RU2394736C2

RU2394736C2 - Closing appliance for foodstuff container and container for foodstuffs

Info

Publication number: RU2394736C2
Application number: RU2007106877/12A
Authority: RU
Inventors: Никола ПЕРРА (NL); Никола ПЕРРА
Original assignee: 4 САЙТ ИННОВЕЙШН Би. Ви.
Priority date: 2003-09-11
Filing date: 2005-07-22
Publication date: 2010-07-20
Also published as: NL1024270C2; WO2005023666A1; US20080314904A1; RU2007106877A

Abstract

FIELD: transport, package. ^ SUBSTANCE: invention relates to containers for drinks. Proposed device comprises wall furnished with opening, control element and screening element arranged to displace between first position closing said opening and second position whereat said opening is at least partially, open. Screening element is furnished with locking element to be locked in first, closed, position, and can be unlocked by moving locking element in direction that makes and angle with aforesaid wall. Screening element is jointed with wall via seal. Note here that screening and/or control element can interact with said wall by means of displacement appliance. ^ EFFECT: good seal. ^ 26 cl, 29 dwg

Description

Изобретение относится к закрывающему устройству для контейнера с пищевыми продуктами, более конкретно к контейнеру для напитков, содержащему деталь в виде стенки, снабженную отверстием и экранирующим элементом, перемещающимся между первым, закрытым, положением, герметизирующим отверстие в стенке, и вторым, открытым, положением, при котором отверстие остается по меньшей мере частично открытым, причем экранирующий элемент снабжен запорным элементом, закрепляющим экранирующий элемент в первом, закрытом, положении, и в котором экранирующий элемент, сориентированный в первом, закрытом, положении, может быть отперт путем смещения запорного элемента в направлении, образующем угол с деталью в виде стенки. Изобретение относится также к крышке контейнера с пищевыми продуктами, более конкретно к контейнеру для напитков с таким закрывающим устройством и к контейнеру с пищевыми продуктами, деталь которого образует такая крышка.The invention relates to a closing device for a container with food products, and more particularly to a beverage container containing a wall-shaped part provided with an opening and a shielding element moving between the first, closed, position, sealing the opening in the wall, and the second, open, position, in which the hole remains at least partially open, and the shielding element is provided with a locking element securing the shielding element in the first, closed, position, and in which the shielding The first element, oriented in the first, closed position, can be unlocked by moving the locking element in the direction forming an angle with the part in the form of a wall. The invention also relates to the lid of a food container, and more particularly, to a beverage container with such a closing device and to a food container, the detail of which forms such a lid.

Контейнеры для жидкостей, в частности контейнеры для напитков, применяются в широких масштабах. Контейнеры для напитков, которые обозначаются также как «банка для напитков», «баночная упаковка» или «жестянка», применяются, в частности, для упаковки и потребления напитков (возможно, газированных). Безалкогольные напитки и пиво упаковывают, например, в больших количествах в такие, по существу, цилиндрические контейнеры для напитков, которые известны, в частности, как имеющие стандартные размеры 330 мл и 500 мл. Банки для напитков применяются, однако, с другими стандартизированными размерами (существуют, например, банки, имеющие, среди прочего, емкость 200 мл, 225 мл, 250 мл, 300 мл, 330 мл, 350 мл, 500 мл, «узкие банки», «высокие банки» и т.д.). Существующие контейнеры для напитков (по меньшей мере с цилиндрическим корпусом, включающим в себя образующее с ним одно целое дно) обычно изготавливают посредством штампа, после чего к нему прикрепляют отдельную металлическую верхнюю часть посредством соединения фальцевым швом. В верхней части обычно помещают язычок, окруженный ослабленными участками, который может быть оторван посредством прикрепленного к язычку кольца. Эти банки изготавливают из алюминия или листовой стали как исходного материала, на который при желании может быть нанесено покрытие. Серьезным недостатком существующих контейнеров для напитков является то, что их трудно открывать и нельзя закрыть повторно. Существует также задача использования таких контейнеров для напитков, поскольку они довольно вредны для окружающей среды.Liquid containers, in particular beverage containers, are used on a large scale. Beverage containers, also referred to as “beverage cans”, “cans” or “tins”, are used, in particular, for packaging and consumption of drinks (possibly carbonated). Soft drinks and beer are packaged, for example, in large quantities in such substantially cylindrical beverage containers, which are known, in particular, to have standard sizes of 330 ml and 500 ml. Beverage cans are, however, used with other standardized sizes (for example, there are cans having, among other things, a capacity of 200 ml, 225 ml, 250 ml, 300 ml, 330 ml, 350 ml, 500 ml, “narrow cans”, “High banks”, etc.). Existing beverage containers (with at least a cylindrical body including one integral bottom) are usually made by means of a stamp, after which a separate metal upper part is attached to it by means of a seam joint. In the upper part, a tongue is usually placed, surrounded by weakened areas, which can be torn off by means of a ring attached to the tongue. These cans are made of aluminum or sheet steel as a starting material, which, if desired, can be coated. A major drawback of existing beverage containers is that they are difficult to open and cannot be closed again. There is also the task of using such containers for drinks, since they are quite harmful to the environment.

Закрывающее устройство, указанное в предисловии, известно в существующей технике. В описании изобретения к патенту США 4162742 раскрыто такое закрывающее устройство для контейнера, в особенности контейнера для напитков. Путем смещения запорного элемента вниз или вверх укупорочное средство может быть отперто и затем открыто путем скольжения экранирующего элемента параллельно стенке, снабженной проемом в стенке. Преимущество применения известного закрывающего устройства заключается в том, что контейнер для напитков можно повторно закрыть, благодаря чему содержимое банки можно не потреблять полностью за один раз, но можно при желании потреблять частями в разное время. Закрывание проема в стенке контейнера для напитков посредством экранирующего элемента не означает какой-либо консервации содержимого контейнера, но главным образом предотвращает простое вытекание или возможность вытекания содержимого контейнера из контейнера. Наряду с упомянутым выше преимуществом, известное закрывающее устройство имеет недостатки. Важным недостатком известного закрывающего устройства является возможность реализации только посредственной герметизации. Закрывающее устройство не может плотно закрыть контейнер для напитков, сделав его не проницаемым для жидкости, или же может сделать это лишь на короткий срок. При закрытом положении контейнера для напитков содержимое контейнера остается достижимым для проникновения микроорганизмов при возможности свободного газообмена между атмосферой, окружающей контейнер, и локальной атмосферой, преобладающей в контейнере. В частности, в случае, когда напиток, содержащийся в контейнере, является газированным, в результате чего внутреннее давление в банке будет возрастать, закрывающее устройство не сможет в достаточной мере герметизировать банку, в результате чего сможет и будет выходить углекислый газ. Как известно, уменьшение содержания углекислого газа в напитке ведет к обычно нежелательному изменению вкуса напитка.The closing device indicated in the introduction is known in the art. US Pat. No. 4,162,742 discloses such a closure for a container, in particular a beverage container. By moving the closure element up or down, the closure can be unlocked and then opened by sliding the shield element parallel to the wall provided with an opening in the wall. An advantage of using the known closure device is that the beverage container can be re-closed, so that the contents of the can can not be consumed completely at a time, but can be consumed in parts at different times if desired. Closing the opening in the wall of the beverage container by means of a shielding element does not mean any preservation of the contents of the container, but mainly prevents the contents from flowing out or leaving the container out of the container. In addition to the advantage mentioned above, the known closure device has disadvantages. An important disadvantage of the known closing device is the ability to implement only mediocre sealing. The closing device cannot close the beverage container tightly, making it impermeable to liquids, or can only do so for a short time. When the beverage container is closed, the contents of the container remain accessible for microorganisms to enter, with free gas exchange possible between the atmosphere surrounding the container and the local atmosphere prevailing in the container. In particular, in the case where the beverage contained in the container is carbonated, as a result of which the internal pressure in the jar will increase, the closing device will not be able to sufficiently seal the jar, as a result of which carbon dioxide can and will escape. As is known, a decrease in carbon dioxide in a beverage leads to a generally undesirable change in the taste of the beverage.

Задачей настоящего изобретения является предложение улучшенного укупорочного средства для контейнера с пищевыми продуктами, за счет чего может быть достигнуто улучшение функциональных возможностей по сравнению с существующими контейнерами для жидкостей.An object of the present invention is to provide an improved closure for a food container, whereby an improvement in functionality can be achieved compared to existing liquid containers.

Изобретение предлагает для этого закрывающее устройство контейнера для жидкостей, более конкретно контейнера для напитков, согласно преамбуле, отличающееся тем, что экранирующий элемент соединяется со стенкой посредством уплотнения. Осуществляя соединение экранирующего элемента со стенкой посредством уплотнения, можно добиться улучшенной герметизации закрывающего устройства. Такое уплотнение может состоять из прокладки из гибкого материала, предпочтительно эластомера. Примером такого материала является EVON. Возможно, что настоящий отдельный первый канал (каналы) для газа может быть аналогичным образом снабжен уплотнением (клапаном) из такого же материала и может быть здесь выполнен как одно целое с прокладкой экранирующего элемента. Предпочтительно стенка и уплотнение, будучи системой из двух компонентов, изготавливаются в ходе одной производственной операции посредством литьевого формования. Для дополнительного повышения герметичности закрывающего устройства в первом, закрытом, положении экранирующего элемента экранирующий элемент и/или управляющий элемент предпочтительно взаимодействуют со стенкой посредством смещающего средства. Смещающее средство может здесь прикладывать к экранирующему элементу усилие, направленное к стенке. За счет взаимодействия под давлением экранирующего элемента, предпочтительно снабженного уплотнением, со стенкой закрывающего устройства можно закрыть контейнер для пищевых продуктов при практически средней степени герметичности. Это не только исключает возможность выхода жидкого и/или твердого пищевого продукта из контейнера для пищевых продуктов при первом, закрытом, положении экранирующего элемента, но предотвращает также возникновение газообмена между атмосферой, окружающей контейнер для пищевых продуктов, и атмосферой, преобладающей в контейнере для пищевых продуктов. В случае, когда пищевой продукт образуется газированным напитком, углекислый газ останется заключенным в закрытом контейнере для пищевых продуктов, благодаря чему можно также будет поддерживать содержание углекислого газа в контейнере для пищевых продуктов, что улучшает сохранение вкуса и тому подобное. Кроме того, использование закрывающего устройства согласно изобретению позволяет предотвратить в закрытом состоянии проникновение микроорганизмов с наружной стороны контейнера для пищевых продуктов внутрь контейнера для пищевых продуктов. Таким образом, можно гарантировать постоянное потребление пищевого продукта с устройством согласно настоящему изобретению, находящимся в закрытом положении, причем пищевой продукт может также сохраняться в закрытом контейнере для пищевых продуктов относительно гигиеничным образом. В открытом положении закрывающего устройства экранирующий элемент и предпочтительно уплотнение, нанесенное на экранирующий элемент, обычно располагаются на требуемом расстоянии от стенки, так может происходить свободное и предпочтительно беспрепятственное извлечение пищевого продукта вдоль экранирующего элемента и через проем в стенке. После извлечения в достаточном количестве пищевого продукта экранирующий элемент может быть возвращен в закрытое положение, в котором к стенке может быть приложено прямым или непрямым образом смещающее воздействие с целью реализации герметизации в средней степени закрывающего устройства и, соответственно, контейнера для пищевых продуктов. Смещающее воздействие, приложенное к стенке уплотняющим элементом, может регулироваться дискретным или непрерывным образом посредством управляющего элемента, предназначенного для пользователя. Еще одно преимущество такого закрывающего устройства заключается в том, что операции отпирания и открывания проема (для питья) разделяются, так что обе операции можно оптимизировать независимо друг от друга. Таким образом становится возможным освободить проем с меньшими усилиями, чем при существующих технических решениях, и с упрощенными движениями. Устройство согласно изобретению может таким образом быть закрыто с фиксацией, при которой можно предотвратить или по меньшей мере противодействовать нежелательным и неожиданным изменениям относительной ориентации экранирующего элемента и стенки с переходом из первого, закрытого, положения во второе, открытое, положение. Закрывающее устройство таким образом не может открыться неконтролируемым образом, например под воздействием небольшой (внешней) нагрузки, но только в результате одной или нескольких контролируемых операций, которые выполняются - и желательно в определенной последовательности - пользователем. Если пользователь фиксирует относительную ориентацию экранирующего элемента и стенки, дальнейшее извлечение из устройства пищи, более конкретно жидкости, будет таким образом возможно только после отпирания запорного элемента путем смещения указанного запорного элемента прямым или косвенным образом в направлении, образующем угол со стенкой. Во-первых, закрытое положение запорного элемента предпочтительно прикладывает смещающее усилие к стенке для того, чтобы устойчиво и поэтому надежно зафиксировать первое, закрытое, положение экранирующего элемента. В предпочтительном варианте проем для пропуска пищевой жидкости можно также закрыть, сдвинув назад экранирующий элемент, причем запорный элемент может снова зафиксировать экранирующий элемент в закрытом положении. Существуют примеры возможной оптимизации раздельных функций запирания и закрывания. Вид смещения экранирующего элемента во время перемещения этого элемента между первым положением и вторым положением может иметь различный характер. Это смещение может включать в себя, например, скользящее движение, вращательное движение или наклоняющее движение. Однако специалисту в данной области техники понятно, что экранирующий элемент выполнен с возможностью совершения комбинированного движения для перемещения экранирующего элемента между первым положением и вторым положением. Следует отметить, что закрывающее устройство особенно подходит для применения с контейнерами для пищевых продуктов. Эти контейнеры приспособлены для содержания всех видов пищевых продуктов, таких, например, как жидкие продукты (напитки, масло, мед и т.п.), ароматные конфетти (карамельные крошки), соусы, продукты быстрого приготовления (суп быстрого приготовления, растворимый кофе, растворимый чай и т.д.) и молочные продукты (йогурт, жидкий крем и т.д.). Крышка согласно изобретению и контейнер для пищевых продуктов предпочтительно приспособлены для выполнения процесса пастеризации, который на практике представляет собой тепловую обработку (жидкого) пищевого продукта с целью уничтожения патогенных бактерий для того, чтобы сделать пищевой продукт безопасным в потреблении.The invention provides for this a closing device of a liquid container, more particularly a beverage container, according to the preamble, characterized in that the screening element is connected to the wall by means of a seal. By connecting the shielding element to the wall by means of a seal, improved sealing of the closure device can be achieved. Such a seal may consist of a pad of flexible material, preferably an elastomer. An example of such a material is EVON. It is possible that the present separate first channel (s) for gas can be likewise provided with a seal (valve) of the same material and can be made integrally with the gasket of the shielding element. Preferably, the wall and seal, being a system of two components, are made in one production operation by injection molding. To further increase the tightness of the closing device in the first, closed, position of the shielding element, the shielding element and / or control element preferably interact with the wall by means of biasing means. The biasing means can here apply a force directed to the wall to the shielding element. Due to the interaction under pressure of the shielding element, preferably provided with a seal, with the wall of the closing device, it is possible to close the food container with an almost moderate degree of tightness. This not only excludes the possibility of liquid and / or solid food product escaping from the food container at the first, closed, position of the shielding element, but also prevents gas exchange between the atmosphere surrounding the food container and the atmosphere prevailing in the food container . In the case where the food product is formed by the carbonated beverage, the carbon dioxide will remain enclosed in the closed food container, whereby it will also be possible to maintain the carbon dioxide content in the food container, which improves flavor retention and the like. In addition, the use of a closure device according to the invention makes it possible to prevent in a closed state the penetration of microorganisms from the outside of the food container into the food container. Thus, it is possible to guarantee a constant consumption of the food product with the device according to the present invention in the closed position, and the food product can also be stored in a closed food container in a relatively hygienic manner. In the open position of the closure device, the shielding element and preferably the seal applied to the shielding element are usually located at the required distance from the wall, so that free and preferably unhindered removal of the food product along the shielding element and through the opening in the wall can occur. After extracting a sufficient quantity of food product, the shielding element can be returned to the closed position, in which a direct or indirect biasing action can be applied to the wall in order to realize an average sealing of the closing device and, accordingly, the food container. The bias applied to the wall by the sealing element can be controlled in a discrete or continuous manner by means of a control element intended for the user. Another advantage of such a closing device is that the unlocking and opening operations of the opening (for drinking) are separated, so that both operations can be optimized independently of each other. Thus, it becomes possible to free the opening with less effort than with existing technical solutions, and with simplified movements. The device according to the invention can thus be closed with a fixation in which it is possible to prevent or at least counteract unwanted and unexpected changes in the relative orientation of the shielding element and the wall with the transition from the first, closed, position to the second, open, position. Thus, the closing device cannot open in an uncontrolled manner, for example, under the influence of a small (external) load, but only as a result of one or more controlled operations that are performed - and preferably in a certain sequence - by the user. If the user fixes the relative orientation of the shielding element and the wall, further extraction of food, more specifically liquid, from the device will only be possible after unlocking the locking element by displacing said locking element directly or indirectly in the direction forming an angle with the wall. Firstly, the closed position of the locking element preferably exerts a biasing force on the wall in order to stably and therefore reliably fix the first, closed, position of the shielding element. In a preferred embodiment, the passage for passing the food liquid can also be closed by sliding the shielding element back, and the locking element can again lock the shielding element in the closed position. There are examples of possible optimization of separate locking and closing functions. The type of displacement of the shielding element during the movement of this element between the first position and the second position may be of a different nature. This displacement may include, for example, sliding motion, rotational motion, or inclining motion. However, one skilled in the art will recognize that the shielding element is configured to perform a combined movement to move the shielding element between the first position and the second position. It should be noted that the closure device is particularly suitable for use with food containers. These containers are suitable for containing all kinds of food products, such as liquid foods (drinks, butter, honey, etc.), flavored confetti (caramel crumbs), sauces, instant foods (instant soup, instant coffee, instant tea, etc.) and dairy products (yogurt, liquid cream, etc.). The lid according to the invention and the food container are preferably adapted to carry out a pasteurization process, which in practice is the heat treatment of a (liquid) food product in order to destroy pathogenic bacteria in order to make the food product safe for consumption.

Экранирующий элемент предпочтительно взаимодействует с проемом в стенке. Таким образом, становится ненужным отдельное приспособление в стенке или на ней; обеспечивается простое использование приспособления, которое в любом случае уже имеется.The shielding element preferably interacts with an opening in the wall. Thus, a separate fixture in the wall or on it becomes unnecessary; simple use of the device, which in any case is already available, is ensured.

Можно предусмотреть различные варианты в отношении реализации запорного элемента. Простой вариант представляет собой штифт, шарнирно соединенный с экранирующим элементом. Такой поворачивающийся, предпочтительно упругий, штифт может быть при желании полностью интегрирован с экранирующим элементом. Как упоминалось выше, запорный элемент предпочтительно выполнен с возможностью взаимодействия под нажимом со стенкой, более конкретно с выступающей кромкой стенки, для того чтобы закрепить экранирующий элемент в первом, закрытом, положении. В особенно предпочтительном варианте реализации запорный элемент первоначально запаивают в первом, закрытом, положении, получая таким образом укупорку, которая может указывать на ее нарушение. Свидетельствующие о несанкционированном вскрытии укупорочные средства приспособлены для того, чтобы затруднить вскрытие закрывающего устройства согласно изобретению без того, чтобы последующие пользователи не могли обнаружить, что герметичность упаковки нарушена. В предпочтительном варианте реализации свидетельствующий о нарушении затвор образуется ломким взаимным соединением между запорным элементом и другой частью закрывающего устройства. Соединение может, например, быть образовано одним или несколькими (небольшими) стержнями или элементом в виде крюка. Затвор предпочтительно должен быть виден пользователю, так что пользователь сразу может видеть, открывали или нет закрывающее устройство ранее. В особенно предпочтительном варианте реализации стержень первоначально соединяется с периферийной кромкой вентиляционного отверстия, включенного в состав управляющего элемента. Свидетельствующее о несанкционированном вскрытии укупорочное средство таким образом видно пользователю. Во время первоначального открывания устройства хрупкие соединения свидетельствующего о несанкционированном вскрытии укупорочного средства остаются постоянно сломанными и поэтому затвор таким образом остается заметно нарушенным.Various options may be envisaged with respect to the implementation of the locking element. A simple option is a pin pivotally connected to a shielding element. Such a rotating, preferably resilient, pin can, if desired, be fully integrated with the shielding element. As mentioned above, the locking element is preferably configured to cooperate under pressure with the wall, more specifically with the protruding edge of the wall, in order to secure the shield element in the first, closed, position. In a particularly preferred embodiment, the closure element is initially sealed in the first, closed position, thereby obtaining a closure, which may indicate a violation thereof. Unauthorized opening closures are designed to make it difficult to open the closure device according to the invention without subsequent users being able to detect that the packaging has not been sealed. In a preferred embodiment, a valve indicating a violation is formed by a brittle interconnection between the locking element and another part of the closure device. The connection may, for example, be formed by one or more (small) rods or a hook element. The shutter should preferably be visible to the user, so that the user can immediately see whether or not the closing device has been opened previously. In a particularly preferred embodiment, the rod is initially connected to the peripheral edge of the ventilation hole included in the control element. An unauthorized tamper evident closure is thus visible to the user. During the initial opening of the device, brittle connections indicating an unauthorized opening of the closure remain permanently broken and therefore the shutter thus remains noticeably broken.

В предпочтительном варианте реализации экранирующий элемент расположен с одной стороны стенки и соединяет управляющий элемент, который располагается по меньшей мере частично со стороны стенки, удаленной от экранирующего элемента. Управляющий элемент и экранирующий элемент предпочтительно образуются отдельными взаимодействующими элементами, могут взаимно соединяться посредством одного или нескольких соединений, которые выступают через проем. Это соединение может быть или постоянным соединением (в котором управляющий элемент и экранирующий элемент нельзя разделить, если они соединены), или разделяемым соединением (в котором управляющий элемент и экран можно разъединить после соединения этих элементов). В случае наличия управляющего элемента, отделенного от экранирующего элемента, логичным является объединение запора, или по меньшей мере управления им, с управляющим элементом. В особенно предпочтительном варианте реализации запорный элемент шарнирно соединяется с управляющим элементом, например, посредством петли, в частности пленочной петли. Возможно также объединить направляющую экранирующего элемента относительно стенки с управляющим элементом. Управляющий элемент и экранирующий элемент могут быть взаимно соединены посредством защелочного соединения. Это защелочное соединение предпочтительно таково, что и управляющий элемент, и экранирующий элемент могут смещаться относительно стенки. Это защелочное соединение предпочтительно таково, что управляющий элемент выполнен с возможностью ограничения свободы смещения экранирующего элемента, предотвращая таким образом отделение (случайное) экранирующего элемента от стенки и управляющего элемента. Более предпочтительно экранирующий элемент снабжается упругими краями, причем указанные края выполнены с возможностью взаимодействия с проемом в стенке. Управляющий элемент, по существу, будет препятствовать спружиниванию краев, что должно или по меньшей мере может привести к отделению экранирующего элемента от стенки.In a preferred embodiment, the shielding element is located on one side of the wall and connects the control element, which is located at least partially from the side of the wall, remote from the shielding element. The control element and the shielding element are preferably formed by separate interacting elements, can be mutually connected by one or more connections that protrude through the opening. This connection can be either a permanent connection (in which the control element and the shielding element cannot be separated if they are connected), or a shared connection (in which the control element and the screen can be disconnected after the connection of these elements). If there is a control element separated from the shielding element, it is logical to combine constipation, or at least control it, with the control element. In a particularly preferred embodiment, the locking element is pivotally connected to the control element, for example, by means of a loop, in particular a film loop. It is also possible to combine the guide of the shielding element relative to the wall with the control element. The control element and the shielding element can be interconnected by means of a snap connection. This snap connection is preferably such that both the control element and the shielding element can be displaced relative to the wall. This snap connection is preferably such that the control element is configured to limit the freedom of movement of the shielding element, thereby preventing the (random) separation of the shielding element from the wall and the control element. More preferably, the shield element is provided with elastic edges, said edges being adapted to interact with an opening in the wall. The control element will essentially prevent the edges from springing together, which should or at least can lead to the separation of the shield element from the wall.

Еще в одном предпочтительном варианте реализации закрывающее устройство снабжено по меньшей мере одним первым газовым каналом, который закрыт в первом, закрытом, положении экранирующего элемента и который открывается после смещения экранирующего элемента относительно управляющего элемента из первого, закрытого, положения относительно стенки. Вид смещения может иметь различный характер и может включать в себя, например, скольжение или наклон. Однако предпочтительно смещение происходит в направлении, которое охватывает угол со стенкой. Таким образом первый газовый канал можно открыть, например, просто отжимая управляющий элемент в направлении, по существу, перпендикулярном относительно стенки. Газовый канал с отдельным управлением обладает тем преимуществом, что перед смещением экранирующего элемента можно сначала осуществить уменьшение перепада между внутренним и наружным давлением в контейнере (с газированными напитками). После уменьшения перепада давления экранирующий элемент может быть смещен при относительно небольшом сопротивлении. Такое закрывающее устройство особенно полезно, например, при герметизации контейнера с газированными напитками. В другом предпочтительном варианте реализации закрывающее устройство снабжено по меньшей мере одним вторым газовым каналом, закрытым при первом, закрытом, положении экранирующего элемента и открытым во втором, открытом, положении. Этот второй газовый канал предпочтительно ограничен отдельным проемом, размещенным на стенке на расстоянии проема (для питья и/или разливания). Вентилирующий проем, ограниченный вторым газовым каналом, в особенности в случае жидких пищевых продуктов, обычно напитков, будет особенно удобен, в особенности во время извлечения напитка из контейнера с напитком. Таким образом может быть предотвращено или по меньшей мере ограничено пульсирующее извлечение напитка.In another preferred embodiment, the closure device is provided with at least one first gas channel, which is closed in the first, closed, position of the shielding element and which opens after the shielding element is moved relative to the control element from the first, closed position relative to the wall. The type of displacement may be of a different nature and may include, for example, sliding or tilting. However, preferably, the displacement occurs in a direction that spans an angle with the wall. In this way, the first gas channel can be opened, for example, simply by depressing the control element in a direction substantially perpendicular to the wall. The gas channel with a separate control has the advantage that, before displacing the shielding element, it is possible to first reduce the difference between the internal and external pressure in the container (with carbonated drinks). After reducing the pressure drop, the shielding element can be displaced with a relatively small resistance. Such a closing device is particularly useful, for example, when sealing a container with carbonated drinks. In another preferred embodiment, the closure device is provided with at least one second gas channel, closed at the first, closed, position of the shielding element and open at the second, open, position. This second gas channel is preferably limited to a separate opening located on the wall at a distance of the opening (for drinking and / or bottling). A vent opening bounded by a second gas channel, especially in the case of liquid food products, usually drinks, will be especially convenient, especially when removing the beverage from the beverage container. In this way, pulsating recovery of the beverage can be prevented or at least limited.

Если в дополнение к возможности смещения параллельно стенке экранирующий элемент может также в ограниченной степени смещаться в направлении, перпендикулярном стенке, таким образом может быть уменьшено сопротивление между стенкой и экранирующим элементом (и уплотнениями, которые могут присутствовать между ними) из-за трения. Однако, как упомянуто выше, смещение экранирующего элемента и управляющего элемента (в случае его наличия) предопределено, но может иметь различный характер. И экранирующий элемент, и управляющий элемент могут скользить, наклоняться, поворачиваться или смещаться иным образом. Возможно также применить комбинацию этих движений для смещения экранирующего элемента и/или управляющего элемента. Для этого, например, можно представить себе, что сначала должен быть отжат управляющий элемент, который должен затем скользить в первом направлении, в результате чего экранирующий элемент подвергнется скользящему скольжению во втором направлении (отличающемся от первого направления).If, in addition to being able to move parallel to the wall, the shield element can also move to a limited extent in the direction perpendicular to the wall, thus the resistance between the wall and the shield element (and the seals that may be present between them) can be reduced due to friction. However, as mentioned above, the displacement of the shielding element and the control element (if any) is predetermined, but may be of a different nature. Both the shielding element and the control element can slide, tilt, rotate, or otherwise shift. It is also possible to apply a combination of these movements to offset the shielding element and / or the control element. For this, for example, one can imagine that the control element must first be released, which must then slide in the first direction, as a result of which the screening element will undergo sliding sliding in the second direction (different from the first direction).

Для контролируемого смещения экранирующего элемента относительно стенки желательно, чтобы экранирующий элемент соединялся со стенкой частично посредством направляющей, расположенной по меньшей мере частично параллельно стенке. Направляющее средство может быть образовано по меньшей мере частично кромкой, ограничивающей проем в стенке и/или одним или несколькими пазами, наложенными на стенку. Предпочтительно направляющее средство содержит один или несколько блокирующих элементов, образующих часть стенки закрывающего устройства.For controlled displacement of the shielding element relative to the wall, it is desirable that the shielding element is partially connected to the wall by means of a guide located at least partially parallel to the wall. The guide means may be formed at least partially by an edge defining an opening in the wall and / or one or more grooves superimposed on the wall. Preferably, the guiding means comprises one or more blocking elements forming part of the wall of the closure device.

Хотя крышка, и более конкретно стенка, может быть выполнена из металла, особенно удобно изготавливать стенку по меньшей мере частично из пластмассы. Это справедливо также для экранирующего элемента и возможно присутствующего управляющего элемента; они также могут быть преимущественно изготовлены из пластмассы. Более сложные формы требуются для выгодных вариантов реализации изобретения (такие, например, как направляющие элементы, гарнитура для уплотнений, отдельные принадлежности для газовых каналов и т.п.), можно легко и без больших затрат изготовить из пластмассы, особенно в случае производства компонентов в больших объемах. Другое важное преимущество применения пластмассы для изготовления стенки (и, возможно, других частей закрывающего устройства) заключается в возможности получения относительно твердого и прочного закрывающего устройства, которое при нормальных условиях не будет заметно деформироваться из-за относительно высокого внутреннего давления в контейнере для пищевых продуктов. Путем изготовления стенки (и, возможно, других частей закрывающего устройства) может быть обеспечено герметичное, по существу, обладающее средней плотностью закрывание закрывающего устройства. Изготовление стенки из металла, такого как алюминий, обычно приводит к значительной деформации (вспучиванию) стенки, в результате чего не может сохраняться закрывание средней плотности. Эта вспучивающая деформация металлической стенки, связанная с относительно высоким внутренним давлением (до более чем 7 бар), упоминается также как «вздутие». Таким образом, для того, чтобы иметь возможность предотвратить, противодействовать или контролировать вздутие, стенка, или по меньшей мере ее часть, предпочтительно сделана из пластмассы. В данном случае под пластмассой понимается также заменяющий пластмассу материал, такой, например, как модифицированная целлюлоза. Иным образом можно обозначить этот материал как «не-металлический»; материал, из которого в течение многих лет до сих пор изготавливали контейнеры для напитков типа «банок для напитков». Уже из самого термина «банка для напитков» ясно, что применявшиеся до сих пор технические решения заключались в изготовлении такого контейнера для напитков из металла (жести). Конкретными примерами пластмасс, пригодных к применению, являются: PET, PE, PEN, PPE и HDPE. Желательно, чтобы содержащий пластмассу материал, по существу, сохранял форму, т.е. пластмасса могла выполнять несущую функцию.Although the lid, and more particularly the wall, can be made of metal, it is particularly convenient to fabricate the wall at least partially from plastic. This also applies to the shielding element and the possibly present control element; they can also be advantageously made of plastic. More complex shapes are required for advantageous embodiments of the invention (such as, for example, guiding elements, a headset for seals, separate accessories for gas channels, etc.), can be easily and without costly made of plastic, especially in the case of production of components in large volumes. Another important advantage of the use of plastic for the manufacture of the wall (and possibly other parts of the closing device) is the possibility of obtaining a relatively solid and durable closing device, which under normal conditions will not noticeably deform due to the relatively high internal pressure in the food container. By manufacturing the wall (and possibly other parts of the closure device), a tight, substantially average density closure of the closure device can be provided. The manufacture of a wall from a metal, such as aluminum, usually leads to significant deformation (expansion) of the wall, as a result of which average density closure cannot be maintained. This intumescent deformation of the metal wall associated with a relatively high internal pressure (up to more than 7 bar) is also referred to as “bloating”. Thus, in order to be able to prevent, counteract or control bloating, the wall, or at least part of it, is preferably made of plastic. In this case, plastic is also understood as replacing the plastic material, such as, for example, modified cellulose. Otherwise, this material may be designated as “non-metallic”; the material from which beverage containers such as “beverage cans” have so far been manufactured for many years. It is already clear from the term “beverage can” that the technical solutions used so far have consisted in the manufacture of such a container for drinks from metal (tin). Specific examples of suitable plastics are: PET, PE, PEN, PPE and HDPE. It is desirable that the plastic-containing material substantially retains its shape, i.e. plastic could have a bearing function.

Изобретение предлагает также крышку для контейнера для пищевых продуктов, в частности для контейнера для жидкости, снабженного описанным выше закрывающим устройством, которая предпочтительно изготавливается из пластмассы. Предпочтительно верхняя часть крышки согласно изобретению формируется таким образом, что выступающая кромка, размещенная вокруг питьевого проема, имеет по меньшей мере одну часть, которая выступает в меньшей степени, чем другие части этой кромки. Первая заглубленная часть кромки (или даже участок, прерывающий выступающую кромку) может облегчить извлечение (питье или разливание) пищевого продукта из контейнера с пищевым продуктом. Кроме того, вторая заглубленная часть кромки (или даже участок, прерывающий выступающую кромку) может облегчить размещение и применение запорного элемента.The invention also provides a lid for a food container, in particular for a liquid container provided with a closure device as described above, which is preferably made of plastic. Preferably, the upper part of the lid according to the invention is formed in such a way that the protruding edge placed around the drinking opening has at least one part which protrudes to a lesser extent than other parts of this edge. The first recessed portion of the edge (or even the portion interrupting the protruding edge) can facilitate the extraction (drinking or spilling) of the food product from the food product container. In addition, the second recessed portion of the edge (or even the portion interrupting the protruding edge) can facilitate the placement and use of the locking element.

Кроме того, изобретение предлагает контейнер для пищевых продуктов, в частности контейнер для жидкости, снабженный такой крышкой. Контейнер для пищевых продуктов предпочтительно содержит часть в виде цилиндрического корпуса, причем контейнер для пищевых продуктов может иметь форму бутылки, (небольшого) бочонка, банки для напитков и т.д. При этом возможно, что размеры контейнера для пищевых продуктов соответствуют стандартным размерам банок для напитков. Некоторыми важными преимуществами применения пластмассы в контейнере для пищевых продуктов согласно изобретению является то, что пластмасса может быть относительно недорогой, пластмасса (в особенности сохраняющего форму типа) может легко повторно использоваться без немедленной утилизации, ее можно утилизировать простым образом, а также то, что в зависимости от применения пищевого продукта существует выбор пластмасс, наилучшим образом соответствующих этому конкретному применению. Кроме того, пластмассовый контейнер для напитков может иметь относительно небольшой вес при высокой устойчивости, пластмассовый контейнер для напитков не подвержен окислению, и пластмасса может служить тепловым или электрическим изолятором. Кроме того, становится легче проверить содержимое пластмассового контейнера для напитков с помощью рентгеновского или иного излучения. Все эти преимущества могут быть реализованы с сохранением (практическим) всей инфраструктуры, пригодной для существующих банок для напитков, такой, например, как разливочные линии, упаковочное оборудование, транспортные средства, отгрузочные контейнеры, средства охлаждения, торговые автоматы и т.д.In addition, the invention provides a food container, in particular a liquid container provided with such a lid. The food container preferably comprises a portion in the form of a cylindrical body, wherein the food container may be in the form of a bottle, a (small) barrel, a beverage can, etc. It is possible that the dimensions of the food container correspond to standard sizes of beverage cans. Some important advantages of using plastic in a food container according to the invention are that the plastic can be relatively inexpensive, the plastic (especially the shape-retaining type) can be easily reused without immediate disposal, it can be disposed of in a simple manner, and also depending on the application of the food product, there is a choice of plastics that best suit this particular application. In addition, the plastic beverage container may have relatively low weight with high stability, the plastic beverage container is not susceptible to oxidation, and the plastic may serve as a thermal or electrical insulator. In addition, it becomes easier to check the contents of the plastic beverage container using x-ray or other radiation. All these advantages can be realized while retaining (practical) the entire infrastructure suitable for existing beverage cans, such as filling lines, packaging equipment, vehicles, shipping containers, refrigeration equipment, vending machines, etc.

Пластмасса позволяет также изготавливать контейнер для пищевых продуктов, более конкретно контейнер для жидкости, имеющий форму, отличающуюся от стандартных размеров банок для напитков. Крышку обычно соединяют с цилиндрическим корпусом посредством выполненной за одно целое базовой части. В отношении формы контейнера для жидкости существует возможность, отчасти благодаря применению пластмассы как базового материала, придать контейнерам для напитков практически все виды различных форм.Plastic also allows the manufacture of a food container, more specifically a liquid container, having a shape different from the standard sizes of beverage cans. The lid is usually connected to the cylindrical body by means of a integral part made in one piece. With regard to the shape of the liquid container, it is possible, in part due to the use of plastic as a base material, to give beverage containers practically all kinds of different forms.

При использовании в качестве конструкционного материала пластмассы крышка и контейнер для пищевых продуктов могут быть снабжены соответствующими форме контактными сторонами. В предпочтительном варианте реализации крышка соединена с контейнером для пищевых продуктов посредством по меньшей мере одного из следующих соединений: герметизированного соединения, сварного соединения, защелочного соединения, обжимного соединения, пазового соединения, штыкового соединения, лабиринтного соединения и винтового соединения. Однако ясно, что специалист в этой области техники может применить любое другое подходящее соединение для взаимного соединения крышки и контейнера для пищевых продуктов. Для качественной герметизации крышка может соединяться с контейнером для пищевых продуктов посредством герметизированного соединения и/или сварного соединения. Желательно также изготавливать крышку из материала, сходного с материалом, из которого изготовлен контейнер для пищевых продуктов. Однако можно представить себе применение контейнера для пищевых продуктов, изготовленного из металла, который соединяется с крышкой, выполненной из пластмассы (или наоборот). Изготовление всех компонентов из одного и того же материала (мономатериала) облегчает и удешевляет утилизацию продукта. Соединение между крышкой и контейнером для пищевых продуктов может быть постоянным соединением. Однако можно представить себе, что это соединение является разъемным соединением, при котором (в конечном счете) контейнер для пищевых продуктов и/или крышка могут использоваться повторно. Можно представить себе раздельный выпуск на рынок (герметизированного) контейнера для пищевых продуктов, с одной стороны, и крышки согласно изобретению - с другой стороны.When used as a structural material of plastic, the lid and container for food products can be provided with the respective contact sides. In a preferred embodiment, the lid is connected to the food container by at least one of the following connections: a sealed connection, a welded connection, a latch connection, a crimped connection, a groove connection, a bayonet connection, a labyrinth connection, and a screw connection. However, it is clear that one of ordinary skill in the art can use any other suitable connection to interconnect the lid and the food container. For high-quality sealing, the lid can be connected to the food container by means of a sealed connection and / or a welded connection. It is also desirable to make the lid from a material similar to the material from which the food container is made. However, one can imagine using a food container made of metal that connects to a lid made of plastic (or vice versa). The manufacture of all components from the same material (monomaterial) facilitates and cheapens the disposal of the product. The connection between the lid and the food container may be a permanent connection. However, you can imagine that this connection is a detachable connection in which (ultimately) the food container and / or lid can be reused. One can imagine the separate market launch of a (sealed) food container, on the one hand, and a lid according to the invention, on the other hand.

Альтернативно контейнер для жидкости может также быть изготовлен из содержащего пластмассу материала слоистой конструкции, который снабжен одним или несколькими слоями, состоящими из материалов иных, чем пластмасса. Такой слой материала, отличающегося от пластмассы, может быть применен, в частности, как дополнительный запирающий слой, предназначенный для предотвращения, например, кислородного обмена или обмена запахами между содержимым контейнера для напитков и окружающей средой и/или пластмассой. Примерами такого слоя, взаимодействующего с пластмассой, могут служить металлические покрытия и более конкретно, например, хромированное покрытие, EVA (этиленвинилацетат) и EVON (этилен-виниловый спирт). Такой слой может также быть нанесен, например, между двумя слоями РЕТ. Когда два слоя РЕТ разделяются запирающим слоем, требования, которые могут быть предъявлены пластмассе, расположенной с наружной стороны контейнера для напитков, могут отличаться от требований, предъявляемых к пластмассе, расположенной на внутренней стороне и входящей в контакт с содержимым контейнера для напитков; в качестве пластмассы для наружной стороны может использоваться PRET (переработанный РЕТ).Alternatively, the fluid container may also be made of a plastic-containing material of a layered structure, which is provided with one or more layers consisting of materials other than plastic. Such a layer of material other than plastic can be used, in particular, as an additional barrier layer designed to prevent, for example, oxygen exchange or the exchange of odors between the contents of the beverage container and the environment and / or plastic. Examples of such a layer interacting with plastic are metal coatings, and more specifically, for example, a chrome coating, EVA (ethylene vinyl acetate) and EVON (ethylene vinyl alcohol). Such a layer can also be applied, for example, between two layers of PET. When the two PET layers are separated by a locking layer, the requirements that may be imposed on the plastic located on the outside of the beverage container may differ from the requirements on the plastic located on the inside and coming into contact with the contents of the beverage container; as a plastic for the outside, PRET (recycled PET) can be used.

Открывание контейнера для пищевых продуктов согласно изобретению может выполняться в ходе ряда последовательных операций: А) смещение запорного элемента в первом направлении движения, каковое первое направление движения образует угол со стенкой, и размыкание таким образом запора, препятствующего взаимному смещению экранирующего элемента и стенки во втором направлении движения, каковое второе направление движения, по существу, параллельно стенке, и В) взаимное смещение экранирующего элемента и стенки во втором направлении движения. Когда экранирующий элемент смещается во втором направлении движения, расстояние между стенкой и экранирующим элементом может также возрастать. Во время производственной операции А) может одновременно возникнуть первый газовый канал между внутренней полостью контейнера для жидкости и окружающей средой. Относительно преимуществ этих способов можно сослаться на преимущества закрывающего устройства и контейнера для напитков согласно настоящему изобретению, которые уже описаны выше.The opening of the food container according to the invention can be carried out in a series of sequential operations: A) displacing the locking element in the first direction of movement, which first direction of movement forms an angle with the wall, and thus opening the closure, which prevents the screening element and the wall from mutually displacing in the second direction movement, which second direction of movement is essentially parallel to the wall, and B) the mutual displacement of the shielding element and the wall in the second direction of movement. When the shielding element is displaced in the second direction of movement, the distance between the wall and the shielding element may also increase. During production operation A), a first gas channel may occur at the same time between the internal cavity of the liquid container and the environment. Regarding the advantages of these methods, reference may be made to the advantages of the closure device and beverage container according to the present invention, which are already described above.

Далее изобретение будет разъяснено на основании не ограничивающих рамки изобретения примеров реализации, показанных на следующих фигурах, где:The invention will now be explained on the basis of non-limiting examples of the implementation shown in the following figures, where:

на фиг.1 показан схематично вид в перспективе закрывающего устройства согласно настоящему изобретению;figure 1 shows a schematic perspective view of a closing device according to the present invention;

на фиг.2А показан схематично вид в поперечном разрезе закрывающего устройства с фиг.1 в закрытом, запертом, положении;on figa shows a schematic cross-sectional view of the closing device of figure 1 in a closed, locked, position;

на фиг.2В показан схематично вид в поперечном разрезе закрывающего устройства с фиг.2А в закрытом, не запертом, положении; on figv shows a schematic cross-sectional view of the closing device of figa in a closed, not locked, position;

на фиг.2С показан схематично вид в поперечном разрезе закрывающего устройства с фиг.2А и 2В в открытом положении;on figs shows a schematic cross-sectional view of the closing device of figa and 2B in the open position;

на фиг.3 показан схематично вид в поперечном разрезе альтернативного варианта реализации закрывающего устройства согласно настоящему изобретению в закрытом, запертом, положении;figure 3 shows a schematic cross-sectional view of an alternative embodiment of a closure device according to the present invention in a closed, locked, position;

на фиг.4А показан схематично вид в поперечном разрезе второго альтернативного варианта реализации закрывающего устройства согласно настоящему изобретению в закрытом, запертом, положении;4A is a schematic cross-sectional view of a second alternative embodiment of a closure device according to the present invention in a closed, locked, position;

на фиг.4В показан схематично вид в поперечном разрезе закрывающего устройства с фиг.4А в закрытом, не запертом, положении;on figv shows a schematic cross-sectional view of the closing device of figa in a closed, not locked, position;

на фиг.5А показан схематично вид в поперечном разрезе третьего альтернативного варианта реализации закрывающего устройства согласно настоящему изобретению в закрытом, запертом, положении;5A is a schematic cross-sectional view of a third alternative embodiment of a closure device according to the present invention in a closed, locked, position;

на фиг.5В показан схематично вид в поперечном разрезе закрывающего устройства с фиг.5А в открытом положении;on figv shows a schematic cross-sectional view of the closing device of figa in the open position;

на фиг.6 показан схематично вид в поперечном разрезе третьего альтернативного варианта реализации закрывающего устройства согласно настоящему изобретению с управляющим элементом;6 is a schematic cross-sectional view of a third alternative embodiment of a closure device according to the present invention with a control element;

на фиг.7А показан вид в перспективе контейнера для напитков согласно настоящему изобретению;7A is a perspective view of a beverage container according to the present invention;

на фиг.7В показан вид в перспективе контейнера для напитков, показанного на фиг.7А, с разделением на детали;on figv shows a perspective view of the beverage container shown in figa, with the division into parts;

на фиг.8А показан вид в перспективе разрезанной части контейнера для напитков с фиг.7А и 7В в закрытом положении;on figa shows a perspective view of the cut part of the container for drinks with figa and 7B in the closed position;

на фиг.8В показан вид в перспективе разрезанной части контейнера для напитков с фиг.8А в закрытом положении;on figv shows a perspective view of the cut part of the container for drinks with figa in the closed position;

на фиг.9 показан вид в перспективе в детальном изображении поперечного разреза контейнера для напитков, показанного на фиг.7А-8В;FIG. 9 is a perspective view in detailed cross-sectional view of the beverage container shown in FIGS. 7A-8B;

на фиг.10 показан детальный вид в перспективе развернутого рабочего элемента, образующего часть контейнера для напитков, показанного на фиг.7А-9;figure 10 shows a detailed perspective view of the expanded working element forming part of the container for drinks shown in figa-9;

на фиг.11 показан вид в перспективе контейнера для напитков, показанного на фиг.7А-10, с разделением на две части;11 shows a perspective view of the beverage container shown in FIGS. 7A-10, divided into two parts;

на фиг.12 показан вид в перспективе другого контейнера для напитков, снабженного крышкой согласно изобретению;12 is a perspective view of another beverage container provided with a lid according to the invention;

на фиг.13 показан вид с разделением на части контейнера для напитков и крышки, показанных на фиг.12;on Fig shows a view with the division into parts of the beverage container and the lid shown in Fig;

на фиг.14А показан вид в перспективе в детальном изображении поперечного разреза контейнера для напитков, показанного на фиг.12, в закрытом, запертом, положении;on figa shows a perspective view in a detailed cross-sectional view of the beverage container shown in Fig, in a closed, locked, position;

на фиг.14В показан вид в перспективе в детальном изображении поперечного разреза контейнера для напитков, показанного на фиг.12, в закрытом, не запертом, положении;on figv shows a perspective view in a detailed cross-sectional view of the container for drinks, shown in Fig, in a closed, not locked, position;

на фиг.14С показан вид в перспективе в детальном изображении поперечного разреза контейнера для напитков, показанного на фиг.12, в положении деаэрации;on figs shows a perspective view in a detailed cross-sectional view of the beverage container shown in Fig, in the position of deaeration;

на фиг.14D показан вид в перспективе в детальном изображении поперечного разреза контейнера для напитков, показанного на фиг.12, в открытом положении;on fig.14D shows a perspective view in detail of a cross-sectional view of the beverage container shown in Fig.12, in the open position;

на фиг.15 показан вид в перспективе управляющего элемента и запорного элемента, соединенного с управляющим элементом и используемого в контейнере для напитков, показанном на фиг.12-14D;on Fig shows a perspective view of the control element and the locking element connected to the control element and used in the beverage container shown in Fig.12-14D;

на фиг.16 показан вид в перспективе снизу части крышки, используемой в контейнере для напитков, показанном на фиг.12-14D;on Fig shows a perspective view from below of a portion of the lid used in the beverage container shown in Fig.12-14D;

на фиг.17 показан вид в перспективе снизу части крышки, показанной на фиг.16, в которой проем в покрывающей части закрыт экранирующим элементом;on Fig shows a perspective view from below of a part of the lid shown in Fig, in which the opening in the covering part is closed by a shielding element;

на фиг.18 показан вид в перспективе покрывающей части и экранирующего элемента, показанных на фиг.17;on Fig shows a perspective view of the covering part and the shielding element shown in Fig;

на фиг. 19 показан вид в перспективе крышки, показанной на фиг.12, в частично разобранном состоянии;in FIG. 19 is a perspective view of the cap of FIG. 12 in a partially disassembled state;

на фиг.20 показан вид в перспективе блока контейнера для напитков, снабженного другой крышкой согласно изобретению.FIG. 20 is a perspective view of a beverage container unit provided with another lid according to the invention.

На фиг.1 показано закрывающее устройство 1 со стенкой 2, в которой помещена выемка 3. Выемка 3 может закрываться экранирующим элементом 4, который может скользить относительно стенки 2 и который снабжен для этого расположенными против друг-друга направляющими 5, которые находятся в зацеплении с кромочными частями выемки 3. В показанном положении экранирующий элемент 4 оставляет часть выемки 3 свободной, так что напиток, например (не показан), может вытекать через выемку 3. Для сохранения экранирующего элемента в положении 4, запечатывающем выемку 3, экранирующий элемент 4 снабжен запором 6, действие которого будет далее описано со ссылкой на фиг.2А-2С.Figure 1 shows a closing device 1 with a wall 2 in which a recess 3 is placed. The recess 3 can be closed by a shielding element 4, which can slide relative to the wall 2 and which is provided with opposed to each other guides 5, which are engaged with the edge parts of the recess 3. In the shown position, the shielding element 4 leaves part of the recess 3 free, so that a drink, for example (not shown), can flow out through the recess 3. To maintain the shielding element in position 4, the sealing recess 3, the shielding member 4 is provided with a lock 6, the effect of which will be further described with reference to Figures 2A-2C.

На фиг.2А показано закрывающее устройство 1 в закрытом положении. Здесь экранирующий элемент 4 полностью накрывает проем 3 в стенке 2. Поскольку штифт 7, расположенный со стороны, обращенной к стенке 2 и образующий часть запора 6, взаимодействует с кромкой проема 3, образованного стенкой 2, экранирующий элемент не может свободно смещаться относительно стенки 2 (штифт 7 не допускает скольжения экранирующего элемента в одном направлении). Путем приложения давления к запору 6 в направлении Р₁, как показано на фиг.2В, штифт 7 может быть поднят таким образом, что больше не взаимодействует с кромкой проема 3, образованного стенкой 2. В результате этого, как показано на фиг.2С, экранирующий элемент может быть смещен в соответствии со стрелкой Р₂, так что экранирующий элемент 4 оставляет проем 3 частично свободным.On figa shows the closing device 1 in the closed position. Here, the shielding element 4 completely covers the opening 3 in the wall 2. Since the pin 7 located on the side facing the wall 2 and forming part of the closure 6 interacts with the edge of the opening 3 formed by the wall 2, the shielding element cannot freely move relative to the wall 2 ( pin 7 prevents the screening element from sliding in one direction). By applying pressure to the lock 6 in the direction P ₁ , as shown in FIG. 2B, the pin 7 can be raised so that it no longer interacts with the edge of the opening 3 formed by the wall 2. As a result, as shown in FIG. 2C, the shielding element can be offset in accordance with arrow P ₂ so that the shielding element 4 leaves the opening 3 partially free.

На фиг.3 показан альтернативный вариант реализации закрывающего устройства 10 с экранирующим элементом 11, который взаимодействует с кромкой 14 выемки 15 в стенке 12 посредством штифта 13, размещенного со стороны, обращенной к стенке 12. Путем приложения упругого усилия в направлении стрелки Р₃ к захвату 16, образующему часть экранирующего элемента 11, можно снять взаимодействие штифта 13 с кромкой 14, например, путем деформации экранирующего элемента 11 под воздействием приложенного упругого усилия. Затем экранирующий элемент 11 может быть смещен относительно стенки 12.Figure 3 shows an alternative implementation of the closing device 10 with a shielding element 11, which interacts with the edge 14 of the recess 15 in the wall 12 by means of a pin 13 located on the side facing the wall 12. By applying elastic force in the direction of the arrow P ₃ to capture 16, forming part of the shielding element 11, it is possible to remove the interaction of the pin 13 with the edge 14, for example, by deformation of the shielding element 11 under the influence of the applied elastic force. Then the shielding element 11 can be offset relative to the wall 12.

На фиг.4А показано еще одно закрывающее устройство 20 с экранирующим элементом 21, часть которого образует запорный штифт 22. Штифт 22 взаимодействует с кромкой 23 выемки 24 в стенке 25. Как показано на фиг.4В, запорный штифт 22 может быть смещен таким образом, что больше не взаимодействует с кромкой 23; фиксация таким образом снимается и экранирующий элемент 21 может скользить относительно стенки 25. Выемка 24 может таким образом быть оставлена частично свободной.FIG. 4A shows another closure device 20 with a shielding element 21, part of which forms a locking pin 22. The pin 22 cooperates with the edge 23 of the recess 24 in the wall 25. As shown in FIG. 4B, the locking pin 22 can be offset in such a way that no longer interacts with edge 23; the fixation is thus removed and the shield element 21 can slide relative to the wall 25. The recess 24 can thus be left partially free.

На фиг.5А показано закрывающее устройство 30 с экранирующим элементом 31, запорный штифт 32 которого выступает таким образом, что этот запорный штифт 32 взаимодействует с кромкой 33 проема 34 в стенке 35, например, контейнера для напитков (не показан). За счет деформации экранирующего элемента 31, см. фиг.5В, запорный штифт 32 может быть отогнут от кромки 33, так что экранирующий элемент 31 может скользить на протяжении ограниченной дистанции относительно стенки 35.FIG. 5A shows a closure device 30 with a shielding member 31, the locking pin 32 of which protrudes so that this locking pin 32 cooperates with the edge 33 of the opening 34 in the wall 35, for example, a beverage container (not shown). Due to the deformation of the shielding element 31, see FIG. 5B, the locking pin 32 can be bent away from the edge 33, so that the shielding element 31 can slide for a limited distance relative to the wall 35.

Закрывающее устройство 40, показанное на фиг.6, снабжено экранирующим элементом 41 и управляющим элементом 42, соединенным с экранирующим элементом 41. Экранирующий элемент 41 и управляющий элемент 42 расположены на противоположных сторонах стенки 43, в которой выемка 44 остается свободной. Между экранирующим элементом 41 и стенкой 43 размещена прокладка 45, предотвращающая протечку при закрытом положении закрывающего устройства 40.The closure device 40 shown in FIG. 6 is provided with a shielding element 41 and a control element 42 connected to the shielding element 41. The shielding element 41 and the control element 42 are located on opposite sides of the wall 43, in which the recess 44 remains free. Between the shielding element 41 and the wall 43, a gasket 45 is placed to prevent leakage when the closing device 40 is closed.

На фиг.7А показан контейнер для напитков 50 с цилиндрической нижней частью 51, изготовленный из пластмассы и с которым соединена пластмассовая крышка 52. В крышке 52 размещено закрывающее устройство 53, которое может скользить относительно поверхности крышки 52. Крышка снабжена выступающей кромкой 54 с локально пониженным участком 55. Этот пониженный участок 55 кромки 54 облегчает разливание жидкости (напитка) из контейнера для напитка и более конкретно облегчает питье из контейнера для напитков 50.Fig. 7A shows a beverage container 50 with a cylindrical bottom 51 made of plastic and to which a plastic cover 52 is connected. A cover device 53 is placed in the cover 52, which can slide relative to the surface of the cover 52. The cover is provided with a protruding edge 54 with a locally lowered section 55. This lowered section 55 of the edge 54 facilitates the pouring of liquid (beverage) from the beverage container and more specifically facilitates drinking from the beverage container 50.

На фиг.7В контейнер для напитков 50 разделен на несколько компонентов. Крышка 52 отделена от экранирующего элемента 56, который в контейнере 50, находящемся в собранном состоянии, прилегает к нижней стороне крышки 52 посредством уплотнения 57 (прокладки), изготовленного из гибкого материала. Также отделен управляющий элемент 58, который в сборе соединен с экранирующим элементом 56. Экранирующий элемент 56 и управляющий элемент 58 в данном случае расположены с противоположных сторон стенки 59, которая образует часть крышки 52. В стенке 59 размещается первый проем 60, предназначенный для пропуска напитка, а также второй проем 61, предназначенный для уменьшения перепада давления в контейнере для напитков 60 перед тем, как будет открыт первый проем 60.7B, the beverage container 50 is divided into several components. The lid 52 is separated from the shielding element 56, which in the container 50, in the assembled state, abuts against the lower side of the lid 52 by means of a seal 57 (gasket) made of a flexible material. The control element 58, which is assembled connected to the shielding element 56, is also separated. The shielding element 56 and the control element 58 are in this case located on opposite sides of the wall 59, which forms part of the lid 52. The first opening 60 for the passage of the beverage is placed in the wall 59. as well as a second opening 61, designed to reduce the pressure drop in the beverage container 60 before the first opening 60 is opened.

На фиг.8А показан поперечный разрез верхней части контейнера для напитков 50. Экранирующий элемент 56 соединяется с управляющим элементом 58 посредством соответствующего форме соединения 62, так что стенка 59 находится в зацеплении с обеих сторон. Управляющий элемент 58 содержит поворотный блокирующий элемент 63, действие которого будет дополнительно разъяснено на следующей фигуре. Управляющий элемент 58 также снабжен выступом 64, с которым второй проем 61 можно оставить по меньшей мере частично открытым путем нажатия на управляющий элемент 59. Открытый второй проем 61 обеспечивает снижение перепада давления между внутренней полостью контейнера для напитков 50 и наружной средой. Вдавливание управляющего элемента 59 ведет также к срабатыванию поворотного блокирующего элемента 63, так что освобождается путь для скольжения узла из управляющего элемента 58 и экранирующего элемента 56. Скольжение узла упрощается за счет снижения перепада давления. После скольжения узла первый проем 60 остается частично открытым, так что жидкость можно извлечь из контейнера для жидкости (см. фиг.8В). На фиг.8А и 8В показано также соответствующее форме соединение 65 (крышка со щелчком) между пластмассовой крышкой 52 и цилиндрической нижней частью 51 (которая может иметь, однако, форму, отличающуюся от цилиндрической).On figa shows a cross section of the upper part of the container for drinks 50. The shielding element 56 is connected to the control element 58 through the corresponding form of the connection 62, so that the wall 59 is engaged on both sides. The control element 58 includes a rotary locking element 63, the action of which will be further explained in the following figure. The control element 58 is also provided with a protrusion 64, with which the second opening 61 can be left at least partially open by pressing the control element 59. The open second opening 61 reduces the pressure drop between the internal cavity of the beverage container 50 and the external environment. The indentation of the control element 59 also leads to the actuation of the rotary blocking element 63, so that the path for sliding the node from the control element 58 and the shielding element 56 is freed. Sliding the node is simplified by reducing the pressure drop. After the assembly slides, the first opening 60 remains partially open, so that the liquid can be removed from the liquid container (see FIG. 8B). FIGS. 8A and 8B also show a correspondingly shaped joint 65 (lid with a click) between the plastic lid 52 and the cylindrical bottom 51 (which may, however, have a shape different from the cylindrical).

На фиг.9 показан в увеличенном масштабе вид части управляющего элемента 58 и экранирующий элемент 56. Путем смещения управляющего элемента 58 вниз поворотный блокирующий элемент 63 поворачивается таким образом, что отделяется от опоры 66 в стенке 59. Во время смещения вниз управляющего элемента 58 выступ 64 выдавит также заглушку 67 из второго проема 61 в стенке. Отмечено, что заглушка 67 может быть изготовлена как единый элемент с прокладкой 57.Fig. 9 shows an enlarged view of a portion of the control member 58 and the shielding member 56. By moving the control member 58 downward, the rotary locking member 63 is rotated so that it separates from the support 66 in the wall 59. During the downward shift of the control member 58, the projection 64 squeeze the plug 67 from the second opening 61 in the wall. It is noted that the plug 67 can be made as a single element with a gasket 57.

На фиг.10 показан управляющий элемент в развернутом положении. Ясно виден поворотный блокирующий элемент 63. Виден также выступ 64, который будет проходить сквозь проем 68, предназначенный для этого. И, наконец, на фиг.11 показан контейнер для напитков 50 в положении, при котором крышка 52 отделена от банки для напитков 51. После заполнения банки для напитков 51, например, напитком на нее можно прочно насадить крышку 52.Figure 10 shows the control element in the expanded position. The rotary locking element 63 is clearly visible. The protrusion 64 is also visible, which will pass through the opening 68, intended for this. And finally, FIG. 11 shows a beverage container 50 in a position in which the lid 52 is separated from the beverage can 51. After filling the beverage can 51, for example, with a drink, the lid 52 can be firmly inserted thereon.

На фиг.12 показан вид в перспективе другого контейнера для напитков 69, снабженного крышкой 70 согласно изобретению. Крышка 70 соединена с возможностью отделения с контейнером для напитков 69 посредством резьбового соединения (ясно показано на фиг.13 и 14А-14С). Как показано на фиг.1, контейнер для напитков 69 и крышка 70 снабжены соответствующими форме взаимодействующими контактными сторонами. Соединение 71, образованное сборкой контейнера для напитков 69 и крышки 70, может быть снабжено свидетельствующим о несанкционированном вскрытии уплотнением (не показано), например, образованным герметизирующей лентой или полосой. В показанном варианте реализации и контейнер для напитков 69, и крышка 70 изготовлены из пластмассы. Показанный здесь контейнер для напитков 69 представляет собой банку для напитков. Однако понятно, что схема контейнера для напитков 69 может иметь иной характер.12 is a perspective view of another beverage container 69 provided with a lid 70 according to the invention. The lid 70 is detachably connected to the beverage container 69 by means of a threaded connection (clearly shown in FIGS. 13 and 14A-14C). As shown in FIG. 1, the beverage container 69 and the lid 70 are provided with correspondingly shaped interacting contact sides. The connection 71 formed by the assembly of the beverage container 69 and the lid 70 may be provided with an unauthorized opening seal (not shown), for example, formed by a sealing tape or strip. In the shown embodiment, both the beverage container 69 and the lid 70 are made of plastic. The beverage container shown here 69 is a beverage can. However, it is understood that the layout of the beverage container 69 may be of a different nature.

На фиг.13 показан вид с разделением на детали контейнера для напитков 69 и крышки 70, показанных на фиг.12. Контейнер для напитков 69 содержит горловину 72, причем указанная горловина 72 снабжена наружной винтовой резьбой 73. Наружная винтовая резьба 73 приспособлена для взаимодействия с внутренней винтовой резьбой крышки (показана на фиг.14А-14D). Крышка 70 содержит стенку 74, снабженную проемом для напитка 75, через который может извлекаться напиток из контейнера для напитков 69. Крышка 70 содержит также экранирующий элемент 76, который (в собранном состоянии крышки 70) соединен с возможностью скольжения со стенкой 74, накрывая и соответственно освобождая проем для напитков 75. Экранирующий элемент 76 размещен внутри контейнера для напитков 69. Крышка 70 содержит далее управляющий элемент 77 и запорный элемент 78, шарнирно соединенный с управляющим элементом 77 посредством пленочного шарнира 79. Управляющий элемент 77 выполнен с возможностью соединения с экранирующим элементом 76 для смещения последнего. Запорный элемент 78 выполнен с возможностью взаимодействия с выступающей внутренней кромкой 80 стенки 74, чтобы иметь возможность зафиксировать экранирующий элемент 76 в закрытом положении. Конструкция крышки 70 показана более подробно на следующих фигурах.On Fig shows a view with the separation into parts of the beverage container 69 and the lid 70 shown in Fig. The beverage container 69 comprises a neck 72, said neck 72 being provided with an external screw thread 73. The external screw thread 73 is adapted to interact with the internal screw thread of the lid (shown in FIGS. 14A-14D). The lid 70 comprises a wall 74 provided with a beverage opening 75 through which the beverage can be removed from the beverage container 69. The lid 70 also includes a shielding element 76, which (in the assembled state of the lid 70) is slidably connected to the wall 74, covering and respectively releasing the beverage opening 75. A shielding element 76 is placed inside the beverage container 69. The lid 70 further comprises a control element 77 and a locking element 78, pivotally connected to the control element 77 by means of a film hinge 79. directs element 77 is connectable with a shielding member 76 for the latter displacement. The locking element 78 is configured to interact with the protruding inner edge 80 of the wall 74 to be able to fix the shield element 76 in the closed position. The design of the cover 70 is shown in more detail in the following figures.

На фиг.14А показан вид в перспективе детального изображения поперечного разреза контейнера для напитков 69 и крышки 70, показанных на фиг.12, в закрытом, запертом, положении. На фиг.14А ясно показано, что наружная винтовая резьба 73 контейнера для напитков 69 взаимодействует с внутренней винтовой резьбой 81 крышки 70. Нижняя часть крышки 70 снабжена уплотняющим слоем 82. Этот уплотняющий слой 82 образует соединение, по существу, средней герметичности между стенкой 74 крышки 70 и контейнером для напитков 69. Кроме того, уплотняющий слой 82 образует соединение, по существу, средней герметичности между экранирующим элементом 76 (в закрытом положении) и стенкой 74. Уплотняющий слой 82 и стенка 74 (и любая другая пластмассовая деталь крышки 70, жестко соединенная со стенкой 74) как система из двух компонентов предпочтительно изготавливается в ходе одной производственной операции путем точного литьевого формования. Уплотняющий слой 82 снабжен запирающим штифтом 83, который пропущен (с возможностью смещения) через отдельное деаэрационное отверстие 84, выполненное в стенке 74. Запирающий штифт 83 снабжен уплотнительным фланцем 85, закрывая таким образом деаэрационное отверстие 84. Ход этой операции деаэрации показан на фиг.14С. На фиг.14А показано, что экранирующий элемент 76 снабжен выступающим зажимным элементом 86. Зажимной элемент 86 взаимодействует с двумя ведущими пластинами 87а, 87b, образующими часть управляющего элемента 77, допуская таким образом движение экранирующего элемента 76 посредством управляющего элемента 77. Управляющий элемент 77 содержит базовую структуру 88 и верхнюю структуру 89, шарнирно соединенную с базовой структурой 88. Как показано на фиг.14А, ведущие пластины 87а, 87b образуют часть базовой структуры 88. Верхняя структура 89 соединена с запором 78 посредством пленочного шарнира 79. Верхняя структура 89 снабжена выступающим штифтом 90, причем указанный штифт 90 приспособлен для взаимодействия с запирающим штифтом 83, помещенным в деаэрационное отверстие 84. Смещение верхней структуры 89 вниз в направлении базовой структуры 88 невозможно в показанном положении из-за фиксирующего действия запорного элемента 78. Крышка 70 снабжена выступающей периферийной кромкой 91, облегчая таким образом транспортирование и хранение крышки 70 (в конечном счете с прикрепленным к ней контейнером для напитков 69). Части периферийной кромки 89, прилегающие к отверстию для питья 75 и запорному элементу 78, выступают в меньшей степени, чем другие части кромки 89. Благодаря этому значительно облегчается питье из крышки 70 и применение запорного элемента 79.FIG. 14A is a perspective view of a detailed cross-sectional view of the beverage container 69 and the lid 70 shown in FIG. 12 in a closed, locked, position. 14A clearly shows that the external screw thread 73 of the beverage container 69 interacts with the internal screw thread 81 of the lid 70. The lower part of the lid 70 is provided with a sealing layer 82. This sealing layer 82 forms a joint of substantially medium tightness between the wall 74 of the lid 70 and the beverage container 69. In addition, the sealing layer 82 forms a connection of substantially medium tightness between the shield element 76 (in the closed position) and the wall 74. The sealing layer 82 and the wall 74 (and any other plastic part lid 70, rigidly connected to the wall 74) as a system of two components, is preferably made in one production operation by precision injection molding. The sealing layer 82 is provided with a locking pin 83, which is passed (with the possibility of bias) through a separate deaeration hole 84 made in the wall 74. The locking pin 83 is equipped with a sealing flange 85, thus closing the deaeration hole 84. The progress of this deaeration operation is shown in Fig. 14C. . On figa shows that the shielding element 76 is provided with a protruding clamping element 86. The clamping element 86 interacts with two leading plates 87a, 87b, forming part of the control element 77, thus allowing the movement of the screening element 76 by the control element 77. The control element 77 contains the base structure 88 and the upper structure 89 pivotally connected to the base structure 88. As shown in FIG. 14A, the drive plates 87a, 87b form part of the base structure 88. The upper structure 89 is connected to the closure 78 after by means of a film hinge 79. The upper structure 89 is provided with a protruding pin 90, said pin 90 being adapted to cooperate with a locking pin 83 placed in the deaeration hole 84. The downward movement of the upper structure 89 in the direction of the base structure 88 is not possible due to the locking action shown the locking element 78. The lid 70 is provided with a protruding peripheral edge 91, thereby facilitating the transportation and storage of the lid 70 (ultimately with a beverage container 69 attached thereto). The parts of the peripheral edge 89 adjacent to the drinking hole 75 and the locking element 78 protrude to a lesser extent than other parts of the edge 89. This makes drinking from the lid 70 and the use of the locking element 79 much easier.

Открывание крышки 70 для питья будет объяснено на фиг.14В-14С. Во-первых, запорный элемент 78 отводится на шарнире вверх относительно стенки 74 и управляющего элемента 77 для освобождения управляющего элемента 77, и поэтому экранирующий элемент 76 соединен с ним (фиг.14В). Для этого запорный элемент 78 можно оттянуть вверх. Затем контейнер для напитков 69 может быть деаэрирован через деаэрационное отверстие 84. Для этого верхнюю структуру 89 отжимают в направлении базовой структуры 88, заставляя таким образом выступающий штифт 90 верхней структуры 89 смещать запорный штифт 83 вниз, в результате чего может быть сначала реализовано снижение разности давлений между внутренним и наружным давлением контейнера с напитками 69 (газированными) (фиг.14С). После снижения перепада давления экранирующий элемент 76 может быть смещен при относительно низком сопротивлении. После деаэрации контейнера для напитков 69 через деаэрационное отверстие 84 управляющий элемент 77 можно легко сместить, протолкнув управляющий элемент 77 одним пальцем в направлении запорного элемента 78. Для облегчения перемещения управляющего элемента 77 верхняя сторона управляющего элемента 77 снабжена профилем 92. Во время этого смещения смещается также экранирующий элемент 76, открывая таким образом проем для питья 75 в стенке 74 (фиг.14D). И управляющий элемент 77, и экранирующий элемент 76 направляются во время этого смещения посредством первого и второго направляющих средств 93, 94 соответственно, как показано на фиг.14D. Первое направляющее средство ориентировано горизонтально для реализации горизонтального смещения управляющего элемента 77. Второе направляющее средство 94 ориентировано наклонно, в результате чего экранирующий элемент 76 подвергается одновременно смещению по горизонтали и по вертикали, причем расстояние между стенкой 74 и экранирующим элементом 76 во время открывания крышки 70 будет возрастать.The opening of the drinking cap 70 will be explained in FIGS. 14B-14C. First, the locking element 78 is pivoted upward relative to the wall 74 and the control element 77 to release the control element 77, and therefore, the shield element 76 is connected to it (figv). For this, the locking element 78 can be pulled up. Then, the beverage container 69 can be deaerated through the deaeration hole 84. To do this, the upper structure 89 is pushed in the direction of the base structure 88, thereby causing the protruding pin 90 of the upper structure 89 to push the locking pin 83 down, as a result of which a reduction in pressure difference can be realized first. between the internal and external pressure of the beverage container 69 (carbonated) (FIG. 14C). After reducing the pressure drop, the shield element 76 may be biased at a relatively low resistance. After deaeration of the beverage container 69 through the deaeration hole 84, the control element 77 can be easily moved by pushing the control element 77 with one finger in the direction of the locking element 78. To facilitate the movement of the control element 77, the upper side of the control element 77 is provided with a profile 92. Also displaced during this displacement the shielding element 76, thus opening the opening for drinking 75 in the wall 74 (fig.14D). Both the control element 77 and the shield element 76 are guided during this offset by the first and second guide means 93, 94, respectively, as shown in FIG. 14D. The first guiding means is oriented horizontally to realize horizontal displacement of the control element 77. The second guiding means 94 is oriented obliquely, as a result of which the shielding element 76 is simultaneously displaced both horizontally and vertically, and the distance between the wall 74 and the shielding element 76 during opening of the cover 70 will be increase.

На фиг.15 показан вид в перспективе управляющего элемента 77 и запорного элемента 78, соединенного с управляющим элементом 77 и используемого в контейнере для напитков 69, показанном на фиг.12-14D. Как упоминалось выше, верхняя сторона управляющего элемента 77 снабжена профилем 92. Профиль 92 содержит множество выступающих ребер 95, позволяющих улучшить контакт пользователя с управляющим элементом 77. На этой фигуре ясно показано, что запорный элемент 78 соединен с управляющим элементом 77 посредством пленочного шарнира 79 с одной стороны и посредством множества ломких соединений 96 с другой стороны, обеспечивающих первоначальное запечатывание. При оттягивании вверх запорного элемента 78 ломаются ломкие соединения 96 (необратимо) и управляющий элемент 77 будет освобожден.On Fig shows a perspective view of the control element 77 and the locking element 78 connected to the control element 77 and used in the beverage container 69, shown in Fig-14D. As mentioned above, the upper side of the control element 77 is provided with a profile 92. The profile 92 comprises a plurality of protruding ribs 95 for improving the user's contact with the control element 77. This figure clearly shows that the locking element 78 is connected to the control element 77 by means of a film hinge 79 with on the one hand and through many brittle joints 96 on the other hand, providing initial sealing. When the locking element 78 is pulled upward, the brittle joints 96 break (irreversibly) and the control element 77 is released.

На фиг.16 показан вид в перспективе снизу части крышки 77, используемой в контейнере для напитков 69, показанном на фиг.12-14D. В частности, ясно показана внутренняя винтовая резьба 81 крышки 77. Кроме того, на этой фигуре показан (одинарный) уплотняющий слой 82. На фиг.17 ясно показано, что проем 75 в стенке 74 полностью покрыт экранирующим элементом 76 для получения запечатывания со средней, по существу, плотностью крышки 70. Для этого экранирующий элемент 76 взаимодействует под нажимом со стенкой 74.FIG. 16 is a perspective view from below of a portion of the lid 77 used in the beverage container 69 shown in FIGS. 12-14D. In particular, the internal screw thread 81 of the lid 77 is clearly shown. In addition, the (single) sealing layer 82 is shown in this figure. FIG. 17 clearly shows that the opening 75 in the wall 74 is completely covered by a shielding element 76 to obtain a middle seal, essentially, the density of the cover 70. For this, the shield element 76 interacts under pressure with the wall 74.

На фиг.18 показан вид в перспективе сверху части крышки 70 и экранирующего элемента 76, показанных на фиг.17. Выступающий зажимной элемент 86 выполнен в профилированной форме для улучшения зажима этого элемента 86 ведущими пластинами 87а, 87b. Как показано на этой фигуре, экранирующий элемент 76 дополнительно снабжен гибкими краями 97 для соединения (с возможностью скольжения) экранирующего элемента 76 с крышкой 70. Во время смещения управляющего элемента 77 управляющий элемент 77 будет непрерывно отжимать края 97 наружу, сохраняя таким образом положение экранирующего элемента 76. Стенка 74 снабжена четырьмя крюкообразными ограждающими элементами 98, предназначенными для направления управляющего элемента 77 во время смещения. Два ограждающих элемента 98, помещенные в центре, открыты и поэтому снабжены вентиляционным отверстием 99. Это вентиляционное отверстие 99 закрыто при закрытом положении крышки 70, хотя будет открыто во время смещения управляющего элемента 77. Вентиляционные отверстия 99 особенно удобны для предотвращения бульканья во время питья напитка потребителем.On Fig shows a perspective view from above of a part of the cover 70 and the shielding element 76 shown in Fig. The protruding clamping element 86 is made in a profiled shape to improve the clamping of this element 86 by the leading plates 87a, 87b. As shown in this figure, the shield element 76 is further provided with flexible edges 97 for connecting (slidingly) the shield element 76 to the cover 70. During the displacement of the control element 77, the control element 77 will continuously push the edges 97 outward, thereby preserving the position of the shield element 76. The wall 74 is provided with four hook-shaped enclosing elements 98, designed to guide the control element 77 during displacement. The two enclosing elements 98 located in the center are open and therefore provided with a ventilation hole 99. This ventilation hole 99 is closed when the lid 70 is closed, although it will open when the control element 77 is displaced. The ventilation openings 99 are especially suitable for preventing gurgling while drinking the drink. by consumer.

На фиг.19 показан вид в перспективе крышки 70, показанной на фиг.12, в частично разобранном состоянии. В показанном состоянии верхняя структура 89 поворачивается относительно базовой структуры 88 для улучшения вида конструкции. На этой фигуре показано, что базовая структура 88 снабжена множеством открытых дорожек 100, предназначенных для размещения в них соответственно ограждающих элементов. Кроме того, базовая структура 88 снабжена двумя отверстиями 101 для размещения двух соединительных краев 102, образующих часть верхней структуры 89 для взаимного соединения базовой структуры 88 и верхней структуры 89.On Fig shows a perspective view of the cover 70 shown in Fig, in a partially disassembled state. In the state shown, the upper structure 89 is rotated relative to the base structure 88 to improve the appearance of the structure. This figure shows that the base structure 88 is provided with a plurality of open paths 100, intended to accommodate respectively the enclosing elements. In addition, the base structure 88 is provided with two holes 101 to accommodate two connecting edges 102, forming part of the upper structure 89 for interconnecting the base structure 88 and the upper structure 89.

На фиг.20 показан вид в перспективе блока 103 контейнера для напитков 104, снабженного другой крышкой 105 согласно изобретению. В конструкционном отношении крышка 105 подобна крышке 70, показанной, например, на фиг.19, с тем отличием, что крышка 105, показанная на фиг.20, снабжена (лентой) захватом 106, предназначенным для облегчения переноса блока 103 пользователем. В альтернативном варианте реализации (не показан) возможно также применение ручки для облегчения переноса блока.FIG. 20 is a perspective view of a block 103 of a beverage container 104 provided with another lid 105 according to the invention. Structurally, the lid 105 is similar to the lid 70 shown, for example, in FIG. 19, with the difference that the lid 105 shown in FIG. 20 is provided (with a tape) with a grip 106 designed to facilitate the transfer of the block 103 by the user. In an alternative embodiment (not shown), it is also possible to use a handle to facilitate the transfer of the block.

Следует отметить, что упомянутые выше варианты реализации скорее иллюстрируют, а не устанавливают пределы изобретения, и специалист в данной области техники сможет разработать много альтернативных вариантов реализации, не отклоняясь от объема прилагаемой формулы изобретения. В формуле изобретения многие ссылки, помещенные между предложениями, не должны рассматриваться в качестве ограничения притязаний. Использование глагола «содержит» и его словоизменений не должно исключать присутствия элементов или операций, иных, чем указанные в формуле изобретения. Обозначение элемента в единственном числе не должно исключать присутствия множества таких элементов.It should be noted that the above-mentioned embodiments are more likely to illustrate rather than establish the scope of the invention, and one skilled in the art will be able to develop many alternative embodiments without deviating from the scope of the attached claims. In the claims, many references placed between sentences are not to be construed as limiting claims. The use of the verb “contains” and its inflection should not exclude the presence of elements or operations other than those specified in the claims. The designation of an element in the singular shall not exclude the presence of a plurality of such elements.

Claims

1. Closing device for a container for food products, more specifically for a container for drinks, containing:
a wall equipped with an opening;
control element and
a shielding element configured to bias between the first, closed, position, the sealing opening in the wall, and the second, open, position in which the opening remains at least partially open; in which the shielding element is provided with a locking element, fixing the shielding element in the first, closed, position, and the shielding element oriented in the first, closed, position can be unlocked by displacing the locking element in a direction that forms an angle with the wall, characterized in that the shielding element is connected to the wall by means of a seal, while the shielding and / or control element is configured to interact with the wall by means of biasing means.

2. The closing device according to claim 1, characterized in that the shielding element is configured to interact with an opening in the wall.

3. The closing device according to claim 1 or 2, characterized in that the locking element is formed by a pin pivotally connected to the shielding element.

4. The closing device according to claim 1, characterized in that the locking element is initially fixed in the first, closed position, forming a tamper-evident seal.

5. The closing device according to claim 1, characterized in that the shielding element is located on one side of the wall and is connected to a control element, which is at least partially located on the side of the wall remote from the shielding element.

6. The closing device according to claim 5, characterized in that the shielding element and the control element are formed by separate interacting elements.

7. The closing device according to claim 1, characterized in that the locking element is pivotally connected to the control element.

8. The closing device according to claim 1, characterized in that the closing device is provided with at least one first gas channel, which is closed in the first, closed, position of the shielding element and which opens after the control element is displaced from the first initial position of the control element relative to the wall.

9. A closing device according to claim 8, characterized in that the closing device is provided with at least one second gas channel, which is closed in the first, closed, position of the shielding element and which is open in the second, open, position.

10. Closing device according to claim 8, characterized in that each gas channel is limited by a separate opening located in the wall.

11. Closing device according to claim 8, characterized in that at least one gas channel is provided with a valve forming part of the seal.

12. The closing device according to claim 1, characterized in that the shielding element is configured to interact with the wall by means of biasing means, the biasing means applying a force directed to the shielding element against the wall.

13. The closing device according to claim 1, characterized in that the shielding element is made with the possibility of bias in the direction perpendicular to the wall.

14. The closing device according to claim 1, characterized in that the screening element is connected to the wall by means of a guide located at least approximately parallel to the wall.

15. The closing device according to claim 1, characterized in that the wall is at least partially made of plastic.

16. The closing device according to claim 1, characterized in that the shielding element is at least partially made of plastic.

17. The lid of the container for food products, more specifically for liquid, equipped with a closing device according to any one of the preceding paragraphs.

18. Cover according to claim 17, characterized in that the cover is made of plastic.

19. A food container, more specifically a liquid container, provided with at least one lid according to claim 17 or 18.

20. The food container according to claim 19, characterized in that the dimensions of the food container coincide with the standard dimensions of the beverage cans.

21. The food container according to claim 19, characterized in that the shape of the food container is different from the standard sizes of cans for drinks.

22. The food container according to any one of paragraphs.19-21, characterized in that the upper part is made so that the protruding edge placed around the drinking opening has at least one portion protruding to a lesser extent than the other part of the edge .

23. The food container according to claim 19, characterized in that the lid and the food container are provided with a corresponding form of interacting contact sides.

24. The food container according to claim 19, wherein the lid is connected to the food container through at least one of the following connections: a sealed connection, a welded connection, a latch connection, a crimped connection, a groove connection, a bayonet connection, a labyrinth connection and screw connection.

25. The food container according to claim 19, characterized in that the lid is at least partially made of a material similar to the material from which the food container is made.

26. The food container according to claim 19, characterized in that the food container is made of a plastic-containing material with a layered structure, which is provided with one or more layers consisting of material other than plastic.