RU2373822C2

RU2373822C2 - Table covering and method of refinement of table top

Info

Publication number: RU2373822C2
Application number: RU2006128433/11A
Authority: RU
Inventors: Пол КРОКЕР (GB); Пол КРОКЕР; Ллойд Энтони КЕЙСНЕР (GB); Ллойд Энтони КЕЙСНЕР
Original assignee: Пол КРОКЕР; Ллойд Энтони КЕЙСНЕР
Priority date: 2004-04-02
Filing date: 2005-01-13
Publication date: 2009-11-27
Also published as: RU2006128433A

Abstract

FIELD: articles for personal use.

SUBSTANCE: covering with the advertisement on it has the layer of the semipermanent glue (2) on the transparent polymerous bearing layer (3), the bearing layer with the printed image (4), and the bottom layer (1) made of wrapping paper to facilitate the covering process. The covering covers the table top and can be removed upon the relevant period of time.

EFFECT: provides comfortable location of the advertisement material.

18 cl, 9 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к покрытиям для столов или тому подобным поверхностям и, в частности относится к таким покрытиям, которые являются особенно подходящими для использования в столовых и/или предприятиях общественного питания типа ресторанов или кафе.The present invention relates to table coverings or the like, and in particular relates to such coatings that are particularly suitable for use in dining rooms and / or catering establishments such as restaurants or cafes.

В таких учреждениях на столах часто размещают рекламный материал. Он может быть в виде бумажных или пластиковых скатертей или подкладок под пивные кружки. Такой рекламный материал является сменным и ограничен по объему.In such institutions, advertising material is often placed on tables. It can be in the form of paper or plastic tablecloths or linings for beer mugs. Such advertising material is replaceable and limited in volume.

Целью настоящего изобретения является создание покрытия стола, которое может использоваться для преобразования верхней поверхности стола в рекламную среду, которая не может быть удалена или повреждена посетителями и вместе с тем может быть заменена после определенного отрезка времени. Покрытие может закрывать весь стол или может обеспечивать рекламное изображение только на определенном участке верхней поверхности стола.The aim of the present invention is to provide a table cover that can be used to convert the top surface of the table into an advertising medium that cannot be removed or damaged by visitors and at the same time can be replaced after a certain period of time. The coating may cover the entire table or may provide an advertising image only on a certain area of the upper surface of the table.

Таким образом, согласно настоящему изобретению покрытие, используемое на поверхности стола, содержит:Thus, according to the present invention, a coating used on a table surface comprises:

(i) полупостоянный клеевой слой в контакте с верхней поверхностью,(i) a semi-permanent adhesive layer in contact with the upper surface,

(ii) прозрачный несущий слой,(ii) a transparent carrier layer,

(iii) слой изображения, который напечатан на несущем слое,(iii) an image layer that is printed on a carrier layer,

в котором покрытие стола выполнено таким образом, что когда оно наложено на верхнюю поверхность, структура покрытия не видна за исключением напечатанной области, позволяя видеть верхнюю поверхность через большую часть покрытия.in which the table cover is designed so that when it is applied to the upper surface, the coating structure is not visible except for the printed area, allowing you to see the upper surface through most of the coating.

Предпочтительно покрытие дополнительно содержит бумажную подложку, которая удаляется перед наложением покрытия на поверхность и которая облегчает наложение покрытия на поверхность. Однако покрытие может быть альтернативно накатано вместе с клеевым слоем с одной стороны по мере того, как покрытие развертывается на поверхность.Preferably, the coating further comprises a paper substrate that is removed prior to coating the surface and which facilitates coating on the surface. However, the coating may alternatively be rolled along with the adhesive layer on one side as the coating unfolds to the surface.

Покрытие предпочтительно является покрытием типа скатерти, накладываемой на верхнюю поверхность стола.The coating is preferably a tablecloth type overlay on the upper surface of the table.

Способ, с помощью которого покрытие стола используется по настоящему изобретению в качестве отделки верхней поверхности стола, включает стадии подготовки гладкой поверхности стола, которая свободна от неровностей, и нанесение покрытия стола на верхнюю поверхность стола, как описано в предшествующем параграфе с последующим удалением слоя (i) прокладочной бумаги с покрытия стола с тем, чтобы полупостоянный клеевой слой (ii) прочно прилипал бы к верхней поверхности стола. Если необходимо, любые пузырьки воздуха, которые захвачены под покрытием стола, могут быть вытеснены, используя подходящий валик или резиновую пластину.The method by which the table cover is used according to the present invention as a finish on the upper surface of the table includes the steps of preparing a smooth table surface that is free from unevenness, and applying the table cover to the upper surface of the table, as described in the previous paragraph, followed by removal of the layer (i ) of cushioning paper from the table top so that the semi-permanent adhesive layer (ii) adheres firmly to the top surface of the table. If necessary, any air bubbles that are trapped under the table cover can be forced out using a suitable roller or rubber plate.

Покрытие стола может охватывать в основном всю верхнюю поверхность стола с предпочтительным расстоянием между покрытием и краем стола менее 50 мм. Если желательно, покрытие стола может иметь такую форму и размер, что можно обернуть часть или части одной или нескольких кромок верхней поверхности стола, на которой это покрытие располагается, однако предпочтительно форма и размер каждого покрытия стола в соответствии с изобретением выбирается так, чтобы избежать складок или морщин, когда такое покрытие используется в качестве скатерти на столе.The table top can cover substantially the entire top surface of the table with a preferred distance between the floor and the edge of the table less than 50 mm. If desired, the table cover may be of such shape and size that it is possible to wrap part or parts of one or more edges of the upper surface of the table on which the coating is located, however, preferably the shape and size of each table cover in accordance with the invention is selected so as to avoid wrinkles or wrinkles when such a coating is used as a tablecloth on a table.

Напечатанный слой изображения покрытия может проходить по всей области покрытия стола, или он может быть в виде отдельных участков с изображениями, и напечатанный рисунок может состоять из декоративного и/или рекламного материала.The printed coating image layer may extend over the entire table covering area, or it may be in separate sections with images, and the printed drawing may consist of decorative and / or advertising material.

Покрытие стола согласно изобретению может быть сделано с расчетом охвата в основном всей верхней поверхности стола со слоем изображения в основном на участке, меньшем по размеру, чем вся площадь стола, причем расположение слоя изображения относительно верхней поверхности стола выбирается с целью удовлетворения конкретных обстоятельств в каком-либо конкретном случае.The table covering according to the invention can be made with the calculation of the coverage of mainly the entire upper surface of the table with the image layer mainly in the area smaller than the entire area of the table, and the location of the image layer relative to the upper surface of the table is selected in order to meet specific circumstances in some or a specific case.

Если желательно, покрытие стола может иметь размер и/или форму, позволяющей охватить только часть верхней поверхности стола.If desired, the table top may be sized and / or shaped to cover only part of the top surface of the table.

Напечатанный слой изображением может охватывать в основном всю площадь покрытия стола, если последнее должно закрывать только часть верхней поверхности стола. С другой стороны, слой изображения может быть расположен только на незначительной части покрытия стола. Напечатанное изображение может состоять из декоративного и/или рекламного материала.The printed layer image can cover mainly the entire area of the table, if the latter should cover only part of the upper surface of the table. On the other hand, the image layer can be located only on a small part of the table cover. The printed image may consist of decorative and / or advertising material.

Особенностью изобретения является то, что характер покрытия стола не должен быть явно видимым за исключением напечатанной области, позволяя клиенту, использующему стол, видеть верхнюю поверхность стола через свободные от изображений области, следовательно, несущий слой полимерной пленки и полупостоянный клеевой слой, расположенный ниже, должны быть полностью прозрачными, причем покрытие должно делать видимым отделанную верхнюю поверхность стола. По этой причине важна толщина пленки, и предпочтительная толщина прозрачной пленки должна лежать в диапазоне от 10 до 100 микрон, наиболее предпочтительно от 15 до 70 микрон. Полимер, используемый для пленки, предпочтительно представляет собой гибкий термопластичный полиэфир типа терефталата полиэтилена (ПЭТ).A feature of the invention is that the nature of the table cover should not be clearly visible except for the printed area, allowing the client using the table to see the top surface of the table through image-free areas, therefore, the carrier layer of the polymer film and the semi-permanent adhesive layer below should be completely transparent, and the coating should make visible the finished top surface of the table. For this reason, film thickness is important, and the preferred thickness of the transparent film should lie in the range from 10 to 100 microns, most preferably from 15 to 70 microns. The polymer used for the film is preferably a flexible thermoplastic polyester such as polyethylene terephthalate (PET).

Покрытие стола, используемое согласно изобретению, должно заменяться через определенной промежуток времени, например через месяц. Следовательно, роль полупостоянного клея состоит в надежном захвате верхней поверхности стола при использовании и в обеспечении полного удаления и замены покрытия стола в конце желательного периода. Предпочтительными клеями являются основанные на растворителе безводные акриловые клеи.The table cover used according to the invention must be replaced after a certain period of time, for example, after a month. Therefore, the role of the semi-permanent adhesive is to securely grip the top surface of the table when used and to ensure complete removal and replacement of the table cover at the end of the desired period. Preferred adhesives are solvent based anhydrous acrylic adhesives.

В предпочтительном варианте изобретения покрытие стола включает второй слой полимерной пленки, которая должна защитить напечатанный слой, и склеена с напечатанным слоем изображения посредством второго слоя клея. Второй слой полимерной пленки может быть изготовлен из материала, используемого для упаковки пищевых продуктов. Клей, который служит для этой цели, предпочтительно представляет собой клей, который разрешен для непосредственного контакта с пищевыми продуктами. Предпочтительными материалами являются прозрачная пленка из ориентированного полипропилена (ОРР) для защитного полимерного слоя и прозрачный этиленвинилацетатный клей.In a preferred embodiment of the invention, the table cover comprises a second layer of polymer film which is to protect the printed layer, and is adhered to the printed image layer by means of a second adhesive layer. The second layer of the polymer film may be made of a material used for packaging food products. The adhesive that serves this purpose is preferably an adhesive that is approved for direct contact with food. Preferred materials are oriented oriented polypropylene (OPP) transparent film for the protective polymer layer and transparent ethylene vinyl acetate adhesive.

Предпочтительно второй слой полимерной пленки имеет толщину в диапазоне от 5 до 20 микрон.Preferably, the second layer of the polymer film has a thickness in the range of 5 to 20 microns.

Способ использования предлагаемого покрытия стола является простым, но нужно убедиться в том, что поверхность, на которой применяется это покрытие, является чистой и гладкой, и свободный от неровностей и пятен, и на этой поверхности нет твердых частиц (например, соли).The method of using the proposed table cover is simple, but you need to make sure that the surface on which the coating is applied is clean and smooth, free from bumps and stains, and that there are no solid particles (such as salt) on this surface.

Так как несущий слой полимерной пленки достаточно тонок, и требуется определенная точность при наложении покрытия стола на верхнюю поверхность стола, в другом варианте изобретения на верхней поверхности покрытия стола обеспечивается дополнительный слой прокладочной бумаги, т.е. на поверхности против соответствующего слоя подложки (i). Второй слой прокладочной бумаги применяется, чтобы облегчить обработку наиболее легкого покрытия стола. В зависимости от характера несущего слоя покрытия стола этот слой может быть удален до или после того, как на верхнюю поверхность стола будет нанесено покрытие. В целом, чем тоньше несущий слой, тем вероятнее, что второй слой прокладочной бумаги будет сохранен на покрытии стола до тех пор, пока покрытие стола не уложено на поверхность стола.Since the carrier layer of the polymer film is thin enough and certain accuracy is required when applying the table cover to the top surface of the table, in another embodiment of the invention, an additional layer of cushioning paper is provided on the top surface of the table cover, i.e. on the surface against the corresponding substrate layer (i). A second layer of cushioning paper is used to facilitate the processing of the lightest table cover. Depending on the nature of the carrier layer of the table cover, this layer can be removed before or after the coating is applied to the upper surface of the table. In general, the thinner the carrier layer, the more likely it is that the second layer of cushioning paper will be retained on the table cover until the table cover is laid on the table surface.

Изобретение будет теперь описано более подробно на примере его осуществления со ссылками на сопровождающие чертежи, иллюстрирующие применение покрытия на верхней поверхности стола, однако изобретение не ограничивается этим конкретным способом.The invention will now be described in more detail by way of example with reference to the accompanying drawings illustrating the use of a coating on the upper surface of a table, however, the invention is not limited to this particular method.

На приложенных чертежах:In the attached drawings:

Фигура 1 - увеличенное поперечное сечение части покрытия стола согласно изобретению;Figure 1 is an enlarged cross section of a portion of a table top according to the invention;

Фигура 2 - аналогичное изображение второго варианта изобретения;Figure 2 is a similar image of a second embodiment of the invention;

Фигура 3 - схематический чертеж, показывающий в плане прямоугольное покрытие стола в соответствии с изобретением;Figure 3 is a schematic drawing showing in plan a rectangular tabletop according to the invention;

Фигура 4 - схематический чертеж, показывающий в плане круглое покрытие стола на верхней поверхности стола в соответствии с изобретением;Figure 4 is a schematic drawing showing in plan a round table cover on the upper surface of a table in accordance with the invention;

Фигура 5 - схематический чертеж, показывающий в плане другой вариант круглого покрытия стола в соответствии с изобретением;Figure 5 is a schematic drawing showing in plan another variant of a round table cover in accordance with the invention;

Фигура 6 - схематический чертеж, показывающий перспективное изображение прямоугольного покрытия стола фигуры 3 при его наложении на верхнюю поверхность стола;Figure 6 is a schematic drawing showing a perspective image of a rectangular cover of the table of figure 3 when it is applied to the upper surface of the table;

Фигура 7 - схематический чертеж, показывающий перспективное изображение квадратного покрытия стола при его наложении на верхнюю квадратную поверхность стола;Figure 7 is a schematic drawing showing a perspective image of a square table cover when applied to the upper square surface of the table;

Фигура 8 - схематический чертеж, показывающий в плане прямоугольное покрытие стола в соответствии с изобретением;Figure 8 is a schematic drawing showing in plan a rectangular tabletop according to the invention;

Фигура 9 - схематический чертеж, показывающий в плане круглое покрытие стола на верхней поверхности стола в соответствии с изобретением.Figure 9 is a schematic drawing showing in plan a round table cover on the upper surface of a table in accordance with the invention.

Покрытие стола, показанное на фигуре 1, состоит из подложки 1 из прокладочной бумаги, слоя полупостоянного клея 2 на несущем слое полимера 3, на который наложен напечатанный слой изображения 4 и склеенный с напечатанным слоем 4 с помощью второго слоя клея 2а, и второй слой полимерной пленки 3а. Однако в альтернативном варианте, не показанном на чертеже, прокладочная бумага может не применяться с покрытием, скатываемым в рулон до наложения на поверхность так, что клеевой слой открыт, когда покрытие развернуто непосредственно до наложения на верхнюю поверхность стола.The table cover shown in FIG. 1 consists of a backing 1 of cushioning paper, a layer of semi-permanent adhesive 2 on a carrier layer of polymer 3, on which a printed image layer 4 is applied and glued to the printed layer 4 using a second layer of adhesive 2a, and a second polymer layer films 3a. However, in an alternative embodiment not shown in the drawing, the cushioning paper may not be used with the coating rolled up before being applied to the surface so that the adhesive layer is open when the coating is deployed immediately before being applied to the top surface of the table.

Полупостоянный слоя клея 2 представляет собой основанный на растворителе безводный акриловый клей, и слой 2 имеет толщину приблизительно 25 микрон.The semi-permanent adhesive layer 2 is a solvent-based anhydrous acrylic adhesive, and layer 2 has a thickness of approximately 25 microns.

Несущий слой 3 выполнен из коммерчески доступной прозрачной полиэтиленовой пленки, имеющей толщину 38 микрон, на которую наложен напечатанный слой 4.The carrier layer 3 is made of a commercially available transparent polyethylene film having a thickness of 38 microns, on which the printed layer 4 is applied.

Напечатанный слой изображения 4 защищен вторым слоем полимера За, который выполнен из прозрачной ориентированной полипропиленовой пленки, имеющей толщину приблизительно 8 микрон. Клеевой слой 2а, посредством которого крепится второй полимерный слой, выполнен из прозрачного этиленвинилацетатного клея.The printed image layer 4 is protected by a second polymer layer Za, which is made of a transparent oriented polypropylene film having a thickness of approximately 8 microns. The adhesive layer 2a, by means of which the second polymer layer is attached, is made of transparent ethylene vinyl acetate glue.

Вариант, показанный на фигуре 2, аналогичен варианту, изображенному на фигуре 1, за исключением того, что покрытие стола фигуры 2 включает второй полимерный слой из прокладочной бумаги 5, чтобы облегчить наложение покрытия на верхнюю поверхность стола.The embodiment shown in FIG. 2 is similar to the embodiment shown in FIG. 1, except that the table top of FIG. 2 includes a second polymer layer of cushion paper 5 to facilitate coating on the top surface of the table.

На фигуре 3 показан вид в плане на прямоугольное покрытие стола, в котором несущий слой прозрачной полиэтиленовой пленки 6 несет напечатанный слой 7, который занимает меньшую площадь, чем несущий слой.Figure 3 shows a plan view of a rectangular table cover in which a carrier layer of a transparent plastic film 6 carries a printed layer 7, which occupies a smaller area than the carrier layer.

На фигуре 4 показан вид в плане на круглое покрытие стола в положении на круглой верхней поверхности стола 8. Покрытие стола также круглое, и его размер таков, что край 9 несущего слоя прозрачной полимерной пленки 10 отходит на 10 мм от края верхней поверхности стола.Figure 4 shows a plan view of a round table cover in a position on the round top surface of the table 8. The table cover is also round and its size is such that the edge 9 of the carrier layer of the transparent polymer film 10 extends 10 mm from the edge of the upper surface of the table.

Расстояние края 11 напечатанной области покрытия стола от края 9 прозрачной полимерной пленки не критическое и зависит от характера материала изображения, включающего напечатанный слой.The distance of the edge 11 of the printed area of the table cover from the edge 9 of the transparent polymer film is not critical and depends on the nature of the image material including the printed layer.

На фигуре 5 в виде сверху показано круглое покрытие стола, в котором несущий слой прозрачной полимерной пленки 12 имеет выступы 13 по краю, которые загибаются по краю круглой верхней поверхности стола, чтобы обеспечить дополнительное закрепление покрытия стола.Figure 5 shows a top view of a round table cover in which the carrier layer of the transparent polymer film 12 has projections 13 along the edge that are folded along the edge of the round top surface of the table to provide additional fixation to the table cover.

Фигура 6 представляет собой перспективное изображение, иллюстрирующее способ покрытия стола по настоящему изобретению, используя, например, покрытие прямоугольного стола фигуры 3.Figure 6 is a perspective view illustrating a method of covering a table of the present invention, using, for example, a covering of a rectangular table of Figure 3.

Наложение покрытия на стол начинается с одного конца верхней прямоугольной поверхности стола 14, и в этом случае несущий слой 15 является достаточно длинным, чтобы обернуть его за торец 16 верхней поверхности стола. При наложении покрытия слой прокладочной бумаги (на чертеже не показан) удаляется от покрытия стола, чтобы открыть полупостоянный клеевой слой покрытия стола и позволить покрытию стола надежно приклеиться к гладкой верхней поверхности стола.The overlay on the table begins at one end of the upper rectangular surface of the table 14, and in this case, the carrier layer 15 is long enough to wrap it at the end 16 of the upper surface of the table. When coating is applied, a layer of cushioning paper (not shown in the drawing) is removed from the table cover to open the semi-permanent adhesive layer of the table cover and allow the table cover to adhere securely to the smooth top surface of the table.

Фигура 7 представляет собой перспективное изображение, иллюстрирующее наложение на верхнюю поверхность стола другого покрытия стола в соответствии с изобретением.Figure 7 is a perspective view illustrating the application on the upper surface of the table of another table cover in accordance with the invention.

В этом случае квадратное покрытие стола 17 накладывается на верхнюю квадратную поверхность стола 18, причем слой прокладочной бумаги 19 удаляется от покрытия стола, чтобы открыть клей при наложении покрытия на поверхность стола.In this case, the square cover of the table 17 is superimposed on the upper square surface of the table 18, and the layer of cushioning paper 19 is removed from the table cover to open the glue when applying the coating on the table surface.

Напечатанный слой изображения покрытия стола 17 проходит по всей области покрытия стола, и кромки 20 покрытия стола 17 располагаются на расстоянии 10 мм от кромок верхней поверхности стола 18, причем в этом варианте не используется обертывание покрытия стола за кромки поверхности стола.The printed image layer of the table cover 17 extends over the entire area of the table cover, and the edges 20 of the table cover 17 are located at a distance of 10 mm from the edges of the upper surface of the table 18, and this option does not use wrapping the table cover over the edges of the table surface.

На фигуре 8 показан вид сверху на прямоугольный стол 21, на который покрытие стола 22 нанесено только по центральному "хребту" верхней поверхности стола. В этом варианте несущий слой прозрачной полимерной пленки может быть обернут по торцам верхней поверхности стола (не показано) и несет напечатанный слой, который проходит по всему участку несущего слоя, который находится на верхней поверхности стола.The figure 8 shows a top view of a rectangular table 21, on which the table 22 is applied only along the central "ridge" of the upper surface of the table. In this embodiment, the carrier layer of the transparent polymer film can be wrapped at the ends of the upper surface of the table (not shown) and carries a printed layer that extends over the entire portion of the carrier layer that is on the upper surface of the table.

На фигуре 9 показан вид сверху на круглое покрытие стола 23 в положении на круглой верхней поверхности стола 24. Покрытие стола также круглое, и его размер таков, что край 25 несущего слоя прозрачной полимерной пленки находится на расстоянии 10 мм от края верхней поверхности стола.Figure 9 shows a top view of the round table cover 23 in a position on the round top surface of the table 24. The table cover is also round, and its size is such that the edge 25 of the carrier layer of a transparent polymer film is 10 mm from the edge of the upper surface of the table.

Напечатанная область покрытия стола представляет собой небольшой участок 26 в центре покрытия стола.The printed area of the table cover is a small portion 26 in the center of the table cover.

Хотя описанное выше покрытие используется применительно к столу, оно также может применяться к другим поверхностям типа плоского бруса или поверхности прилавка.Although the coating described above is applied to a table, it can also be applied to other surfaces such as a flat bar or counter surface.

Claims

1. The method of converting the upper surface, in particular the upper surface of the table, comprising creating a coating of the upper surface having a layer of transparent film, which has a section with a printed image representing an advertising medium, a semi-permanent adhesive layer and a layer of wrapping paper covering the semi-permanent adhesive layer removing a layer of wrapping paper and coating the upper surface on the upper surface by contacting the semi-permanent adhesive layer with a clean and smooth upper surface new with the ability to stay on the upper surface during use, not allowing customers to easily remove or damage the coating, but allowing complete removal of the upper surface coating by completely removing the upper surface coating together with the carrier layer of the film with the printed image and a semi-permanent adhesive layer after a certain period of time and replacing remote coating of the upper surface with another coating of the upper surface having a carrier film layer, while the printed image layer represents m is an advertising medium and semi-permanent adhesive layer is applied to the top surface, removing another layer of the wrapping paper covering the upper surface and introducing the semi-permanent adhesive layer is in contact with the upper surface.

2. The method according to claim 1, in which the coating of the upper surface is replaced at regular intervals.

3. The method according to claim 2, in which equal intervals of time are one month.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, in which the transparent carrier film layer has a clean unprinted portion and a transparent semi-permanent adhesive layer, wherein the coating structure of the upper surface fixed to the upper surface is such that when the coating is applied to the upper surface table, its structure is not visible, with the exception of the printed area, providing visibility to the top surface of the table through most of the coating.

5. The method according to any one of claims 1 to 3, in which the printed image layer is placed on the entire coating area of the upper surface.

6. The method according to any one of claim 1, wherein the semi-permanent adhesive layer comprises a transparent solvent-based anhydrous acrylic adhesive.

7. The method according to any one of claim 1, wherein the transparent support layer consists of a film made of polyethylene terephthalate.

8. The method according to any one of claim 1, in which the transparent support layer has a thickness of not more than 100 μm.

9. The method according to any one of claim 1, in which the thickness of the transparent carrier layer is in the range from 10 to 100 microns.

10. The method according to any one of claim 1, in which the thickness of the transparent carrier layer is in the range from 15 to 70 microns.

11. The method according to any one of claim 1, wherein the carrier film layer has opposite surfaces, one of which carries a printed image layer, and the second transparent film layer is made of polymer and adhered to the printed image layer with transparent adhesive to protect the printed image layer, and in which another of these opposite surfaces of the carrier film layer is coated with a semi-permanent adhesive layer.

12. The method according to claim 11, in which the second layer of the polymer film is a material approved for use in contact with food products.

13. The method according to item 12, in which the second layer of a transparent polymer film is a pure oriented polypropylene.

14. The method according to any one of claims 11 to 13, wherein the transparent adhesive layer that adheres the second layer of the transparent polymer film with the printed image layer consists of a transparent ethylene vinyl acetate adhesive.

15. The method according to any one of claims 11 to 13, in which the second layer of a transparent polymer film has a thickness of from 5 to 20 microns.

16. The method according to any one of claim 1, in which the layer of brown paper covers that surface coating of the upper surface, which is opposite the specified first layer of brown paper, while the specified second layer of brown paper is used as an auxiliary material in the processing of the coating of the upper surface when applying to the upper surface and subsequently removed.

17. Covering the upper surface for implementing the method according to any one of claims 1 to 16, as a coating of the upper surface, in particular the upper surface of the table, as an advertising medium, applied to the upper surface containing a layer of transparent film, which has a section with an image printed on it , which is an advertising medium, a semi-permanent adhesive layer and a layer of brown paper covering the semi-permanent adhesive layer in contact with the upper surface when the brown paper layer is removed and held securely on top its surface during the period when the coating is used until coating removal after wear or damage; moreover, the coating is made with the possibility of complete removal or replacement by coating the upper surface containing a transparent layer of a carrier film with a printed image and a semi-permanent adhesive layer after a certain period of time.

18. The upper surface, in particular the upper surface of the table, in which the upper surface is converted into an advertising medium according to the method according to any one of claims 1 to 16, or covering the upper surface made according to 17.