RU2391632C2 - Electric instrument with illumination - Google Patents
Electric instrument with illumination Download PDFInfo
- Publication number
- RU2391632C2 RU2391632C2 RU2006117883/28A RU2006117883A RU2391632C2 RU 2391632 C2 RU2391632 C2 RU 2391632C2 RU 2006117883/28 A RU2006117883/28 A RU 2006117883/28A RU 2006117883 A RU2006117883 A RU 2006117883A RU 2391632 C2 RU2391632 C2 RU 2391632C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- drive mechanism
- electric device
- light
- light flux
- optical channel
- Prior art date
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H23/00—Tumbler or rocker switches, i.e. switches characterised by being operated by rocking an operating member in the form of a rocker button
- H01H23/02—Details
- H01H23/025—Light-emitting indicators
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/16—Indicators for switching condition, e.g. "on" or "off"
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/18—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H2219/00—Legends
- H01H2219/054—Optical elements
- H01H2219/062—Light conductor
Abstract
Description
Область техникиTechnical field
Настоящее изобретение в целом относится к электрическим приборам, содержащим какой-либо механизм, например, выключатель или розетку, устанавливаемый в коробку, предназначенную для внутренней заделки в стене, или в корпус, предназначенный для наружной установки на такой стене.The present invention generally relates to electrical devices containing any mechanism, for example, a switch or socket, installed in a box designed for indoor wall mounting, or in a housing designed for outdoor installation on such a wall.
В частности, оно относится к электрическому прибору, содержащему приводной механизм, установленный с возможностью поворота в цоколе для замыкания и размыкания электрических контактов, находящихся в указанном цоколе, и средства подсветки, выполненные с возможностью освещения передней зоны указанного прибора.In particular, it relates to an electrical device containing a drive mechanism mounted rotatably in the base for closing and opening electrical contacts located in the specified base, and illumination means configured to illuminate the front zone of the specified device.
Наиболее предпочтительным вариантом для применения настоящего изобретения является выполнение электрического выключателя с подсветкой в условиях темноты.The most preferred embodiment for applying the present invention is to provide an illuminated electrical switch in dark conditions.
Уровень техникиState of the art
Из документа GB 2083708 известны электрические приборы вышеупомянутого типа, имеющие подсветку для облегчения их нахождения в темной комнате и/или для индикации режима работы (включенный или выключенный).From the document GB 2083708, electrical devices of the aforementioned type are known having a backlight to facilitate their being in a dark room and / or to indicate an operating mode (on or off).
В этих известных электрических приборах средства подсветки содержат источник света (диод или лампочка накаливания), установленный внутри корпуса прибора. Этот источник света, электрически соединенный с соединительными контактами механизма прибора, излучают световой пучок в направлении клавиши управления, доступной для пользователя, для прямого или непрямого освещения окна, выполненного в передней части указанной клавиши управления, и формирования на этой клавише световой линии или точки.In these known electrical appliances, the illumination means comprise a light source (a diode or an incandescent lamp) mounted inside the housing of the device. This light source, electrically connected to the connecting contacts of the device mechanism, emits a light beam in the direction of the control key, accessible to the user, for direct or indirect illumination of the window made in front of the specified control key, and forming a light line or point on this key.
В электрическом приборе согласно документу GB 2083708 источник света смещен в боковом направлении относительно окна освещаемой клавиши управления. В этом случае средства подсветки содержат оптический световод, установленный внутри указанной клавиши управления, проводящий свет, излучаемый источником света, и направляющий его в освещаемое окно.In an electrical appliance according to GB 2083708, the light source is laterally offset from the window of the illuminated control key. In this case, the illumination means comprise an optical fiber installed inside said control key, conductive light emitted by the light source, and directing it into the illuminated window.
Кроме того, в документе US 4710858 описан электрический прибор, содержащий прозрачную рычажную клавишу управления, классически освещаемую сзади при помощи источника света, при этом данная клавиша управления содержит непрозрачную рамку для предохранения от выхода света между указанной клавишей и краем монтажного отверстия для установки клавиши. Согласно этому документу предусмотрено также выполнение рычажных средств клавиши, световода и непрозрачного участка, заполненного пеноматериалом, чтобы свет, излучаемый источником света, мог направляться до задней стороны клавиши без каких-либо «утечек» сбоку во время рычажного переключения клавиши.In addition, US Pat. No. 4,710,858 describes an electrical appliance comprising a transparent control lever key that is classically illuminated from the back with a light source, wherein the control key comprises an opaque frame to prevent light from coming out between the specified key and the edge of the mounting hole for mounting the key. According to this document, it is also envisaged that the lever means of the key, the light guide and the opaque section filled with foam material be implemented so that the light emitted by the light source can be directed to the rear side of the key without any “leaks” on the side during the lever switching of the key.
В документе DE 202004003530 U1 описан электрический прибор, содержащий две рычажные клавиши. Каждая рычажная клавиша связана с источником света, освещающим световод, неподвижно соединенный с клавишей и содержащий, с одной стороны, концевую часть, выходящую к центру клавиши с возможностью формирования центральной световой зоны на передней части этой клавиши, и, с другой стороны, кончик, расположенный в задней части клавиши и предназначенный для приведения в действие выключателя, управляющего источником света.DE 202004003530 U1 describes an electrical appliance comprising two lever keys. Each lever key is associated with a light source illuminating the light guide, fixedly connected to the key and containing, on the one hand, an end part extending to the center of the key with the possibility of forming a central light zone on the front of this key, and, on the other hand, a tip located at the back of the key and designed to actuate the switch that controls the light source.
Наконец, в документах GB 2083708 и FR 2045846 описаны рычажные выключатели такого же типа, в которых предусмотрен источник света, смещенный по отношению к поворотной оси рычажной клавиши, и световод, выполненный с возможностью направления света, излучаемого источником, на фасадную часть (см. GB 2083708) или на боковую часть (FR 2045846) указанной клавиши.Finally, documents GB 2083708 and FR 2045846 describe lever switches of the same type, in which a light source is provided that is offset from the rotary axis of the lever button and a light guide configured to direct the light emitted from the source to the facade part (see GB 2083708) or on the side (FR 2045846) of the specified key.
Раскрытие изобретенияDisclosure of invention
В отличие от вышеуказанных ссылок настоящим изобретением предлагается новое решение выполнения средств подсветки для электрического прибора, которые позволяют либо формировать световую линию или точку на передней части клавиши управления прибора, либо освещать передние зоны облицовочной панели с возможностью создания светового ореола по обе стороны от клавиши управления.In contrast to the above references, the present invention proposes a new solution for implementing illumination means for an electric device, which allows either to form a light line or a point on the front of the control key of the device, or to illuminate the front areas of the cladding panel with the possibility of creating a halo of light on both sides of the control key.
В частности, электрический прибор в соответствии с настоящим изобретением содержит приводной механизм, установленный с возможностью поворота в цоколе, для размыкания и замыкания электрических контактов, находящихся в указанном цоколе, и средства подсветки, выполненные с возможностью освещения передней зоны прибора. Он отличается тем, что указанные средства подсветки содержат источник света, излучающий световой поток в направлении световода, выполненного с возможностью направления этого светового потока вдоль поворотной оси приводного механизма.In particular, an electric device in accordance with the present invention comprises a drive mechanism mounted rotatably in the base for opening and closing electrical contacts located in the specified base, and illumination means configured to illuminate the front area of the device. It is characterized in that said illumination means comprise a light source emitting a luminous flux in the direction of the light guide configured to direct this luminous flux along the rotary axis of the drive mechanism.
Электрический прибор в соответствии с настоящим изобретением характеризуется также следующими предпочтительными и неограничительными отличительными признаками:An electrical appliance in accordance with the present invention is also characterized by the following preferred and non-limiting features:
- световод входит в конструкцию приводного механизма;- the optical fiber is included in the design of the drive mechanism;
- световод включает две опорные шейки для установки приводного механизма с возможностью поворота в цоколе;- the light guide includes two support journals for mounting the drive mechanism with the possibility of rotation in the base;
- приводной механизм выполнен в виде люльки, дно которой окружено периферической боковой стенкой и которая предназначена для установки средств подсветки, при этом световод включает, по меньшей мере, часть дна приводного механизма;- the drive mechanism is made in the form of a cradle, the bottom of which is surrounded by a peripheral side wall and which is designed to install the backlight, while the light guide includes at least a portion of the bottom of the drive mechanism;
- световод выполнен из прозрачного или полупрозрачного материала;- the fiber is made of a transparent or translucent material;
- прибор содержит, по меньшей мере, один оптический канал, выполненный с возможностью прохождения светового потока, направляемого вдоль поворотной оси вплоть до передней зоны прибора;- the device contains at least one optical channel configured to pass a light stream directed along the rotary axis up to the front zone of the device;
- каждый оптический канал содержит, по меньшей мере, одной конец для входа светового потока, находящийся на поворотной оси вблизи опорной поворотной шейки приводного механизма; по меньшей мере, одну часть, направляющую световой поток, огибающий приводной механизм; и часть, рассеивающую световой поток и выполненную вдоль освещаемой передней части;- each optical channel contains at least one end for the entrance of the light flux located on the rotary axis near the supporting rotary neck of the drive mechanism; at least one part directing the light flux enveloping the drive mechanism; and a part scattering the light flux and made along the illuminated front part;
- оптический канал содержит два конца для входа светового потока, расположенных по обе стороны от приводного механизма; две направляющие части, выполненные, начиная от указанных входных концов, которые огибают приводной механизм и соединяются с двумя концами рассеивающей части, проходящей вдоль освещаемой передней части;- the optical channel contains two ends for the entrance of the light flux located on both sides of the drive mechanism; two guide parts made from the indicated input ends, which envelope the drive mechanism and are connected to the two ends of the scattering part passing along the illuminated front part;
- каждый входной конец оптического канала расположен между боковой периферической стенкой приводного механизма и внутренним концом опорной поворотной шейки приводного механизма;- each input end of the optical channel is located between the lateral peripheral wall of the drive mechanism and the inner end of the support rotary neck of the drive mechanism;
- прибор содержит клавишу управления, доступную для пользователя, установленную на приводном механизме для его поворота, причем эта клавиша управления содержит удлиненное окно, выполненное напротив рассеивающей части оптического канала;- the device contains a control key, accessible to the user, mounted on the drive mechanism to rotate it, and this control key contains an elongated window opposite the scattering part of the optical channel;
- каждый оптический канал содержит, по меньшей мере, один конец для входа светового потока, находящийся на поворотной оси приводного механизма вблизи опорной поворотной шейки, и часть, рассеивающую свет, которая выполнена на боковой стороне приводного механизма напротив поверхности освещаемой передней зоны;- each optical channel contains at least one end for the entrance of the light flux located on the rotary axis of the drive mechanism near the support rotary neck, and a part that diffuses light, which is made on the side of the drive mechanism opposite the surface of the illuminated front area;
- рассеивающая часть имеет веерообразную форму;- the scattering part is fan-shaped;
- рассеивающая часть содержит полоски для рассеяния светового потока по освещаемой поверхности;- the scattering part contains strips for scattering the light flux over the illuminated surface;
- предусмотрены два оптических канала, расположенных по обе стороны приводного механизма для освещения двух боковых передних зон электрического прибора;- there are two optical channels located on both sides of the drive mechanism to illuminate the two lateral front zones of the electrical device;
- прибор содержит два приводных механизма, расположенных рядом друг с другом, приводимых в действие двумя клавишами управления, доступными для пользователя, при этом средства подсветки содержат источник света и световод, связанные с каждым приводным механизмом, при этом каждый световод выполнен с возможностью направления светового потока, излучаемого источником света, вдоль поворотной оси соответствующего приводного механизма, при этом, по меньшей мере, одна из клавиш содержит непрозрачную стенку, выполненную с возможностью перекрывания светового потока, проходящего между двумя приводными механизмами вдоль поворотной оси приводных механизмов;- the device contains two drive mechanisms located next to each other, actuated by two control keys available to the user, while the illumination means comprise a light source and a light guide associated with each drive mechanism, with each light guide configured to direct the light flux emitted by the light source along the rotary axis of the corresponding drive mechanism, while at least one of the keys contains an opaque wall, made with the possibility of overlapping luminous flux passing between two drive mechanisms along the rotary axis of the drive mechanisms;
- каждая клавиша управления, связанная с одним приводным механизмом, содержит непрозрачную стенку;- each control key associated with one drive mechanism contains an opaque wall;
- каждая непрозрачная стенка находится между боковой периферической стенкой приводного механизма и его опорной поворотной шейкой;- each opaque wall is located between the peripheral side wall of the drive mechanism and its supporting rotary neck;
- каждая непрозрачная стенка выполнена моноблочно с клавишей управления;- each opaque wall is made in one piece with a control key;
- средства подсветки содержат основание, на стороне которого, обращенной к дну электрического прибора, установлена печатная схема, с которой соединены электролюминесцентные диоды, образующие источник света;- the illumination means comprise a base, on the side of which, facing the bottom of the electric device, a printed circuit is installed, to which electroluminescent diodes are connected, forming a light source;
- на стороне, обращенной к передней части электрического прибора, основание содержит печатную схему, с которой соединен, по меньшей мере, один второй диод, образующий второй источник света;- on the side facing the front of the electrical appliance, the base comprises a printed circuit to which at least one second diode is connected, forming a second light source;
- приводной механизм, выполненный из прозрачного или просвечивающегося материала, образует световод, выполненный с возможностью улавливания светового потока, излучаемого вторым источником света, и направления его к передней зоне освещаемого электрического прибора;- a drive mechanism made of transparent or translucent material forms a light guide configured to pick up the light flux emitted by the second light source and direct it towards the front zone of the illuminated electrical device;
- прибор содержит второй оптический канал, выполненный с возможностью улавливания, по меньшей мере, части светового потока, излучаемого вторым источником света и направляемого приводным механизмом, и направления его в освещаемую переднюю зону;- the device contains a second optical channel, configured to capture at least part of the light flux emitted by the second light source and guided by the drive mechanism, and directing it to the illuminated front zone;
- второй оптический канал, выполненный в виде Т-образного канала, содержит направляющую часть, расположенную напротив приводного механизма, для улавливания направляемого приводным механизмом светового потока, и рассеивающую часть, проходящую вдоль освещаемой передней зоны;- the second optical channel, made in the form of a T-shaped channel, contains a guide part located opposite the drive mechanism for capturing the light flux guided by the drive mechanism, and a diffusing part passing along the illuminated front zone;
- прибор содержит клавишу управления, доступную для пользователя, установленную на приводном механизме для его поворота, при этом клавиша управления содержит удлиненное окно, выполненное напротив рассеивающей части оптического канала, направляющего световой поток, излучаемый вторым источником света;- the device contains a control key, accessible to the user, mounted on the drive mechanism to rotate it, while the control key contains an elongated window, opposite the scattering part of the optical channel directing the light flux emitted by the second light source;
- каждый приводной механизм выполняют в виде одной детали путем формования из прозрачного или полупрозрачного пластического материала;- each drive mechanism is performed in the form of a single part by molding from a transparent or translucent plastic material;
- каждый оптический канал выполнен в виде одной детали путем формования из прозрачного или полупрозрачного пластического материала.- each optical channel is made in the form of one part by molding from a transparent or translucent plastic material.
Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings
Настоящее изобретение будет более очевидно из нижеследующего описания, приведенного в качестве неограничительного примера, со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых:The present invention will be more apparent from the following description, given by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings, in which:
фиг.1 - схематичный вид в разборе в перспективе части электрического прибора в соответствии с настоящим изобретением;figure 1 is a schematic view in parsing in perspective of part of an electrical device in accordance with the present invention;
фиг.2 - схематичный вид снизу в перспективе кассеты, входящей в состав средств подсветки электрического прибора, показанного на фиг.1;figure 2 is a schematic bottom view in perspective of a cartridge included in the backlight of the electrical device shown in figure 1;
фиг.3 - схематичный вид в перспективе приводного механизма электрического прибора, показанного на фиг.1;figure 3 is a schematic perspective view of the drive mechanism of the electrical device shown in figure 1;
фиг.4 - схематичный вид в перспективе в разрезе по центральной плоскости приводного механизма, показанного на фиг.3;4 is a schematic perspective view in section along the Central plane of the drive mechanism shown in figure 3;
фиг.5 - схематичный вид в перспективе приводного механизма, показанного на фиг.3, содержащего световод;FIG. 5 is a schematic perspective view of a drive mechanism shown in FIG. 3 comprising a light guide; FIG.
фиг.6 - схематичный вид в перспективе в разрезе по центральной плоскости приводного механизма, показанного на фиг.5, на котором установлена клавиша управления электрического прибора, показанного на фиг.1;Fig.6 is a schematic perspective view in section along the central plane of the drive mechanism shown in Fig.5, on which the control key of the electric device shown in Fig.1;
фиг.7 - схематичный вид в перспективе в сборе электрического прибора, показанного на фиг.1, содержащего оптический канал, показанный на фиг.5;FIG. 7 is a schematic perspective view of an assembly of the electrical apparatus shown in FIG. 1 containing the optical channel shown in FIG. 5;
фиг.8 - вид сверху электрического прибора, показанного на фиг.7;Fig.8 is a top view of the electric device shown in Fig.7;
фиг.9 - схематичный вид в перспективе снизу электрического прибора, показанного на фиг.7, на котором установлена клавиша управления;Fig.9 is a schematic perspective view from below of the electric device shown in Fig.7, on which the control key is installed;
фиг.10 - схематичный вид в перспективе в разборе варианта выполнения электрического прибора, показанного на фиг.9;figure 10 is a schematic perspective view in parsing of an embodiment of the electrical device shown in figure 9;
фиг.11 и 12 - частичный схематичный вид в перспективе в разрезе другого варианта выполнения электрического прибора, показанного на фиг.8;11 and 12 is a partial schematic perspective view in section of another embodiment of the electrical device shown in Fig;
фиг.13 - схематичный вид в перспективе другого варианта выполнения электрического прибора в соответствии с настоящим изобретением;FIG. 13 is a schematic perspective view of another embodiment of an electrical apparatus in accordance with the present invention; FIG.
фиг.14 - вид, аналогичный фиг.13, без клавиши управления;Fig.14 is a view similar to Fig.13, without a control key;
фиг.15 - схематичный вид в перспективе приводного механизма и оптических каналов электрического прибора, показанного на фиг.14;FIG. 15 is a schematic perspective view of a drive mechanism and optical channels of the electrical apparatus shown in FIG. 14;
фиг.16 - вид снизу механизма, показанного на фиг.15;Fig.16 is a bottom view of the mechanism shown in Fig.15;
фиг.17 - вид, идентичный фиг.15, в разрезе по оси X;Fig.17 is a view identical to Fig.15, in section along the X axis;
фиг.18 - схематичный вид в перспективе двух расположенных рядом друг с другом приводных механизмов, оборудованных оптическим каналом согласно другому варианту выполнения электрического прибора в соответствии с настоящим изобретением;Fig. 18 is a schematic perspective view of two adjacent adjacent drive mechanisms equipped with an optical channel according to another embodiment of an electric device in accordance with the present invention;
фиг.19 - частичный схематичный вид в разрезе по центральной плоскости электрического прибора, содержащего приводные механизмы и оптические каналы, показанные на фиг.18.Fig. 19 is a partial schematic cross-sectional view along the central plane of an electric device containing drive mechanisms and optical channels shown in Fig. 18.
Осуществление изобретенияThe implementation of the invention
Прежде всего, следует указать, что на разных фигурах идентичные или аналогичные элементы различных представленных вариантов выполнения изобретения по мере возможности обозначены одинаковыми позициями и их описание не повторяется.First of all, it should be pointed out that in different figures identical or similar elements of the various embodiments of the invention presented are indicated by the same positions as far as possible and their description is not repeated.
На фиг.1-9 показан электрический прибор, содержащий одномодульный цоколь 100, предназначенный для установки прибора в не показанное на чертежах гнездо.Figure 1-9 shows an electrical device containing a single-
Цоколь 100, выполненный в виде одной детали путем формования из пластического материала, содержит электрический механизм (на фигурах не показан) электрического прибора.The
Это может быть выключатель или переключатель.It can be a switch or a switch.
На задней стороне (см. фиг.9) цоколь 100 содержит отверстия 120 доступа к соединительным электрическим контактам механизма прибора, установленного в цоколе. Кроме того, он содержит на двух противоположных боковых сторонах лапки 110, снабженные защелкой 111 для установки цоколя 100 путем защелкивания в соответствующем гнезде прибора. На передней стороне он содержит бортик 101, 112, опирающийся на соответствующее гнездо прибора.On the back side (see Fig. 9), the
Как известно, электрический прибор содержит приводной механизм 200, установленный с возможностью поворота вокруг оси Х в цоколе 100 для размыкания или замыкания электрических контактов механизма прибора, установленного в указанном цоколе 100.As is known, an electric device comprises a
Электрический прибор содержит также средства подсветки, выполненные с возможностью освещения передней зоны указанного прибора.The electrical appliance also comprises illumination means adapted to illuminate the front zone of said appliance.
Согласно примеру выполнения, показанному на фиг.1-9, указанные средства подсветки выполнены с возможностью формирования световой линии на передней части 300А клавиши 300 управления электрическим прибором (см. фиг.6).According to the exemplary embodiment shown in FIGS. 1-9, said illumination means is configured to form a light line on a
Клавишу 300 управления, доступную для пользователя, защелкивают на приводном механизме для его поворота вокруг поворотной оси X.A user-
Предпочтительно эти средства подсветки содержат источник 403 света, излучающий световой поток в направлении световода 202А, 204, выполненного с возможностью направления этого светового потока вдоль поворотной оси Х указанного приводного механизма 200.Preferably, these illumination means comprise a
Как показано на фиг.2, источник света содержит в данном случае четыре электролюминесцентных диода 403, установленных рядом в четырех углах прямоугольника и соединенных с печатной схемой, установленной на задней стороне платы 404, закрытой изолирующим корпусом 401, образуя кассету 400. Разумеется, что изолирующий корпус 401 не закрывает указанные электролюминесцентные диоды 403, которые видны на задней стороне кассеты 400 через окно 402 указанного корпуса. Электрическое питание на печатную схему подается через контактные клеммы 405, выступающие из изолирующей оболочки 401 для соединения с соединительными контактами механизма прибора, содержащегося в цоколе 100.As shown in FIG. 2, the light source in this case contains four
Как показано, в частности, на фиг.3 и 4, согласно представленному примеру приводной механизм 200 выполнен в виде люльки, имеющей в основном прямоугольную форму и содержащую дно 202, окруженное боковой периферической стенкой 201, ограничивающей гнездо 200А, открытое в сторону передней части электрического прибора.As shown, in particular, in FIGS. 3 and 4, according to the presented example, the
Приводной механизм установлен с возможностью поворота в проушинах 130 цоколя 100 при помощи двух опорных шеек 204, установленных по обе стороны от боковой периферической стенки 201 вдоль поворотной оси X.The drive mechanism is mounted to rotate in the
На наружной стороне боковая периферическая стенка 201 содержит защелки 201А, предназначенные для установки путем защелкивания клавиши 300 управления.On the outside, the
Вдоль двух боковых сторон, параллельных боковой периферической стенке 201, приводной механизм 200 содержит полки 203, неподвижно соединенные с поворотными опорными шейками 204 приводного механизма 200. На уровне опорных шеек 204 эти полки содержат вырезы, поэтому приводной механизм 200 содержит два пустых пространства 205 между боковой периферической стенкой 201 и двумя опорными шейками 204.Along two lateral sides parallel to the
В люльку устанавливают кассету 400 таким образом, чтобы ее задняя сторона, на которой устанавливают указанные электролюминесцентные диоды 403, была обращена в направлении дна 202 люльки и чтобы ее передняя сторона, в виде изолирующего корпуса 401, была обращена к передней стороне прибора, то есть к его клавише 300 управления.The
Дно 202 люльки, образуемой приводным механизмом 200, содержит отверстия, через которые проходят контактные штыри 405 кассеты 400, установленной в указанной люльке, чтобы можно было соединять указанные штыри с соединительными контактами механизма прибора, выполненными на дне цоколя 100.The
В данном случае световод, выполненный с возможностью направления светового потока, излучаемого источником света средства подсветки, вдоль поворотной оси приводного механизма, входит в состав приводного механизма 200.In this case, the light guide configured to direct the light flux emitted by the light source of the illumination means along the rotary axis of the drive mechanism is included in the
В частности, этот световод содержит, по меньшей мере, часть 202А дна 202 приводного механизма 200.In particular, this light guide comprises at least a
Для этого приводной механизм 200 выполняют из прозрачного пластического материала, такого как прозрачный поликарбонат или прозрачный метилакрилонитрилполиметакрилат. Предпочтительно его выполняют в виде одной детали формованием из прозрачного пластического материала.For this, the
Когда кассету 400 устанавливают в приводной механизм 200, электролюминесцентные диоды 403 располагаются напротив части 202А дна 202 люльки, образующей световод. Световой поток, излучаемый электролюминесцентными диодами 403, направляется дном 202А люльки вдоль стрелок F (см. фиг.4 и 6) в направлении опорных поворотных шеек 204 приводного механизма 200.When the
Кроме того, как показано, в частности, на фиг.5-9, представленный прибор содержит оптический канал 500, выполненный с возможностью прохождения светового потока, направляемого дном 202А приводного механизма 200 вдоль его поворотной оси Х и доходящего до удлиненного окна 302, выполненного в передней части 300А клавиши 300 управления электрическим прибором.In addition, as shown, in particular, in FIGS. 5-9, the presented device comprises an
В данном случае, как показано, в частности, на фиг.5 и 6, оптический канал 500, выполненный путем формования из прозрачного пластического материала, имеет форму, соответствующую квадратной форме клавиши 300 управления, называемой двухмодульной клавишей. Он проходит по контуру, имеющему в целом форму трапеции и выходящему за габариты цоколя 100. Он содержит два конца 501А, 502А входа светового потока, расположенные по обе стороны от приводного механизма 200 на указанной поворотной оси X. Каждый из этих концов 501А, 502А вставляют в одно из пустых пространств 205, находящееся между боковой периферической стенкой 204 люльки и внутренним концом поворотной опорной шейки 204.In this case, as shown, in particular, in FIGS. 5 and 6, the
Начиная от этих входных концов 501А, 502А оптический канал 500 содержит две части 501, 502, направляющие световой поток, которые огибают (одна слева, другая справа) боковую периферическую стенку 201 приводного механизма 200 и соединяются с рассеивающей частью 503, находящейся в указанном освещаемом удлиненном окне 302.Starting from these input ends 501A, 502A, the
Оптический канал 500 является сплошным каналом, выполненным в виде одной детали формованием из прозрачного пластического материала, такого же, как, например, материал приводного механизма 200.The
Таким образом, как показано, в частности, на фиг.6, основная часть светового потока, излучаемого электролюминесцентными диодами 403 в направлении дна цоколя 100, проходит по части 202А дна 202 приводного механизма 200 и направляется вдоль стрелок F по поворотной оси Х приводного механизма, затем проходит по оптическому каналу 500 и направляется до рассеивающей части 503 этого канала, образуя световую линию на передней части 301 клавиши 300 управления электрического прибора.Thus, as shown, in particular, in FIG. 6, the main part of the light flux emitted by the
Предпочтительно, как показано на фиг.9, на своей задней стороне 300В клавиша 300 управления содержит выступы 301, удерживающие оптический канал 500, установленный на приводном механизме 200 прибора.Preferably, as shown in FIG. 9, on its
На фиг.10 показан вариант выполнения прибора, показанного на фиг.1, согласно которому оптический канал 500' имеет U-образную форму, соответствующую одномодульной прямоугольной клавише 300' управления, называемой рояльной клавишей.Figure 10 shows an embodiment of the device shown in figure 1, according to which the optical channel 500 'has a U-shape corresponding to a single-module rectangular control key 300', called the piano key.
Он прилегает к приводному механизму 200 таким образом, что укладывается в габарит цоколя 100. Концы 501'А, 502'А направляющих частей 501' и 502' находятся на поворотной оси Х по обе стороны от приводного механизма 200 снаружи поворотных опорных шеек. Рассеивающую часть 503' оптического канала 500' выполняют более короткой, так как она проходит только по ширине цоколя 100.It is adjacent to the
На фиг.11 и 12 показан другой вариант выполнения электрического прибора, показанного на фиг.1, согласно которому приводной механизм 200', установленный с возможностью поворота на цоколе непоказанного механизма прибора, также образует люльку, открытую в сторону дна цоколя, содержащую дно 202' и боковую периферическую стенку 201', ограничивающие гнездо для установки платы 404', на передней стороне и на задней стороне которой выполняют печатную схему.11 and 12 show another embodiment of the electric device shown in figure 1, according to which the drive mechanism 200 ', mounted to rotate on the base of the device mechanism not shown, also forms a cradle open towards the bottom of the base, containing the bottom 202' and a
С одной стороны, на задней стороне платы 404' предусмотрены два электролюминесцентных диода, соединенные с печатной схемой и установленные напротив опорных шеек приводного механизма 200' для формирования светового потока вдоль поворотной оси Х приводного механизма 200', и, с другой стороны, на передней стороне платы 404', обращенной к клавише 300 управления, устанавливают два других электролюминесцентных диода 403', обращенных в сторону дна 202' приводного механизма 200'.On the one hand, two electroluminescent diodes are provided on the rear side of the circuit board 404 ', connected to the printed circuit and mounted opposite the support necks of the drive mechanism 200' for generating light flux along the rotary axis X of the drive mechanism 200 ', and, on the other hand, on the front side boards 404 'facing the
Дно 202' приводного механизма 200' образует световод, направляющий световой поток, излучаемый этими электролюминесцентными диодами 403', к оптическому каналу 500'' Т-образной формы, содержащему направляющую часть 501'', находящуюся напротив приводного механизма 200' для прохождения направляемого им светового потока, и головку 502'', выполняющую роль рассеивающей части, выполненной в удлиненном окне 302 освещаемой клавиши управления.The bottom 202 'of the drive mechanism 200' forms a light guide directing the light flux emitted by these electroluminescent diodes 403 'to the optical channel 500' 'of a T-shape containing a guide portion 501' 'located opposite the drive mechanism 200' to pass the light guided by it flow, and a head 502 '', which acts as a scattering part, made in the
На фиг.13-17 показан другой вариант выполнения электрического прибора, показанного на фиг.1, в котором по обе стороны от приводного механизма 200 напротив его опорных поворотных шеек предусматривают оптические каналы 610, 620, выполненные с возможностью освещения боковых частей 701, 702 облицовочной панели 700, установленной вокруг клавиши 300'' управления и защелкиваемой на приводном механизме, для создания светового ореола по обе стороны от этой клавиши управления.FIGS. 13-17 show another embodiment of the electric device shown in FIG. 1, in which
Как показано, в частности, на фиг.14-17, каждый оптический канал 610, 620 выполняют относительно плоским. Он содержит входной конец 611, 621 на поворотной оси Х напротив каждой поворотной опорной шейки 204 приводного механизма 200 для прохождения светового потока, излучаемого электролюминесцентными диодами 403 в направлении дна цоколя 100 и направляемого дном 202А приводного механизма 200 и соответствующей опорной шейкой 204. Кроме того, в продолжение своего входного конца 611, 621 он содержит часть 612, 622, рассеивающую свет и выполненную на боковой стороне приводного механизма 100 напротив поверхности 701, 702 освещаемой передней зоны облицовочной панели 700.As shown in particular in FIGS. 14-17, each
В данном случае рассеивающая часть 612, 622 каждого оптического канала 610, 620 в основном имеет веерообразную форму или форму углового сектора и содержит на своей задней стороне полоски 612А, 622А для рассеяния светового потока, проходящего по указанному каналу.In this case, the
Каждый оптический канал 610, 620 содержит также на своем участке полоски для рассеяния и отражения света.Each
Каждый оптический канал 610, 620 является сплошным каналом, выполненным в виде одной детали из прозрачного пластического материала, аналогично оптическим каналам 500, 500'.Each
В данном случае, как показано, в частности, на фиг.17, световой поток, излучаемый электролюминесцентными диодами в направлении дна цоколя, проходит через часть 202А дна 202 приводного механизма 200 и направляется вдоль поворотной оси Х приводного механизма, при этом часть этого светового потока проходит через пустое пространство 205, находящееся между боковой периферической стенкой 201 приводного механизма 200 и соответствующей опорной шейкой 204 таким образом, чтобы направляться опорной шейкой 204 до соответствующего входного конца 611, 621 оптического канала 610, 620 и рассеиваться его соответствующей веерообразной рассеивающей частью 612, 622 на передней части облицовочной панели.In this case, as shown, in particular, in Fig. 17, the light flux emitted by the electroluminescent diodes towards the base of the base passes through
На фиг.18 и 19 показан вариант выполнения электрического прибора, показанного на фиг.13-17, согласно которому предусматривают два приводных механизма 200, идентичных приводному механизму, описанному со ссылками на фиг.1-9, установленных рядом друг с другом и приводимых в действие двумя клавишами 300” управления, доступными для пользователя. Приводные механизмы 200 поворачиваются вокруг одной и той же поворотной оси X.FIGS. 18 and 19 show an embodiment of the electric device shown in FIGS. 13-17, according to which two drive
В данном случае средства подсветки электрического прибора также содержат кассету 400, аналогичную кассете, показанной на фиг.2, устанавливаемую в каждом приводном механизме 200.In this case, the backlight of the electric device also contains a
Кроме того, со стороны опорных шеек 204, находящихся снаружи двух расположенных рядом приводных механизмов 200, напротив освещаемой поверхности облицовочной панели выполняют оптические каналы 610', 620', имеющие веерообразную форму или форму полумесяца. Каждый оптический канал 610', 620' содержит стенку 611', 621', расположенную напротив наружного конца соответствующей опорной поворотной шейки для прохождения направляемого этой опорной шейкой света. Каждый оптический канал 610', 620' выполняют с возможностью рассеяния света на соответствующей боковой поверхности облицовочной панели, охватывающей клавиши 300'' управления.In addition, from the side of the
Оптические каналы 610', 620' являются сплошными каналами, выполненными в виде одной детали формованием из прозрачного пластического материала.The optical channels 610 ', 620' are solid channels made in one piece by molding from a transparent plastic material.
Предпочтительно, согласно этому варианту выполнения, по меньшей мере, одна из клавиш 300'' управления содержит непрозрачную стенку 310'', выполненную с возможностью перекрывания светового потока, распространяющегося между двумя приводными механизмами 200 вдоль их поворотной оси X.Preferably, according to this embodiment, at least one of the
В данном случае каждая клавиша 300'' управления содержит непрозрачную стенку 310'', расположенную между боковой периферической стенкой 201 указанного приводного механизма 200 и его внутренней опорной поворотной шейкой 204 и перекрывающую распространяющийся между ними световой поток.In this case, each
Каждая непрозрачная стенка 310'' выполнена моноблочно с соответствующей клавишей 300'' управления.Each
Таким образом, обеспечивают прохождение светового потока, освещающего только боковые части облицовочной панели, расположенные по обе стороны от сдвоенных клавиш 300'' управления, создавая световой ореол вокруг этих клавиш.Thus, the passage of the luminous flux illuminating only the lateral parts of the cladding panel located on both sides of the dual control keys 300 '' is provided, creating a luminous halo around these keys.
Предпочтительно в электрическом приборе в соответствии с настоящим изобретением путем присоединения к приводному механизму 200 соответствующего оптического канала можно направлять свет, излучаемый источником света, на переднюю сторону клавиши управления для формирования на ней световой линии или для рассеяния этого света на передней части облицовочной панели по обе стороны от указанной клавиши управления.Preferably, in the electric device in accordance with the present invention, by attaching a corresponding optical channel to the
Настоящее изобретение ни в коем случае не ограничивается описанными и показанными на чертежах вариантами выполнения, и специалист может вносить в него любые варианты.The present invention is by no means limited to the embodiments described and shown in the drawings, and a specialist can make any variations therein.
Claims (27)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0505254A FR2886453B1 (en) | 2005-05-25 | 2005-05-25 | ELECTRICAL EQUIPMENT WITH LIGHT FUNCTION |
FR0505254 | 2005-05-25 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2006117883A RU2006117883A (en) | 2007-12-10 |
RU2391632C2 true RU2391632C2 (en) | 2010-06-10 |
Family
ID=35057089
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU2006117883/28A RU2391632C2 (en) | 2005-05-25 | 2006-05-24 | Electric instrument with illumination |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1727175B1 (en) |
KR (1) | KR101188369B1 (en) |
CN (1) | CN1870195B (en) |
AT (1) | ATE443339T1 (en) |
DE (1) | DE602006009179D1 (en) |
ES (1) | ES2332013T3 (en) |
FR (1) | FR2886453B1 (en) |
RU (1) | RU2391632C2 (en) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102008064454A1 (en) * | 2008-12-22 | 2010-07-01 | Schneider Electric Industries Sas | Electrical installation device |
US8064194B2 (en) * | 2009-06-16 | 2011-11-22 | Western Digital Technologies, Inc. | Mechanically decoupled status lens |
FR2998087B1 (en) * | 2012-11-09 | 2016-09-23 | Legrand France | LUMINOUS INDICATOR FOR ELECTRICAL EQUIPMENT AND ASSOCIATED ELECTRICAL EQUIPMENT |
CN103982846B (en) * | 2014-05-19 | 2017-04-26 | 美国斯特灵灯饰有限公司 | Wall washer |
JP6936972B2 (en) * | 2017-10-31 | 2021-09-22 | トヨタ自動車株式会社 | In-vehicle lighting device |
FR3133701B1 (en) * | 2022-03-17 | 2024-02-23 | Legrand France | Indicator light for electrical equipment and associated switchgear |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1928398A1 (en) * | 1969-06-04 | 1970-12-17 | Bosch Gmbh Robert | Electric toggle switch |
DE3034112A1 (en) * | 1980-09-11 | 1982-03-25 | Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart | ELECTRIC SWITCHES, IN PARTICULAR DASHBOARD SWITCHES FOR MOTOR VEHICLES |
US4710858A (en) * | 1987-01-20 | 1987-12-01 | Hout James E Van | Panel displays, framed lighted switch actuators therefor |
JPH11185558A (en) | 1997-12-16 | 1999-07-09 | Omron Corp | Switch device |
JPH11310078A (en) | 1998-04-28 | 1999-11-09 | Denso Corp | Coaxial switch with illumination |
JP3890957B2 (en) * | 2001-11-15 | 2007-03-07 | 松下電工株式会社 | switch |
JP2004199005A (en) | 2002-12-20 | 2004-07-15 | Alps Electric Co Ltd | Light guide and lighting switch device provided with the same |
DE202004003530U1 (en) * | 2003-07-31 | 2004-06-03 | Albrecht Jung Gmbh & Co. Kg | Electric rocker switch |
-
2005
- 2005-05-25 FR FR0505254A patent/FR2886453B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2006
- 2006-04-28 EP EP06290687A patent/EP1727175B1/en not_active Not-in-force
- 2006-04-28 ES ES06290687T patent/ES2332013T3/en active Active
- 2006-04-28 AT AT06290687T patent/ATE443339T1/en not_active IP Right Cessation
- 2006-04-28 DE DE602006009179T patent/DE602006009179D1/en active Active
- 2006-05-24 RU RU2006117883/28A patent/RU2391632C2/en not_active IP Right Cessation
- 2006-05-25 KR KR1020060046970A patent/KR101188369B1/en not_active IP Right Cessation
- 2006-05-25 CN CN2006100916988A patent/CN1870195B/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
KR20060121761A (en) | 2006-11-29 |
EP1727175B1 (en) | 2009-09-16 |
KR101188369B1 (en) | 2012-10-08 |
RU2006117883A (en) | 2007-12-10 |
ATE443339T1 (en) | 2009-10-15 |
CN1870195B (en) | 2010-04-21 |
CN1870195A (en) | 2006-11-29 |
DE602006009179D1 (en) | 2009-10-29 |
FR2886453B1 (en) | 2008-01-04 |
FR2886453A1 (en) | 2006-12-01 |
ES2332013T3 (en) | 2010-01-22 |
EP1727175A1 (en) | 2006-11-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
RU2391632C2 (en) | Electric instrument with illumination | |
KR101598158B1 (en) | Refrigerator | |
JP5938796B2 (en) | Light emitting display unit and gaming machine | |
JPH08298042A (en) | Switch device for game machine | |
RU2413130C2 (en) | Electric appliance comprising suspension facilities installed on bracket of instrument | |
US5584563A (en) | Appliance control assembly | |
JP4161972B2 (en) | lighting equipment | |
JP4904829B2 (en) | Luminescent display structure | |
US7530713B2 (en) | Light-reflecting and light-shielding apparatus of computer panel | |
US6366539B1 (en) | High illumination alarm clock | |
JPH0798176A (en) | Lighting device in refrigerator | |
KR101053599B1 (en) | Luminous logo assembly | |
US7780319B2 (en) | Computer panel with light-adjusting mechanism | |
KR200443891Y1 (en) | Volume-knob lighting structure for AV system | |
JP4067304B2 (en) | Lighting device for the operation section of equipment | |
JP3753549B2 (en) | Indicator lighting device | |
JPH10241498A (en) | Whole face illuminated seesaw switch | |
KR101583082B1 (en) | Side light lamp used push-lock switch | |
KR20230168938A (en) | Refrigerator | |
US20080239699A1 (en) | Computer panel with light-reflecting and light-shielding member | |
KR20230173566A (en) | Refrigerator | |
JP3567699B2 (en) | Piano handle switch | |
JP2524496Y2 (en) | Equipment operation panel lighting device | |
KR20230075701A (en) | Home appliance | |
JP4426040B2 (en) | Switch device and switch |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
MM4A | The patent is invalid due to non-payment of fees |
Effective date: 20130525 |