
CN107938086B (en) * 2017-11-24 2020-05-05 浙江恒逸高新材料有限公司 Production method of high-definition double-color DTY composite fiber
DE102021001146A1 (en) 2021-03-04 2022-09-08 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Device for drawing off, stretching and winding up a sheet of threads
CN115478346A (en) * 2021-06-15 2022-12-16 富源磁器股份有限公司 Device and method for producing yarn having changed color
DE102023128100A1 (en) 2022-10-25 2024-04-25 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Apparatus and method for producing a crimped composite yarn

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5251363A (en) * 1990-11-10 1993-10-12 Barmag Ag Method and apparatus for combining differently colored threads into a multi-colored yarn
US5184381A (en) * 1990-11-28 1993-02-09 Basf Corporation Apparatus for producing soft node air entangled yarn
DE4202896C2 (en) 1991-02-06 2000-06-15 Barmag Barmer Maschf Process for producing a multicolored, crimped thread
CA2194843A1 (en) 1996-01-12 1997-07-13 Hans-Joachim Weiss Method and apparatus for producing a multicoloured yarn from differently coloured part-threads of endless filament
TW518376B (en) * 1998-03-05 2003-01-21 Barmag Barmer Maschf Method and apparatus for spinning, drawing, and winding a yarn
TW584680B (en) * 1999-05-28 2004-04-21 Inventa Fischer Ag Device for intermingling, relaxing, and/or thermosetting of filament yarn in a melt spinning process, as well as associated processes and the filament yarn manufactured therewith
US6638614B2 (en) * 1999-11-18 2003-10-28 Prisma Fibers Inc. Apparent space-dyed yarns and method for producing same
KR20030021619A (en) * 2001-09-07 2003-03-15 주식회사 효성 Manufacture of polyester fibre
ITTO20020081A1 (en) * 2002-01-29 2003-07-29 Tecnofil Srl APPARATUS AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF YARN.
DE10236359A1 (en) * 2002-08-08 2004-02-19 Neumag Gmbh & Co. Kg Polymer multifilament thread spinning process and texturizing assembly has two-stage thread ruffling unit
DE10236826A1 (en) * 2002-08-10 2004-04-22 Saurer Gmbh & Co. Kg Method and device for spinning and texturing a multifilament composite process
DE102004007073A1 (en) 2003-02-18 2004-08-26 Saurer Gmbh & Co. Kg Unit for air-whirling of multifilament thread, has constriction in thread channel between guidance region and expansion region

Also Published As

Publication number Publication date
US8398389B2 (en) 2013-03-19
US20130140729A1 (en) 2013-06-06
WO2006081844A1 (en) 2006-08-10
RU2007132972A (en) 2009-04-10
DE502005010024D1 (en) 2010-09-09
EP1844186B1 (en) 2010-07-28
US20080041030A1 (en) 2008-02-21
CN101120127A (en) 2008-02-06
EP1844186A1 (en) 2007-10-17
US9194063B2 (en) 2015-11-24
CN101120127B (en) 2010-06-16
ATE475732T1 (en) 2010-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2405868C2 (en) Method and apparatus for producing complex textured yarn
US5251363A (en) Method and apparatus for combining differently colored threads into a multi-colored yarn
US20050151295A1 (en) Method and apparatus for spinning and texturing a multifilament composite yarn
US8342834B2 (en) Method and apparatus for spinning and crimping a synthetic multifilament yarn
US5613285A (en) Process for making multicolor multifilament non commingled yarn
US20100297442A1 (en) Method and device for producing a multi-colored composite thread
KR20110016873A (en) Method for melt-spinning, drawing, and winding up a multifilament, and apparatus for carrying out said method
US6378180B2 (en) Method and apparatus for spinning and crimping a multifilament yarn
CN1142334C (en) Method for texturing synthetic filament false twist crimping into crimped filament
US6651420B2 (en) Method and device for treating filament yarn with air
US6401315B2 (en) Apparent space-dyed yarns and method for producing same
US5887323A (en) Apparatus and method for the production of a multicomponent yarn
US6638614B2 (en) Apparent space-dyed yarns and method for producing same
US11591719B2 (en) Method and melt spinning apparatus for producing a crimped, multicolored composite thread
KR100698671B1 (en) Yarn processing method and yarn processing machine
US20240191404A1 (en) Method of manufacturing yarn and yarn obtained in that manner
JPH07189067A (en) Production of multicolored bulky yarn
JPH09137332A (en) Pile yarn for carpet and its production
JPH0473225A (en) Production of bulky yarn
JPH0473236A (en) Production of multicolored bulky yarn
JPH02300343A (en) Production of multi-color commingle yarn and apparatus therefor
WO2005033386A1 (en) Process for producing fancy yarns

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20140604