RU2395357C1 - Procedure for work-piece preliminary de-scaling and scale-breaker for implementation of this procedure - Google Patents

Procedure for work-piece preliminary de-scaling and scale-breaker for implementation of this procedure Download PDF

Info

Publication number
RU2395357C1
RU2395357C1 RU2008149654/02A RU2008149654A RU2395357C1 RU 2395357 C1 RU2395357 C1 RU 2395357C1 RU 2008149654/02 A RU2008149654/02 A RU 2008149654/02A RU 2008149654 A RU2008149654 A RU 2008149654A RU 2395357 C1 RU2395357 C1 RU 2395357C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
workpiece
roller
rollers
mutually perpendicular
descaler
Prior art date
Application number
RU2008149654/02A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Сергей Александрович Кузнецов (RU)
Сергей Александрович Кузнецов
Максим Владимирович Богачев (RU)
Максим Владимирович Богачев
Владимир Галсанович Дампилон (RU)
Владимир Галсанович Дампилон
Людмила Алексеевна Климушкина (RU)
Людмила Алексеевна Климушкина
Алексей Валентинович Сафронов (RU)
Алексей Валентинович Сафронов
Original Assignee
Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования"Череповецкий государственный университет" (ГОУ ВПО ЧГУ)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования"Череповецкий государственный университет" (ГОУ ВПО ЧГУ) filed Critical Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования"Череповецкий государственный университет" (ГОУ ВПО ЧГУ)
Priority to RU2008149654/02A priority Critical patent/RU2395357C1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2395357C1 publication Critical patent/RU2395357C1/en

Links

Images

Abstract

FIELD: metallurgy.
SUBSTANCE: invention refers to increased uniformity of preliminary de-scaling and deformation hardening along circumference of work-piece cross-section, and to equipment for primary rough de-scaling surfaces of hot rolled work-pieces - rods; also rough de-scaling is included to system of "mechanical de-scaling-drawing" flow lines. The procedure consists in bending in two mutually perpendicular planes. Minimal possible hardening and raised versatility of treatment of work-pieces of various diametre are facilitated due to bending in two mutually perpendicular planes turned relative to the first pair of planes at 45° angle, when degrees of deformation and radii of bend, exceeding 13-15 diametres of a work-piece, alternately decrease.
EFFECT: scale breaker with corresponding equipment prevents defects of mechanical origin; also length of process flow line is decreased.
12 cl, 6 dwg, 1 tbl

Description

Изобретение относится к сталепроволочному и калибровочному производствам, в частности к очистке длинномерных цилиндрических заготовок (катанки) из качественных металлов от окалины и к оборудованию для очистки горячекатаных заготовок в составе поточных линий «очистка от окалины - волочение проволоки».The invention relates to steel-wire and calibration production, in particular to the cleaning of long cylindrical billets (wire rods) from high-quality metals from scale and to equipment for cleaning hot-rolled billets as part of production lines “descaling - wire drawing”.

Известен способ для удаления окалины с поверхности проволочных изделий, для осуществления которого использовано множество изгибов относительно входных и выходных натяжных роликов, и все вместе эти изгибы приводят к достаточно сильному деформационному упрочнению (наклепу). Кроме того, здесь имеется еще и процесс скручивания, который дополнительно упрочняет поверхностные слои металла. Хотя изгиб производится в ступенчатых гибочных роликах, деформацию растяжения ими выполнить нельзя: надо, чтобы на каждый из них наматывали бы по нескольку витков заготовки. Этими роликами только натягивают заготовку и она скользит по ним, что может привести к ее повреждению о рабочие поверхности этих гибочных роликов и направляющих желобов. Кроме того, в этом способе также использован дополнительный скручивающий привод для заготовки. Таким образом, такой способ нельзя применить для взламывания окалины в поточных линиях из-за сильного и неравномерного по сечению и по длине деформационного упрочнения (Патент №1785453, МКИ B21B 45/04, опубл. 30.12.92, БИ №48).A known method for removing scale from the surface of wire products, for the implementation of which many bends are used relative to the input and output tension rollers, and all together these bends lead to a fairly strong strain hardening (hardening). In addition, there is also a twisting process, which further strengthens the surface layers of the metal. Although bending is performed in stepped bending rollers, tensile deformation cannot be performed by them: it is necessary that several turns of the workpiece are wound on each of them. These rollers only pull the workpiece and it slides over them, which can lead to damage on the working surfaces of these bending rollers and guide channels. In addition, this method also used an additional twisting drive for the workpiece. Thus, this method cannot be used to break the scale in production lines due to the strong and uneven cross section and length of the strain hardening (Patent No. 1785453, MKI B21B 45/04, publ. 30.12.92, BI No. 48).

Прототип предлагаемого изобретения (в части способа) - «Способ обработки длинномерных изделий» (А.с. №419276, МКИ B21B 45/04, B21C 43/04, опубл. 15.03.74, БИ №10). Согласно этому способу одновременным изгибом изделия в петлю и закручиванием во взаимно перпендикулярных плоскостях при непрерывной его протяжке участки изделия перед их изгибом в петлю и после него подвергают вибрационно-ударному воздействию перпендикулярно оси изделия.The prototype of the invention (in terms of the method) is “The method of processing long products” (A.S. No. 419276, MKI B21B 45/04, B21C 43/04, publ. 15.03.74, BI No. 10). According to this method, by simultaneously bending the product into a loop and twisting in mutually perpendicular planes while continuously drawing it, sections of the product before they are bent into the loop and after it are subjected to vibration-shock impact perpendicular to the axis of the product.

Первый недостаток способа-прототипа - при его использовании не наблюдается равномерности степени очистки от окалины и степени деформационного упрочнения металла изделия по окружности его сечения. Действительно, хотя в «общей части» «предмета изобретения» сказано о скручивании (не об изгибе) изделия во взаимно перпендикулярных плоскостях, определить, посредством чего, каких признаков достигается это действие, не удается ни по чертежам, ни по их описанию. Согласно этому способу производится только продольное скручивание изделия и ударно-вибрационное воздействие на него.The first disadvantage of the prototype method is that when using it, there is no uniformity of the degree of descaling and the degree of strain hardening of the metal of the product around its circumference. Indeed, although the “general part” of the “subject of invention” refers to twisting (not bending) of the product in mutually perpendicular planes, it is not possible to determine by what signs this action is achieved, either according to the drawings or their description. According to this method, only longitudinal twisting of the product and shock-vibration impact on it are performed.

Второй недостаток - неприспособленность процесса очистки от окалины к изделиям различных диаметров и различных марок сталей. Опять же, в этом способе отсутствуют признаки, позволяющие изменять те параметры, которые должны учитывать диаметр и материал заготовки. Здесь можно изменять только скорости вращения петлеобразующего ролика и дисков, осуществляющих ударное воздействие, но на них не влияет ни диаметр, ни материал заготовки.The second disadvantage is the inappropriateness of the descaling process for products of various diameters and various grades of steel. Again, in this method there are no signs that allow you to change those parameters that must take into account the diameter and material of the workpiece. Here it is possible to change only the rotation speeds of the loop forming roller and disks carrying out the impact, but they are not affected by either the diameter or the material of the workpiece.

В части окалиноломателя аналог - известное «Устройство для натяжения разматываемого материала» (А.с. №408679, МКИ B21B 45\04, B21F 1/02, B21F 9/00, опубл. 30.11.73, БИ №48). Здесь ступенчатые ролики установлены под взаимным углом, а их оси перекрещиваются, и точка перекрещивания расположена со стороны ступени большего диаметра.In the part of the descaler, the analogue is the well-known “Device for tensioning the unwinding material” (AS No. 408679, MKI B21B 45 \ 04, B21F 1/02, B21F 9/00, publ. 30.11.73, BI No. 48). Here, the stepped rollers are installed at a mutual angle, and their axes intersect, and the intersection point is located on the side of the step of larger diameter.

В таком устройстве (оно, согласно цели изобретения, обеспечивает возможность удаления окалины, то есть является окалиноломателем) есть существенные недостатки, которые препятствуют его использованию в поточных технологических линиях. Первый недостаток - здесь происходит растяжение, которое сопровождается максимальным деформационным упрочнением (наклепом) по всему сечению. Второй недостаток - такой окалиноломатель имеет свой привод вращения ступенчатых роликов (дополнительное энергопотребление). Третий недостаток - не предусмотрено признаков, защищающих заготовку от ее возможных задиров краями роликов, хотя ролики установлены под углом.In such a device (it, according to the purpose of the invention, provides the ability to remove scale, that is, it is a descaler), there are significant disadvantages that prevent its use in in-line technological lines. The first drawback is that tension occurs here, which is accompanied by maximum strain hardening (hardening) over the entire section. The second drawback is that such a descaler has its own drive for rotating stepped rollers (additional energy consumption). The third drawback is that there are no signs that protect the workpiece from its possible scoring by the edges of the rollers, although the rollers are installed at an angle.

Известен также «Окалиноломатель» (А.с. №1191136, МКИ B21C 43/04, опубл. 15.11.85, БИ №42). Он содержит корпус с установленными в нем изгибающими роликами. Один из роликов установлен с возможностью регулировочного перемещения от индивидуального привода. Каждый изгибающий ролик выполнен в виде однополостного гиперболоида; крайние ролики расположены параллельно в горизонтальной плоскости; средний ролик установлен с возможностью регулировочного перемещения от привода, а привод выполнен в виде П-образной траверсы, подвешенной на корпусе посредством регулировочного винта, а ролик свободно закреплен на траверсе.Also known is “Scrapbreaker” (A.S. No. 1191136, MKI B21C 43/04, publ. 15.11.85, BI No. 42). It contains a housing with bending rollers installed therein. One of the rollers is installed with the possibility of adjusting movement from an individual drive. Each bending roller is made in the form of a single-cavity hyperboloid; extreme rollers are located in parallel in a horizontal plane; the middle roller is installed with the possibility of adjusting movement from the drive, and the drive is made in the form of a U-shaped traverse suspended on the housing by means of an adjusting screw, and the roller is freely mounted on the traverse.

Этот окалиноломатель характеризуется недостатком- неравномерностью степени упрочнения заготовки по окружности ее сечения из-за расположения роликов в одной плоскости. Но в то же время у этого окалиноломателя есть и несомненное достоинство - рабочие поверхности его изгибающих заготовку роликов выполнены в форме однополостного гиперболоида, то есть плавно скругленными, что дает возможность изделию успешно, без задиров и др. повреждений, огибать ролики при каких-либо несоосностях и при случайных поворотах осей роликов.This descaler is characterized by a disadvantage - uneven degree of hardening of the workpiece around its circumference due to the location of the rollers in one plane. But at the same time, this descaling agent has an undoubted advantage - the working surfaces of its rollers bending the workpiece are made in the form of a single-cavity hyperboloid, that is, smoothly rounded, which makes it possible for the product to successfully bend the rollers without any misalignment with any misalignments and with random rotation of the axes of the rollers.

Кроме того, у этого окалиноломателя под корпусом выполнен конусный поддон с окном для удаления окалины для ее дальнейшей утилизации. Признак наличия поддона для уборки отслоившейся окалины в любом случае является полезным.In addition, a cone pan with a window for descaling for its further disposal is made at this descaling machine under the casing. A sign of having a pallet for cleaning exfoliated scale is useful in any case.

Прототип группы предлагаемых изобретений (в части устройства) - «Устройство для очистки поверхности проволоки от окалины» (А.с. №764762, МКИ3 B21B 45/04, B21C 43/04, опубл. 23.09.80, БИ №35). Это устройство включает корпус и, по меньшей мере, два ролика, установленных на осях вращения и расположенных во взаимно перпендикулярных плоскостях. Один из роликов установлен на оси эксцентрично, при этом ролики установлены на расстоянии, превышающем длину окружности наружной поверхности эксцентричного ролика.The prototype of the group of the proposed inventions (in terms of the device) is “A device for cleaning the wire surface from scale” (AS No. 764762, MKI 3 B21B 45/04, B21C 43/04, publ. 23.09.80, BI No. 35). This device includes a housing and at least two rollers mounted on the axes of rotation and located in mutually perpendicular planes. One of the rollers is eccentrically mounted on the axis, while the rollers are mounted at a distance exceeding the circumference of the outer surface of the eccentric roller.

Прототип характеризуется следующими недостатками:The prototype is characterized by the following disadvantages:

- пониженной степенью равномерности очистных и упрочняющих деформаций по окружности сечения заготовки;- a reduced degree of uniformity of treatment and strengthening deformations around the circumference of the billet section;

- неприспособленностью его к конкретным диаметрам заготовки;- its inability to specific diameters of the workpiece;

- возможностью повреждения поверхности заготовки при ее очистке;- the possibility of damage to the surface of the workpiece during cleaning;

- отсутствием признака возможности своевременной уборки окалины из-под роликов для ее дальнейшей утилизации;- the absence of a sign of the possibility of timely cleaning of scale from under the rollers for its further disposal;

- отсутствием признаков, обеспечивающих снижение габаритной длины всей линии.- the absence of signs that ensure a decrease in the overall length of the entire line.

Задачами изобретения являютсяThe objectives of the invention are

в части способа:in terms of the method:

- повышение равномерности степени очистки от окалины и степени деформационного упрочнения металла заготовки по окружностям ее сечений;- increasing the uniformity of the degree of descaling and the degree of strain hardening of the workpiece metal along the circumferences of its sections;

- приспособление процесса окалиноломания к заготовкам различных диаметров и различных марок сталей;- adaptation of the descaling process to billets of various diameters and various grades of steel;

в части окалиноломателя:in the part of the descaler:

- повышение степени равномерности деформаций, влияющих на очистку, и упрочняющих деформаций по сечению горячекатаной заготовки;- increasing the degree of uniformity of deformations that affect cleaning, and reinforcing deformations over the cross section of the hot-rolled billet;

- приспособление окалиноломателя к обработке конкретного ряда диаметров заготовки (сортаменту заготовок, калибруемых на конкретном волочильном стане);- adaptation of the descaler to the processing of a specific range of workpiece diameters (assortment of workpieces calibrated on a specific drawing mill);

- уменьшение габаритов и металлоемкости конструкции;- reducing the size and metal structure;

- обеспечение условий, исключающих повреждение поверхности заготовки при ее очистке;- providing conditions that exclude damage to the surface of the workpiece during its cleaning;

- обеспечение своевременности уборки окалины из-под роликов окалиноломателя;- ensuring the timeliness of descaling from the descaler rollers;

- снижение габаритной длины всей поточной линии.- reducing the overall length of the entire production line.

Задачи изобретения в части способа предварительной очистки заготовки от окалины, включающего ее поочередные изгибы в разных, в том числе взаимно перпендикулярных плоскостях при ее протяжке, выполняются тем, что согласно изобретению изгибы производят сначала в двух взаимно перпендикулярных плоскостях и затем также в двух взаимно перпендикулярных плоскостях, но повернутых относительно первой пары плоскостей на угол 45° с поочередным убыванием степеней деформации, и используют те радиусы изгиба, которые превышают 13-15 диаметров заготовки.The objectives of the invention in terms of the method of pre-cleaning the workpiece from scale, including its alternating bends in different, including mutually perpendicular planes when it is drawn, are performed according to the invention, the bends are produced first in two mutually perpendicular planes and then also in two mutually perpendicular planes , but rotated relative to the first pair of planes by an angle of 45 ° with a successive decrease in the degrees of deformation, and use those bending radii that exceed 13-15 diameters of the workpiece.

Кроме того, передний конец заготовки перед началом протяжки и изгиба могут скреплять с барабаном волочильного стана.In addition, the front end of the workpiece can be fastened to the drum of the drawing mill before starting to broach and bend.

Действительно, в заявляемом способе заготовку изгибают в пяти сравнительно равномерно распределенных по окружности ее сечения плоскостях, так как при таком характере деформаций напряжения растяжения и сжатия равномерно распределены по окружности сечения заготовки и их эпюры будут близки к правильному восьмиугольнику, очень близкому по форме к окружности. Это дополнительно подтверждает равномерность распределения деформаций, влияющих на очистку, и упрочняющих деформаций по окружности сечения заготовки; остается лишь определить величину этих деформаций, чтобы не вызвать чрезмерного наклепа металла заготовки, так как здесь происходит, по крайней мере, восьмикратное повторение упрочняющих деформаций (сгиб и разгиб на каждом из первых 4 роликов).Indeed, in the inventive method, the preform is bent in five planes relatively evenly distributed around its circumference, since with this type of deformation, tensile and compression stresses are uniformly distributed around the circumference of the preform and their plots will be close to a regular octagon, very close in shape to a circle. This additionally confirms the uniformity of the distribution of deformations that affect cleaning, and reinforcing deformations around the circumference of the section of the workpiece; it remains only to determine the magnitude of these deformations so as not to cause excessive hardening of the workpiece metal, since at least eight-fold repetition of reinforcing deformations (bending and bending on each of the first 4 rollers) takes place here.

Задачи изобретения в части окалиноломателя, содержащего корпус и, по меньшей мере, два ролика, установленных на осях вращения во взаимно перпендикулярных плоскостях, выполняются тем, что согласно изобретению он дополнительно содержит два взаимно перпендикулярных ролика, установленных под углом 45° к первой паре взаимно перпендикулярных роликов, установлен также дополнительный ролик, его ось перпендикулярна оси одного из предыдущих роликов, диаметры роликов выполнены превышающими 26-30 диаметров заготовки, по направлению протягивания заготовки ролики размещены в порядке возрастания их диаметров, рабочая поверхность каждого ролика выполнена скругленной, радиус скругления выполнен не меньшим наибольшего радиуса заготовки, ширина рабочего паза ролика выполнена не меньшей двух максимальных диаметров заготовки, каждый ролик закреплен под углом 3-5° к направлению протяжки заготовки в месте его касания этой заготовки.The objectives of the invention in part descaling, containing a housing and at least two rollers mounted on the axis of rotation in mutually perpendicular planes, are performed according to the invention it additionally contains two mutually perpendicular rollers mounted at an angle of 45 ° to the first pair of mutually perpendicular rollers, an additional roller is also installed, its axis is perpendicular to the axis of one of the previous rollers, the diameters of the rollers are greater than 26-30 diameters of the workpiece, in the direction of pulling the rollers are arranged in increasing order of their diameters, the working surface of each roller is rounded, the radius of rounding is not less than the largest radius of the workpiece, the width of the working groove of the roller is made not less than two maximum diameters of the workpiece, each roller is fixed at an angle of 3-5 ° to the direction of broaching the workpiece at the place it touches this workpiece.

Кроме того, ролики могут быть установлены в корпусе таким образом, что их проекции, параллельные направлению протягивания заготовки, частично перекрываются между собой.In addition, the rollers can be installed in the housing in such a way that their projections parallel to the direction of drawing of the workpiece partially overlap.

Кроме того, последний ролик может быть установлен горизонтально, в корпусе напротив каждого ролика может быть выполнено отверстие, корпус может быть расположен перпендикулярно направлению протяжки заготовки.In addition, the last roller can be installed horizontally, a hole can be made in the housing opposite each roller, the housing can be located perpendicular to the direction of broaching the workpiece.

Кроме того, корпус может быть выполнен с возможностью его разворота и перевода последнего ролика из вертикального положения в горизонтальное и обратно.In addition, the housing can be made with the possibility of its rotation and translation of the last roller from a vertical position to horizontal and vice versa.

Кроме того, каждый из роликов может быть снабжен сервоприводом для изгиба заготовки с возможностью его отключения.In addition, each of the rollers can be equipped with a servo drive for bending the workpiece with the possibility of turning it off.

Кроме того, сервопривод может быть выполнен общим для всех роликов и может быть снабжен валом с возможностью его поочередного подсоединения и отсоединения для каждого ролика.In addition, the servo drive can be made common to all rollers and can be equipped with a shaft with the possibility of its alternate connection and disconnection for each roller.

Кроме того, глубина рабочего паза каждого ролика может быть выполнена превышающей диаметр заготовки, в краях паза могут быть выполнены отверстия с возможностью вставки и выемки фиксирующих заготовку стержней.In addition, the depth of the working groove of each roller can be made larger than the diameter of the workpiece, holes can be made at the edges of the groove with the possibility of inserting and removing the rods fixing the workpiece.

Кроме того, заправочные клещи могут быть выполнены с поперечным размером, не превышающим поперечного размера паза ролика.In addition, the filling pliers can be made with a transverse dimension not exceeding the transverse dimension of the groove of the roller.

Кроме того, длина рукояти заправочных клещей может быть выполнена не меньше радиуса наименьшего ролика.In addition, the length of the handle of the filling pliers can be made not less than the radius of the smallest roller.

Кроме того, он (окалиноломатель) может быть снабжен емкостью для накопления окалины с возможностью ее последующего опорожнения.In addition, it (descaler) can be equipped with a capacity for accumulation of scale with the possibility of its subsequent emptying.

Изобретение поясняется фиг.1-6, иллюстрирующими конкретные примеры исполнения окалиноломателя для осуществления указанного способа:The invention is illustrated in figures 1-6, illustrating specific examples of the implementation of descaler for the implementation of this method:

на фиг.1 - общий вид всей поточной линии с окалиноломателем в ее составе;figure 1 is a General view of the entire production line with descaling agent in its composition;

на фиг.2 - окалиноломатель с индивидуальными заправочными сервоприводами роликов, расположенный вдоль поточной линии;figure 2 - descaling machine with individual filling servos of the rollers located along the production line;

на фиг.3 - окалиноломатель с общим заправочным сервоприводом роликов, расположенный поперек поточной линии;figure 3 - descaling machine with a common filling servo-drive rollers located across the production line;

на фиг.4 - осевое сечение ролика;figure 4 - axial section of the roller;

на фиг.5 - начальное положение заправочных элементов при заправке заготовки большего диаметра, чем 6,5 мм;figure 5 - the initial position of the fueling elements when refueling a workpiece with a larger diameter than 6.5 mm;

на фиг.6 - последующее положение заправочных элементов.figure 6 - the subsequent position of the fueling elements.

На чертежах приведены следующие обозначения: направления входа и выхода заготовки из окалиноломателя показаны контурными стрелками; показаны также и углы между элементами несущего ролики корпуса окалиноломателя, на которых закреплены 1-я и 2-я пары взаимно перпендикулярных роликов и последний 5-й, равные 45°; на фиг.2 осевыми линиями показано возможное расположение элементов общего сервопривода для заправки заготовки; буквенные обозначения: R - минимальное значение радиусов скруглений рабочих поверхностей роликов; d0 - максимальный диаметр огибающей данный ролик заготовки. Кроме того, окалиноломатель может быть оснащен защитным кожухом, предохраняющим окружающий персонал и территорию от загрязнения отслоившейся и разлетающейся от последовательности роликов окалины (элементы кожуха также не показаны). Клещи имеют рукоять, которая обеспечивает им рычаг длиной Lрыч.The following symbols are given in the drawings: the directions of entry and exit of the workpiece from the descaler are shown by contour arrows; the angles between the elements of the bearing rollers of the descaling case are also shown, on which the 1st and 2nd pairs of mutually perpendicular rollers and the last 5th are fixed, equal to 45 °; figure 2 axial lines show a possible arrangement of elements of a common servo drive for refueling the workpiece; letter designations: R - the minimum value of the radii of rounding of the working surfaces of the rollers; d 0 is the maximum envelope diameter of a given workpiece roller. In addition, the descaler can be equipped with a protective casing that protects the surrounding personnel and the territory from contamination of the exfoliated and scattered from the sequence of dross rollers (casing elements are also not shown). The pliers have a handle that provides them with a lever with a length L lever .

Сущность изобретения заключается в следующем.The invention consists in the following.

Согласно способу предварительной очистки заготовок от окалины, который производят ее поочередным изгибом во взаимно перпендикулярных плоскостях, изгиб производят сначала в двух взаимно перпендикулярных плоскостях и затем в двух взаимно перпендикулярных плоскостях, но повернутых относительно первых плоскостей на угол 45°, причем с поочередно возрастающими радиусами искривления заготовки, а используют только те радиусы изгиба из числа последних, которые превышают 13-15 диаметров заготовки, поэтому, во-первых, степени деформаций характеризуются большой равномерностью по окружности сечения заготовки, так как эпюра этих деформаций близка к правильному восьмиугольнику, что вызывает высокую равномерность степеней очистки и упрочнения, и это положительно сказывается на последующем волочении; кроме того, такая степень упрочнения не может быть слишком большой, так как изгибать начинают с минимально допустимых радиусов и продолжают в порядке их возрастания.According to the method for preliminary cleaning of workpieces from scale, which is produced by alternately bending it in mutually perpendicular planes, bending is carried out first in two mutually perpendicular planes and then in two mutually perpendicular planes, but rotated by an angle of 45 ° relative to the first planes, with the radii of curvature alternately increasing workpieces, and they use only those bending radii from the number of the latter that exceed 13-15 diameters of the workpiece, therefore, firstly, the degree of deformation character form a high uniformity of the preform cross section circumferentially, since these deformations curve is close to a regular octagon, which causes high uniformity of cleaning and hardening degrees, and this has a positive effect on the subsequent drawing; in addition, this degree of hardening cannot be too large, since they begin to bend from the minimum allowable radii and continue in ascending order.

Для расчетов необходимо задаться величиной относительного удлинения поверхностных слоев заготовки, одинаковой для каждого примера деформирования.For calculations, it is necessary to set the relative elongation of the surface layers of the workpiece, the same for each example of deformation.

Итак, пусть диаметры обрабатываемой заготовки находятся в пределах от 6,5 мм до 12 мм; разделив этот интервал через равные промежутки на 4 участка (по числу изгибов), получим значения диаметров, примерно соответствующих стандартному ряду диаметров заготовки: 6,5; 8,3; 10,1; 12 мм, что можно использовать для расчета подходящих радиусов изгибов заготовки.So, let the diameters of the workpiece to be processed range from 6.5 mm to 12 mm; dividing this interval at equal intervals into 4 sections (according to the number of bends), we obtain diameters approximately corresponding to the standard series of workpiece diameters: 6.5; 8.3; 10.1; 12 mm, which can be used to calculate suitable bending radii of the workpiece.

Таким образом, если радиус 1-го изгиба в заявляемом изобретении для заготовки ↓ 6,5 мм равен 91 мм, то ее начинают изгибать с такого радиуса и далее со всеми остальными, бóльшими радиусами изгиба.Thus, if the radius of the 1st bend in the claimed invention for a workpiece ↓ 6.5 mm is 91 mm, then it begins to bend from this radius and then with all the rest, larger bend radii.

Если заготовка ↓ 8,3 мм или близка к такой (8,0 мм), то ее изгибают, начиная с радиуса 2-го по счету изгиба, а радиус его, определенный по той же зависимости, приблизительно равен 125 мм.If the workpiece ↓ is 8.3 mm or close to that (8.0 mm), then it is bent, starting from the radius of the second bend, and its radius, determined by the same dependence, is approximately 125 mm.

Если же заготовка ↓ 10,1 мм (примерно 10 мм), то соответствующий радиус 3-го изгиба, с которого в этом случае начинается обработка заготовки, равен 152 мм.If the workpiece ↓ 10.1 mm (approximately 10 mm), then the corresponding radius of the third bend, from which in this case the processing of the workpiece begins, is 152 mm.

Наконец, если заготовка ↓ 12 мм, то радиус 4-го изгиба 180 мм, и обработка заготовки должна начинаться с него, а это значит, что еще должен быть организован и 5-й изгиб, перпендикулярный любому из предыдущих (они равноценны), чтобы выполнить задачу равномерности, а радиус его примерно составит пропорциональную величину, примерно 220 мм.Finally, if the workpiece is ↓ 12 mm, then the radius of the 4th bend is 180 mm, and the processing of the workpiece should begin with it, which means that the 5th bend must also be organized, perpendicular to any of the previous ones (they are equivalent) so that perform the task of uniformity, and its radius will be approximately proportional, approximately 220 mm.

Выполнение задач изобретения в части способа отображено в виде таблицы:The fulfillment of the objectives of the invention in terms of the method is displayed in table form:

Радиусы последовательных изгибов; ммRadii of successive bends; mm Последовательные номера изгибаSequential bending numbers 1one 22 33 4four 55 Диаметры заготовки, ммWorkpiece diameters, mm 6,56.5 9191 125125 152152 180180 220220 8,08.0 125125 152152 180180 220220 10,010.0 152152 180180 220220 12,012.0 180180 220220

Конкретный пример выполнения способа.A specific example of the method.

Для заготовки ↓ 16,5 мм изгиб начинают с ее искривления с 1-м радиусом кривизны, примерно равным 91 мм, радиус 2-го искривления 125 мм, 3-го - 152 мм, 4-го - 180 мм, и, наконец, 5-го - 220 мм. Если же заготовка 8 мм, изгиб начинают с ее искривления со 2-м радиусом кривизны, примерно равным 125 мм, а радиус 3-го изгиба - 152 мм, 4-го - 180 мм, и, наконец, 5-го - 220 мм. Далее, если заготовка 10 мм, то ее изгиб начинают с искривления с 3-м радиусом кривизны, примерно равным 152 мм, радиус 4-го изгиба - 180 мм и, наконец, 5-го - 220 мм. Наконец, если заготовка 12 мм, то ее изгиб начинают с искривления с 4-м радиусом кривизны, примерно равным 180 мм, а последний 5-й радиус кривизны изгиба заготовки составляет примерно 220 мм.For a blank ↓ 16.5 mm, bending begins with its curvature with a 1st radius of curvature of approximately 91 mm, a radius of the 2nd curvature of 125 mm, a third of 152 mm, a fourth of 180 mm, and finally 5th - 220 mm. If the workpiece is 8 mm, the bend begins with its curvature with the 2nd radius of curvature approximately equal to 125 mm, and the radius of the 3rd bend - 152 mm, the 4th - 180 mm, and, finally, the 5th - 220 mm . Further, if the workpiece is 10 mm, then its bending begins with a curvature with a 3rd radius of curvature of approximately 152 mm, a radius of the 4th bend of 180 mm and, finally, of the 5th bend of 220 mm. Finally, if the workpiece is 12 mm, then its bending begins with curvature with a 4th radius of curvature of approximately 180 mm, and the last 5th radius of curvature of the bend of the workpiece is approximately 220 mm.

Способ предварительной очистки заготовки от окалины осуществляют следующим образом.The method of preliminary cleaning of the workpiece from scale is as follows.

Согласно предлагаемому изобретению заявляемый способ предварительной очистки заготовки от окалины производят путем поочередного изгиба заготовки, причем изгиб производят сначала в двух взаимно перпендикулярных плоскостях и затем в двух взаимно перпендикулярных плоскостях, но повернутых относительно первых на угол 45°, но изгиб производят с поочередно возрастающими радиусами искривления заготовки и используют только те радиусы изгиба из числа последних, которые превышают допустимые для соответствующего диаметра и марки стали протягиваемой заготовки.According to the invention, the inventive method for pre-cleaning the workpiece from scale is produced by alternately bending the workpiece, and bending is first carried out in two mutually perpendicular planes and then in two mutually perpendicular planes, but turned relative to the first by an angle of 45 °, but the bend is produced with alternately increasing radii of curvature billets and use only those bending radii from among the latter that exceed the allowable for the corresponding diameter and grade of steel ivaemoy preform.

Так, в конкретных случаях, например, если заготовку ↓ 16,5 мм изгибают, начиная с ее искривления с 1-м радиусом кривизны, равным примерно 91 мм, то следующий радиус 2-го изгиба - 125 мм, 3-го - 152 мм, 4-го - 180 мм и, наконец, 5-го - 220 мм. При этом 1-е два изгибания производят во взаимно перпендикулярных плоскостях, а 3-й и 4-й изгибы - то же, во взаимно перпендикулярных, но повернутых относительно первой пары взаимно перпендикулярных плоскостей на ∠45°. Пятый изгиб производят в любой из этих плоскостей, например в горизонтальной.So, in specific cases, for example, if a workpiece ↓ 16.5 mm is bent, starting from its curvature with a 1st radius of curvature equal to about 91 mm, then the next radius of the 2nd bend is 125 mm, the third is 152 mm , 4th - 180 mm and, finally, 5th - 220 mm. In this case, the first two bends are made in mutually perpendicular planes, and the third and fourth bends are the same in mutually perpendicular, but rotated relative to the first pair of mutually perpendicular planes by ∠45 °. The fifth bend is produced in any of these planes, for example, in the horizontal.

Если заготовка 8 мм, ее изгибают, начиная с искривления со 2-м радиусом кривизны, примерно равным 125 мм, а радиус 3-го изгиба - 152 мм, 4-го - 180 мм и, наконец, 5-го - 220 мм. При этом взаимно перпендикулярные плоскости 3-го и 4-го изгибов повернуты относительно плоскости 2-го на ∠∠45 и 135°, а все остальное аналогично первому случаю.If the workpiece is 8 mm, it is bent, starting with a curvature with a 2nd radius of curvature approximately equal to 125 mm, and a radius of the 3rd bend - 152 mm, the 4th - 180 mm and, finally, the 5th - 220 mm. In this case, mutually perpendicular planes of the 3rd and 4th bends are rotated relative to the plane of the 2nd by ∠∠45 and 135 °, and everything else is similar to the first case.

Далее, в случае, если заготовка ↓ 10 мм, то ее изгибают, начиная с искривления с 3-м радиусом кривизны, примерно равным 152 мм, а радиус 4-го изгиба - 180 мм и, наконец, 5-го - 220 мм. При этом плоскость пятого изгиба повернута относительно взаимно перпендикулярных третьего и четвертого изгиба на ∠∠45 и 135°.Further, if the workpiece is ↓ 10 mm, then it is bent, starting with a curvature with a 3rd radius of curvature of approximately 152 mm, and a radius of the 4th bend of 180 mm and, finally, of the 5th, 220 mm. In this case, the plane of the fifth bend is rotated relative to mutually perpendicular to the third and fourth bend by ∠∠45 and 135 °.

Наконец, если заготовка 4,12 мм, то ее изгибают, начиная с искривления с 4-м радиусом кривизны, который примерно равен 180 мм, а последний радиус изгиба заготовки составляет примерно 220 мм. При этом плоскость 4-го изгиба перпендикулярна плоскости 5-го.Finally, if the preform is 4.12 mm, then it is bent, starting from curvature with a 4th radius of curvature, which is approximately 180 mm, and the last bend radius of the preform is approximately 220 mm. In this case, the plane of the 4th bend is perpendicular to the plane of the 5th.

Заявляемый окалиноломатель устроен следующим образом.The inventive descaler is arranged as follows.

Окалиноломатель (фиг.1) включает корпус 1, который является несущей ролики и опорной для них конструкцией, на нем закреплена пара взаимно перпендикулярных роликов, первый 2 из них имеет примерный диаметр 182 мм, второй 3 выполнен с диаметром 250 мм. Далее, по ходу протягиваемой заготовки, находится 2-я пара взаимно перпендикулярных роликов, повернутых относительно 1-й пары на ∠45°, 1-й из этой пары (то есть третий 4 по ходу заготовки) ролик имеет диаметр 304 мм, а четвертый 5 выполнен с диаметром 360 мм, далее перпендикулярно, например, 2-му расположен пятый 6 последний ролик, имеющий примерный диаметр 440 мм, расположенный вертикально и поэтому окалиноломатель размещен вдоль всей поточной технологической линии. Ролики, размещенные в картинной плоскости по отношению к протягиваемой заготовке, установлены со взаимным перекрытием их проекций на эту картинную плоскость.The descaler (Fig. 1) includes a housing 1, which is the supporting rollers and supporting structure for them, a pair of mutually perpendicular rollers is fixed on it, the first 2 of them have an approximate diameter of 182 mm, the second 3 is made with a diameter of 250 mm. Next, along the stretched blank, there is a 2nd pair of mutually perpendicular rollers rotated относительно45 ° relative to the 1st pair, the 1st of this pair (i.e. the third 4 along the blank) the roller has a diameter of 304 mm, and the fourth 5 is made with a diameter of 360 mm, then perpendicular, for example, the second is located the fifth 6 last roller having an approximate diameter of 440 mm, located vertically and therefore the descaling tool is placed along the entire production line. The rollers placed in the picture plane with respect to the drawn blank are installed with the mutual overlap of their projections on this picture plane.

Окалиноломатель может быть оснащен индивидуальными сервоприводами для заправки каждого ролика (фиг.2), состоящими, например, из электродвигателя 7, понижающего обороты и увеличивающего крутящий момент редуктора 8, например планетарного как наиболее компактного и экономичного, и приводного вала 9 (показан скрытым под его кожухом).The descaler can be equipped with individual servos for refueling each roller (figure 2), consisting, for example, of an electric motor 7, which reduces the speed and increases the torque of the gearbox 8, for example, the planetary gear as the most compact and economical, and the drive shaft 9 (shown hidden under it casing).

Последний 5-й ролик может быть установлен и горизонтально (фиг.3), а в корпусе, напротив каждого ролика, кроме 5-го, может быть прорезано отверстие 10 для приема заготовки с размоточного устройства на этот ролик, причем весь окалиноломатель при этом должен быть размещен поперек всей поточной линии, что сэкономит ее габаритную длину. Заправочный сервопривод выполнен общим для всего окалиноломателя и закреплен на внешней опоре. Он снабжен валом 11, например телескопическим (способным удлиняться) и снабженным шарнирами 12 карданного типа и разъемными соединениями 13 для временного подключения приводного вала к каждому из роликов при заправке заготовки.The last 5th roller can be installed horizontally (Fig. 3), and in the case, opposite each roller, except for the 5th, a hole 10 can be cut for receiving the workpiece from the unwinding device to this roller, and the entire descaling agent must be placed across the entire production line, which will save its overall length. The filling servo drive is made common to the entire descaler and mounted on an external support. It is equipped with a shaft 11, for example a telescopic (elongate) and equipped with cardan type hinges 12 and detachable connections 13 for temporarily connecting the drive shaft to each of the rollers when refueling the workpiece.

Образующие профиля рабочей поверхности 14 (фиг.4) всех роликов должны быть скругленными, причем минимальный радиус закругления рабочей поверхности паза ролика не должен значительно превышать половины максимального из диаметров огибающей этот ролик заготовки (для приведенных выше конкретных примеров: для 1-го ролика минимальный радиус закругления составит примерно 3,3 мм, для 2-го ролика - 4,2 мм, для 3-го - 5,1 мм, для 4-го и 5-го - по 6,2 мм).The forming profile of the working surface 14 (figure 4) of all the rollers should be rounded, and the minimum radius of curvature of the working surface of the groove of the roller should not significantly exceed half the maximum of the envelope diameters of this workpiece roller (for the above specific examples: for the 1st roller, the minimum radius the rounding will be approximately 3.3 mm, for the 2nd roller - 4.2 mm, for the 3rd - 5.1 mm, for the 4th and 5th - 6.2 mm each).

Реборды рабочих пазов роликов снабжены отверстиями 15 для вставки фиксационных стержней 16 (фиг.4, 5, 6).The ribs of the working grooves of the rollers are provided with holes 15 for inserting the fixing rods 16 (Figs. 4, 5, 6).

Заправочный конец 17 заготовки (фиг.5, 6) при ее механизированной заправке в окалиноломатель может, при необходимости, быть зажат в специальных заправочных клещах 18, прикрепленных к прочному и гибкому канату 19.The filling end 17 of the workpiece (FIGS. 5, 6), when mechanized to fill it in the descaler, can, if necessary, be clamped in special filling pliers 18 attached to a strong and flexible rope 19.

Каждый ролик должен быть дополнительно наклонен к плоскости, образованной его центром и направлением движения заготовки, на угол 3-5° (эти углы не показаны и не обозначены во избежание усложнения чертежей).Each roller should be additionally inclined to the plane formed by its center and the direction of movement of the workpiece, at an angle of 3-5 ° (these angles are not shown and are not indicated to avoid complicating the drawings).

В составе поточной линии длинномерная цилиндрическая заготовка изначально находится на размоточном устройстве 20 (фиг.1). Перед первым (и каждым, на который может производиться прием заготовки) роликом установлена направляющая клеть 21, состоящая из двух горизонтальных и двух вертикальных (не показаны) роликов для препятствования спаду искривленной заготовки с начального ролика, когда натяжение заготовки почти отсутствует. Под окалиноломателем, под уровнем пола, размещено углубление 22. Скосы 23 предназначены для направления окалины на ленточный конвейер. Он состоит из гибкой ленты 24, направляющего 25, приводного 26 и поддерживающих 27 валков, приводного ремня 28 (или цепи) и приводного двигателя 29.As part of the production line, a long cylindrical billet is initially located on the unwinding device 20 (Fig. 1). In front of the first (and each, on which the workpiece can be received) roller, a guide stand 21 is installed, consisting of two horizontal and two vertical (not shown) rollers to prevent the curved workpiece from falling off the initial roller when the workpiece tension is almost absent. Under the descaler, below the floor, there is a recess 22. The bevels 23 are designed to guide the scale onto the conveyor belt. It consists of a flexible tape 24, a guide 25, a drive 26 and supporting 27 rolls, a drive belt 28 (or chain) and a drive motor 29.

Рядом, например, под промежутком между окалиноломателем и размоточным устройством, удобным для обслуживания грузоподъемными средствами, расположена камера 30. Для удобства и безопасности она закрыта решетчатой крышкой 31. В ней находится бадья 32 для накопления ссыпающейся с конвейера окалины. Бадья, например, имеет проушины для ее строповки перед транспортировкой краном. Бадья должна быть размещена в камере так, чтобы выводящий окалину конец конвейера находился над бадьей.Nearby, for example, under the gap between the descaler and the unwinder, convenient for handling with lifting equipment, there is a chamber 30. For convenience and safety, it is closed by a lattice lid 31. There is a bucket 32 in it for accumulating descaling from the conveyor. A bucket, for example, has eyes for slinging it before being transported by a crane. The bucket should be placed in the chamber so that the descaling end of the conveyor is above the bucket.

Протягивание заготовки через всю поточную линию (фиг.1) осуществляется посредством тягового барабана волочильного стана 33.Pulling the workpiece through the entire production line (figure 1) is carried out by means of the traction drum of the drawing mill 33.

Окалиноломатель для осуществления способа предварительной очистки заготовки от окалины работает следующим образом.The descaler for implementing the method of pre-cleaning the workpiece from scale is as follows.

В составе совмещенной линии (фиг.1) заготовка 17 сматывается с консольного размоточного устройства 20 и проходит через окалиноломатель, причем для огибания 1-го ролика заготовка сначала проходит через направляющую клеть 21. В углублении 22 с помощью направляющих отслоившуюся окалину скосов 23 окалина ссыпается на ленточный конвейер 24. Конвейер движется благодаря направляющему 25 и приводному 26 валкам. Лента конвейера поддерживается опорными 27 роликами. Привод конвейера через цепную или ременную передачу 28 осуществляется от электродвигателя 29. Углубление 22 сообщается с полостью 30, накрытой зарешеченной крышкой 31, и в ней находится бадья 32 для накопления подаваемой конвейером для дальнейшей утилизации отслоившейся окалины. Протяжка заготовки через окалиноломатель и другие устройства, расположенные в поточной линии, осуществляется, например, однократным волочильным станом 33.As part of the combined line (Fig. 1), the workpiece 17 is wound from the cantilever unwinding device 20 and passes through the descaler, and to bend around the 1st roller, the workpiece first passes through the guide stand 21. In the recess 22, using the guides, the exfoliated scale of the bevels 23 of the scale is sprinkled onto conveyor belt 24. The conveyor moves thanks to the guide 25 and drive 26 rolls. The conveyor belt is supported by support rollers 27. The conveyor is driven through a chain or belt drive 28 from an electric motor 29. A recess 22 communicates with a cavity 30 covered by a barred cover 31, and there is a bucket 32 therein for accumulating the conveyor supplied for further disposal of exfoliated scale. The workpiece is drawn through the descaler and other devices located in the production line, for example, by a single drawing mill 33.

Если заготовка ↓ 6,5 мм, то она подается на первый ролик 2 диаметром 182 мм, который она огибает, и поступает далее на перпендикулярный ему второй ролик 3 диаметром 250 мм, а с него поступает на наклоненный под углом 45° к первым двум третий ролик 4 диаметром 304 мм и также огибает его, после чего заготовка поступает на перпендикулярный третьему четвертый ролик 5, имеющий диаметр 360 мм, после чего заготовка огибает пятый ролик 6 диаметром 440 мм. Этот ролик последний, и, если компоновка корпуса 1 окалиноломателя такая, что он вертикален (фиг.2), то заготовка не должна, огибая 5-й ролик, изменять направление движения, и поэтому она огибает его на угол 360°, образуя петлю. Этот (пятый 6) ролик наклонен в горизонтальной плоскости на угол 3-5°, что предотвращает начало и конец этого витка заготовки (на ролике) от взаимного трения, могущего повредить поверхность заготовки, снижая качество всех производимых далее в технологической линии операций и готовой продукции. Кроме того, так как рабочие поверхности роликов имеют гладкую, скругленную форму (фиг.4), это также предохраняет поверхность заготовки от повреждения о рабочую поверхность ролика. Таким образом, окалина эффективно отслаивается с поверхности заготовки и под действием центробежных сил разлетается, но загрязнять таким образом прилегающую территорию ей не позволяет защитный кожух (не показан), который направляет эту окалину на расположенный ниже корпуса 1 ленточный конвейер 25 (Фиг.1), который, например, время от времени включается и производит своевременную уборку окалины для ее дальнейшей утилизации.If the workpiece ↓ is 6.5 mm, then it is fed to the first roller 2 with a diameter of 182 mm, which it bends around, and then goes to the second roller 3 with a diameter of 250 mm perpendicular to it, and from it goes to the first two third roller 4 with a diameter of 304 mm and also envelops it, after which the workpiece enters the fourth roller 5, perpendicular to the third, having a diameter of 360 mm, after which the workpiece surrounds the fifth roller 6 with a diameter of 440 mm. This roller is the last, and if the layout of the casing 1 of the descaler is such that it is vertical (Fig. 2), then the workpiece should not, around the 5th roller, change the direction of movement, and therefore it bends around it at an angle of 360 °, forming a loop. This (fifth 6th) roller is inclined in a horizontal plane by an angle of 3-5 °, which prevents the beginning and end of this turn of the workpiece (on the roller) from mutual friction, which can damage the surface of the workpiece, reducing the quality of all operations and finished products made further in the technological line . In addition, since the working surfaces of the rollers have a smooth, rounded shape (Fig. 4), this also protects the workpiece surface from damage against the working surface of the roller. Thus, the scale effectively exfoliates from the surface of the workpiece and scatters under the action of centrifugal forces, but the protective cover (not shown) does not allow it to contaminate the adjacent territory, which directs this scale to the belt conveyor 25 located below the casing 1 (Figure 1), which, for example, turns on from time to time and performs timely cleaning of the scale for its further disposal.

Если же заготовка имеет диаметр около 8 мм, то из-за чрезмерного наклепа ее нельзя изгибать на первом ролике 2 диаметром 182 мм, поэтому она через отверстие 10 (фиг.3) поступает сразу на второй ролик 3, где, огибая его на угол 360°, проходит его, не изменяя направления движения. Второй (горизонтальный) ролик 3 также наклонен на угол 3-5° относительно направления движения заготовки в этом месте, но наклон этот выполнен уже в вертикальной плоскости (не показано).If the workpiece has a diameter of about 8 mm, then due to excessive hardening it cannot be bent on the first roller 2 with a diameter of 182 mm, therefore, it goes through the hole 10 (Fig. 3) directly to the second roller 3, where, bending it around an angle of 360 °, passes it without changing the direction of movement. The second (horizontal) roller 3 is also inclined by an angle of 3-5 ° relative to the direction of movement of the workpiece in this place, but this inclination is already made in a vertical plane (not shown).

Аналогично, для каждого из диаметров заготовки процесс огибания ею роликов начинается с некоторого определенного ролика (из роликов 2,3,4 или 5), и заготовка огибает этот ролик по спирали, и получающийся на нем виток не трется.Similarly, for each of the diameters of the workpiece, the process of rounding the rollers with it begins with a certain roller (from rollers 2,3,4 or 5), and the workpiece rounds this roller in a spiral, and the resulting coil does not rub.

Кроме того, если последний пятый ролик 6 установлен горизонтально (фиг.3), а в корпусе, напротив каждого из предыдущих роликов прорезано отверстие 10, а весь корпус размещен перпендикулярно направлению протяжки заготовки во всей поточной технологической линии, то прием заготовки определенного диаметра с размоточного устройства производится на соответствующий этому диаметру ролик через отверстие 10 напротив этого ролика.In addition, if the last fifth roller 6 is installed horizontally (Fig. 3), and a hole 10 is cut in the case, opposite each of the previous rollers, and the entire case is placed perpendicular to the direction of broaching the workpiece in the entire production line, then receiving the workpiece of a certain diameter from the unwinding the device is produced on a roller corresponding to this diameter through an opening 10 opposite this roller.

Заправка катанки в окалиноломатель производится следующим образом.Refueling wire rod in descaler is as follows.

Если окалиноломатель снабжен индивидуальными заправочными приводами каждого ролика (фиг.2), то заправочный конец 17 исходной заготовки (фиг.5) с размоточного устройства линии вручную подводят, например, к первому ролику 2, прижимают ее к его пазу 14 и вставляют в соответствующее отверстие 15 фиксационный стержень 16 (фиг.4, 5). Включают заправочный сервопривод в нужную сторону и его электродвигатель 7 начинает вращать редуктор 8, который через приводной вал 9 начинает с усилием вращать ролик в соответствующую сторону. Сделав необходимый поворот ролика, сервопривод отключают. Вставив в другое отверстие 15 этого ролика фиксационный стержень 16 и вынув предыдущий стержень, сервопривод включают вновь и повторяют подобные протяжки, пока передний конец заготовки не достигнет паза 14 следующего второго ролика 3. Процесс повторяют аналогично при заправке заготовки на каждый ролик окалиноломателя. При заправке заготовки на последний пятый ролик 6 после вставки фиксационного стержня 16 его (ролик 6) с помощью сервопривода поворачивают почти на один оборот, фиксируют заготовку другим стержнем 16, вынимают предыдущий, вновь поворачивают ролик почти на один оборот и повторяют процесс до тех пор, пока заправочный конец заготовки не достигнет волочильного стана.If the descaler is equipped with individual refueling drives of each roller (Fig. 2), then the refueling end 17 of the initial billet (Fig. 5) is manually fed from the unwinding device of the line, for example, to the first roller 2, pressed it to its groove 14 and inserted into the corresponding hole 15 fixation rod 16 (Fig.4, 5). The refueling servo drive is turned on in the desired direction and its electric motor 7 starts to rotate the gearbox 8, which through the drive shaft 9 starts to rotate the roller with the force in the corresponding direction. Having made the necessary rotation of the roller, the servo is turned off. After inserting the fixation rod 16 into another hole 15 of this roller and removing the previous rod, the servo drive is switched on again and similar broaches are repeated until the front end of the workpiece reaches the groove 14 of the next second roller 3. The process is repeated in the same way when filling the workpiece onto each descaling roller. When refueling the workpiece on the last fifth roller 6 after inserting the fixation rod 16, it (roller 6) is turned by almost one revolution with a servo drive, the workpiece is fixed with another rod 16, the previous one is taken out, the roller is turned again by almost one revolution and the process is repeated until until the filling end of the workpiece reaches the drawing mill.

Если окалиноломатель оборудован общим заправочным сервоприводом (фиг.3), то при этом производят заправку заготовки поочередным подключением разъемного соединения 13 последовательно к каждому ролику, при этом телескопический вал 11 и карданные шарниры 12 сервопривода способствуют присоединению приводного вала 9 редуктора 8 электродвигателя 7 (которые стационарны) последовательно к каждому ррлику (2, 3, 4, 5, 6) окалиноломателя.If the descaler is equipped with a common filling servomotor (Fig. 3), then the workpiece is refilled by alternately connecting the detachable connection 13 in series to each roller, while the telescopic shaft 11 and the cardan hinges 12 of the servo drive facilitate the connection of the drive shaft 9 of the gearbox 8 of the electric motor 7 (which are stationary ) sequentially to each rrlik (2, 3, 4, 5, 6) of the descaler.

Если с помощью окалиноломателя очищается заготовка большего диаметра, чем 16,5 мм, и ее нельзя или не рекомендуется заправлять вручную, то производят механизированную заправку заготовки. При этом заправочный конец 17 заготовки, находящийся в исходном положении (фиг.5, 6), зажимают клещами 18, соединенными с гибким и прочным канатом 19. Передний конец каната скрепляют с тяговым барабаном волочильного стана 33 (фиг.1). Его включают на заправочной скорости, и заготовка из исходного начального положения (фиг.5) переходит в промежуточное (фиг.6) и так далее последовательно на всех роликах. При этом благодаря тому, что клещи 18 имеют рукоять, такую, что их длина не менее радиуса наименьшего из роликов (2), они выполняют роль изгибающего рычага длиной Lрыч. Таким образом происходит успешное огибание заготовкой всех роликов. После достижения заправочным концом 17 заготовки барабана волочильного стана 33 клещи с канатом снимают, заправляют заготовку на барабан волочильного стана обычным порядком и включают барабан стана на рабочую скорость.If using a descaling tool, a workpiece of a larger diameter than 16.5 mm is cleaned and it is impossible or not recommended to refuel manually, then a mechanized refueling of the workpiece is carried out. In this case, the filling end 17 of the workpiece, which is in the initial position (Figs. 5, 6), is clamped with pincers 18 connected to a flexible and durable rope 19. The front end of the rope is fastened to the traction drum of the drawing mill 33 (Fig. 1). It is turned on at a refueling speed, and the workpiece from its initial starting position (Fig. 5) goes into an intermediate position (Fig. 6) and so on sequentially on all rollers. Moreover, due to the fact that the pliers 18 have a handle such that their length is not less than the radius of the smallest of the rollers (2), they play the role of a bending lever with a length L lever . Thus, successful bending of all the rollers by billet occurs. After the filling end 17 reaches the workpiece of the drum of the drawing mill 33, the pliers with the rope are removed, the workpiece is loaded onto the drum of the drawing mill in the usual manner and the drum of the mill is turned on at a working speed.

Так как каждый ролик наклонен к плоскости, образованной направлением движения заготовки в данном месте и его плоскостью на угол 3-5° (не показано), витки заготовки на роликах не трутся. Под корпусом 1 может располагаться средство для своевременной уборки отслоившейся от заготовки окалины, например ленточный конвейер 24 (фиг.1). При работе окалиноломателя в совмещенной поточной линии заготовка 17 сматывается с консольного размоточного устройства 20 и проходит через окалиноломатель (см. выше), причем для огибания 1-го ролика 2 заготовка сначала проходит через направляющую клеть 21. Так как под комплексом роликов окалиноломателя выполнено углубление 22 и направляющие отслоившуюся окалину скосы 23, это помогает окалине ссыпаться на ленточный конвейер 24. Движение конвейера обеспечено направляющим 25 и приводным 26 валками. Приводной двигатель 29 через цепную или ременную передачу 28 обеспечивает движение конвейера. Так как углубление 22 выполнено сообщающимся с полостью 30, то окалина в конце концов попадает в накрытую зарешеченной крышкой 31 полость 30 и в находящуюся в нем бадью 32 для ее накопления там для дальнейшей утилизации. Протяжку заготовки через окалиноломатель и другие устройства этой поточной технологической линии производят, например, однократным волочильным станом 33, который производит окончательную калибровку заготовки.Since each roller is inclined to a plane formed by the direction of movement of the workpiece in this place and its plane at an angle of 3-5 ° (not shown), the turns of the workpiece on the rollers do not rub. Under the housing 1 may be a means for the timely cleaning of the detached from the workpiece scale, for example a conveyor belt 24 (figure 1). When the descaler operates in a combined production line, the workpiece 17 is unwound from the cantilever unwinder 20 and passes through the descaler (see above), and to bend around the first roller 2, the workpiece first passes through the guide stand 21. As a recess 22 is made under the descaler complex and guides of the exfoliated scale bevels 23, this helps the scale to pour onto the belt conveyor 24. The movement of the conveyor is provided by the guides 25 and drive 26 rolls. The drive motor 29 through a chain or belt drive 28 provides the movement of the conveyor. Since the recess 22 is made in communication with the cavity 30, the scale eventually falls into the cavity 30 covered by the barred cover 31 and into the bucket 32 located therein for its accumulation there for further disposal. The workpiece is drawn through the descaler and other devices of this production line, for example, by a single drawing mill 33, which performs the final calibration of the workpiece.

Так как окалиноломатель должен работать в составе технологической поточной линии калибровки, нужно определить величину образуемого им противонатяжения, равного усилию протяжки заготовки через него. Увеличение противонатяжения может существенно сказаться на условиях процесса волочения, особенно при превышении им «критических» значений.Since the descaler must work as part of the production flow calibration line, it is necessary to determine the amount of counter-tension formed by it, equal to the pulling force of the workpiece through it. An increase in anti-tension can significantly affect the conditions of the drawing process, especially if it exceeds “critical” values.

Кроме того, важный технический результат применения изобретений - высокая универсальность этого окалиноломателя. Он, в отличие от всех известных авторам, способен к обработке заготовок диаметрами от 6,5 до 12 мм, то есть для сортамента, пригодного для обработки на определенном однократном калибровочном стане (например, ВСМ-1/650 Алма-Атинского завода тяжелого машиностроения - АЗТМ); но аналогично можно определить диаметры роликов подобного окалиноломателя и для другого сортамента заготовки, например для заготовок с исходными диаметрами 10, 12, 14, 16 и 18 мм (например, для волочильного стана BCM-1/750). Также вполне можно учесть на опыте особенности сталей различных марок.In addition, an important technical result of the application of the inventions is the high versatility of this descaler. He, unlike all known authors, is capable of processing workpieces with diameters from 6.5 to 12 mm, that is, for a product mix suitable for processing on a specific single calibration mill (for example, VSM-1/650 of the Alma-Ata Heavy Machine-Building Plant - AZTM); but similarly, it is possible to determine the diameters of the rollers of a similar descaling agent for another assortment of workpieces, for example, for workpieces with initial diameters of 10, 12, 14, 16 and 18 mm (for example, for the BCM-1/750 drawing mill). It is also quite possible to take into account in experience the features of steels of various grades.

Таким образом, предлагаемое изобретение во всей совокупности своих новых конструктивных признаков позволит повысить эффективность процесса окалиноломания за счет повышения равномерности растягивающих и сжимающих деформаций по окружностям сечений заготовки, которые вызывают достаточно хорошее отслаивание окалины при минимальном ее деформационном упрочнении.Thus, the proposed invention, in the totality of its new design features, will improve the efficiency of the descaling process by increasing the uniformity of tensile and compressive deformations along the circumferences of the workpiece sections, which cause sufficiently good delamination of the scale with its minimum strain hardening.

Кроме того, заявляемые способ предварительной очистки заготовок от окалины и окалиноломатель для его осуществления обладают признаком циклического знакопеременного деформирования металла заготовки спадающей интенсивности, что дополнительно снизит степень окончательного деформационного упрочнения металла заготовки, что безусловно является весьма положительным свойством.In addition, the inventive method for pre-cleaning workpieces from scale and descaling for its implementation have the sign of cyclic alternating deformation of the metal workpiece of decreasing intensity, which will further reduce the degree of final strain hardening of the metal workpiece, which is certainly a very positive property.

Использование изобретения в производстве проволоки или для калибровки металла позволит шире использовать эффективные и экологически безопасные бескислотные (физические или механические) методы окончательной (более тонкой) очистки от окалины поверхности заготовки, прошедшей предварительное взламывание и отслаивание наиболее хрупкой части окалины в составе совмещенных с волочильными станами поточных технологических линий.The use of the invention in the production of wire or for metal calibration will make it possible to make wider use of effective and environmentally friendly acid-free (physical or mechanical) methods for the final (finer) descaling of the workpiece surface, which has previously been cracked and peeled off of the most fragile part of the scale in the production line combined with drawing mills technological lines.

Claims (12)

1. Способ предварительной очистки заготовки от окалины, включающий ее поочередные изгибы в разных взаимно перпендикулярных плоскостях при ее протяжке, отличающийся тем, что изгибы производят сначала в двух взаимно перпендикулярных плоскостях, затем в двух взаимно перпендикулярных плоскостях, повернутых относительно первой пары плоскостей на угол 45°, с поочередным убыванием степеней деформации и радиусами изгиба, превышающими 13-15 диаметров заготовки.1. The method of pre-cleaning the workpiece from scale, including its alternating bends in different mutually perpendicular planes during its drawing, characterized in that the bends are produced first in two mutually perpendicular planes, then in two mutually perpendicular planes, rotated relative to the first pair of planes at an angle of 45 °, with a successive decrease in the degrees of deformation and bending radii exceeding 13-15 diameters of the workpiece. 2. Способ по п.1, отличающийся тем, что передний конец заготовки перед началом протяжки и изгиба скрепляют с барабаном волочильного стана.2. The method according to claim 1, characterized in that the front end of the preform before fastening and bending fasten with a drum drawing mill. 3. Окалиноломатель для предварительной очистки заготовки от окалины, содержащий корпус и, по меньшей мере, два взаимно перпендикулярных ролика, установленных на осях вращения, отличающийся тем, что он содержит два дополнительных взаимно-перпендикулярных ролика, установленных под углом 45° к первой паре взаимно перпендикулярных роликов, а также дополнительный ролик, ось которого перпендикулярна оси одного из предыдущих роликов, диаметры роликов превышают 26-30 диаметров заготовки, по направлению протягивания заготовки ролики размещены в порядке возрастания их диаметров, рабочая поверхность каждого ролика выполнена скругленной, с радиусом скругления, не меньшим наибольшего радиуса заготовки, и с рабочим пазом, ширина которого не меньше двух максимальных диаметров заготовки, при этом каждый ролик закреплен под углом 3-5° к направлению протяжки заготовки в месте его касания заготовки.3. A descaler for preliminary cleaning of the workpiece from scale, comprising a housing and at least two mutually perpendicular rollers mounted on the axis of rotation, characterized in that it contains two additional mutually perpendicular rollers installed at an angle of 45 ° to the first pair of mutually perpendicular rollers, as well as an additional roller whose axis is perpendicular to the axis of one of the previous rollers, the diameters of the rollers exceed 26-30 diameters of the workpiece, in the direction of drawing the workpiece the rollers are placed in in the order of increasing diameters, the working surface of each roller is rounded, with a radius of rounding not less than the largest radius of the workpiece, and with a working groove whose width is not less than two maximum diameters of the workpiece, with each roller fixed at an angle of 3-5 ° to the direction of broaching the workpiece at the place it touches the workpiece. 4. Окалиноломатель по п.3, отличающийся тем, что ролики установлены в корпусе таким образом, что их проекции, параллельные направлению протягивания заготовки, частично перекрываются между собой.4. The descaler according to claim 3, characterized in that the rollers are installed in the housing in such a way that their projections parallel to the direction of drawing of the workpiece partially overlap. 5. Окалиноломатель по п.3, отличающийся тем, что последний ролик установлен горизонтально, в корпусе напротив каждого ролика выполнено отверстие, корпус расположен перпендикулярно направлению протяжки заготовки.5. The descaler according to claim 3, characterized in that the last roller is mounted horizontally, a hole is made in the housing opposite each roller, the housing is perpendicular to the direction of broaching the workpiece. 6. Окалиноломатель по п.3, отличающийся тем, что корпус выполнен с возможностью его разворота и перевода последнего ролика из вертикального положения в горизонтальное и обратно.6. The descaler according to claim 3, characterized in that the casing is made with the possibility of its turn and transfer of the last roller from a vertical position to horizontal and vice versa. 7. Окалиноломатель по п.3, отличающийся тем, что каждый из роликов снабжен сервоприводом для изгиба заготовки с возможностью его отключения.7. The descaler according to claim 3, characterized in that each of the rollers is equipped with a servo drive for bending the workpiece with the possibility of turning it off. 8. Окалиноломатель по п.3, отличающийся тем, что имеет общий для всех роликов сервопривод, снабженый валом, установленный с возможностью его поочередного подсоединения и отсоединения от каждого ролика.8. The descaler according to claim 3, characterized in that it has a servo drive common to all the rollers, equipped with a shaft, mounted with the possibility of its alternate connection and disconnection from each roller. 9. Окалиноломатель по п.3, отличающийся тем, что глубина рабочего паза каждого ролика выполнена превышающей диаметр заготовки, в краях паза выполнены отверстия с возможностью вставки и выемки фиксирующих заготовку стержней.9. The descaler according to claim 3, characterized in that the depth of the working groove of each roller is greater than the diameter of the workpiece, holes are made in the edges of the groove with the possibility of inserting and removing the rods fixing the workpiece. 10. Окалиноломатель по п.3, отличающийся тем, что имеет заправочные клещи, поперечный размер которых не превышает поперечного размера паза ролика.10. The scale breaker according to claim 3, characterized in that it has a filling pliers, the transverse dimension of which does not exceed the transverse dimension of the groove of the roller. 11. Окалиноломатель по п.3, отличающийся тем, что имеет заправочные клещи, длина рукояти которых не меньше радиуса наименьшего ролика.11. The scale breaker according to claim 3, characterized in that it has a filling pliers, the length of the handle of which is not less than the radius of the smallest roller. 12. Окалиноломатель по п.3, отличающийся тем, что он снабжен емкостью для накопления окалины с возможностью ее последующего опорожнения. 12. The scale breaker according to claim 3, characterized in that it is equipped with a capacity for accumulating scale with the possibility of its subsequent emptying.
RU2008149654/02A 2008-12-16 2008-12-16 Procedure for work-piece preliminary de-scaling and scale-breaker for implementation of this procedure RU2395357C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2008149654/02A RU2395357C1 (en) 2008-12-16 2008-12-16 Procedure for work-piece preliminary de-scaling and scale-breaker for implementation of this procedure

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2008149654/02A RU2395357C1 (en) 2008-12-16 2008-12-16 Procedure for work-piece preliminary de-scaling and scale-breaker for implementation of this procedure

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2395357C1 true RU2395357C1 (en) 2010-07-27

Family

ID=42697994

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2008149654/02A RU2395357C1 (en) 2008-12-16 2008-12-16 Procedure for work-piece preliminary de-scaling and scale-breaker for implementation of this procedure

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2395357C1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102756001A (en) * 2012-07-30 2012-10-31 重庆镪镔实业有限公司 Wire rod descaling machine

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102756001A (en) * 2012-07-30 2012-10-31 重庆镪镔实业有限公司 Wire rod descaling machine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2057601C1 (en) Method of hot rolling of steel strip and plant for performing the method
US9776228B2 (en) Pilger rolling train
RU2395357C1 (en) Procedure for work-piece preliminary de-scaling and scale-breaker for implementation of this procedure
KR900000294B1 (en) Contineous rolling method and continuous rolling mill
GB2036622A (en) Manufacture of seamless metal tubes
EP1892048A1 (en) Method and apparatus for dynamic surface cleaning and straightening for steel wire rod and/or bars
JPS63168202A (en) Method and device for producing fine wire rod
US6215073B1 (en) Multifilament nickel-titanium alloy drawn superelastic wire
JP3204117B2 (en) Manufacturing method of fine wire
JPH10137803A (en) Diameter reducing method of stainless wire rod
US5170653A (en) Method for coiling twist free steel bars
JPH1099902A (en) Method for rolling fine wire rod and apparatus for rolling fine wire rod
JP3072171U (en) Rust removal device for round bar surface
CN217289867U (en) Hot rolling leveling acid-free descaling combined unit
RU2492948C1 (en) Method of operating sheet-rolling mill rolls
JPH08141890A (en) Polishing machine and straight corrective polishing and sizing cutting device for metal round bar material
CN211839581U (en) High-speed wire stelmor air-cooled wire coil pushing device
KR102447631B1 (en) Driving method of forming roller for pipe making machine
RU2236919C1 (en) Mill for continuous cold drawing-rolling of tubes
KR100900630B1 (en) An apparatus for taper-rolling an end of wire rod
GB2109280A (en) Cold working of metal rod or wire
RU2280517C2 (en) Piercing mill for helical rolling
RU2285569C2 (en) Method and apparatus for temporary arresting of elongated products passing between passes arranged upstream and downstream in rolling mill
RU2078632C1 (en) Shaping unit
Carpenter et al. Method of Manufacture and Tests of a New Seamless Tube

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20101217