RU2404068C2

RU2404068C2 - Document of book type, in particular id

Info

Publication number: RU2404068C2
Application number: RU2007133759/12A
Authority: RU
Inventors: Карстен МЮЛЛЕР (DE); Карстен МЮЛЛЕР; Михель ЛОРЦ (DE); Михель ЛОРЦ
Original assignee: Бундесдрукерай Гмбх
Priority date: 2005-03-03
Filing date: 2006-02-27
Publication date: 2010-11-20
Also published as: CN100471689C; WO2006092254A3; RU2007133759A; BRPI0608092A2; EP1874556B1; EP1874556A2; CN101132931A; DE502006008606D1; DE102005010364A1; BRPI0608092B1; WO2006092254A2; ATE493276T1

Abstract

FIELD: printing industry. ^ SUBSTANCE: invention relates to a document of a book type, in particular to an identification document that contains a binding cover or binding, substrate, where at least some components of data storage facility are located, and data pages joined by a seam. Specified data pages are connected to binding cover or binding. Substrate within at least some of its sections passes into a seam area. The substrate within at least some of its sections is connected by the specified seam or at least by one additional seam to at least one data page. At the same time between the substrate and at least one specified data page there is a flyleaf provided. ^ EFFECT: proposed document of a book type provides for a higher extent of counterfeit protection. ^ 11 cl, 3 dwg

Description

Изобретение относится к документам в виде книжки, в частности идентификационным документам.The invention relates to documents in the form of books, in particular identification documents.

Документы в виде книжки, в частности идентификационные или ценные документы, например паспорта, книгоподобные удостоверения личности, водительские права, временные удостоверения личности, защитные документы, документы, подтверждающие право доступа, и другие подобные документы состоят из переплета и закрепленных в нем страниц данных, выполненных из бумаги и/или пластмассы. Страницы данных прикреплены с помощью шва к форзацу или внутренней переплетной крышке. Эта внутренняя переплетная крышка соединена с переплетом. В идентификационных документах страницы данных содержат страницу данных персонализации, на которой представлены самые важные личные данные и фотография владельца, используемые для его идентификации. Другие страницы данных могут содержать данные о владельце или свободные поля для последующих записей. Форзац обычно приклеен в краевой зоне к переплетной крышке или к сторонке переплетной крышки. В переплет перед приклеиванием форзаца к переплетной крышке внедряют подложку со средством хранения данных, обеспечивающим возможность сохранения и считывания данных. Эти данные отчасти повторяют данные, приведенные на страницах данных или страницах данных персонализации, но могут содержать также и дополнительную информацию. В целях лучшей фиксации указанная подложка размещена между форзацем и материалом переплета.Documents in the form of a book, in particular identification or valuable documents, such as passports, book-like identification cards, a driver’s license, temporary identification cards, security documents, documents confirming the right of access, and other similar documents consist of binding and data pages fixed therein, executed made of paper and / or plastic. The data pages are sutured to the flyleaf or the inner binding cover. This inner binding cover is connected to the binding. In the identification documents, the data pages contain a personalization data page that displays the most important personal data and a photo of the owner used to identify him. Other data pages may contain owner information or free fields for subsequent entries. The bookend is usually glued in the edge zone to the binding cover or to the side of the binding cover. In the binding before gluing the flyleaf to the binding cover, a substrate is inserted with a data storage means providing the ability to save and read data. This data partially repeats the data shown on the data pages or personalization data pages, but may also contain additional information. In order to better fix the specified substrate is placed between the flyleaf and the binding material.

В данной области техники имеется принципиальная заинтересованность в том, чтобы защитить документы в виде книжки (в частности идентификационные документы) от подделок и сделать производство подделок технически невозможным или по меньшей мере нерентабельным.In the art, there is a fundamental interest in protecting books in the form of books (in particular identification documents) from fakes and making the production of fakes technically impossible or at least unprofitable.

Вышеописанной конструкции документов в виде книжки свойственен недостаток, заключающийся в том, что клеевое соединение между указанной подложкой и переплетом или форзацем очень просто разъединить, что облегчает проведение манипуляций с расположенным на подложке средством хранения данных.The above-described design of book-type documents has a disadvantage in that the adhesive connection between the specified substrate and the binding or bookend is very easy to disconnect, which facilitates the manipulation of the data storage medium located on the substrate.

Принимая во внимание вышесказанное, можно констатировать, что задача данного изобретения заключается в создании документа в виде книжки, в частности идентификационного документа, имеющего более высокую степень защиты от подделки.Taking into account the foregoing, it can be stated that the objective of the present invention is to create a document in the form of a book, in particular an identification document having a higher degree of protection against counterfeiting.

Поставленная задача решена посредством документа в виде книжки, в частности идентификационного документа, характеризующегося признаками независимого пункта формулы. Предпочтительные варианты изобретения раскрыты в зависимых пунктах формулы.The problem is solved by means of a document in the form of a book, in particular an identification document characterized by signs of an independent claim. Preferred embodiments of the invention are disclosed in the dependent claims.

В данном изобретении используется подложка, предназначенная для размещения средства хранения данных и по меньшей мере частично проходящая в зону шва переплета или переплетной крышки, причем по меньшей мере один участок этой подложки, проходящий в зону шва, соединен швом по меньшей мере с одной страницей данных. Благодаря такой конструкции манипуляции по замене подложки со средством хранения данных существенно затрудняются. За счет сшивания подложки с по меньшей мере одной страницей данных в зоне шва, которая в предпочтительном случае находится в области складывания, создается дополнительное соединение средства хранения данных на подложке с по меньшей мере одной страницей данных. Общие данные и данные персонализации обычно сохранены с повторением в средстве хранения данных. Таким образом из подложки и по меньшей мере одной страницы данных можно с помощью шва образовать один элемент, вшитый в переплет. Шов может соединять между собой страницы данных и подложку. В дополнение ко шву, соединяющему страницы данных между собой, также может быть предусмотрен по меньшей мере один дополнительный шов, соединяющий объединенные страницы данных с подложкой.The present invention uses a substrate designed to accommodate data storage means and at least partially extending into the seam area of the binding or binding cover, wherein at least one portion of this substrate extending into the seam zone is connected by a seam to at least one data page. Thanks to this design, manipulations to replace the substrate with the data storage means are significantly more difficult. By stitching the substrate with at least one data page in the weld zone, which is preferably in the folding area, an additional connection of the data storage means on the substrate with at least one data page is created. Shared data and personalization data are usually stored with repetition in a data storage medium. Thus, from the substrate and at least one data page, it is possible to form one element sewn into the binding using a seam. A seam can connect data pages and a backing. In addition to the seam connecting the data pages to each other, at least one additional seam connecting the combined data pages to the substrate can also be provided.

Согласно предпочтительному варианту изобретения между подложкой и страницами данных предусмотрен форзац. Таким образом обеспечивается простое изготовление и оформление документа в виде книжки, в котором модуль, состоящий из подложки со средством хранения данных и по меньшей мере одной страницы данных, присоединен к переплету. В предпочтительном случае форзац склеен с подложкой и соединен с переплетом, в частности склеен. В результате такой конструкции снаружи документа не видно, что шов сшит в том числе и с подложкой средства хранения данных. Данное обстоятельство повышает степень защиты от подделок.According to a preferred embodiment of the invention, an end-leaf is provided between the substrate and the data pages. In this way, a simple book-type document is produced and executed in which a module, consisting of a substrate with data storage means and at least one data page, is attached to the binding. In the preferred case, the flyleaf is glued to the substrate and connected to the binding, in particular glued. As a result of this design, it is not visible from the outside of the document that the seam is also sewn with the substrate of the data storage means. This circumstance increases the degree of protection against fakes.

Согласно альтернативному варианту изобретения на участок подложки, обращенный к странице данных, напечатана информация и/или изображение. Таким образом заменяется форзац. Благодаря этому можно выполнить простую разновидность документа в виде книжки без форзаца, имеющего защитные свойства. Подложка соединена непосредственно с переплетом или переплетной крышкой, например, путем склеивания.According to an alternative embodiment of the invention, information and / or image is printed on a substrate portion facing the data page. Thus the flyleaf is replaced. Thanks to this, you can perform a simple version of the document in the form of a book without an end-leaf having protective properties. The backing is connected directly to the binding or binding cover, for example, by gluing.

Согласно альтернативному варианту изобретения подложка выполнена как часть переплета или переплетной крышки. Благодаря этому можно путем уменьшения числа рабочих операций упростить изготовление документа в виде книжки.According to an alternative embodiment of the invention, the substrate is made as part of a binding or binding cover. Due to this, by reducing the number of work operations, it is possible to simplify the production of a book-type document.

Подложка в предпочтительном случае выполнена из термопластичного материала, такого как поликарбонат, из термореактивного материала, из термопластичного эластомера, нетканого волокнистого материала или полотна, бумажного нетканого материала или полотна, природного эластомера, например каучука, латекса, ламинированного бумажного материала, прессованного нетканого материала из бумаги, волокон, из лоскутков бумаги или волокнистого материала и/или композитного материала из по меньшей мере одного из вышеназванных материалов. Дополнительно или в качестве альтернативы на подложке могут быть размещены по меньшей мере некоторые компоненты средства хранения данных. В предпочтительном случае средство хранения данных размещено на подложке полностью, причем отдельные его компоненты, такие как ИС-элемент памяти и антенна, частично размещены на или в слое подложки. В зависимости от требований безопасности можно использовать разные материалы или их комбинации, которые при попытке совершения каких-либо манипуляций со швом будут обеспечивать появление на шве, в области складывания, визуально различимых признаков.The substrate is preferably made of a thermoplastic material such as polycarbonate, a thermosetting material, a thermoplastic elastomer, a non-woven fibrous material or fabric, a paper non-woven material or fabric, a natural elastomer, for example rubber, latex, laminated paper material, extruded non-woven paper material fibers from shreds of paper or fibrous material and / or composite material from at least one of the above materials. Additionally or alternatively, at least some components of the storage medium may be placed on the substrate. In a preferred case, the data storage means is completely located on the substrate, and its individual components, such as the memory IC element and the antenna, are partially located on or in the substrate layer. Depending on the safety requirements, you can use different materials or their combinations, which, when trying to perform any manipulations with the seam, will ensure that visually visible signs appear on the seam in the folding area.

Согласно еще одному предпочтительному варианту изобретения, относящегося к изготовлению классического заграничного паспорта, подложка расположена на однокомпонентной или многокомпонентной сторонке переплетной крышки переплета. Таким образом, подложка может быть выполнена очень тонкой, при этом сторонка переплетной крышки в качестве придающей жесткость вкладки защищает находящееся на подложке средство хранения данных.According to another preferred embodiment of the invention relating to the manufacture of a classic foreign passport, the substrate is located on a single-component or multi-component side of a binding cover of a binding. Thus, the substrate can be made very thin, while the side of the binding cover as a stiffening tab protects the data storage means on the substrate.

Согласно предпочтительному варианту изобретения, относящегося к выполнению заграничного паспорта, в случае подложки, размещенной на сторонке переплетной крышки, страницы данных, подложка и сторонка переплетной крышки соединены между собой швом, в частности в области складывания. Вследствие этого дополнительно повышается степень защиты от подделок.According to a preferred embodiment of the invention relating to the implementation of a foreign passport, in the case of a substrate placed on the side of the binding cover, the data pages, the substrate and the side of the binding cover are connected together by a seam, in particular in the folding area. As a result, the degree of protection against fakes is further increased.

Согласно еще одному предпочтительному варианту изобретения вдоль зоны шва, в пределах некоторых участков, с помощью одного или нескольких швов сшито различное количество слоев. Например, первый участок шва может соединять между собой страницы данных и/или соединять страницы данных со страницей данных персонализации. Смежный ему участок шва соединяет страницы данных и/или страницу данных персонализации с подложкой средства хранения данных. В заграничном паспорте еще один дополнительный участок может соединять страницу данных, например, с переплетной крышкой, причем в этой области подложка не проходит в зону шва, или как раз проходит в зону шва. Еще один участок может охватывать страницы данных, подложку и переплетную крышку. Кроме того, может быть предусмотрен участок, на котором шов проходит по сторонке переплетной крышки и подложки. Слои можно соединять швом как по длине, так и по их следующим друг за другом участкам. Это зависит от типа переплета.According to another preferred embodiment of the invention, a different number of layers are sewn together with one or more seams along a seam area, within certain sections. For example, the first seam portion may interconnect data pages and / or connect data pages to a personalization data page. An adjacent seam portion connects the data pages and / or the personalization data page to the substrate of the data storage means. In the foreign passport, another additional section can connect the data page, for example, with a binding cover, and in this area the substrate does not pass into the seam zone, or just passes into the seam zone. Another area may include data pages, a backing and a binding cover. In addition, a portion may be provided in which the seam extends along the side of the binding cover and substrate. Layers can be joined by a seam both in length and in their successive sections. It depends on the type of binding.

Согласно еще одному предпочтительному варианту изобретения шов, предусмотренный в зоне шва, имеет на всем своем протяжении, или на некоторых своих участках различную толщину нити, цвет нити, тип нити, длину стежка и/или рисунок шва. Таким образом обеспечиваются дополнительные свойства защиты, которые можно проверить при открытии документа в виде книжки. Различия в выполнении шва и его параметрах, таких как толщина нити, цвет нити, тип нити, длина стежка или рисунок шва, дополнительно повышают защиту от подделок.According to another preferred embodiment of the invention, the seam provided in the seam area has, throughout its entire length, or in some of its sections, a different thread thickness, thread color, thread type, stitch length and / or seam pattern. This provides additional protection properties that can be checked when opening a document in the form of a book. Differences in the seam design and its parameters, such as thread thickness, thread color, thread type, stitch length or seam pattern, further increase protection against fakes.

Документ в виде книжки в предпочтительном случае имеет подложку, оснащенную средством хранения данных, выполненным как приемопередатчик. С помощью подобных приемопередатчиков можно защитить документ от кражи, если этот документ без разрешения вынесен из зоны контроля. Кроме того, эти приемопередающие модули могут содержать данные, которые повторяют данные, содержащиеся на страницах документа в виде книжки, или дополнительно включать в себя данные для считывания, которые необходимы для проверки подлинности документа в целях его контроля и/или идентификации.The book-shaped document preferably has a substrate equipped with data storage means configured as a transceiver. Using such transceivers, you can protect a document from theft if this document is removed from the control zone without permission. In addition, these transceiver modules may contain data that repeats the data contained in the pages of a document in the form of a book, or additionally include data for reading, which is necessary to verify the authenticity of the document in order to control and / or identify it.

Далее изобретение, а также его дополнительные предпочтительные варианты и усовершенствования, описаны более подробно со ссылкой на сопутствующие чертежи. Признаки изобретения, раскрытые посредством описания и чертежей, могут применяться как по отдельности, так и в совокупности при любых комбинациях. На чертежах показано следующее:Further, the invention, as well as its additional preferred options and improvements, are described in more detail with reference to the accompanying drawings. The features of the invention disclosed by way of description and drawings may be used individually or collectively in any combination. The drawings show the following:

Фиг.1 в аксонометрии изображает заявленный идентификационный документ в виде книжки.Figure 1 in a perspective view depicts the claimed identification document in the form of a book.

Фиг.2 схематически изображает поперечное сечение показанного на фиг.1 документа.Figure 2 schematically depicts a cross-section shown in figure 1 of the document.

Фиг.3 схематически изображает поперечное сечение другого варианта документа в виде книжки.Figure 3 schematically depicts a cross section of another variant of the document in the form of a book.

Фиг.1 изображает документ 11 в виде книжки. Этот документ 11 может представлять собой идентификационный документ, например паспорт или удостоверение личности. Документ 11 имеет переплет 12. С внутренней стороны переплета 12 предусмотрен прикрепленный к нему форзац 14. С форзацем 14 при помощи общего шва 16 соединены вкладыш 17 и страницы 18 данных. Страницы 18 данных представляют собой, например, внутренние страницы документа 11 и служат для размещения виз или печатей. Вкладыш 17 выполнен как страница данных персонализации. Передняя страница данных персонализации может быть выполнена по стандарту ICAO и содержать фотографию 20 владельца документа, ICAO-строку 23, считываемую оптическим машинным образом, и другие данные 22 персонализации.Figure 1 depicts a document 11 in the form of a book. This document 11 may be an identification document, for example a passport or an identity card. Document 11 has a binder 12. On the inside of the binder 12 there is a bookend 14 attached thereto. With the booklet 14, the liner 17 and the data page 18 are connected using a common seam 16. The data pages 18 are, for example, the internal pages of the document 11 and are used to house visas or stamps. The insert 17 is designed as a personalization data page. The front page of personalization data can be made according to the ICAO standard and contain a photograph 20 of the document holder, an ICAO line 23 read by an optical machine image, and other personalization data 22.

Если документ 11 в виде книжки представляет собой водительские права или документ, подтверждающий право доступа, или другое удостоверение личности, в переплете 12 может иметься одна или несколько страниц 18 данных или по меньшей мере один вкладыш 17, как показано подробнее на фиг.3.If the document 11 in the form of a book is a driver’s license or a document confirming the right of access, or another identification card, binding 12 may contain one or more data pages 18 or at least one insert 17, as shown in more detail in FIG. 3.

Фиг.2 схематически изображает поперечное сечение показанного на фиг.1 документа. Следует заметить, что на фиг.2 представлен лишь один из возможных вариантов выполнения переплета 12. Переплет 12 содержит сторонку 19 переплетной крышки, которая размещена непосредственно на сторонке 21 переплетной крышки. Сторонка 19 переплетной крышки выполнена из трех элементов и имеет усиление для передней стороны и задней стороны переплета 12, а также придает жесткость зоне 23 шва, которая согласно данному варианту изобретения представляет собой область складывания. Как вариант, сторонка 19 переплетной крышки может быть выполнена в виде одного элемента или двух элементов, при этом край стыка будет находиться в зоне 23 шва или вблизи этой зоны. На сторонке 19 переплетной крышки предусмотрена подложка 26 со средством хранения данных, подробно не описанным в данной заявке. Подложка 26 защищена дополнительной сторонкой 21 переплетной крышки. Эта сторонка 21 переплетной крышки размещена в надлежащем месте и выполнена в виде одного или нескольких элементов.Figure 2 schematically depicts a cross-section shown in figure 1 of the document. It should be noted that figure 2 presents only one of the possible options for performing binding 12. Binding 12 contains the side 19 of the binding cover, which is located directly on the side 21 of the binding cover. The side 19 of the binding cover is made of three elements and has reinforcement for the front side and the rear side of the binding 12, and also gives rigidity to the seam area 23, which according to this embodiment of the invention is a folding area. Alternatively, the side 19 of the binding cover can be made in the form of one element or two elements, while the edge of the joint will be in the area 23 of the seam or near this area. On the side 19 of the binding cover, a substrate 26 is provided with data storage means not described in detail in this application. The backing 26 is protected by an additional side 21 of the binding cover. This side 21 of the binding cover is placed in the proper place and made in the form of one or more elements.

Шов 16 соединяет страницы 18 данных, вкладыш 17, форзац 14, сторонку 21 переплетной крышки и подложку 26. Эти соединяемые друг с другом с помощью шва 16 компоненты уложены на сторонку 19 переплетной крышки и могут быть связаны с ней путем склеивания. После этого переплетную крышку загибают в краевой области, так что эта краевая область размещается и фиксируется между форзацем 14 и сторонкой 19 переплетной крышки.The seam 16 connects the data pages 18, the insert 17, the bookend 14, the side 21 of the binding cover and the substrate 26. These components connected to each other by means of the seam 16 are laid on the side 19 of the binding cover and can be bonded to it. After that, the binding cover is folded in the edge region, so that this edge region is placed and fixed between the bookend 14 and the side 19 of the binding cover.

Согласно альтернативному варианту изобретения на участок подложки 26, обращенный к страницам 18 данных и не закрытый краевой областью переплетной крышки, печатным образом нанесена информация и/или изображение. В результате этого можно отказаться от использования форзаца 14. Согласно еще одному варианту изобретения (не проиллюстрирован на чертежах) шов 16 соединяет подложку 26 с по меньшей мере одной страницей 18 данных или со сторонкой 19 переплетной крышки или и с той и другой. В зависимости от варианта применения также возможно дополнительно размещать форзац 14 и/или сторонку 21 переплетной крышки, и/или еще один слой или пленку.According to an alternative embodiment of the invention, information and / or image is printed on a portion of the substrate 26 facing the data pages 18 and not covered by the edge region of the binding cover. As a result of this, the use of flyleaf 14 can be omitted. According to another embodiment of the invention (not illustrated in the drawings), the seam 16 connects the substrate 26 to at least one data page 18 or to the side 19 of the binding cover or both. Depending on the application, it is also possible to additionally place the bookend 14 and / or the side 21 of the binding cover and / or another layer or film.

Согласно варианту изобретения, представленному на фиг.2, подложка 26 имеет формат, соответствующий сторонке 19 переплетной крышки документа 11. Можно также применять форматы ID-1, ID-2 и т.п. В качестве альтернативы, подложка 26 по меньшей мере частично проходит по передней стороне и/или по меньшей мере частично по задней стороне документа 11 и находится в пределах по меньшей мере некоторых участков зоны 23 шва. Размер подложки 26 может быть переменным, при этом подложка имеет по меньшей мере один плоский участок для средства хранения данных. Таким образом количество слоев на передней и задней стороне может быть различным.According to the embodiment of FIG. 2, the substrate 26 has a format corresponding to the side 19 of the binding cover of the document 11. You can also use the formats ID-1, ID-2, etc. Alternatively, the substrate 26 at least partially extends along the front side and / or at least partially along the rear side of the document 11 and lies within at least some portions of the seam area 23. The size of the substrate 26 may be variable, with the substrate having at least one flat portion for the storage medium. Thus, the number of layers on the front and back side can be different.

Подложка 26 в предпочтительном случае выполнена из термопластического эластомера. Предпочтительно подложка 26 выполнена из тонкой пленки, обеспечивающей размещение средства хранения данных. В качестве альтернативы, подложка выполнена из нетканого волокнистого материала, ламинированной и/или прессованной бумаги, и/или нетканого материала, композитного материала, содержащего нетканые субстанции и/или термопластический эластомер.Substrate 26 is preferably made of a thermoplastic elastomer. Preferably, the substrate 26 is made of a thin film that provides storage media. Alternatively, the substrate is made of non-woven fibrous material, laminated and / or pressed paper, and / or non-woven material, a composite material containing non-woven substances and / or thermoplastic elastomer.

Согласно еще одному варианту изобретения подложка 26 и сторонка 19 переплетной крышки объединены в один слой материала, при этом шов 16, расположенный в зоне 23 шва, проходит через этот слой по меньшей мере некоторыми своими участками.According to another embodiment of the invention, the substrate 26 and the side 19 of the binding cover are combined into one layer of material, with the seam 16 located in the seam zone 23 passing through this layer with at least some of its sections.

Согласно еще одному варианту изобретения в документе 11, содержащем переплет 12 со сторонкой 19 переплетной крышки, предусмотрен шов 16, который в пределах некоторых своих участков соединяет подложку 26 со сторонкой 19 переплетной крышки и соединяет подложку 26 со страницами 18 данных, а при необходимости и страницей 17 данных персонализации.According to another embodiment of the invention, the document 11, comprising a binding 12 with a side 19 of the binding cover, has a seam 16 which within some of its sections connects the substrate 26 to the side 19 of the binding cover and connects the substrate 26 to the data pages 18 and, if necessary, the page 17 personalization data.

Подложка 26, проходящая в зону 23 шва, в частности область складывания, может быть выполнена непрерывной вдоль шва 16. Также на подложке может быть образована краевая область, заходящая в зону 23 шва зигзагообразным или прямоугольным или пилообразным образом, вследствие чего подложка 26 будет только на некоторых участках скреплена через эту краевую область с по меньшей мере одной страницей 18 данных посредством шва 16.The substrate 26 extending into the seam zone 23, in particular the folding area, can be made continuous along the seam 16. Also, an edge region can be formed on the substrate, which enters the seam zone 23 in a zigzag or rectangular or sawtooth manner, as a result of which the substrate 26 will only be on some sections are bonded through this edge region with at least one data page 18 through a seam 16.

На фиг.3 показан документ 11 в виде книжки. В этом документе 11 форзац 14 склеен с подложкой 26. Данное соединение сшито со страницами 18 данных, образующими книжный блок. Если в документе предусмотрен вкладыш или страницы данных персонализации, то друг с другом сшиты книжный блок, состоящий из множества страниц 18 данных, вкладыш 17 и указанное соединение форзаца 14 с подложкой 26. Затем это соединение склеивается через подложку 26 с переплетом 12.Figure 3 shows a document 11 in the form of a book. In this document 11, the flyleaf 14 is glued to the substrate 26. This connection is stitched to the data pages 18 forming a book block. If a liner or personalization data pages are provided in the document, a book block consisting of a plurality of data pages 18, a liner 17 and said connection of the end book 14 with the substrate 26 is stitched together. Then this connection is glued through the substrate 26 with a binding 12.

Если на подложке 26 напечатана информация и/или изображение, можно обойтись без форзаца 14. Таким образом, обеспечивается упрощенное изготовление документа 11 в виде книжки, причем его защитные свойства сохраняются благодаря дополнительному сшиванию страниц 18 данных и при необходимости вкладыша 17 с подложкой 26.If information and / or an image is printed on the substrate 26, it is possible to dispense with bookend 14. Thus, a simplified production of the document 11 in the form of a book is provided, and its protective properties are preserved due to the additional stitching of the data pages 18 and, if necessary, the insert 17 with the substrate 26.

Подложка 26 может по меньшей мере в пределах некоторых участков заходить в зону 23 шва. Подложка 26 может быть выполнена из волокнистого материала, бумажного материала, ламинированного или прессованного или подобного материала, причем этот материал может сохранять во время изготовления подложки 26 однородную консистенцию в форме, так что, например, несколько бумажных лоскутков или бумажную массу можно соединять с приемопередатчиком с получением модуля или композитного материала.The substrate 26 may at least within some areas enter the zone 23 of the seam. The substrate 26 may be made of fibrous material, paper material, laminated or pressed or similar material, which material may maintain a uniform consistency in shape during the manufacture of substrate 26, such that, for example, several paper scraps or paper pulp can be connected to the transceiver with obtaining a module or composite material.

Принципы вышеописанных вариантов изобретения, раскрытых со ссылкой на фиг.1 и 2, и вариантов, относящихся к выполнению заграничного паспорта, в частности относящиеся, к выполнению по меньшей мере одного шва, могут быть также применены и в отношении документа 11 в виде книжки, проиллюстрированного на фиг.3.The principles of the above-described embodiments of the invention, disclosed with reference to figures 1 and 2, and options related to the implementation of a passport, in particular relating to the implementation of at least one seam, can also be applied to document 11 in the form of a book, illustrated figure 3.

Каждый из вышеописанных признаков изобретения является существенным в каждом конкретном случае, при этом эти признаки можно использовать в совокупности.Each of the above features of the invention is essential in each case, and these features can be used in combination.

Claims

1. A book-shaped document, in particular an identification document containing a binding cover or binding (12), a substrate (26) on which at least some components of the data storage medium are placed, and data pages (18) connected by a seam (16) wherein said data pages (18) are connected to a binding cover or binding (12), and the substrate (26) within at least some of its sections extends into the weld zone (23) containing the seam (16), with the substrate (26 ) within at least some of its sections connected by the specified seam m (16) or at least one additional seam with at least one data page (18), characterized in that between the substrate (26) and the specified at least one data page (18) an end-leaf (14) is provided.

2. The document according to claim 1, characterized in that said flyleaf (14) is glued to the substrate (26).

3. The document according to claim 1, characterized in that information and / or image is printed on a substrate section (26) facing at least one data page (18).

4. A document according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the substrate (26) is made as part of a binding or binding cover (12).

5. The document according to claim 1, characterized in that the substrate (26) is made of thermoplastic material, thermosetting material, thermoplastic elastomer, non-woven fibrous material or fabric, paper non-woven material or fabric, natural elastomer and / or composite material from at least one of the above materials.

6. The document according to claim 1, characterized in that the substrate (26) is located on a single-component or multi-component side (19, 21) of the binding cover.

7. The document according to claim 1, characterized in that the substrate (26) has a format corresponding to the side (19, 21) of the binding cover or the binding cover or binding (12).

8. The document according to claim 6, characterized in that the substrate (26) and at least one side (19, 21) of the binding cover extending in the seam area (23) are connected by at least one seam (16).

9. The document of claim 8, characterized in that along the zone (23) of the seam, through some sections of at least one seam (16), a different number of layers are sewn (18, 19, 21, 26).

10. The document according to claim 1, characterized in that the seam (16) provided in the seam area (23) is made passing through or only within certain sections, moreover, the seam (16) has a different thread thickness, thread color, type of thread , stitch length and / or seam pattern.

11. The document according to claim 1, characterized in that the data storage means is designed as a transceiver.