RU2380711C2 - Method for making operational standard of serums containing antibodies to hepatitis c virus - Google Patents
Method for making operational standard of serums containing antibodies to hepatitis c virus Download PDFInfo
- Publication number
- RU2380711C2 RU2380711C2 RU2008116014/13A RU2008116014A RU2380711C2 RU 2380711 C2 RU2380711 C2 RU 2380711C2 RU 2008116014/13 A RU2008116014/13 A RU 2008116014/13A RU 2008116014 A RU2008116014 A RU 2008116014A RU 2380711 C2 RU2380711 C2 RU 2380711C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- antibodies
- hepatitis
- virus
- serum
- samples
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
- G01N33/50—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
- G01N33/96—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving blood or serum control standard
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
- G01N33/50—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
- G01N33/53—Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
- G01N33/576—Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor for hepatitis
- G01N33/5767—Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor for hepatitis non-A, non-B hepatitis
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hematology (AREA)
- Immunology (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Urology & Nephrology (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Cell Biology (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Pathology (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Communicable Diseases (AREA)
- Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
- Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
Abstract
Description
Изобретение относится к области биотехнологии и иммунологии и может быть использовано в технологии изготовления рабочих стандартов, содержащих антитела к возбудителям опасных вирусных заболеваний. Для того чтобы оценить специфические характеристики тест-систем и провести оценку характеристик различных тест -систем, весьма важно иметь хорошо аттестованные образцы сывороток с известной IgG концентрацией в качестве стандарта.The invention relates to the field of biotechnology and immunology and can be used in the manufacture of working standards containing antibodies to causative agents of dangerous viral diseases. In order to evaluate the specific characteristics of test systems and evaluate the characteristics of various test systems, it is very important to have well-certified serum samples with known IgG concentration as a standard.
Потребность в скорейшей унификации тест-систем разных производителей обусловлена, в частности, ростом распространения таких опасных инфекций, как ВИЧ, ВГС, ВГВ, причем основной прирост вновь инфицированных идет за счет групп риска. В результате укола "грязной" иглой каждый год 2 млн человек заражаются вирусным гепатитом типа С, а 5% всех новых случаев заражения ВИЧ то же связано с повторным использованием шприцов. Решение этой задачи усложняется тем, что до сих пор не утверждены ВОЗом стандарты на анти-ВГС и анти-ВИЧ. Первым шагом на пути разработки национальных референс-материалов для диагностики ВГС является разработка и сертификация рабочих стандартов анти-ВГС.The need for speedy unification of test systems from different manufacturers is due, in particular, to the increase in the spread of such dangerous infections as HIV, HCV, HBV, and the main increase in newly infected people comes from risk groups. As a result of an injection with a dirty needle, 2 million people become infected with type C viral hepatitis every year, and 5% of all new HIV infections are related to the reuse of syringes. The solution to this problem is complicated by the fact that standards for anti-HCV and anti-HIV have not yet been approved by WHO. The first step towards the development of national reference materials for the diagnosis of HCV is the development and certification of working standards for anti-HCV.
Разработка панелей сывороток, содержащих аттестованные количества специфических антител к социально опасным вирусным инфекциям различных генотипов, имеет наивысший приоритет для оценивания качества серологических анализов. Отсутствие научно обоснованных критериев для формирования панелей сывороток препятствуют сертификации референс панелей анти-ВГС и анти-ВИЧ в качестве международных стандартов. Текущее состояние панелей сывороток, их разработка и применение, и проблемы, связанные с их сертификацией и контролем, были детально обсуждены в докладе экспертов Комитета ВОЗ по биологической стандартизации, посвященном оцениванию качества диагностических наборов для детекции анти-ВГС антител [7].The development of serum panels containing certified amounts of specific antibodies to socially dangerous viral infections of various genotypes is of the highest priority for assessing the quality of serological tests. The lack of evidence-based criteria for the formation of serum panels impedes certification of reference anti-HCV and anti-HIV panels as international standards. The current state of the serum panels, their development and application, and the problems associated with their certification and control were discussed in detail in an expert report of the WHO Committee for Biological Standardization on the assessment of the quality of diagnostic kits for the detection of anti-HCV antibodies [7].
Известны панели сывороток компании BBI (Boston, USA). Эти панели РНА составлены из индивидуальных сывороток, содержащих анти-ВГС антитела в разных концентрациях [1].Known panels of serum BBI company (Boston, USA). These PHA panels are composed of individual sera containing anti-HCV antibodies in different concentrations [1].
Аналогичные панели анти-ВГС антител были разработаны в России [2, 4].Similar panels of anti-HCV antibodies were developed in Russia [2, 4].
Недостатки таких панелей связаны, главным образом, с неполной аттестацией образцов по биохимическим показателям, а также с тем, что для приготовления образцов используются не нативные, а разведенные сыворотки.The disadvantages of such panels are mainly associated with incomplete certification of samples according to biochemical parameters, as well as the fact that not native but diluted serums are used for sample preparation.
Наиболее близким аналогом (прототипом) является британский рабочий стандарт (БРС) для анти-ВГС (The British Working Standard for anti-HCV) [3]. БРС является разведенным пулом анти-ВГС позитивных сывороток, подтвержденных в иммуноблоте (Lia HCV, RIBA HCV 3.0). Пул составляют из индивидуальных сывороток, каждую из которых разводят до концентрации антител, в 30 раз превышающей значение ОПкрит тест-системы 2-го поколения. Равные объемы каждой сыворотки смешивают и аликвоты хранят при - 20°С. Рабочий стандарт готовят из этих аликвот разведением в 30 раз в 5% сывороточном альбумине человека (ЧСА) в ФСБ, содержащем 0,05% азида натрия.The closest analogue (prototype) is the British Working Standard (anti-HCV) (The British Working Standard for anti-HCV) [3]. BRS is a diluted pool of anti-HCV positive sera confirmed in immunoblot (Lia HCV, RIBA HCV 3.0). The pool is made up of individual sera, each of which is diluted to an antibody concentration 30 times higher than the OPcrit value of the 2nd generation test system. Equal volumes of each serum are mixed and aliquots stored at -20 ° C. A working standard is prepared from these aliquots by diluting 30 times in 5% human serum albumin (HSA) in FSB containing 0.05% sodium azide.
Основными недостатками прототипа являются:The main disadvantages of the prototype are:
1. Использование в качестве разводящего раствора 5% ЧСА в ФСБ. При такой технологии изготовления PC имеет матрикс, который значительно отличается от нативной сыворотки человека.1. Use as a diluting solution of 5% HSA in the FSB. With this manufacturing technology, PC has a matrix that is significantly different from native human serum.
2. Условия хранения PC - в жидком состоянии PC хранится только при очень низких температурах (-70°С). Это значительно ограничивает круг государств, которые могут использовать британский PC, только развитыми странами, имеющими холодовые цепи.2. Storage conditions for PC - in a liquid state, PC is stored only at very low temperatures (-70 ° C). This significantly limits the range of states that can use the British PC, only developed countries with cold chains.
3. Использование пула сывороток в качестве стандарта не дает возможности оценить качество каждого из антигенов: core, NS3, NS4 и NS5, используемых при создании иммуноферментных тест-систем для выявления антител к различным протеинам ВГС.3. The use of a pool of serums as a standard makes it impossible to assess the quality of each of the antigens: core, NS3, NS4 and NS5 used in the creation of enzyme-linked immunosorbent assays to detect antibodies to various HCV proteins.
Техническим результатом заявляемого технического решения является создание такого способа изготовления рабочего стандарта сывороток, содержащих антитела к ВГС, который позволил бы изготавливать рабочие стандарты, близкие к нативным сывороткам человека, оценить качество каждого из антигенов: core, NS3, NS4 и NS5, используемых при создании иммуноферментных тест-систем для выявления антител к различным протеинам ВГС, а также хранить и транспортировать рабочие стандарты при более высоких температурах.The technical result of the proposed technical solution is the creation of such a method of manufacturing a working standard of sera containing antibodies to HCV, which would allow to produce working standards close to native human serums, to evaluate the quality of each of the antigens: core, NS3, NS4 and NS5 used to create enzyme-linked immunosorbent test systems to detect antibodies to various HCV proteins, and to store and transport operating standards at higher temperatures.
Указанный технический результат достигается тем, что в способе изготовления рабочего стандарта (PC) сывороток, содержащих антитела к вирусу гепатита С, включающем аттестацию образцов сыворотки на наличие антител к вирусу гепатита С для оценки возможности использования их в качестве рабочих стандартов, согласно изобретения образцы сыворотки аттестуют по иммунобиологическим маркерам на содержание HBs антигена, антител к вирусу гепатита С, ВИЧ-1,2 типов и анти-HBs, анти-НВс, анти-НВе антител, и биохимическим свойствам: уровень ферментов, общее содержание белка, рН; в качестве иммуноспецифических образцов для приготовления панели рабочих стандартов отбирают сыворотки, содержащие РНК вируса гепатита С и положительные по результатам иммуноферментного анализа (ОП>ОПкр), отрицательные образцы плазмы по данным ОТ-ПЦР, имеющие ОП<ОПкр, а в качестве панели рабочих стандартов используют комплект из отрицательной и нескольких позитивных сывороток, содержащих различные типы антител к вирусу гепатита С.The specified technical result is achieved by the fact that in the method of manufacturing a working standard (PC) of sera containing antibodies to hepatitis C virus, including the certification of serum samples for the presence of antibodies to hepatitis C virus to assess the possibility of using them as working standards, according to the invention, serum samples are certified by immunobiological markers for the content of HBs antigen, antibodies to hepatitis C virus, HIV-1,2 types and anti-HBs, anti-HBc, anti-HBe antibodies, and biochemical properties: level of enzymes, total Protein holding pH; as immunospecific samples for preparation of the working standards panel, sera containing hepatitis C virus RNA and positive according to the results of enzyme-linked immunosorbent assay (OD> OPcr) are selected, negative plasma samples according to RT-PCR having OD <OPcr, and use as the panel of working standards a set of negative and several positive sera containing various types of antibodies to hepatitis C.
Наиболее оптимально в рабочем стандарте сывороток использовать 4 позитивных сыворотки, содержащие антитела к протеинам ВГС анти-Core, анти-NS3, анти-NS4 и анти-NS5 и 1 отрицательную сыворотку. При изготовлении каждого положительного образца при формировании рабочих стандартов используют пул из 3-4 сывороток с идентичным спектром антител, каждая из которых разведена до титра 1:5. Лиофильно высушенные сыворотки панели имеют остаточную влажность не более 1,0 мас.%.It is most optimal to use 4 positive sera containing antibodies to HCV proteins anti-Core, anti-NS3, anti-NS4 and anti-NS5 and 1 negative serum in the working standard of sera. In the manufacture of each positive sample in the formation of working standards, a pool of 3-4 sera is used with an identical spectrum of antibodies, each of which is diluted to a titer of 1: 5. Lyophilized dried whey panels have a residual moisture content of not more than 1.0 wt.%.
При хранении лиофильных сывороток PC при температуре 4°С они сохраняют свои специфические характеристики в течение более 2-х лет.When storing lyophilic PC sera at a temperature of 4 ° C, they retain their specific characteristics for more than 2 years.
Учитывая уникальный характер инфекции гепатита С, сконструирован PC анти-ВГС как комплект образцов, содержащих антитела к различным протеинам ВГС, а именно анти-Core, анти-NS3, анти-NS4 и анти-NS5. В комплект входят образцы, содержащие антитела только к индивидуальным белкам ВГС и образцы с антителами к двум или нескольким протеинам.Given the unique nature of hepatitis C infection, anti-HCV PC was designed as a set of samples containing antibodies to various HCV proteins, namely anti-Core, anti-NS3, anti-NS4 and anti-NS5. The kit includes samples containing antibodies only to individual HCV proteins and samples with antibodies to two or more proteins.
Комплект включает 4 позитивные сыворотки и 1 отрицательную сыворотку в качестве внутреннего стандарта. Состав сывороток PC устанавливают с помощью теста «Спектр» из компании ЗАО «Вектор Бест» и белков ЗАО «Диагностические системы» (таблица 1).The kit includes 4 positive sera and 1 negative serum as an internal standard. The composition of PC sera is determined using the Spectrum test from Vector Best CJSC and Diagnostic Systems CJSC proteins (Table 1).
1. Образцы плазмы для изготовления PC1. Plasma samples for the manufacture of PC
Сыворотки для изготовления PC заготавливают в инфекционных больницах и на СПК методом плазмафереза в соответствии с этическими нормами и Санитарными правилами. Каждый образец плазмы аттестуют по 10 иммунобиологическим и биохимическим показателем.Serum for the manufacture of PC is harvested in infectious diseases hospitals and SEC by plasmapheresis in accordance with ethical standards and Sanitary rules. Each plasma sample is certified for 10 immunobiological and biochemical parameters.
2. Разводящий раствор2. Reconstitution solution
Для титрования позитивных образцов плазмы и изготовления образцов PC используют разводящий раствор, разработанный для изготовления референс-препаратов инфекционных заболеваний [4]. Мертиолят и гентамицин добавляют в качестве бактерицидов в количестве 0,015%.For titration of positive plasma samples and manufacturing of PC samples, a dilution solution developed for the manufacture of reference preparations of infectious diseases is used [4]. Merthiolate and gentamicin are added as bactericides in an amount of 0.015%.
В качестве фосфатно-солевого буфера, рН 7.1 - 7.6 - используют раствор, предложенный [5] (SOP MED 84, NIBSC), г.As a phosphate-salt buffer, pH 7.1 - 7.6 - use the solution proposed [5] (SOP MED 84, NIBSC),
на 100 л дист. H2O100 l dist. H 2 O
3. Аттестация образцов плазмы3. Certification of plasma samples
Критерием для определения позитивности образца плазмы служит результат ОТ- ПЦР RNA HCV. Позитивные образцы плазмы должны содержать RNA HCV и быть положительными по результатам ИФА, т.е. иметь ОП>ОПкр. Отрицательные образцы плазмы должны быть отрицательными в ОТ-ПЦР и иметь ОП<ОПкр в ИФА.The criterion for determining the positivity of a plasma sample is the result of RT-PCR of RNA HCV. Positive plasma samples should contain HCV RNA and be positive by ELISA, i.e. have OP> OPcr. Negative plasma samples should be negative in RT-PCR and have OD <OPcr in ELISA.
Кандидаты в PC а-ВГС титруют первоначально с шагом 5, начиная с разведения 1:10 в 2-х тест системах «Бест - анти-ВГС» (ВекторБест) и «Вектор анти-ВГС» (Вектор). Отбирают 10 кандидатов со значениями ОП/ОПкр от 2,5 до 8,0.Candidates for PC a-HCV titration initially with step 5, starting with a 1:10 dilution in 2 test systems "Best - anti-HCV" (Vector Best) and "Vector anti-HCV" (Vector). 10 candidates with OP / OPcr values from 2.5 to 8.0 are selected.
На 2-м этапе все эти образцы анализируют в тестах «РекомбиБест анти-ВГС Спектр» ЗАО ВекторБест и «Спектр анти-ВГС», построенный на белках ЗАО «Диагностические системы», т.е. определяют титр антител к индивидуальным антигенам.At the 2nd stage, all these samples are analyzed in the tests of “Recombest Best Anti-HCV Spectrum” CJSC VectorBest and “Spectrum Anti-HCV”, built on the proteins of ZAO “Diagnostic Systems”, i.e. determine the titer of antibodies to individual antigens.
Из 10 кандидатов отбирают 5, которые имеют нужный титр анти-ВГС антител.Of the 10 candidates, 5 are selected that have the desired anti-HCV antibody titer.
На 3-м этапе 5 образцов повторно оттитровывают в 2-х указанных тест-системах с шагом 2 для того, чтобы определить диапазон разведения, в котором зависимость ОП=f(развед) имеет линейную форму. Результаты исследований представлены в таблицах 1-4.At the 3rd stage, 5 samples are re-titrated in the 2 indicated test systems with step 2 in order to determine the dilution range in which the dependence OD = f (recon) is linear. The research results are presented in tables 1-4.
В таблице 1 приведены результаты титрования кандидатов в PC. Титрование проб V-1, V-3, V-5, V-6 и проб 1, 3, 5, 6. Первое разведение 1:5, затем титровка с шагом 3.Table 1 shows the results of the titration of candidates for PC. Titration of samples V-1, V-3, V-5, V-6 and samples 1, 3, 5, 6. First dilution 1: 5, then titration in steps of 3.
Тест-система ИМ ДИ. (37UС, качалка). ОПкр=0,205Test system IM DI. (37US, rocking chair). OPcr = 0.205
Результаты титрования кандидатов в рабочие стандарты антителTable 1
Antibody candidate standards titration results
Аттестация образцов плазмы, отобранных для изготовления рабочих стандартов анти-ВГС (ЗАО «ДС»,10.11.07)table 2
Certification of plasma samples taken for the production of anti-HCV working standards (ZAO DS, 10.11.07)
Аттестация образцов плазмы, отобранных для изготовления рабочих стандартов анти-ВГС (ЗАО «В-Бест», 15.11.07)Table 3
Certification of plasma samples taken for the production of anti-HCV working standards (CJSC V-Best, 11/15/07)
Титрование антител кандидатов для формирования панелей РСTable 4
Candidate antibody titration to form PC panels
Из 5 кандидатов положительных сывороток и 3-х кандидатов отрицательных по результатам исследования спектра антител выбирают 4 положительные и 1 отрицательную сыворотку (Таблица 4).Of the 5 candidates for positive sera and 3 candidates for negative sera, 4 positive and 1 negative serum are selected according to the results of a study of the spectrum of antibodies (Table 4).
При рассмотрении результатов титрования и по спектральному репертуару антител из 8 кандидатов выбирают в состав PC положительные образцы №1, 2, 3, 5 и отрицательный образец №6 (плазма донора).When considering the results of titration and the spectral repertoire of antibodies from 8 candidates, positive samples No. 1, 2, 3, 5 and a negative sample No. 6 (donor plasma) are selected as part of the PC.
Таким образом, PC анти-ВГС представляет собой набор из 4-х позитивных сывороток и 1 отрицательной сыворотки, выполняющей роль внутреннего стандарта для контроля правильной работы диагностического набора. Каждая позитивная сыворотка набора имеет свой характерный спектр антител. Это позволяет проконтролировать тест-систему на качество диагностического антигена составленного из 4-х протеинов: Core, NS3, NS4 и NS5.Thus, PC anti-HCV is a set of 4 positive sera and 1 negative serum, which acts as an internal standard for monitoring the correct operation of the diagnostic kit. Each positive serum kit has its own characteristic spectrum of antibodies. This allows you to check the test system for the quality of the diagnostic antigen composed of 4 proteins: Core, NS3, NS4 and NS5.
4. Формирование пулов-кандидатов панели антител4. Formation of candidate pools of the antibody panel
Значения титров индивидуальных образцов плазмы используют для подбора коэффициентов разведения (КР) перед пулированием образцов плазмы. При таком подходе антитела к ВГС от каждого образца будут представлены в пуле в равном количестве. КР соответствует разведению образца, в среднем, до титра -1:30.The titer values of individual plasma samples are used to select dilution coefficients (RS) before pooling plasma samples. With this approach, antibodies to HCV from each sample will be presented in the pool in equal amounts. KR corresponds to the dilution of the sample, on average, to a titer of -1: 30.
Конкретный пример выполнения заявляемого способа.A specific example of the implementation of the proposed method.
Поступление сывороток здоровых доноровSerum intake from healthy donors
Плазма доноров поступает на производство в гемаконах CPDA емкостью 250 мл, герметично укупоренных.Donor plasma is delivered to production in 250 ml CPDA hemacons, hermetically sealed.
Каждая донорская сыворотка, поступающая на производство для изготовления панели антител, должна иметь паспорт с характеристиками - ИН (индивидуальный номер) донора, объем сыворотки, дату забора крови, предприятие-изготовитель, а также отвечать следующим требованиям: без признаков гемолиза и гиперлипидиемии, прозрачная, цвет - янтарный или светло-желтый, посторонние механические примеси, взвесь, осадок отсутствуют.Each donor serum entering the production for the production of an antibody panel must have a passport with the characteristics - ID (individual number) of the donor, serum volume, date of blood sampling, the manufacturer, and also meet the following requirements: without signs of hemolysis and hyperlipidemia, transparent, color - amber or light yellow, extraneous mechanical impurities, suspension, sediment are absent.
Инактивация сывороток здоровых доноровInactivation of healthy donor sera
Флаконы с донорской сывороткой помещают в термостат при температуре 56°С. Фиксируют время начала инактивации. Инкубирование сыворотки проводят 3 часа. После истечения этого времени сыворотку достают из термостата, фиксируют время окончания инактивации. Дату инактивации регистрируют в «Журнале регистрации движения материала».Vials with donor serum are placed in a thermostat at a temperature of 56 ° C. The inactivation start time is recorded. Incubation of serum spend 3 hours. After this time, the serum is removed from the thermostat, the time of the end of inactivation is recorded. The date of inactivation is recorded in the "Journal of registration of the movement of material."
Для длительного хранения перед использованием сыворотки хранят в морозильной камере Medical freezer MDF 436 (Sanyo), при - 35°C. Это обеспечивает сохранение свойств сывороток в течение 5-7 лет.For long-term storage, serums are stored in the medical freezer MDF 436 (Sanyo) freezer at -35 ° C before use. This ensures the preservation of serum properties for 5-7 years.
Добавление к сыворотке раствора консервантаAdding a preservative solution to serum
В каждый флакон с донорской плазмой добавляют компоненты стабилизатора [2], раствор мертиолята из расчета 0,01 - 0,02 г на 100 мл сыворотки и раствор хлористого кальция для осаждения балластных белков. Сыворотку тщательно перемешивают.Stabilizer components are added to each donor plasma vial [2], a solution of thiolate at the rate of 0.01-0.02 g per 100 ml of serum and a solution of calcium chloride to precipitate ballast proteins. Serum is thoroughly mixed.
Фасовка сывороток здоровых доноровPacking healthy donor sera
Из каждого гемакона в стерильном боксе в ламинаре автоматической пипеткой отбирают 5 аликвот по (1±0,05) мл плазмы в пластиковые пробирки «Эппендорф» емкостью 1,5 мл для контроля биохимических показателей и для исследования вирусных маркеров в ПЦР и ИФА. Пробирки закрывают, на каждой пробирке маркером пишут кодовый номер образца плазмы.From each hemacone in a sterile box in a laminar, 5 aliquots of (1 ± 0.05) ml of plasma are automatically pipetted into 1.5 ml Eppendorf plastic tubes to control biochemical parameters and to study viral markers in PCR and ELISA. The tubes are closed, on each tube with a marker write the code number of the plasma sample.
Оставшийся объем сыворотки фасуют в стерильные пластиковые флаконы емкостью 25-30 мл.The remaining volume of serum is Packed in sterile plastic bottles with a capacity of 25-30 ml.
Хранение сывороток здоровых доноровStorage of healthy donor sera
Гемаконы с донорской плазмой и их аликвоты помещают на хранение в морозильные камеры при температуре минус 35°С. Гемаконы до переработки можно хранить при этих условиях в течение 5-7 лет. Допускается однократное замораживание и оттаивание сывороток.Hemacacons with donor plasma and their aliquots are stored in freezers at a temperature of minus 35 ° С. Gemacons can be stored under these conditions for 5-7 years before processing. Serum freezing and thawing are allowed.
Контроль биохимических показателей сывороток здоровых доноровMonitoring of biochemical parameters of healthy donor sera
По 2 мл каждой донорской сыворотки, полученной на предыдущей стадии, передают в биохимическую лабораторию для контроля биохимических показателей (уровень ферментов, общее содержание белка, рН). Содержание белка определяют микрометодом Лоури.2 ml of each donor serum obtained in the previous stage is transferred to a biochemical laboratory to control biochemical parameters (enzyme level, total protein content, pH). Protein content is determined by the Lowry micro method.
Сыворотки, не соответствующие физиологической нормам по биохимическим показателям, отбраковываются и утилизируются.Sera that do not meet physiological standards for biochemical parameters are discarded and disposed of.
Контроль аликвот сывороток здоровых доноров методом ИФАELISA of healthy donor sera by ELISA
Вторую аликвоту каждой донорской сыворотки передают в ИФА лабораторию для исследования сывороток на содержание HBs антигена, антител к ВГС, ВИЧ-1,2 типов и анти-HBs, анти-НВс, анти-НВе антител. ИФА анализ проводят на аттестованных ГИСК им. Л.А.Тарасевича иммуноферментных тест-системах.A second aliquot of each donor serum is transferred to an ELISA laboratory for testing sera for the content of HBs antigen, antibodies to HCV, HIV-1,2 types and anti-HBs, anti-HBc, anti-HBe antibodies. IFA analysis is carried out on certified GISK them. L.A. Tarasevich enzyme immunoassay systems.
Сыворотки, не соответствующие требованиям, предъявляемым к качеству сывороток здоровых доноров (т.е. содержащие HBs антиген, антитела к ВИЧ-1,2 и к HBV), отбраковывают и помещают в банк сывороток для выполнения исследовательских работ.Sera that do not meet the requirements for the quality of the serum of healthy donors (i.e. containing HBs antigen, anti-HIV-1,2 and anti-HBV antibodies) are discarded and placed in a serum bank for research purposes.
Изготовление Рабочих стандартовProduction Standards
Для изготовления PC все 4 позитивные сыворотки разводят в стабилизированной НЧС примерно до титра 30-40. Расчетное количество каждого образца сыворотки, которое необходимо развести в пуле донорских сывороток для получения уровня антител, соответствующего титру 1:30-1:40, определяют по кривым предварительного титрования положительных сывороток, выполненных с шагом 2.For the manufacture of PCs, all 4 positive sera are diluted in a stabilized NPP to approximately 30–40 titer. The estimated amount of each serum sample, which must be diluted in a pool of donor sera to obtain an antibody level corresponding to a titer of 1: 30-1: 40, is determined from the preliminary titration curves of positive sera performed in step 2.
Розлив и лиофильная сушкаBottling and freeze drying
Каждый кандидат разливают по 0,3 мл во флаконы, коэффициент вариации погрешности розлива равен 0,2%. Флаконы в кассетах загружают на ночь в морозильник - 60°С. Утром замороженные флаконы размещают равномерно на полках лиофильной камеры, предварительно охлажденных до минус 35°С. При этой температуре полки лиофильной камеры выдерживают более 3-х час. Температура конденсора не превышает - 70°С. В течение 3-х часов вакуум достигает своего минимума. И оператор включает программу нагрева полок от -35°С до +20°С в течение 20-ти часов. На заключительной стадии при комнатной температуре образцы термостатируют с откачкой в течение 6-ти часов. Затем опускают прижимные плиты и запрессовывают пробки во флаконы. Флаконы удаляют из лиофильной камеры, закатывают алюминиевыми колпачками и размещают в хранилище при - 35°С.Each candidate is poured into 0.3 ml into bottles, the coefficient of variation of the filling error is 0.2%. Vials in cartridges are loaded into the freezer at night - 60 ° C. In the morning, frozen bottles are placed evenly on the shelves of the freeze chamber, pre-cooled to minus 35 ° C. At this temperature, the shelves of the freeze chamber can withstand more than 3 hours. The condenser temperature does not exceed - 70 ° C. Within 3 hours, the vacuum reaches its minimum. And the operator includes a program for heating shelves from -35 ° C to + 20 ° C for 20 hours. At the final stage, at room temperature, the samples are thermostated with pumping for 6 hours. Then the pressure plates are lowered and the plugs are pressed into the bottles. Bottles are removed from the freeze chamber, rolled up with aluminum caps and placed in storage at - 35 ° C.
После лиофилизации контролируют специфическую активность сывороток методом ИФА.After lyophilization, the specific activity of the sera is monitored by ELISA.
Испытания стабильностиStability tests
Стабильность сывороток в различных условиях хранения в темноте во флаконах определяют по результатам теста термодеградации при температурах: -20°С, +4°С, +37°С и 45°С [6].The stability of sera under various storage conditions in the dark in vials is determined by the results of the thermal degradation test at temperatures: -20 ° C, + 4 ° C, + 37 ° C and 45 ° C [6].
Объединенную выборку лиофилизованных кандидатов анти-ВГС панели исследуют в тесте ускоренной термодеградации. Образцы термостатируют в условиях контролируемой температуры, извлекают через определенные промежутки времени, растворяют в бидистиллированной воде и анализируют в дублях в тест-системах «РекомбиБест анти-ВГС - спектр» и "Бест анти-ВГС" (ЗАО ВекторБест). В эксперименте не отмечены экспериментально значимые потери активности антител. Средние величины рассчитанных процентов потери активности за месяц и за год приведены в таблице 2. Образцы демонстрируют высокую стабильность. Предсказываемая потеря активности за год при +4°С составляет около 0.3% для кандидатов.A pooled sample of lyophilized anti-HCV panel candidates is tested in an accelerated thermal degradation test. Samples are thermostated under controlled temperature conditions, removed at regular intervals, dissolved in double-distilled water and analyzed in duplicates in the test systems “RecombiBest anti-HCV spectrum” and “Best anti-HCV” (CJSC VectorBest). No experimentally significant loss of antibody activity was noted in the experiment. The average values of the calculated percent loss of activity for the month and for the year are shown in table 2. Samples demonstrate high stability. The predicted loss of activity for the year at + 4 ° C is about 0.3% for candidates.
Предсказание активности образцов панели антител на основе ускоренных испытанийTable 5
Predict the activity of antibody panel samples based on accelerated trials
Предсказанная потеря активности за месяц составляет примерно 4% при 37°С, что позволяет кратковременно хранить сыворотки панели при повышенных температурах, например при транспортировке образцов.The predicted loss of activity per month is approximately 4% at 37 ° C, which allows for short-term storage of serum panels at elevated temperatures, for example, when transporting samples.
Таким образом, при хранении лиофильных сывороток PC анти-ВГС при температуре 4°С они сохраняют свои специфические характеристики в течение более 2-х лет.Thus, when storing lyophilic anti-HCV PC sera at 4 ° C, they retain their specific characteristics for more than 2 years.
Разведенные образцы PC антител рекомендуется использовать при хранении при 4°С в течение месяца. Стабильность жидких образцов панели испытывают в тесте замораживание (-35°С) - оттаивание (37°С). Результаты испытаний показывают, что специфические свойства кандидатов не изменяются в течение 4-х циклов замораживания-оттаиванияDiluted PC antibody samples are recommended for storage at 4 ° C for a month. The stability of the liquid panel samples is tested in the test freezing (-35 ° C) - thawing (37 ° C). The test results show that the specific properties of the candidates do not change during 4 cycles of freezing and thawing.
Основной целью национальных PC является ежедневный и длительный мониторинг клинических диагностических лабораторий (КДЛ). Использование PC в качестве «да/нет» контролей требует, чтобы их показатели фиксировали ежедневно для каждого планшета и каждый день.The main goal of national PCs is the daily and long-term monitoring of clinical diagnostic laboratories (CDL). The use of PCs as “yes / no” controls requires that their indicators be recorded daily for each tablet and every day.
Отдельная проблема, которую можно решать с использованием этих материалов, является централизованное сравнение, анализ и накопление результатов от пользователей. Это предполагает сравнение показателей PC для выбранного аналитического центра относительно результатов из других аналитических центров, которые используют те же самые тест-системы и основанием для национальных экспертов качества (ГИСК им. Л.А.Тарасевича) выделять КДЛ, которые наиболее успешно справляются с анализом PC и передавать методику этих КДЛ в лаборатории, которые менее успешно справляются с анализом PC.A separate problem that can be solved using these materials is a centralized comparison, analysis and accumulation of results from users. This implies comparing the PC indicators for the selected analytical center with respect to the results from other analytical centers that use the same test systems and, based on national quality experts (GISK named after L.A. Tarasevich), select the CDLs that are most successful in analyzing PC and transfer the methodology of these CDLs to laboratories that are less successful in PC analysis.
Источники информацииInformation sources
1. Product catalog 2003/2004. Quality control products for infectious disease testing. Бостон, США.1. Product catalog 2003/2004. Quality control products for infectious disease testing. Boston, USA
2. Kanev A.N., Netesov S.V., Maksuytov A.Z. et al. Razrabotka reference panelei syvorotok dla kontrola kachestva immunofermentnyx test-systems in the Russia. Vestnik Akad. Med. Nauk, 1998; 43(3): 37-41. Russian.2. Kanev A.N., Netesov S.V., Maksuytov A.Z. et al. Razrabotka reference panelei syvorotok dla kontrola kachestva immunofermentnyx test-systems in the Russia. Vestnik Akad. Med. Nauk, 1998; 43 (3): 37-41. Russian
3. WHO working group On international reference preparations for testing diagnostic kits used for the detection of HBsAg and anti- HCV antibodies. (WHO Headquarters, Geneva, 6-7 October 2003).3. WHO working group On international reference preparations for testing diagnostic kits used for the detection of HBsAg and anti-HCV antibodies. (WHO Headquarters, Geneva, 6-7 October 2003).
4. Канев A.H., Воробьева M.C., Шалунова H.B. и др. Конструирование и производство референс-панелей сывороток для контроля качества тест-систем в России. // Вестник АМН 1998, №3, 47-52.4. Kanev A.H., Vorobyova M.C., Shalunova H.B. et al. Design and production of serum reference panels for quality control of test systems in Russia. // Bulletin of the Academy of Medical Sciences 1998, No. 3, 47-52.
5. СОП ГИСК, MP «Отраслевые стандартные образцы. Основные положения, порядок разработки, изготовления, аттестации, утверждения и регистрации»./ Ред. Петухов В.Г., ГИСК им. Л.А.Тарасевича, М., май 2003.5. SOP GISK, MP “Industry standard samples. The main provisions, the procedure for the development, manufacture, certification, approval and registration ”./ Ed. Petukhov V.G., GISK im. L.A. Tarasevich, M., May 2003.
6. Kirkwood T.B.L Принципы приготовления и утверждения международных и других стандартов и эталонных материалов биологических препаратов. Сер.техн. докл. № 37. ВОЗ, Женева, 1990. 14а// J. biol. Standardization. - 1984. - Vol.12. - P.207-224.6. Kirkwood T.B.L Principles for the preparation and approval of international and other standards and reference materials for biological preparations. Ser.techn. doc. No. 37. WHO, Geneva, 1990. 14a // J. biol. Standardization. - 1984. - Vol. 12. - P.207-224.
7. Ferguson M., Holmes H., Sands ED. UK blood transfusion service working standards for: HBsAg, anti - HCV and anti - HIV - l.//Vox Sang. 2001, 80: 205-210.7. Ferguson M., Holmes H., Sands ED. UK blood transfusion service working standards for: HBsAg, anti - HCV and anti - HIV - l.//Vox Sang. 2001, 80: 205-210.
Claims (4)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2008116014/13A RU2380711C2 (en) | 2008-04-22 | 2008-04-22 | Method for making operational standard of serums containing antibodies to hepatitis c virus |
PCT/RU2009/000055 WO2009131487A1 (en) | 2008-04-22 | 2009-02-09 | Method for producing operational standards of serums containing hepatitis c virus antibodies |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2008116014/13A RU2380711C2 (en) | 2008-04-22 | 2008-04-22 | Method for making operational standard of serums containing antibodies to hepatitis c virus |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2008116014A RU2008116014A (en) | 2009-10-27 |
RU2380711C2 true RU2380711C2 (en) | 2010-01-27 |
Family
ID=41217029
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU2008116014/13A RU2380711C2 (en) | 2008-04-22 | 2008-04-22 | Method for making operational standard of serums containing antibodies to hepatitis c virus |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
RU (1) | RU2380711C2 (en) |
WO (1) | WO2009131487A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2011145973A1 (en) * | 2010-05-19 | 2011-11-24 | Федеральное Государственное Учреждение Науки "Государственный Научный Центр Вирусологии И Биотехнологии "Beктop" Роспотребнадзора | Panel of sera containing and not containing antibodies to antigens of different hepatitis c virus subtypes |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102012433B (en) * | 2010-11-05 | 2015-02-04 | 中国农业科学院哈尔滨兽医研究所 | Avian influenza virus H9 subtype positive blood serum and negative blood serum standard substances and preparation methods thereof |
CN102004151B (en) * | 2010-11-05 | 2015-03-18 | 中国农业科学院哈尔滨兽医研究所 | Avian influenza virus H9 subtype hemagglutination inhibition antigen standard substance and preparation method thereof |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6815160B1 (en) * | 1999-07-28 | 2004-11-09 | Chiron Corporation | Hepatitis C viral antigen immunoassay detection systems |
AU785380B2 (en) * | 2001-03-28 | 2007-03-15 | Ortho-Clinical Diagnostics, Inc. | A hepatitis C antigen - antibody combination assay for the early detection of HCV infection |
RU2271011C1 (en) * | 2004-06-07 | 2006-02-27 | Государственный научный центр вирусологии и биотехнологии "Вектор" | METHOD FOR PREPARING WORKING STANDARD SERUM COMPRISING HBsAg AY AND AD SUBTYPES |
WO2006113522A2 (en) * | 2005-04-15 | 2006-10-26 | Kye-Hyung Paik | Methods of detecting hepatitis c virus |
-
2008
- 2008-04-22 RU RU2008116014/13A patent/RU2380711C2/en not_active IP Right Cessation
-
2009
- 2009-02-09 WO PCT/RU2009/000055 patent/WO2009131487A1/en active Application Filing
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2011145973A1 (en) * | 2010-05-19 | 2011-11-24 | Федеральное Государственное Учреждение Науки "Государственный Научный Центр Вирусологии И Биотехнологии "Beктop" Роспотребнадзора | Panel of sera containing and not containing antibodies to antigens of different hepatitis c virus subtypes |
RU2456617C2 (en) * | 2010-05-19 | 2012-07-20 | Федеральное бюджетное учреждение науки "Государственный научный центр вирусологии и биотехнологии "Вектор" (ФБУН ГНЦ ВБ "Вектор") | Panel of serums containins antibodies to hcv antigens of various subtypes |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2009131487A1 (en) | 2009-10-29 |
RU2008116014A (en) | 2009-10-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Prince | An antigen detected in the blood during the incubation period of serum hepatitis. | |
World Health Organization | WHO manual on animal influenza diagnosis and surveillance | |
Levens et al. | The hemoagglutinative properties of amniotic fluid from embryonated eggs infected with mumps virus | |
Fisher-Hoch et al. | Physiological and immunologic disturbances associated with shock in a primate model of Lassa fever | |
CN101346630B (en) | Improved monocyte activation test better able to detect non-endotoxin pyrogenic contaminants in medical products | |
CN213933883U (en) | Hog cholera virus E2& E0 antibody detection kit | |
RU2380711C2 (en) | Method for making operational standard of serums containing antibodies to hepatitis c virus | |
CN106771182A (en) | Brucella abortus IgM subclass antibodies indirect ELISA testing kits | |
Mazzotti et al. | In vitro pyrogen test—A new test method for solid medical devices | |
BR112014004261B1 (en) | METHOD OF DETERMINING THE PRESENCE OR ABSENCE OF AN ANTI-BODY THAT SPECIFICALLY LINKS TO AN ERNS PROTEIN FROM THE BOVINE VIRAL DIARRHEA VIRUS (BVDV) AND KIT TO PERFORM THE SAME | |
BRPI0200986B1 (en) | METHOD FOR DETERMINING HCV PRESENCE IN A SAMPLE | |
RU2456617C2 (en) | Panel of serums containins antibodies to hcv antigens of various subtypes | |
Jameson et al. | Thermal stability of freeze-dried mammalian interferons: Analysis of freeze-drying conditions and accelerated storage tests for murine interferon | |
Chambers et al. | Equine influenza serological methods | |
Xinglin et al. | Quantitative and qualitative study of enzyme-linked immunosorbent assay to detect IgG against Japanese encephalitis virus in swine sera | |
Krywienczyk et al. | Serological relationship of viruses from some lepidopterous insects | |
BR112019021004A2 (en) | kit and processes for indirect elisa testing based on crude native hapten and the use of lyophilized controls for confirmatory diagnoses of bovine brucellosis in blood serum and milk per animal and tank and selection and lyophilization process | |
Killian | Avian influenza virus sample types, collection, and handling | |
RU2521232C1 (en) | Method for producing reference panel for serum samples to assess specificity of serodiagnostic results of socially significant diseases | |
RU2367960C2 (en) | Method for making serum panel for evaluation of antibodies to hepatitis b virus | |
Mavrouli et al. | Serologic prevalence of coxsackievirus group B in Greece | |
RU2346282C2 (en) | Method of making panels of sera of different sub-types and genotypes of hepatitis b virus for controlling quality of hepatitis b diagnosis | |
ES2304965T3 (en) | TEST. | |
CN1950702A (en) | Assay | |
RU2825291C1 (en) | Method for quantitative determination of concentration of s-antigen in whole-virion inactivated adsorbed on aluminum hydroxide, subunit based on s-protein, recombinant or polypeptide, containing rbd domain of spike protein of sars-cov virus for prevention of coronavirus infection covid-19 and/or other coronavirus infections |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PD4A | Correction of name of patent owner | ||
MM4A | The patent is invalid due to non-payment of fees |
Effective date: 20170423 |