Claims (27)
1. Электрический прибор, содержащий приводной механизм (200), установленный с возможностью поворота в цоколе (100) для размыкания и замыкания электрических контактов, выполненных в цоколе, и средства подсветки, выполненные с возможностью освещения передней зоны прибора, отличающийся тем, что средства подсветки содержат источник света, излучающий световой поток в направлении световода (202А, 204), выполненного с возможностью направления светового потока вдоль поворотной оси (X) приводного механизма.1. An electrical appliance comprising a drive mechanism (200) mounted rotatably in the base (100) for opening and closing electrical contacts made in the base, and illumination means configured to illuminate the front zone of the device, characterized in that the illumination means comprise a light source emitting a light flux in the direction of the light guide (202A, 204) configured to direct the light flux along the rotary axis (X) of the drive mechanism.
2. Электрический прибор по п.1, отличающийся тем, что световод (202А, 204) входит в конструкцию приводного механизма (200).2. An electric device according to claim 1, characterized in that the light guide (202A, 204) is included in the design of the drive mechanism (200).
3. Электрический прибор по одному из п.1 или 2, отличающийся тем, что световод содержит опорные шейки (204) для установки приводного механизма (200) с возможностью поворота в цоколе (100).3. An electric device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the light guide comprises support necks (204) for mounting the drive mechanism (200) with the possibility of rotation in the base (100).
4. Электрический прибор по п.1, отличающийся тем, что приводной механизм выполнен в виде люльки, дно (202) которой окружено периферической боковой стенкой (201), которая предназначена для установки средств подсветки, при этом световод включает, по меньшей мере, часть (202А) дна (202) приводного механизма.4. An electric device according to claim 1, characterized in that the drive mechanism is made in the form of a cradle, the bottom (202) of which is surrounded by a peripheral side wall (201), which is designed to install the backlight, while the light guide includes at least a part (202A) bottom (202) of the drive mechanism.
5. Электрический прибор по п.1, отличающийся тем, что световод выполнен из прозрачного или полупрозрачного материала.5. The electric device according to claim 1, characterized in that the light guide is made of a transparent or translucent material.
6. Электрический прибор по п.1, отличающийся тем, что содержит, по меньшей мере, один оптический канал (500), выполненный с возможностью улавливания светового потока, направляемого вдоль поворотной оси (X), и направления его вплоть до передней зоны прибора.6. An electric device according to claim 1, characterized in that it comprises at least one optical channel (500) configured to pick up the light flux directed along the rotary axis (X) and direct it up to the front zone of the device.
7. Электрический прибор по п.6, отличающийся тем, что каждый оптический канал (500) содержит, по меньшей мере, один конец (501 А, 502А) для входа светового потока, находящийся на поворотной оси (X) вблизи опорной поворотной шейки (204) приводного механизма, по меньшей мере, одну часть (501, 502), направляющую световой поток и огибающую приводной механизм (200), и часть (503), рассеивающую световой поток, выполненную вдоль освещаемой передней зоны.7. An electric device according to claim 6, characterized in that each optical channel (500) contains at least one end (501 A, 502A) for the input of the light flux located on the rotary axis (X) near the support rotary neck ( 204) a drive mechanism, at least one part (501, 502) directing the light flux and the envelope of the drive mechanism (200), and a part (503) diffusing the light flux made along the illuminated front zone.
8. Электрический прибор по п.7, отличающийся тем, что оптический канал (500) содержит два конца (501 А, 502А) для входа светового потока, расположенных по обе стороны от приводного механизма, две направляющие части (501, 502), выполненные от входных концов, огибающие приводной механизм и соединенные с двумя концами рассеивающей части (503), проходящей вдоль освещаемой передней зоны.8. An electric device according to claim 7, characterized in that the optical channel (500) contains two ends (501 A, 502A) for the entrance of the light flux located on both sides of the drive mechanism, two guide parts (501, 502), made from the input ends enveloping the drive mechanism and connected to the two ends of the scattering part (503) extending along the illuminated front zone.
9. Электрический прибор по одному из п.7 или 8, отличающийся тем, что каждый входной конец (501'А, 502'А) оптического канала расположен снаружи опорной поворотной шейки (204) приводного механизма.9. An electrical device according to one of claims 7 or 8, characterized in that each input end (501'A, 502'A) of the optical channel is located outside the support rotary neck (204) of the drive mechanism.
10. Электрический прибор по одному из п.7 или 8, отличающийся тем, что каждый входной конец (501'А, 502'А) оптического канала расположен между боковой периферической стенкой (201) приводного механизма и внутренним концом опорной поворотной шейки (204) приводного механизма.10. An electrical device according to one of claims 7 or 8, characterized in that each input end (501'A, 502'A) of the optical channel is located between the peripheral side wall (201) of the drive mechanism and the inner end of the support rotary neck (204) drive mechanism.
11. Электрический прибор по п.7, отличающийся тем, что содержит клавишу (300) управления, доступную для пользователя, установленную на приводном механизме для его поворота, причем клавиша управления содержит удлиненное окно (302), выполненное напротив рассеивающей части (500) оптического канала (500).11. An electrical appliance according to claim 7, characterized in that it comprises a control key (300) accessible to the user, mounted on the drive mechanism to rotate it, the control key comprising an elongated window (302) made opposite to the scattering part (500) of the optical channel (500).
12. Электрический прибор по п.6, отличающийся тем, что каждый оптический канал (610, 620; 610', 620') содержит, по меньшей мере, один конец (611, 621; 611', 621') для входа светового потока, находящийся на поворотной оси вблизи опорной поворотной шейки приводного механизма, и часть (612, 622), рассеивающую свет, которая выполнена на боковой стороне приводного механизма напротив поверхности освещаемой передней зоны.12. The electric device according to claim 6, characterized in that each optical channel (610, 620; 610 ', 620') contains at least one end (611, 621; 611 ', 621') for the input of the light flux located on the rotary axis near the supporting rotary neck of the drive mechanism, and the part (612, 622) that scatters the light, which is made on the side of the drive mechanism opposite the surface of the illuminated front zone.
13. Электрический прибор по п.12, отличающийся тем, что рассеивающая часть (612,622) имеет веерообразную форму.13. An electrical appliance according to claim 12, characterized in that the scattering part (612.622) has a fan-shaped shape.
14. Электрический прибор по одному из п.12 или 13, отличающийся тем, что рассеивающая часть содержит полоски (612А, 622А) для рассеяния светового потока по освещаемой поверхности.14. An electric device according to one of claims 12 or 13, characterized in that the scattering part comprises strips (612A, 622A) for scattering the light flux over the illuminated surface.
15. Электрический прибор по п.12, отличающийся тем, что содержит два оптических канала (610, 620; 610', 620'), расположенных по обе стороны приводного механизма для освещения двух боковых передних зон электрического прибора.15. The electric device according to claim 12, characterized in that it contains two optical channels (610, 620; 610 ', 620') located on both sides of the drive mechanism for illuminating the two side front zones of the electric device.
16. Электрический прибор по п.1, отличающийся тем, что содержит два приводных механизма (200), расположенных рядом друг с другом, приводимых в действие двумя клавишами (300") управления, доступными для пользователя, при этом средства подсветки содержат источник света и световод, связанные с каждым приводным механизмом, причем каждый световод выполнен с возможностью направления светового потока, излучаемого источником света, вдоль поворотной оси соответствующего приводного механизма, при этом, по меньшей мере, одна из клавиш управления содержит непрозрачную стенку (310"), выполненную с возможностью перекрывают светового потока, проходящего между двумя приводными механизмами вдоль поворотной оси указанных приводных механизмов.16. An electric device according to claim 1, characterized in that it contains two drive mechanisms (200) located next to each other, actuated by two control keys (300 ") accessible to the user, while the illumination means comprise a light source and a light guide associated with each drive mechanism, each light guide being configured to direct the light flux emitted by the light source along the rotary axis of the respective drive mechanism, wherein at least one of the control keys comprises an opaque wall (310 "), configured to block the luminous flux passing between the two drive mechanisms along the rotary axis of these drive mechanisms.
17. Электрический прибор по п.16, отличающийся тем, что каждая клавиша (300") управления, связанная с одним приводным механизмом, содержит непрозрачную стенку (310").17. An electrical appliance according to claim 16, characterized in that each control key (300 ") associated with one drive mechanism comprises an opaque wall (310").
18. Электрический прибор по одному из п.16 или 17, отличающийся тем, что каждая непрозрачная стенка (310") находится между боковой периферической стенкой (201) приводного механизма и его опорной поворотной шейкой (204).18. An electrical appliance according to one of claims 16 or 17, characterized in that each opaque wall (310 ") is located between the peripheral side wall (201) of the drive mechanism and its supporting rotary neck (204).
19. Электрический прибор по п.16, отличающийся тем, что каждая непрозрачная стенка (310") выполнена моноблочно с клавишей (300") управления.19. An electrical appliance according to claim 16, characterized in that each opaque wall (310 ") is made in one piece with a control key (300").
20. Электрический прибор по п.1, отличающийся тем, что средства подсветки содержат основание (404), на стороне которого, обращенной к дну электрического прибора, установлена печатная схема, с которой соединены электролюминесцентные диоды (403), образующие источник света.20. An electric device according to claim 1, characterized in that the illumination means comprise a base (404), on the side of which, facing the bottom of the electric device, a printed circuit is installed, to which electroluminescent diodes (403) are connected, forming a light source.
21. Электрический прибор по п.20, отличающийся тем, что на стороне основания, обращенной к передней части электрического прибора, установлена печатная схема, с которой соединен, по меньшей мере, один второй диод, образующий второй источник света.21. The electric device according to claim 20, characterized in that on the side of the base facing the front of the electric device, there is a printed circuit connected to at least one second diode forming a second light source.
22. Электрический прибор по п.21, отличающийся тем, что приводной механизм, выполненный из прозрачного или полупрозрачного материала, образует световод, выполненный с возможностью улавливания светового потока, излучаемого вторым источником света, и направления его к освещаемой передней зоне электрического прибора.22. The electric device according to item 21, wherein the drive mechanism, made of transparent or translucent material, forms a fiber made with the possibility of picking up the light flux emitted by the second light source and directing it to the illuminated front area of the electric device.
23. Электрический прибор по п.22, отличающийся тем, что содержит второй оптический канал (500"), выполненный с возможностью улавливания, по меньшей мере, части светового потока, излучаемого вторым источником света и направляемого приводным механизмом, и направления его в освещаемую переднюю зону.23. The electrical appliance according to claim 22, characterized in that it comprises a second optical channel (500 "), configured to capture at least a portion of the light flux emitted by the second light source and guided by the drive mechanism, and direct it to the illuminated front zone.
24. Электрический прибор по п.23, отличающийся тем, что второй оптический канал, выполненный в виде Т-образного канала, содержит направляющую часть (501"), расположенную напротив приводного механизма, для улавливания направляемого приводным механизмом светового потока и рассеивающую часть (502"), проходящую вдоль освещаемой передней зоны.24. The electric device according to claim 23, wherein the second optical channel, made in the form of a T-shaped channel, contains a guide part (501 "), located opposite the drive mechanism, for catching the light flux guided by the drive mechanism and a scattering part (502 ") extending along the illuminated front area.
25. Электрический прибор по одному из пп.20-24, отличающийся тем, что содержит клавишу (300) управления, доступную для пользователя, установленную на приводном механизме для его поворота, при этом клавиша управления содержит удлиненное окно (302), выполненное напротив рассеивающей части оптического канала (500"), направляющего световой поток, излучаемый вторым источником света.25. An electrical appliance according to one of claims 20-24, characterized in that it comprises a control key (300) accessible to the user, mounted on the drive mechanism to rotate it, while the control key comprises an elongated window (302), opposite the scattering parts of the optical channel (500 ") directing the light flux emitted by the second light source.
26. Электрический прибор по п.1, отличающийся тем, что каждый приводной механизм выполнен в виде одной детали путем формования из прозрачного или полупрозрачного пластического материала.26. The electric device according to claim 1, characterized in that each drive mechanism is made in the form of one part by molding from a transparent or translucent plastic material.
27. Электрический прибор по п.1, отличающийся тем, что каждый оптический канал выполнен в виде одной детали путем формования из прозрачного или полупрозрачного пластического материала.27. The electric device according to claim 1, characterized in that each optical channel is made in the form of one part by molding from a transparent or translucent plastic material.