RU2372433C2 - Disc refiner (versions), two refining elements for disc refiner (versions), combined plate of disc refiner and method of thermal mechanic refining of arboreal refuse wood - Google Patents

Disc refiner (versions), two refining elements for disc refiner (versions), combined plate of disc refiner and method of thermal mechanic refining of arboreal refuse wood Download PDF

Info

Publication number
RU2372433C2
RU2372433C2 RU2005121443/12A RU2005121443A RU2372433C2 RU 2372433 C2 RU2372433 C2 RU 2372433C2 RU 2005121443/12 A RU2005121443/12 A RU 2005121443/12A RU 2005121443 A RU2005121443 A RU 2005121443A RU 2372433 C2 RU2372433 C2 RU 2372433C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
peripheral
grooves
knives
ring
refiner
Prior art date
Application number
RU2005121443/12A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2005121443A (en
Inventor
Марк Дж. САБОРИН (US)
Марк Дж. САБОРИН
Люк ДЖИНГРАС (US)
Люк ДЖИНГРАС
Original Assignee
Андритц Инк.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US11/009,482 external-priority patent/US7300550B2/en
Application filed by Андритц Инк. filed Critical Андритц Инк.
Publication of RU2005121443A publication Critical patent/RU2005121443A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2372433C2 publication Critical patent/RU2372433C2/en

Links

Images

Abstract

FIELD: textile, cotton.
SUBSTANCE: intended to be used in pulp and paper industry. Offers the plate-shaped elements, the construction of plates and related thereto the installation for the thermal mechanic refining of the arboreal refuse wood where the grinded and partly grained refuse wood is delivered to the first refiner with rolling discs where each of the opposite discs has the knife and groove tracery of the internal wheel and knife and groove tracery of the peripheral wheel. Essentially, the refuse wood reaches its full grained condition within internal wheel and the grain is fibrillated within peripheral wheel. One version of the realisation are two opposite interacting refining element as the plates for refiner with flat discs where the knives and grooves of each of the internal wheels form the internal area of delivery whereafter there is a peripheral operation area. Knives and grooves of each of the peripheral wheels form the internal area of delivery whereafter there is a peripheral operation area, and the gap and/or space for the material flow passage formed during the installation of the plates one after another increases between internal operation area and peripheral operation area.
EFFECT: provides high-quality thermal mechanic arboreal mass at the low energy consumption.
46 cl, 32 dwg, 12 tbl

Description

Настоящее изобретение относится к способу изготовления термомеханической древесной массы из лигноцеллюлозного сырья, в частности из древесной щепы, и к оборудованию для его осуществления.The present invention relates to a method for manufacturing thermomechanical pulp from lignocellulosic raw materials, in particular from wood chips, and to equipment for its implementation.

За последние десятилетия качество механической древесной массы, получаемой способом термомеханической варки целлюлозы (ТМВЦ), было повышено, но растущая стоимость энергии, используемой в этих энергоемких технологиях, приводит к возникновению необходимости эффективного использования электроэнергии при сохранении качества продукции. Принцип, лежащий в основе дальнейшего развития достигнутых в последнее время усовершенствований в направлении эффективного использования энергии при сохранении качества, заключается в определении различий и в выполнении на специальном оборудовании таких операций, как осевая сепарация волокна и фибризация материала щепы, отличных от фибриллирования волокна для получения древесной массы. Упомянутые первыми этапы выполняют на предназначенном для этого оборудовании, располагаемом выше по ходу технологического процесса от рафинера, характеризующемся малым потреблением энергии, что согласуется с относительно низкой степенью переработки и сепарации волокна, тогда как рафинер, отличающийся большим потреблением энергии, освобождают от энергетически неэффективного процесса дефибризации, и это позволяет более эффективно использовать энергию, направляя ее целиком на выполнение функции фибриллирования. Это необходимо, так как процесс фибриллирования требует даже большей затраты энергии, чем процесс разволокнения древесины (известный также как дефибризация).Over the past decades, the quality of mechanical pulp obtained by thermomechanical pulping (TMVC) has been increased, but the increasing cost of energy used in these energy-intensive technologies leads to the need for efficient use of electricity while maintaining product quality. The principle underlying the further development of recent improvements in the direction of energy efficient use while maintaining quality is to determine the differences and to perform operations on special equipment such as axial separation of fiber and fiberization of wood chips other than fiber fibrillation for wood masses. The first steps mentioned are performed on the equipment intended for this, located upstream of the refiner, characterized by low energy consumption, which is consistent with the relatively low degree of processing and separation of the fiber, while the refiner, characterized by high energy consumption, is exempted from the energy-ineffective defibrization process , and this allows more efficient use of energy, directing it entirely to perform the function of fibrillation. This is necessary, since the fibrillation process requires even greater energy costs than the process of saponification of wood (also known as defibrization).

Эти усовершенствования действительно позволили повысить эффективность использования энергии, особенно в оборудовании, где применяют высокоскоростные диски. Однако, что особенно касается оборудования, в котором не применяли высокоскоростные рафинеры, эффективность использования энергии в долгосрочном плане была в некоторой мере затенена краткосрочной потребностью в более дорогом или занимающем большие производственные площади оборудовании, располагаемом выше по ходу технологического процесса от первичного рафинера.These improvements have indeed improved energy efficiency, especially in equipment where high-speed discs are used. However, with particular regard to equipment that did not use high-speed refiners, the long-term energy efficiency was somewhat obscured by the short-term need for more expensive or occupying large production facilities equipment located upstream of the primary refiner.

Задачей изобретения является создание конструкции плиты рафинера, посредством которой можно осуществлять выработку высококачественной термомеханической древесной массы (ТМДМ) при более низком потреблении энергии.The objective of the invention is to create the design of a refiner plate, through which it is possible to produce high-quality thermomechanical pulp (TMDM) with lower energy consumption.

В основном, с помощью изобретения достигают существенного повышения эффективности использования энергии даже там, где в оборудовании не применяют высокоскоростной рафинер, так как уменьшают объем и сложность необходимого оборудования, располагаемого выше по ходу технологического процесса от рафинера.Basically, with the help of the invention, a significant increase in energy efficiency is achieved even where a high-speed refiner is not used in the equipment, since it reduces the volume and complexity of the necessary equipment located upstream of the refiner.

Указанная задача решается посредством создания устройств согласно пунктам 1-44 формулы изобретения и способа согласно пунктам 45-46 формулы изобретения.This problem is solved by creating devices according to paragraphs 1-44 of the claims and the method according to paragraphs 45-46 of the claims.

В широком смысле изобретение направлено на создание элементов в виде плит, конструкции плиты и соответствующей установки для термомеханического рафинирования древесной щепы, в которой измельченную и частично разволокненную щепу подают в первичный рафинер с вращающимися дисками и в которой каждый из противолежащих дисков содержит рисунок ножей и канавок внутреннего кольца и рисунок ножей и канавок периферийного кольца, причем конструкция их такова, что посредством этого достигают по существу полного разволокнения (дефибрации) щепы во внутреннем кольце, а полученное при этом волокно фибриллируют в периферийном кольце.In a broad sense, the invention is directed to the creation of elements in the form of plates, the design of the plate and the corresponding installation for the thermomechanical refining of wood chips, in which the crushed and partially fiberized chips are fed into a primary refiner with rotating disks and in which each of the opposing disks contains a pattern of knives and grooves of the inner rings and the pattern of knives and grooves of the peripheral ring, and their design is such that by means of this they achieve substantially complete disintegration (defibration) of the chips in the inner ring, and the resulting fiber is fibrillated in the peripheral ring.

Один вариант воплощения направлен на создание пары противолежащих взаимодействующих рафинирующих элементов в виде плит, предназначенных для рафинера с плоскими дисками для измельчения и рафинирования лигноцеллюлозного материала в рафинирующем зазоре между двумя противолежащими вращающимися относительно друг друга рафинирующими дисками, при этом элементы в виде плит предназначены для расположения непосредственно один перед другим на противолежащих дисках, причем усовершенствование заключается в том, что оба элемента в виде плит выполнены с внутренним кольцом, включающим ножи и канавки, и периферийным кольцом, включающим ножи и канавки, причем ножи и канавки каждого из внутренних колец образуют внутреннюю область подачи, за которой следует периферийная рабочая область, причем ножи и канавки каждого из периферийных колец образуют внутреннюю область подачи, вслед за которой идет периферийная рабочая область, и зазор и/или пространство для потока материала, образующиеся при установке плит друг перед другом, увеличиваются между внутренней рабочей областью и периферийной областью подачи.One embodiment is directed to the creation of a pair of opposing interacting refining elements in the form of plates intended for a refiner with flat disks for grinding and refining lignocellulosic material in a refining gap between two opposing refining disks rotating relative to each other, while the elements in the form of plates are intended to be arranged directly one before the other on opposing discs, the improvement being that both elements in the form of plates in complete with an inner ring including knives and grooves, and a peripheral ring including knives and grooves, the knives and grooves of each of the inner rings forming an inner supply region, followed by a peripheral working region, the knives and grooves of each of the peripheral rings forming an inner region supply, followed by a peripheral working area, and the gap and / or space for material flow, formed when the plates are installed in front of each other, increase between the inner working area and the periphery area of delivery.

Предпочтительно, чтобы рабочая область внутреннего кольца была образована первым рисунком чередующихся ножей и канавок, а область подачи периферийного кольца была образована вторым рисунком чередующихся ножей и канавок. Первый рисунок рабочей области внутреннего кольца содержит относительно более узкие канавки, чем канавки второго рисунка области подачи периферийного кольца так, что создается разрыв в геометрии. Разволокнение щепы по существу завершают в рабочей области внутреннего кольца посредством малоинтенсивного рафинирования; тогда как фибриллирование волокна выполняют в рабочей области периферийного кольца при меньшем зазоре между плитами и посредством более высокой интенсивности рафинирования.Preferably, the working region of the inner ring is formed by a first pattern of alternating knives and grooves, and the feed region of the peripheral ring is formed by a second pattern of alternating knives and grooves. The first drawing of the working area of the inner ring contains relatively narrower grooves than the grooves of the second drawing of the peripheral ring supply region so that a gap is created in the geometry. Chipping is substantially completed in the working region of the inner ring by low-intensity refining; whereas fiber fibrillation is performed in the working region of the peripheral ring with a smaller gap between the plates and by means of a higher refining intensity.

Связанный с этим способ предпочтительно содержит следующие этапы: выдерживания щепы в среде пара для размягчения щепы; измельчения при сжатии и обезвоживание размягченной щепы до концентрации, большей примерно 55%; разбавления измельченной и обезвоженной щепы до концентрации в пределах около 30-55%; подачу разбавленной измельченной щепы в рафинер с вращающимися дисками, в котором каждый из противолежащих дисков имеет рисунок ножей и канавок внутреннего кольца и рисунок ножей и канавок периферийного кольца; разволокнения (дефибрацию) щепы в зоне внутреннего кольца и фибриллирования полученного волокна в зоне периферийного кольца.The associated method preferably comprises the following steps: holding the chips in a steam environment to soften the chips; crushing by compression and dehydration of softened chips to a concentration greater than about 55%; dilution of crushed and dehydrated chips to a concentration in the range of about 30-55%; feeding the diluted crushed wood chips to a rotary disc refiner in which each of the opposing discs has a pattern of knives and grooves of the inner ring and a pattern of knives and grooves of the peripheral ring; chip dispersion (defibration) in the inner ring zone and fibrillation of the obtained fiber in the peripheral ring zone.

Измельчение при сжатии, обезвоживание и разбавление можно производить в одном интегрированном объекте оборудования, расположенном непосредственно выше по ходу технологического процесса от первичного рафинера, при этом разволокнение и фибриллирование производят только одним комплектом вращающихся относительно друг друга дисков в первичном рафинере.Compression grinding, dehydration and dilution can be carried out in one integrated equipment facility located directly upstream from the primary refiner, while the fiber is pulled and fibrillated with only one set of disks rotating relative to each other in the primary refiner.

Было показано, что применение нового упрощенного способа рафинирования термомеханической древесной массы, в котором сочетают использование измельчающего шнекового разгрузчика с подпором и разволокняющих плит, позволяет эффективно улучшить качество термомеханической древесной массы при сопоставимых расходах энергии в сравнении с обычными способами изготовления термомеханической древесной массы. Применение способа позволяет улучшить соотношение: свойства древесной массы/расход энергии, по меньшей мере, при использовании установки для изготовления термомеханической древесной массы и рафинирующей установки для изготовления термомеханической древесной массы, в которой обеспечивают малую продолжительность удерживания при высоком давлении. Установки, в которых обеспечивают малую продолжительность удерживания при высоком давлении, обычно работают при избыточном давлении в пределах 75-95 фунт/кв.дюйм либо при стандартных, либо при более высоких скоростях вращения диска рафинера.It was shown that the use of a new simplified method of refining thermomechanical wood pulp, which combines the use of a grinding screw unloader with a support and fiberizing boards, can effectively improve the quality of thermomechanical wood pulp with comparable energy consumption in comparison with conventional methods of manufacturing thermomechanical wood pulp. Application of the method allows to improve the ratio: properties of wood pulp / energy consumption, at least when using the installation for the manufacture of thermomechanical wood pulp and the refining plant for the manufacture of thermomechanical wood pulp, which provide a short retention time at high pressure. Plants that provide short retention times at high pressures typically operate at overpressures in the range of 75-95 psi, either at standard or higher speeds of the refiner disk.

Эффективность дефибрации, осуществляемой посредством внутреннего кольца, повышается при более высоком давлении во время рафинирования. Степень дефибрации дополнительно повышается с увеличением скорости вращения диска рафинера.The defibration efficiency carried out by means of the inner ring increases at a higher pressure during refining. The degree of defibration increases further with increasing rotation speed of the refiner disk.

Термомеханическая древесная масса, полученная с применением удерживающих периферийных колец, обладает более высокими общими показателями прочностных свойств по сравнению с древесной массой, полученной с применением вытесняющих периферийных колец. При использовании последней конфигурации требовалось меньше энергии для достижения заданной садкости (степени помола) и обеспечения более низкого содержания пучков волокон.Thermomechanical pulp obtained using retaining peripheral rings has higher overall strength properties compared to pulp obtained using displacing peripheral rings. When using the latter configuration, less energy was required to achieve a given cage (degree of grinding) and to provide a lower content of fiber bundles.

Удельная экономия энергии при обеспечении заданной садкости и при использовании предложенного согласно изобретению способа в сочетании с применением вытесняющих периферийных колец составляла 15-32% в сравнении с контрольными экспериментами по получению термомеханической древесной массы и экспериментами на установке, в которой обеспечивают малую продолжительность удерживания при более высоком давлении.The specific energy saving while ensuring the desired creep and when using the method proposed according to the invention in combination with the use of extruding peripheral rings was 15-32% in comparison with the control experiments on the production of thermomechanical pulp and experiments on the installation, which provide a short retention time at a higher pressure.

В большинстве случаев ножи и канавки в рабочей зоне периферийных колец (в зоне фибриллирования) должны быть меньших размеров, чем в рабочей зоне внутренних колец (в зоне дефибрации). Для изготовления механической древесной массы волокно должно быть сначала дефибрировано (т.е. отделено от древесной структуры), а затем фибриллировано (т.е. должен быть отделен материал стенки волокна). Ключевая особенность этого изобретения заключается в том, что в рабочей зоне внутренних колец в основном производят дефибрацию, а в рабочей зоне периферийных колец в основном производят фибриллирование. Существенный аспект новизны изобретения заключается в максимизации разделения этих двух процессов в одной машине и достижении посредством этого более эффективной оптимизации длины волокна и свойств древесной массы при эффективном использовании энергии. Так как дефибрацию в зоне внутренних колец производят посредством перерабатывания относительно крупно измельченной щепы, то в связанной с этим рабочей области рисунок ножей и канавок не может быть очень мелким. В противном случае измельченная щепа не будет должным образом проходить по канавкам внутренних колец и не будет распределяться равномерно. Дефибрированный материал, поступающий в область подачи периферийного кольца от внутреннего кольца и распределяемый по рабочей области периферийного кольца, является относительно более мелким, чем тот, который находится во внутреннем кольце подачи и, следовательно, рисунок ножей и канавок рабочей области периферийного кольца может быть более мелким, чем во внутреннем кольце. Другое преимущество изобретения заключается в том, что происходит более равномерное распределение материала (т.е. более полное покрытие волокном плит рафинера) как во внутренних кольцах, так и в периферийных кольцах по сравнению с обычными процессами. Улучшенная подача означает большую стабильность подачи, что способствует уменьшению колебаний при загрузке рафинера, что, в свою очередь, способствует поддержанию более равномерного качества древесной массы.In most cases, the knives and grooves in the working area of the peripheral rings (in the fibrillation zone) should be smaller than in the working area of the inner rings (in the defibration zone). To make a mechanical pulp, the fiber must first be defibrated (i.e. separated from the wood structure) and then fibrillated (i.e. the fiber wall material must be separated). A key feature of this invention is that in the working area of the inner rings, defibration is mainly performed, and in the working area of the peripheral rings, fibrillation is mainly performed. An essential aspect of the novelty of the invention is to maximize the separation of these two processes in one machine and thereby achieve more efficient optimization of fiber length and pulp properties with efficient use of energy. Since defibration in the area of the inner rings is carried out by processing relatively coarsely ground chips, the pattern of knives and grooves in the associated working area cannot be very small. Otherwise, the crushed chips will not properly pass through the grooves of the inner rings and will not be distributed evenly. The defibrated material entering the peripheral ring supply region from the inner ring and distributed over the working region of the peripheral ring is relatively smaller than that which is in the inner supply ring and therefore the pattern of knives and grooves of the peripheral ring working region may be smaller than in the inner ring. Another advantage of the invention is that there is a more uniform distribution of the material (i.e., a more complete coating of the refiner plates with the fiber) both in the inner rings and in the peripheral rings as compared to conventional processes. Improved feed means greater feed stability, which helps reduce fluctuations when loading the refiner, which in turn helps to maintain a more uniform quality of the wood pulp.

Для совместимости с обычными установками для получения термомеханической древесной массы комбинированные плиты согласно настоящему изобретению могут быть модифицированы для обеспечения возможности обратного потока пара несмотря на более плотный зазор в рабочей области внутренней плиты. В основном, по меньшей мере, одна из противолежащих плит может содержать канал для обратного потока пара для направления некоторого количества пара из периферийного зазора во внутренний зазор у внутренней области подачи или для подачи его еще выше по ходу технологического процесса, в то же время обходя внутренний зазор у внутренней рабочей области.For compatibility with conventional thermomechanical pulp plants, the combination boards of the present invention can be modified to allow steam to flow back despite a denser clearance in the working area of the inner board. Basically, at least one of the opposing plates may contain a channel for the return flow of steam for directing a certain amount of steam from the peripheral gap into the internal gap at the inner supply area or for supplying it even higher during the process, while bypassing the inner clearance at the inner work area.

Важное преимущество настоящего изобретения заключается в снижении до минимума времени удерживания на каждом функциональном этапе всего процесса получения термомеханической древесной массы. Это оказалось возможным потому, что значительно уменьшены размеры частиц волокнистого материала на каждом этапе процесса так, что при рабочих давлениях можно почти мгновенно нагревать и размягчать волокно до требуемого уровня. Способ можно рассматривать как процесс, включающий три функциональных этапа: (1) приготовление измельченной щепы; (2) дефибрация измельченной щепы; и (3) фибриллирование дефибрированного материала. Конструкция оборудования должна быть такой, чтобы обеспечивать минимальное время удерживания на участке от разгрузки из вымачивающего шнекового разгрузчика с подпором на этапе (1) до впуска рафинера. Устройство подачи рафинера (например, ленточное подающее устройство или боковое подающее устройство) действует почти мгновенно, обеспечивая начало этапа (2) во внутренних кольцах. Конструкция внутренних колец должна быть такова, чтобы обеспечивать время удерживания материала, при котором он проходил бы без задержек. Конструкция некоторых внутренних колец может содержать более длинные, чем другие, участки для эффективной дефибрации, но чистое время удерживания все равно меньше, чем если бы разволокнение производили в отдельном компоненте. Дефибрированный материал почти мгновенно проходит к периферийному кольцу, где выполняется этап (3). Здесь также время удерживания является малым. Реальное время удерживания в периферийном кольце определяется конструкцией плит, выбираемых из соображений оптимизации свойств древесной массы и потребления энергии. Преимуществом этого очень малого удерживания (минимального) на каждом этапе процесса (при достижении необходимого умягчения волокна для поддержания прочностных свойств древесной массы) является обеспечение максимальных оптических свойств. Ключевая особенность этих плит заключается в том, что они содержат внутреннее кольцо для дефибрации, и периферийное кольцо для фибриллирования, и область разрыва между кольцами, за счет чего образуется область релаксации.An important advantage of the present invention is to minimize retention time at each functional stage of the entire process for producing thermomechanical pulp. This was possible because the particle size of the fibrous material was significantly reduced at each stage of the process so that at operating pressures the fiber can be heated and softened almost instantly to the desired level. The method can be considered as a process that includes three functional stages: (1) preparation of crushed chips; (2) defibration of crushed wood chips; and (3) fibrillating the defibrified material. The design of the equipment should be such as to ensure minimum retention time in the area from unloading from the soaking screw unloader with back-up in step (1) to the refiner inlet. The refiner feed device (for example, a tape feed device or a lateral feed device) acts almost instantly, providing the start of step (2) in the inner rings. The design of the inner rings should be such as to provide a retention time of the material at which it would pass without delay. The design of some inner rings may contain longer than others sections for effective defibration, but the net retention time is still less than if the release was carried out in a separate component. The defibrated material passes almost instantly to the peripheral ring where step (3) is performed. Here, the retention time is also small. The actual retention time in the peripheral ring is determined by the design of the slabs selected for reasons of optimizing pulp properties and energy consumption. The advantage of this very small retention (minimum) at each stage of the process (when the necessary softening of the fiber is achieved to maintain the strength properties of the wood pulp) is to ensure maximum optical properties. A key feature of these plates is that they contain an inner ring for defibration, and a peripheral ring for fibrillation, and a gap region between the rings, whereby a relaxation region is formed.

В установке, описанной в Международной заявке на патент PCT/US2003/022057, в которой измельченную щепу дефибрировали в меньшем разволокняющем рафинере перед подачей материала в основной первичный рафинер для фибриллирования, давления были намного ниже на этапе разволокнения (дефибрации). Время удерживания при разволокнении под давлением было значительно более продолжительным в полностью отдельном рафинере. Было желательным поддерживать более низкую температуру, чтобы способствовать сохранению степени белизны древесной массы, так как низкая интенсивность рафинирования была слабой. По этой причине высокие температуры не были как необходимыми, так и желательными в отдельном разволокняющем рафинере для сохранения прочности древесной массы. В настоящем изобретении разволокнение и фибриллирование выполняют в том же самом корпусе рафинера под давлением. Интенсивность рафинирования в зоне разволокнения (дефибрации) внутреннего кольца все равно остается низкой, а достигается она при высоком давлении и малом времени удерживания. Отсутствует отрицательное воздействие на степень белизны несмотря на высокое давление (температуру) благодаря столь малой продолжительности времени удерживания. Это явление аналогично эффекту малого времени удерживания при предварительном нагреве при высокой температуре, описанному в патенте США № 5776305.In the apparatus described in International Patent Application PCT / US2003 / 022057, in which the crushed wood chips were defibrated in a smaller fiberizing refiner before feeding the material into the primary primary fibrillator refiner, the pressures were much lower during the fiberizing (defibration) step. The retention time during pressure cracking was significantly longer in a completely separate refiner. It was desirable to maintain a lower temperature in order to maintain the brightness of the pulp, since the low refining intensity was weak. For this reason, high temperatures were not both necessary and desirable in a separate fiberizing refiner to maintain the strength of the wood pulp. In the present invention, fibrillation and fibrillation are performed in the same refiner housing under pressure. The refining intensity in the zone of dispersion (defibration) of the inner ring still remains low, and it is achieved at high pressure and short retention time. There is no negative effect on the brightness level despite the high pressure (temperature) due to such a short retention time. This phenomenon is similar to the effect of short retention time during preheating at high temperature, described in US patent No. 5776305.

Когда настоящее изобретение осуществляют на установке, на которой обеспечивают малое время удерживания и высокое давление при рафинировании, нет необходимости в отдельном конвейере с предварительным нагревом непосредственно выше по ходу технологического процесса от устройства подачи рафинера, так как измельченная щепа быстро нагревается при обычной транспортировке от заглушаемого пробкой шнекового разгрузчика к рафинеру. Избыточное давление в окружающей среде на участке от объема или камеры расширения к вращающимся дискам равно избыточному рабочему давлению в рафинере, например 75-95 фунт/кв.дюйм, а «время удерживания» при соответствующей температуре пропитки при транспортировке на участке между заглушаемым пробкой шнековым разгрузчиком и рафинером составляет существенно меньше 10 секунд, предпочтительно в пределах 2-5 секунд, что соответствует предпочтительному времени удерживания при предварительном нагреве при рафинировании с применением установки, в которой обеспечивают малое время удерживания и высокое давление.When the present invention is carried out on a plant that provides short retention time and high pressure during refining, there is no need for a separate conveyor with preheating directly upstream of the refiner feed device, since the crushed chips quickly heat up during normal transport from the plug-damped auger unloader to the refiner. The excess ambient pressure in the area from the volume or expansion chamber to the rotating discs is equal to the excess working pressure in the refiner, for example 75-95 psi, and the "retention time" at the appropriate impregnation temperature during transportation in the area between the plug-damped screw auger unloader and the refiner is substantially less than 10 seconds, preferably within 2-5 seconds, which corresponds to the preferred retention time during pre-heating during refining using the installation, in which they provide short retention time and high pressure.

В более общей форме преимущество способа в достижении эффективного использования энергии при производстве качественной термомеханической древесной массы при минимальных периодах времени на каждом этапе осуществления способа может быть достигнуто на широком ряде установок для рафинирования и включает дополнительное преимущество, заключающееся в минимизации требуемых компонентов, производственного пространства и стоимости оборудования для осуществления способа. Геометрия со сдвоенными кольцами с областью разрыва плит рафинера согласно одному аспекту изобретения может быть использована в установках различных типов с плоскими плитами без ограничения применения, а наоборот, включая рафинеры с однонаправленными плоскими вращающимися в противоположных направлениях дисками, и рафинеры типа «два в одном», и двухдисковые рафинеры. In a more general form, the advantage of the method in achieving the efficient use of energy in the production of high-quality thermomechanical pulp with minimum time periods at each stage of the method can be achieved in a wide range of refining plants and includes the additional advantage of minimizing the required components, production space and cost equipment for implementing the method. According to one aspect of the invention, double-ring geometry with a rupture region of refiner plates can be used in various types of flat plate plants without limitation, but vice versa, including refiners with unidirectional flat discs rotating in opposite directions and two-in-one refiners, and double disc refiners.

Фиг.1 - схематический вид установки с рафинером для производства термомеханической древесной массы согласно настоящему изобретению;Figure 1 is a schematic view of a refiner installation for the production of thermomechanical pulp according to the present invention;

Фиг.2А и 2В - схематические альтернативные варианты воплощения вымачивающего шнекового разгрузчика с подпором со средствами для ввода разбавителя, предназначенные для использования в настоящем изобретении;2A and 2B are schematic alternative embodiments of a soaking screw auger unloader with back-up with diluent feed means for use in the present invention;

Фиг.3 - схематический вид части плиты диска рафинера, на котором показано внутреннее разволокняющее кольцо и отдельное периферийное фибриллирующее кольцо;FIG. 3 is a schematic view of a portion of a plate of a refiner disk, showing an inner fiberizing ring and a separate peripheral fibrillating ring; FIG.

Фиг.4А и 4В - вид пары примеров внутренних разволокняющих колец для ротора и статора соответственно, содержащих наклоненные ножи и канавки;Figa and 4B is a view of a pair of examples of internal razvonochnyh rings for the rotor and stator, respectively, containing inclined knives and grooves;

Фиг.5 - взаимное расположение пары внутренних разволокняющих колец и пары периферийных фибриллирующих колец в области перехода;Figure 5 - the relative position of the pair of inner razvolokanie rings and a pair of peripheral fibrillating rings in the transition area;

Фиг.6А и 6В - вид другого примера пары разволокняющих колец, содержащих по существу радиально расположенные ножи и канавки;6A and 6B are a view of another example of a pair of fiberizing rings containing substantially radially spaced knives and grooves;

Фиг.7А и 7В - вид примера периферийного фибриллирующего кольца (виды спереди и сбоку соответственно);Figa and 7B is a view of an example of a peripheral fibrillating ring (front and side views, respectively);

Фиг.7C, 7D и 7E - сечения ножей и канавок в периферийной, средней и внутренней зонах соответственно;Figs, 7D and 7E are sections of knives and grooves in the peripheral, middle and inner zones, respectively;

Фиг.8А, 8В и 8С - вид другого примера периферийного фибриллирующего кольца (вид спереди и разрезы соответственно);Figa, 8B and 8C is a view of another example of a peripheral fibrillating ring (front view and sections, respectively);

Фиг.8D - вид примера периферийного кольца для роторного диска, содержащего изогнутые ножи для подачи (виды сбоку и спереди соответственно);Fig. 8D is a view of an example of a peripheral ring for a rotor disk containing curved feed knives (side and front views, respectively);

Фиг.8Е - вид примера противолежащего периферийного кольца для статора (виды сбоку и спереди соответственно), которое используют с периферийным кольцом, показанным на Фиг.8D;Fig. 8E is a view of an example of an opposing peripheral ring for a stator (side and front views, respectively) that is used with the peripheral ring shown in Fig. 8D;

Фиг.9 - схематический вид плиты, которую использовали в лабораторных исследованиях для моделирования и измерения рабочих характеристик внутренней разволокняющей плиты;Figure 9 is a schematic view of a slab that was used in laboratory studies to model and measure the performance of an internal fiberizing slab;

Фиг.10 - схематический вид плиты, которую использовали в лабораторных исследованиях для моделирования и измерения рабочих характеристик периферийной фибриллирующей плиты;Figure 10 is a schematic view of a plate that was used in laboratory studies to model and measure the performance of a peripheral fibrillating plate;

Фиг.11-18 - диаграммы, иллюстрирующие показатели свойств древесной массы, полученной при выполнении различных серий экспериментов при данном исследовании;11-18 are diagrams illustrating indicators of the properties of wood pulp obtained by performing various series of experiments in this study;

Фиг.19 - вид внутренней пары колец для ротора и статора, содержащей проход во внутреннем кольце для статора для направления обратного потока пара, генерируемого при рафинировании;Fig. 19 is a view of an inner pair of rings for the rotor and stator, comprising a passage in the inner ring for the stator to direct the return flow of steam generated during refining;

Фиг.20 - вид, подобный показанному на Фиг.19, на котором представлен другой вариант воплощения направления обратного потока пара по каналу в диске, несущем внутреннее кольцо для статора;Fig.20 is a view similar to that shown in Fig.19, which shows another variant embodiment of the direction of the return flow of steam through a channel in the disk carrying the inner ring for the stator;

Фиг.21 - вид, подобный показанному на Фиг.19, на котором представлен другой вариант воплощения направления обратного потока пара через канавки на поверхности рабочей области внутреннего кольца;Fig.21 is a view similar to that shown in Fig.19, which shows another variant embodiment of the direction of the return flow of steam through grooves on the surface of the working area of the inner ring;

Фиг.22 - вид, подобный показанному на Фиг.4В, с добавлением канавок для реверсного потока пара на лицевой стороне рабочей области внутреннего кольца согласно варианту воплощения, показанному на Фиг.21.Fig. 22 is a view similar to that shown in Fig. 4B, with the addition of grooves for reversing the flow of steam on the front side of the working area of the inner ring according to the embodiment shown in Fig. 21.

На Фиг.1 изображена установка 10 рафинера для производства термомеханической древесной массы согласно предпочтительному варианту воплощения изобретения. В стандартный заглушаемый пробкой шнековый питатель 12 подают при атмосферных условиях предварительно пропаренную (умягченную) щепу от источника S при избыточном атмосферном давлении Р1=0 и перемещают предварительно пропаренную древесную щепу при избыточном давлении Р2=0 к паровой трубе 14, где щепу подвергают воздействию насыщенного пара при давлении Р3. В зависимости от конструкции установки избыточное давление Р3 может быть в диапазоне от атмосферного до около 15 фунт/кв.дюйм или в диапазоне около 15-25 фунт/кв.дюйм при периодах времени удерживания в пределах от нескольких секунд до нескольких минут. Щепу подают в вымачивающий заглушаемый пробкой шнековый разгрузчик 16 с подпором.1 shows a refiner installation 10 for the production of thermomechanical pulp according to a preferred embodiment of the invention. In a standard plug-damped screw feeder 12, under atmospheric conditions, pre-steamed (softened) wood chips are supplied from source S at excess atmospheric pressure P 1 = 0 and the pre-steamed wood chips are transported at excess pressure P 2 = 0 to the steam pipe 14, where the chips are exposed saturated steam at a pressure of P 3 . Depending on the design of the installation, the overpressure P 3 can be in the range of atmospheric to about 15 psi or in the range of about 15-25 psi for retention times ranging from a few seconds to several minutes. The chips are fed into a screw discharger 16 soaking damped by a stopper 16 with a backwater.

Вымачивающий заглушаемый пробкой шнековый разгрузчик 16 с подпором содержит впускную часть 18, находящуюся под избыточным давлением Р4 в диапазоне 5-25 фунт/кв.дюйм для приема пропаренной щепы. Предпочтительно, чтобы избыточное давление на впуске Р4 вымачивающего шнекового разгрузчика с подпором было таким же, как и давление Р3 в паровой трубе 14. Вымачивающий шнековый разгрузчик с подпором содержит рабочее отделение 20, в котором щепу подвергают обезвоживанию и вымачиванию под воздействием больших механических сжимающих сил в среде насыщенного пара, и выпускную часть 22, где вымоченную, обезвоженную и спрессованную щепу выгружают в виде выдержанной щепы в область или камеру расширения при давлении Р5, в которой выдержанная щепа расширяется. В выгружающей части шнекового устройства имеются форсунки или подобные средства для подачи пропиточной жидкости и воды для разбавления, где вода для разбавления проникает в расширяющуюся щепу и вместе со щепой в патрубке 24 для подачи образует материал для подачи в рафинер с концентрацией твердого вещества в диапазоне около 30-55%. В альтернативном варианте осуществления, особенно в тех случаях, если не требуется пропитка, а только разбавление, то разбавление может быть осуществлено в камере разбавления, соединенной с вымачивающим шнековым разгрузчиком, но не обязательно выполненной за одно целое с ним. В данном контексте вымачивание или измельчение щепы означает, что осевое отделение волокна превышает примерно 20%, но при этом не происходит фибриллирование.The screw-stopping soaking-damped screw unloader 16 with a back-up contains an inlet part 18, which is under an overpressure P 4 in the range of 5-25 psi for receiving steamed wood chips. Preferably, the overpressure at the inlet P 4 of the soaking screw unloader with back-up is the same as the pressure P 3 in the steam pipe 14. The soaking screw unloader with back-up contains a working compartment 20 in which the chips are dehydrated and soaked under the influence of large mechanical compressing forces in a saturated steam medium, and an outlet part 22, where the soaked, dehydrated and pressed wood chips are discharged in the form of aged wood chips into the region or expansion chamber at a pressure P 5 in which the aged wood chips expands. In the discharge part of the screw device there are nozzles or similar means for feeding the impregnating liquid and dilution water, where the dilution water penetrates into the expanding chips and together with the chips in the supply pipe 24 forms material for feeding into the refiner with a solid concentration in the range of about 30 -55%. In an alternative embodiment, especially in cases where impregnation is not required, but only dilution, the dilution can be carried out in the dilution chamber connected to the soaking screw unloader, but not necessarily made in one piece with it. In this context, soaking or grinding wood chips means that the axial separation of the fiber exceeds about 20%, but there is no fibrillation.

Первичный рафинер 26 для переработки массы высокой концентрации содержит диски, вращающиеся относительно друг друга, в корпусе 28, в котором поддерживают давление Р5, причем на каждом диске имеется рабочая плита, и рабочие плиты расположены в противолежащих соосных положениях, таким образом образуя пространство, проходящее по существу радиально наружу от внутреннего края дисков к периферийному краю дисков. Каждая плита содержит в радиальном направлении внутреннее кольцо и периферийное кольцо, причем каждое кольцо имеет рисунок чередующихся выступов и канавок. Рисунок внутреннего кольца содержит выступы и канавки относительно большего размера, а рисунок периферийного кольца содержит выступы и канавки относительно меньшего размера. С помощью устройства 30 подачи рафинера, например ленточного устройства подачи, принимают подаваемый материал из зоны разбавления, связанной с вымачивающим шнековым разгрузчиком с подпором (непосредственно или посредством промежуточного резервного контейнера), и подают материал под давлением Р5 в пространство между дисками по существу у внутреннего края дисков. Как описано более подробно ниже, с помощью внутреннего кольца завершают разволокнение (дефибрацию) материала щепы, а с помощью периферийного кольца выполняют фибриллирование волокна.The primary refiner 26 for processing a high concentration of mass contains disks rotating relative to each other, in a housing 28 in which pressure P 5 is maintained, with a working plate on each disk, and the working plates located in opposite coaxial positions, thereby forming a space passing substantially radially outward from the inner edge of the disks to the peripheral edge of the disks. Each plate contains in radial direction an inner ring and a peripheral ring, with each ring having a pattern of alternating protrusions and grooves. The inner ring pattern contains protrusions and grooves of a relatively larger size, and the peripheral ring pattern contains protrusions and grooves of a relatively smaller size. Using the refiner feeding device 30, for example a tape feeding device, the feed material is received from the dilution zone associated with the soaking screw unloader with back-up (directly or via an intermediate reserve container), and the material is fed under pressure P 5 into the space between the disks essentially at the inner the edges of the discs. As described in more detail below, with the help of the inner ring, the dispersion (defibration) of the chip material is completed, and fiber is fibrillated using the peripheral ring.

Установка может быть встроена в обычную установку для производства термомеханической древесной массы или в установку, в которой обеспечивают малую продолжительность удерживания при высоком давлении. Этот диапазон условий осуществления способа или работы компонентов может быть представлен в виде следующей Таблицы:The installation can be integrated in a conventional installation for the production of thermomechanical pulp or in an installation in which they provide a short retention time at high pressure. This range of conditions for the implementation of the method or operation of the components can be presented in the form of the following Table:

Таблица
Диапазон условий работы установки в соответствии с объемом изобретения
Table
The range of operating conditions of the installation in accordance with the scope of the invention
Условия в компонентеComponent Conditions ДиапазонRange Предпочтительный диапазонPreferred range Избыточное давление Р1 (источник щепы S), фунт/кв.дюймOverpressure P1 (chip source S), psi 00 00 Давление Р2 (на выпуске из заглушаемого пробкой шнекового питателя 12), фунт/кв.дюймPressure P2 (at the outlet of the plug-damped screw feeder 12), psi 0-300-30 0-300-30 Избыточное давление Р2 (в паровой трубе 14), фунт/кв.дюймOverpressure P2 (in the steam pipe 14), psi 0-300-30 0-300-30 Время удерживания в паровой трубе 14, секRetention time in the steam pipe 14, sec 10-18010-180 10-4010-40 Избыточное давление Р4 (на впуске вымачивающего шнекового разгрузчика 16 с подпором), фунт/кв.дюймOverpressure P4 (at the inlet of the soaking auger unloader 16 with back pressure), psi 0-300-30 0-300-30 Время обработки в вымачивающем шнековом разгрузчике 16 с подпором, секProcessing time in a soaking auger unloader 16 with backup, sec <15<15 <15<15 Избыточное давление Р5 (в камере расширения 22, подающем устройстве 30 рафинера и корпусе 28), фунт/кв.дюймOverpressure P5 (in expansion chamber 22, refiner feeder 30 and housing 28), psi 30-9530-95 75-9575-95 Время набухания в камере расширения 22, подающем устройстве 30 рафинера и корпусе 28, секSwelling time in expansion chamber 22, refiner feeding device 30 and housing 28, sec <10<10 <10<10

На Фиг.2А и 2В схематически изображен вымачивающий шнековый разгрузчик 16 с подпором с приспособлением для инжекции разбавителя, пригодный для использования в настоящем изобретении. Согласно варианту воплощения, представленному на Фиг.2А, щепа 32 показана в центральной обезвоживающей части рабочего отделения 20, где диаметры перфорированной трубчатой стенки 34, вращаемого соосного вала 36 и витков 38 шнека постоянны. Пробку 40 из щепы формируют в части для образования пробки в рабочем отделении, следующем непосредственно за частью, в которой производят обезвоживание, где стенка не перфорирована и вал шнека не содержит витков, но диаметр вала существенно увеличивается, в результате чего получается зауженное поперечное сечение прохода для потока и, таким образом, высокое обратное давление, благодаря которому улучшают процесс выдавливания жидкости из щепы через дренажные отверстия, выполненные в стенке центральной части. Ограничение потока и вымачивающий эффект могут быть еще больше усилены или отрегулированы путем использования трубчатой ограничительной вставки (не показана), вводимой внутрь неперфорированной стенки, или жестких стержней, или подобных средств (не показаны), выступающих из стенки внутрь сжатого в пробке материала. Пробку сильно сжимают, воздействуя механическим давлением, обычноFIGS. 2A and 2B schematically illustrate a soaking auger discharger 16 with a support with a diluent injection device suitable for use in the present invention. According to the embodiment of FIG. 2A, wood chips 32 are shown in the central dewatering portion of the working compartment 20, where the diameters of the perforated tubular wall 34, the rotated coaxial shaft 36 and the turns of the screw 38 are constant. A plug 40 of wood chips is formed in the part for forming a plug in the working compartment, immediately following the part in which dehydration is carried out, where the wall is not perforated and the screw shaft does not contain turns, but the shaft diameter increases significantly, resulting in a narrowed cross-section of the passage for flow and, thus, high back pressure, due to which the process of squeezing the liquid out of the chips through the drainage holes made in the wall of the central part is improved. The flow restriction and the soaking effect can be further enhanced or adjusted by using a tubular restriction insert (not shown) inserted into the non-perforated wall, or rigid rods or similar means (not shown) protruding from the wall into the compressed material in the cork. The cork is tightly compressed by mechanical pressure, usually

составляющим 1000-3000 фунт/кв.дюйм или больше. Большая часть, если не все, вымачивания происходит в пробке. Щепу по существу полностью размалывают, при этом ее частично дефибрируют, причем доля дефибрированного волокна составляет свыше приблизительно 20%, обычно достигая 30% или более.constituting 1000-3000 psi or more. Most, if not all, soaking occurs in a cork. The chips are substantially completely milled and partially defibrated, with the proportion of defibrated fiber exceeding about 20%, usually reaching 30% or more.

В конце пробки разгрузочная часть 22 вымачивающего шнекового разгрузчика с подпором имеет увеличенную площадь поперечного сечения, образованную между расширяющейся наружу стенкой 42 и противолежащей отстоящей конической поверхностью 44 спускного клапана 46. Положение спускного клапана 46 можно регулировать в осевом направлении от закрытого положения, уплотненного в коническом углублении 48 в конце вала 36 вымачивающего шнекового разгрузчика с подпором, до максимально открытого положения. Этим способом можно регулировать площадь сечения потока в зоне 50 или объеме расширения, в то же время поддерживая мягкое уплотнение в зоне 52 посредством материала щепы между клапаном, противостоящим наружному краю расширяющейся стенки, которое можно регулировать в ответ на давление в переходном режиме перепада давления между патрубком 24 для подачи и вымачивающим шнековым разгрузчиком 16 с подпором.At the end of the plug, the discharge portion of the soaking screw auger unloader has a larger cross-sectional area formed between the outwardly expanding wall 42 and the opposing conical surface 44 of the drain valve 46. The position of the drain valve 46 can be axially adjusted from a closed position sealed in a conical recess 48 at the end of the shaft 36 of the soaking auger unloader with support to the maximum open position. In this way, it is possible to adjust the flow cross-sectional area in zone 50 or the expansion volume, while maintaining a soft seal in zone 52 by means of chip material between the valve opposing the outer edge of the expanding wall, which can be adjusted in response to the pressure transient between the nozzle 24 for feeding and soaking auger unloader 16 with a backup.

В зону 50 расширения подают пропиточную жидкость под высоким давлением, либо через множество напорных шлангов 54 и соединенных с ними форсунок (как показано на чертеже), либо посредством кругового кольца под давлением. Обезвоженная щепа, поступающая в зону 50 расширения, быстро поглощает пропиточную жидкость и расширяется, способствуя образованию слабо уплотненной зоны в конце зоны расширения.High pressure impregnating liquid is supplied to expansion zone 50 either through a plurality of pressure hoses 54 and nozzles connected to them (as shown in the drawing), or by means of a circular ring under pressure. Dehydrated wood entering the expansion zone 50 quickly absorbs the impregnating liquid and expands, contributing to the formation of a weakly compacted zone at the end of the expansion zone.

На Фиг.2В представлен альтернативный вариант воплощения, в котором пропитку в зоне 50 расширения обеспечивают путем выполнения отверстий 56 для потока жидкости в лицевой поверхности конического спускного клапана и в котором жидкость может быть подана по напорным шлангам через вал 58 спускного клапана.FIG. 2B shows an alternative embodiment in which impregnation in the expansion zone 50 is provided by making fluid flow openings 56 in the face of the conical drain valve and in which liquid can be supplied through pressure hoses through the drain valve shaft 58.

Патрубок 24 для подачи предпочтительно представляет собой вертикальный патрубок гравитационного действия, предназначенный для направления и смешивания разбавленной щепы из вымачивающего шнекового разгрузчика 16 с подпором к устройству 30 подачи рафинера. Однако следует иметь в виду, что давление Р5 в патрубке 24 для подачи является тем же давлением, что и в устройстве 30 подачи и в корпусе 28 рафинера. Небольшой подъем или падение давления могут быть желательными между устройством 30 подачи рафинера и корпусом 28 рафинера, что обычно наблюдается на практике при изготовлении термомеханической древесной массы, несмотря на то что избыточное давление во всей этой области вслед за вымачивающим шнековым разгрузчиком с подпором до корпуса рафинера обычно существенно превышает 30 фунт/кв.дюйм, обычно выше 45 фунт/кв.дюйм, что намного выше давления Р4 пара на впуске вымачивающего шнекового разгрузчика с подпором. Однако пробку 40 так сильно механически сжимают, что даже при избыточном давлении в патрубке, достигающем 95 фунт/кв.дюйм или больше, сжатая пробка быстро расширяется в зоне расширения из-за расширения пор в волокнах в несжатом состоянии. Поэтому можно считать, что патрубок для подачи может выполнять функцию камеры расширения и вносить свой вклад в эффективность объема расширения. Специалисты в данной области могут легко изменить конструкцию и взаимоотношения зоны расширения и патрубка для подачи так, чтобы расширение и разбавление происходило преимущественно в предназначенной для этого камере расширения, присоединенной к вымачивающему шнековому разгрузчику с подпором, но не выполненной с ним за одно целое.The supply pipe 24 is preferably a vertical gravity-acting pipe designed to guide and mix the diluted chips from the soaking screw unloader 16 with support to the refiner supply device 30. However, it should be borne in mind that the pressure P 5 in the supply pipe 24 is the same pressure as in the supply device 30 and in the refiner housing 28. A slight rise or drop in pressure may be desirable between the refiner feeder 30 and the refiner housing 28, which is usually observed in practice in the manufacture of thermomechanical pulp, despite the fact that overpressure in this entire area after the soaking auger unloader with support to the refiner body is usually significantly exceeds 30 psi, usually above 45 psi, which is much higher than the steam pressure P 4 at the inlet of the soaking auger unloader with back-up. However, the plug 40 is so mechanically compressed that even with an overpressure in the nozzle reaching 95 psi or more, the compressed plug expands rapidly in the expansion zone due to the expansion of pores in the fibers in an uncompressed state. Therefore, it can be considered that the supply pipe can function as an expansion chamber and contribute to the efficiency of the expansion volume. Specialists in this field can easily change the design and relationships of the expansion zone and the supply pipe so that expansion and dilution take place mainly in the expansion chamber intended for this, connected to the soaking screw unloader with a back-up, but not completed in one piece.

В качестве примера, но не ограничения, концентрация в зоне трубы для образования пробки обычно находится в диапазоне 58-65%, а в зоне расширения со средствами пропитки и разбавления - в диапазоне около 30-55%. Кроме того, целью является достижение оптимальной концентрации для рафинирования, обычно в диапазоне около 35-55%, при подаче в устройство подачи для ввода между плитами рафинера.As an example, but not limitation, the concentration in the zone of the tube for the formation of cork is usually in the range of 58-65%, and in the expansion zone with impregnation and dilution means in the range of about 30-55%. In addition, the goal is to achieve the optimal concentration for refining, usually in the range of about 35-55%, when fed into the feed device for input between the plates of the refiner.

На Фиг.3 схематически показаны части дисковой плиты 100 рафинера, на котором показано внутреннее разволокняющее кольцо 102 и периферийное фибриллирующее кольцо 104. Каждое кольцо может представлять собой отдельный элемент плиты, прикрепляемый к диску, или кольца могут быть выполнены за одно целое на общем основании, прикрепляемому к диску. Каждое кольцо содержит внутреннюю область 106, 108 подачи и периферийную рабочую область 110, 112. Рабочая (дефибрационная) область внутреннего кольца образована первым рисунком чередующихся ножей 114 и канавок 116, а область подачи периферийного кольца образована вторым рисунком чередующихся ножей 118 и канавок 120. С помощью очень крупных ножей 122 и канавок 124 в области 106 подачи внутреннего кольца направляют предварительно измельченную щепу в дефибрационную область 110 значительно более узких ножей и канавок. Разволокненный материал затем перемешивается и пересекает переходное кольцевое пространство 126, где он проходит в область 108 подачи периферийного кольца. В основном, первый рисунок рабочей области 110 внутреннего кольца содержит относительно более узкие канавки, чем канавки второго рисунка области 108 подачи периферийного кольца. Рабочая (фибриллирующая) область 112 периферийного кольца имеет рисунок ножей 128 и канавок 130, в котором канавки 130 уже канавок 116 рабочей области 110 внутреннего кольца.Figure 3 schematically shows parts of a refiner disk plate 100, which shows the inner fiberizing ring 102 and the peripheral fibrillating ring 104. Each ring can be a separate plate element attached to the disk, or the rings can be made integrally on a common basis, attached to the disk. Each ring contains an inner feeding region 106, 108 and a peripheral working region 110, 112. The working (defibration) region of the inner ring is formed by the first pattern of alternating knives 114 and grooves 116, and the peripheral ring supply region is formed by a second pattern of alternating knives 118 and grooves 120. C By means of very large knives 122 and grooves 124, pre-shredded wood chips are directed into the defibration region 110 of significantly narrower knives and grooves in the inner ring feeding region 106. The fiberized material is then mixed and traverses the transition annular space 126, where it extends into the peripheral ring feed region 108. Basically, the first pattern of the inner ring work area 110 comprises relatively narrower grooves than the grooves of the second pattern of the peripheral ring supply region 108. The working (fibrillating) area 112 of the peripheral ring has a pattern of knives 128 and grooves 130, in which the grooves 130 are already grooves 116 of the working area 110 of the inner ring.

Более крупные ножи и канавки области 106 подачи внутреннего кольца одного диска могут быть наложены на область подачи противолежащего диска, не содержащую ножей и канавок, поскольку форма траектории подаваемого потока такова, что позволяет легко направлять подаваемый материал с ленточного устройства подачи в рабочую область 110 противолежащих внутренних дисков. Таким образом, каждое внутреннее кольцо 102 имеет периферийную разволокняющую область 110 с рисунком чередующихся ножей и канавок 114, 116, но связанная с ней внутренняя область 106 не обязательно содержит рисунок из ножей и канавок. Периферийная область 112 фибриллирующего кольца 104 может содержать множество радиально упорядоченных зон, например 132, 134, и/или множество отличающихся, но чередующихся в поперечном направлении областей, хорошо известных как «рафинирующие зоны» в рафинерах для производства термомеханической древесной массы, например 136, 138. Периферийное кольцо 104 (см. Фиг.3) содержит внутреннюю область 108 подачи чередующихся ножей и канавок, а рабочая область 112 содержит первый рисунок чередующихся ножей и канавок 128, 130, имеющий вид повторяющихся в поперечном направлении трапеций в зоне 132, и другой рисунок чередующихся ножей и канавок 140, 142, имеющий вид повторяющихся в поперечном направлении трапеций в зоне 134, которая проходит до наружного края 144 плиты.Larger knives and grooves of the supply area 106 of the inner ring of one disk can be superimposed on the supply area of the opposite disk that does not contain knives and grooves, since the shape of the path of the feed stream is such that it makes it easy to direct the feed material from the tape feed device to the working area 110 of the opposite inner drives. Thus, each inner ring 102 has a peripheral fibrous region 110 with a pattern of alternating knives and grooves 114, 116, but the associated inner region 106 does not necessarily contain a pattern of knives and grooves. The peripheral region 112 of the fibrillating ring 104 may comprise a plurality of radially ordered zones, for example 132, 134, and / or a plurality of different but transverse regions, well known as “refining zones” in refiners for producing thermomechanical pulp, for example 136, 138 The peripheral ring 104 (see Figure 3) contains an inner area 108 of the supply of alternating knives and grooves, and the working area 112 contains the first pattern of alternating knives and grooves 128, 130, having the form of repeating in the transverse The direction trapezoids in zone 132, and another pattern of alternating bars and grooves 140, 142 having a repetitive form in the transverse direction trapezoids in zone 134, which extends to the outer edge of plate 144.

Кольцевое пространство 126 между внутренним и периферийным кольцами 102, 104 может быть совершенно свободным или, как показано на Фиг.3, некоторые из ножей, например ножи области 146 подачи периферийного кольца, могут проходить в кольцевое пространство. Кольцевым пространством 126 ограничены размеры внутреннего и периферийного колец в радиальном направлении, причем ширина внутреннего кольца 102 в радиальном направлении меньше ширины периферийного кольца 104 в радиальном направлении, предпочтительно меньше приблизительно на 35% всего радиуса плиты от внутреннего края 148 внутреннего кольца 102 до наружного края 144 периферийного кольца 104. Кроме того, ширина области 106 подачи внутреннего кольца 102 в радиальном направлении больше ширины рабочей области 110 внутреннего кольца в радиальном направлении, тогда как ширина области подачи 108 периферийного кольца 104 в радиальном направлении меньше ширины рабочей области 112.The annular space 126 between the inner and peripheral rings 102, 104 may be completely free or, as shown in FIG. 3, some of the knives, for example, the knives of the peripheral ring supply region 146, may extend into the annular space. The annular space 126 limits the dimensions of the inner and peripheral rings in the radial direction, and the width of the inner ring 102 in the radial direction is less than the width of the peripheral ring 104 in the radial direction, preferably less than about 35% of the total radius of the plate from the inner edge 148 of the inner ring 102 to the outer edge 144 the peripheral ring 104. In addition, the width of the feed region 106 of the inner ring 102 in the radial direction is greater than the width of the working region 110 of the inner ring in the radial direction while the width of the feed region 108 of the peripheral ring 104 in the radial direction is less than the width of the working region 112.

Измельченную и частично разволокненную щепу подают во внутреннюю область 106 подачи, где не происходит существенного дополнительного разволокнения, а материал подают в рабочую область 110, где посредством малоинтенсивного воздействия ножей и канавок 114, 116, эффективного в отношении использования энергии, разволокняют по существу весь материал. Такие плиты могут быть использованы в качестве сменных плит в рафинерах, которые могут не содержать связанного с ними вымачивающего разгрузчика с подпором. Если используют вымачивающий шнековый разгрузчик с подпором, то сочетание полного измельчения и частичного разволокнения вместе с сильным нагревом выше по ходу технологического процесса от рафинера позволяет конструктору плиты минимизировать ширину в радиальном направлении и минимизировать использование энергии в рабочей области 110 внутреннего кольца для завершения процесса разволокнения. Рисунок ножей и канавок 114, 116 и ширину рабочей области 110 можно изменять для регулирования интенсивности и времени удерживания. Даже при меньшем, чем идеальный, уровне измельчения выше по ходу технологического процесса и частичном разволокнении конструктор плиты может увеличить ширину внутренней рабочей зоны 110 в радиальном направлении и выбрать рисунок, который позволял бы удерживать материал в некоторой степени для обеспечения улучшенной разработки, в то же время все еще достигая удовлетворительной степени фибриллирования в уменьшенном высокоинтенсивном периферийном кольце 112 и общей экономии энергии для получения заданного качества первичной древесной массы.The crushed and partially pulverized wood chips are fed into the inner feeding region 106, where there is no significant additional pulping, and the material is fed into the working region 110, where essentially all the material is pulled by means of a low-intensity action of knives and grooves 114, 116, which are efficient in terms of energy utilization. Such slabs can be used as replaceable slabs in refiners, which may not contain a soaking unloader associated with them with back-up. If a soaking auger unloader with back-up is used, the combination of full grinding and partial raking, together with strong heating upstream of the refiner, allows the plate designer to minimize radial width and minimize energy use in the inner ring working area 110 to complete the raking process. The pattern of the knives and grooves 114, 116 and the width of the working area 110 can be changed to control the intensity and retention time. Even with a lower than ideal grinding level higher along the process and partially pulled, the slab designer can increase the width of the inner working zone 110 in the radial direction and choose a pattern that would allow the material to be held to some extent to ensure improved development, at the same time still achieving a satisfactory degree of fibrillation in the reduced high-intensity peripheral ring 112 and overall energy savings to obtain the desired quality of the primary woody ma pisses.

Комбинированная плита, показанная на Фиг.3, является лишь одним из примеров ее воплощения. На Фиг.4 и 6 показаны другие возможные варианты областей внутренних колец. На Фиг.4А показано одно внутреннее кольцо 150А, а на Фиг.4В - противолежащее внутреннее кольцо 150В. На Фиг.5 схематически показано взаимное расположение противолежащих внутренних колец 150А и 150В с частями связанных с ними периферийных колец 152А и 152В в том виде, как их устанавливают в рафинере. Зазор 154 для подачи между внутренними кольцами предпочтительно выполняют изогнутым для изменения направления подаваемого материала, поступающего в проем дисков, с осевого направления транспортирования на радиальное направление рабочего зазора 156 между внутренними кольцами. Предпочтительно, чтобы ножи питателя (очень крупные ножи) отстояли друг от друга на расстоянии, большем размера материала в подаваемой массе. Например, наименьший из трех размеров, определяющих размер щепы (толщина щепы), обычно составляет 3-5 мм. Такое условие выбирают для того, чтобы исключить жесткий удар, в результате которого происходило бы повреждение волокна в древесной матрице. В большинстве примеров минимальный зазор 154 во время работы должен составлять 5 мм. Единственной функцией более крупных ножей питателя является обеспечение периферийной части внутреннего кольца адекватным распределением подаваемой массы, и они не должны оказывать обрабатывающего воздействия на щепу. Ножи питателя располагают на внутреннем кольце ротора, а их наличие на внутреннем кольце статора совсем не обязательно.The combination plate shown in FIG. 3 is just one example of its embodiment. 4 and 6 show other possible variants of the areas of the inner rings. Figure 4A shows one inner ring 150A, and Figure 4B shows the opposite inner ring 150B. Figure 5 schematically shows the relative position of the opposing inner rings 150A and 150B with parts of the peripheral rings 152A and 152B associated with them as they are installed in the refiner. The feed gap 154 between the inner rings is preferably curved to change the direction of the feed material entering the disk aperture from the axial conveying direction to the radial direction of the working gap 156 between the inner rings. Preferably, the feeder knives (very large knives) are separated from each other at a distance greater than the size of the material in the feed mass. For example, the smallest of the three sizes determining the size of the chips (chip thickness) is usually 3-5 mm. This condition is chosen in order to exclude a hard blow, as a result of which fiber damage in the wood matrix would occur. In most examples, the minimum clearance 154 during operation should be 5 mm. The only function of larger feeder knives is to provide the peripheral part of the inner ring with an adequate distribution of the supplied mass, and they should not have a processing effect on the chips. The knives of the feeder are located on the inner ring of the rotor, and their presence on the inner ring of the stator is not necessary.

Следует иметь ввиду, что геометрия обычной плиты, используемой в рафинере с плоскими дисками, имеет радиус, проходящий от внутреннего до наружного краев плиты. Две плоские плиты образуют противолежащую пару после их установки в рафинере, причем каждая имеет рабочую лицевую сторону, включающую в себя рисунок рельефной структуры (например, содержит ножи, канавки, углубления), которые при рассмотрении в перпендикулярном оси направлении, как показано на Фиг.5, образуют проходящий в радиальном направлении рафинирующий зазор между плитами. Зазор имеет профиль, который изменяется в направлении от внутреннего края к наружному краю плит. Зазор, а также профиль зазора ограничены размером между верхними поверхностями противолежащих выступающих структур (ножей) и непосредственно оказывает влияние на величину площади для прохода потока материала, когда его пропускают в радиальном направлении между плитами. В любом положении в радиальном направлении общая площадь для прохода потока включает площадь поперечного сечения любых углублений или канавок между ножами. Общее изменение площади прохода для потока, включая зазор, между плитами обычных плоских дисков может быть выражена как dA/dr<0 по всему радиальному расстоянию Ri внутреннего края до R0 наружного края плиты.It should be borne in mind that the geometry of a conventional plate used in a flat disk refiner has a radius extending from the inner to the outer edges of the plate. Two flat plates form an opposing pair after they are installed in the refiner, each having a working face that includes a relief structure (for example, contains knives, grooves, recesses), which when viewed in the direction perpendicular to the axis, as shown in FIG. 5 form a radially extending refining gap between the plates. The gap has a profile that changes in the direction from the inner edge to the outer edge of the plates. The gap, as well as the gap profile, is limited by the size between the upper surfaces of the opposing protruding structures (knives) and directly affects the size of the area for the passage of the material flow when it is passed in the radial direction between the plates. In any position in the radial direction, the total area for the passage of flow includes the cross-sectional area of any recesses or grooves between the knives. The total change in the area of the passage for the flow, including the gap between the plates of ordinary flat disks, can be expressed as dA / dr <0 over the entire radial distance R i of the inner edge to R 0 of the outer edge of the plate.

Согласно настоящему изобретению скорость изменения площади для прохода потока можно выразить следующими выражениями:According to the present invention, the rate of change of the area for the passage of flow can be expressed by the following expressions:

dA/dr<0 на отрезке от Ri до Ra,dA / dr <0 on the segment from R i to R a ,

dA/dr>0 на отрезке от Ra до Rb,dA / dr> 0 on the segment from R a to R b ,

dA/dr<0 на отрезке от Rb до R0,dA / dr <0 on the segment from R b to R 0 ,

где Ri<Ra<Rb<R0.where R i <R a <R b <R 0 .

Увеличение площади в диапазоне между Ra и Rb можно понимать как разрыв или объем релаксации между или на переходе от внутренних к периферийным кольцам у области подачи периферийного кольца. Материал, который был дефибрирован в рабочей области внутреннего кольца, поступает в объем релаксации, где он смешивается и распределяется под воздействием ножей для подачи и канавок в области подачи периферийного кольца.The increase in area in the range between R a and R b can be understood as a gap or relaxation volume between or at the transition from internal to peripheral rings at the supply region of the peripheral ring. Material that has been defibrated in the working region of the inner ring enters the relaxation volume, where it is mixed and distributed under the influence of feed knives and grooves in the peripheral ring feed region.

Профиль зазора (см. Фиг.5) содержит транспортирующий внутренний участок 154 подачи, за которым следует зазор 156 внутренней рабочей области, предпочтительно сходящийся в направлении к внутреннему минимальному зазору, который может проходить в радиальном направлении в виде по существу постоянного зазора. После схождения на 10-30% на расстоянии до 1 дюйма зазор в рабочей области достигает минимума в диапазоне около 1,5-3,0 мм, а предпочтительно около 2,0 мм. Ширина канавки в этой рабочей области меньше примерно 4,0 мм, а предпочтительно не больше примерно 3,0 мм. Ориентация канавки предпочтительно способствует нагнетанию наружу материала по мере его разволокнения. Далее следует прерывистый переходный участок 160, после которого происходит резкое увеличение зазора до размера, превышающего 4,0 мм, связанного с областью подачи периферийного кольца. Этот зазор может сходиться в области подачи, и вслед за ним идет периферийный рабочий участок, который сходится в радиальном направлении к минимальному периферийному фибриллирующему зазору в диапазоне 0,5-1,0 мм. Зазор имеет проходящую в радиальном направлении прямолинейную среднюю линию, идущую от входа во внутреннюю рабочую область к выходу периферийной рабочей области.The gap profile (see FIG. 5) comprises a conveying inner feed portion 154, followed by a gap 156 of the inner work area, preferably converging toward the inner minimum gap, which can extend radially in the form of a substantially constant gap. After converging by 10-30% at a distance of up to 1 inch, the gap in the working area reaches a minimum in the range of about 1.5-3.0 mm, and preferably about 2.0 mm. The width of the groove in this working area is less than about 4.0 mm, and preferably not more than about 3.0 mm. The orientation of the groove preferably contributes to forcing out the material as it unfolds. This is followed by an intermittent transition section 160, after which there is a sharp increase in the gap to a size exceeding 4.0 mm associated with the supply area of the peripheral ring. This gap can converge in the feed area, and after it comes the peripheral working section, which converges in the radial direction to the minimum peripheral fibrillating gap in the range of 0.5-1.0 mm. The gap has a radially straight middle line extending from the entrance to the inner work area to the output of the peripheral work area.

Внутренний участок подачи зазора включает крупную лицевую структуру, содержащую крупный рисунок ножей для подачи и канавок, тогда как внутренний рабочий участок содержит относительно более мелкий разволокняющий рисунок ножей и канавок. Переходный участок, в котором достигают эффекта разрыва или релаксации, может включать в себя другой крупный рисунок питателя, содержащий ножи и канавки, тогда как периферийный рабочий участок содержит относительно более мелкий, фибриллирующий рисунок ножей и канавок. Во многих вариантах воплощения канавки в рабочей области внутреннего кольца должны быть меньше канавок в области подачи наружного кольца. Канавки в рабочей области внутреннего кольца должны быть крупнее канавок в рабочей области периферийного кольца. В основном, интенсивность воздействия, которую испытывает материал в рабочей области внутреннего кольца, меньше интенсивности, которую испытывает материал в рабочей области периферийного кольца.The inner clearance feed portion includes a large facial structure containing a large pattern of feed knives and grooves, while the inner work portion contains a relatively smaller razor-free pattern of knives and grooves. The transition section in which the effect of tearing or relaxation is achieved may include another large feeder pattern containing knives and grooves, while the peripheral working section contains a relatively smaller, fibrillating pattern of knives and grooves. In many embodiments, the grooves in the working area of the inner ring should be smaller than the grooves in the feed region of the outer ring. The grooves in the working area of the inner ring should be larger than the grooves in the working area of the peripheral ring. Basically, the intensity of the impact that the material experiences in the working area of the inner ring is less than the intensity that the material experiences in the working area of the peripheral ring.

Следует иметь в виду, что площадь для прохода потока увеличивается в зоне перехода и может быть обеспечена путем сочетания изменения ширины зазора и канавок. Если увеличение зазора большое, то область подачи периферийного кольца не обязательно крупнее рабочей области внутреннего кольца. Увеличение площади для прохода потока для релаксации материала dA/dr>0 наступает непосредственно после минимальной ширины зазора разволокняющей области (где площадь А также минимальна в разволокняющей области). Увеличение площади релаксации может быть достигнуто любым одним или большим количеством способов, включая: (а) выполнение противолежащих гладких кольцевых углублений в обеих плитах, расположенных радиально между внутренними и периферийными кольцами; (b) выполнение гладкого кольцевого углубления в одной плите и противоположных крупных и/или скошенных заходов некоторых ножей периферийного питателя на противоположной плите (см. Фиг.8D и Е); (с) выполнение кольцевой конфигурации на каждой из противолежащих плит и заходов некоторых ножей периферийного питателя (см. Фиг.7); (d) не выполнение кольцевой конфигурации, а выполнение крупных ножей питателя со скосами или без них или мелких ножей питателя с заходным скосом на всех ножах питателя.It should be borne in mind that the area for the passage of flow increases in the transition zone and can be achieved by combining changes in the width of the gap and grooves. If the clearance increase is large, then the peripheral ring feed area is not necessarily larger than the working area of the inner ring. An increase in the area for flow passage for the relaxation of the material dA / dr> 0 occurs immediately after the minimum gap width of the fiberizing region (where area A is also minimal in the fiberizing region). An increase in the area of relaxation can be achieved by any one or more methods, including: (a) the implementation of opposite smooth annular recesses in both plates located radially between the inner and peripheral rings; (b) making a smooth annular recess in one plate and opposing large and / or beveled approaches of some knives of the peripheral feeder on the opposite plate (see Fig. 8D and E); (c) performing an annular configuration on each of the opposing plates and approaches of some knives of the peripheral feeder (see Figure 7); (d) not the execution of a ring configuration, but the execution of large feeder knives with or without bevels or small feeder knives with a feed bevel on all feeder knives.

В варианте воплощения, показанном на Фиг.4, ножи и канавки на внутреннем кольце располагают под углом к радиусу, благодаря чему препятствуют образованию потока свободной конфигурации во внутреннем кольце и способствуют увеличению времени удерживания, если ее вращают влево, или ускорению потока, если ее вращают вправо. В варианте воплощения, показанном на Фиг.6, внутренние кольца 162А и 162В по существу ориентированы в радиальном направлении, что не способствует усилению, но и не способствует подавлению центробежных потоков.In the embodiment shown in FIG. 4, the knives and grooves on the inner ring are arranged at an angle to the radius, thereby preventing the formation of a free-flow configuration in the inner ring and helping to increase the retention time if it is rotated to the left, or to accelerate the flow if it is rotated to the right. In the embodiment shown in FIG. 6, the inner rings 162A and 162B are essentially oriented in the radial direction, which does not enhance, but does not contribute to the suppression of centrifugal flows.

Как показано на Фиг.3 и 5, ножи на впуске дефибрационой области, например периферийной области внутренних колец, содержат длинный скос 164 или имеют постепенно нисходящую клинообразную форму. В основном, вход в разволокняющий зазор 156 между внутренними кольцами является радиально направленным или близким к радиальному направлению (нет существенного разброса в переходе). Это также способствует предотвращению сильных ударов по древесной щепе. Наклон скоса должен составлять, как правило, перепад в 5 мм по высоте на расстоянии в 15-50 мм в радиальном направлении. Результирующий наклон составляет 1:5-1:10, но наклоны, составляющие 1:3-1:15 с перепадом по высоте в 3-10 мм, также приемлемы. При такой форме клина имеет место низкая интенсивность «отслаивания» щепы в противоположность высокой интенсивности ударов обычных разбивных ножей, работающих при малом зазоре. Рабочий зазор 156 в рабочей области внутренней плиты может быть заужен плавно наружу на расстояние до 3 дюймов или более. Если скос 164 по форме находится в нижнем диапазоне угла (например, 1:3), то следует использовать зазор 156 большой конусности, например соответствующий соотношению, по меньшей мере, 1:40. Это позволит облегчить подачу в более плотный зазор. Периферийную часть внутреннего кольца предпочтительно сошлифовывают на конус в пределах приблизительно 2° в зависимости от применения. Использование больших конусов и больших рабочих зазоров приводит к сокращению количества работы, выполняемой внутренними кольцами. Конструкция периферийной области внутреннего кольца должна быть такой, чтобы минимизировать удар по подаваемому материалу и максимально сохранить длину волокна, в то же время правильно разделяя волокна.As shown in FIGS. 3 and 5, the knives at the inlet of the defibration region, for example, the peripheral region of the inner rings, contain a long bevel 164 or have a gradually descending wedge-shaped shape. Basically, the entrance to the fiberizing gap 156 between the inner rings is radially directed or close to the radial direction (there is no significant scatter in the transition). It also helps to prevent strong impacts on wood chips. The slope of the bevel should, as a rule, be a difference of 5 mm in height at a distance of 15-50 mm in the radial direction. The resulting slope is 1: 5-1: 10, but slopes of 1: 3-1: 15 with a height difference of 3-10 mm are also acceptable. With this shape of the wedge, there is a low intensity of “peeling” of wood chips, as opposed to a high intensity of impacts of conventional breaking knives operating with a small gap. The working gap 156 in the working area of the inner plate can be narrowed outwardly to a distance of 3 inches or more. If the bevel 164 is in shape in the lower range of the angle (for example, 1: 3), then a large taper gap 156 should be used, for example corresponding to a ratio of at least 1:40. This will make it easier to feed into a tighter gap. The peripheral part of the inner ring is preferably ground to a cone within about 2 ° depending on the application. The use of large cones and large working clearances reduces the amount of work performed by the inner rings. The design of the peripheral region of the inner ring should be such as to minimize impact on the feed material and maximize fiber length, while at the same time properly separating the fibers.

Ширина канавки в разволокняющей области 110 должна быть меньше частиц древесины, а предпочтительно должна примерно соответствовать величине минимального рабочего зазора в разволокняющей области. Обычно ни одна канавка не должна быть шире 4 мм. Этим обеспечивают условия, при которых частицы древесины скорее подвергаются обработке в зазоре, чем заклиниваются между ножами и подвергаются ударам ножей противолежащего диска.The width of the groove in the fiberizing region 110 should be less than wood particles, and preferably should approximately correspond to the minimum working clearance in the fiberizing region. Normally, no groove should be wider than 4 mm. This is ensured by the conditions under which the wood particles are more likely to be processed in the gap than are wedged between the knives and subjected to impacts of the knives of the opposite disc.

В разволокняющей внутренней области 110 щепу измельчают до волокон и пучков волокон до того, как они проходят через кольцевое пространство 126 и попадают в периферийное кольцо 104 у переходного участка 160. Это кольцо может сильно напоминать известную конструкцию плиты рафинера для обработки массы высокой концентрации. Когда волокна по большей части разделены, они не подвергаются высокоинтенсивным ударам. Понятно, при рассмотрении Фиг.3 и 5, что если бы необработанная щепа могла войти в область 108 подачи периферийного кольца, то она была бы подвергнута ударам, наносимым с высокой интенсивностью, когда она заклинивает между двумя крупными ножами 118, 120. Если щепа правильно расщеплена в разволокняющих внутренних кольцах 102, то не остается больших частиц, так что они не могут быть подвергнуты этому типу воздействия.In the fibrous inner region 110, the chips are pulverized to fibers and bundles of fibers before they pass through the annular space 126 and enter the peripheral ring 104 at the transition section 160. This ring can strongly resemble the known design of a refiner plate for processing high-mass pulps. When the fibers are mostly separated, they are not subjected to high-intensity impacts. It is understood, when considering FIGS. 3 and 5, that if the raw chip could enter the peripheral ring feed area 108, then it would be subjected to high-impact shocks when it jammed between two large knives 118, 120. If the chip is correct split in the fibrous inner rings 102, then no large particles remain, so that they cannot be subjected to this type of exposure.

Впуск периферийной области внутреннего кольца содержит радиальный или близкий к радиальному переход (т.е. дуга имеет по существу постоянный радиус, как это показано на виде спереди). Большие колебания в радиальном направлении начала измельчающей поверхности обычно приводят к потерям в длине волокна, если в зазор с большой скоростью нагнетают частицы, размеры которых больше размера зазора. При длинном скосе в начале области (чем длиннее, тем лучше), размеры частиц поступающего материала постепенно уменьшаются до тех пор, пока они не станут достаточно малыми (уменьшение крупности) для прохождения в зазор, образованный рабочими поверхностями (не показано на Фиг.5). Для повышения эффективности действия и/или увеличения объема энергии, используемой внутренними плитами, могут быть предусмотрены перегородки, выполненные заподлицо с ножами или ниже уровня ножей.The inlet of the peripheral region of the inner ring contains a radial or near-radial junction (i.e., the arc has a substantially constant radius, as shown in front view). Large fluctuations in the radial direction of the beginning of the grinding surface usually lead to losses in the length of the fiber, if particles larger than the size of the gap are pumped into the gap at high speed. With a long bevel at the beginning of the region (the longer, the better), the particle sizes of the incoming material gradually decrease until they become small enough (size reduction) to pass into the gap formed by the working surfaces (not shown in Figure 5) . To increase the effectiveness of the action and / or increase the amount of energy used by the internal plates, partitions can be provided that are flush with the knives or below the level of the knives.

Разделение функций между внутренними и периферийными кольцами может быть также осуществлено при использовании так называемого «конического диска», который содержит плоскую начальную рафинирующую зону, вслед за которой идет коническая рафинирующая зона в том же рафинере. В этом случае предложенные согласно изобретению разволокняющие кольца можно было бы заменить плоской рафинирующей зоной, за которой следовало бы обычное рафинирование «главной плитой» в конической части. Обычно коническую часть в таких рафинерах выполняют с углом конуса в 30° или 45°, например располагают ее под углом 15° или 22,5° к цилиндрической поверхности. Пример такого рафинера с коническим диском описан в патенте США № 4283016, выданном 11 августа 1981 г. Таким образом, под термином «диск» в данном контексте понимают и «конический диск», а термин «по существу радиально» включает в себя, в общем, понятие «зазор в коническом рафинере, направленный наружу, но выполненный конусным». Термин «плоский диск» используют в тех случаях, когда диск и/или плита являются по существу плоскими по всей рабочей поверхности, как это показано на прилагаемых чертежах.The separation of functions between the inner and peripheral rings can also be carried out using the so-called "conical disk", which contains a flat initial refining zone, followed by a conical refining zone in the same refiner. In this case, the fiberizing rings proposed according to the invention could be replaced by a flat refining zone, followed by conventional refining with a “main plate” in the conical part. Typically, the conical part in such refiners is performed with a cone angle of 30 ° or 45 °, for example, it is placed at an angle of 15 ° or 22.5 ° to the cylindrical surface. An example of such a conical disk refiner is described in US Pat. No. 4,283,016, issued August 11, 1981. Thus, the term "disk" in this context also means a "conical disk", and the term "substantially radially" includes, in general , the concept of "clearance in a conical refiner, directed outward, but made conical". The term "flat disk" is used in cases where the disk and / or plate are essentially flat over the entire working surface, as shown in the accompanying drawings.

На Фиг.7 и 8 показаны два варианта воплощения периферийного фибриллирующего кольца. Эти кольца могут быть как высокоинтенсивного, так и очень малоинтенсивного действия. С целью иллюстрации концепции на Фиг.7 показано кольцо, рисунок которого является типичным примером периферийного кольца 166 высокой интенсивности с одним направлением ножей и канавок. На Фиг.8 представлена двунаправленная конструкция 182 с очень низкой интенсивностью. Могут быть использованы и различные другие конфигурации ножей и канавок, например имеющие переменный шаг (см., например, патент США № 5893525).Figures 7 and 8 show two embodiments of a peripheral fibrillating ring. These rings can be either high-intensity or very low-intensity. In order to illustrate the concept, FIG. 7 shows a ring whose pattern is a typical example of a high intensity peripheral ring 166 with one direction of knives and grooves. On Fig presents a bidirectional structure 182 with a very low intensity. Various other knife and groove configurations may be used, for example having a variable pitch (see, for example, US Pat. No. 5,893,525).

Однонаправленное кольцо 166 имеет более крупный рисунок ножей и канавок и содержит переднюю область 172 подачи, посредством которой сокращают время удерживания и способность освоения энергии в этой области, понуждая большую часть энергии расходовать в периферийной части кольца, что, в свою очередь, способствует увеличению интенсивности работы, совершаемой здесь, и, таким образом, кольцо может работать при более узком зазоре. Рабочая область периферийного кольца содержит две зоны 168, 170, причем в наружной зоне 168 канавки более узкие, чем в предыдущей зоне 170. Некоторые или все канавки, например 176, в зоне 168 могут представлять собой сквозные каналы, которые слегка наклонены под углом к действительному радиальному направлению кольца, в то время как другие канавки, например 180, в другой зоне 170 могут содержать перегородки 174, 178, выполненные заподлицо с ножами или ниже уровня ножей. В основном, периферийный диск 166 подобен периферийному диску 112, показанному на Фиг.3.The unidirectional ring 166 has a larger pattern of knives and grooves and contains a front feed region 172, which reduces the retention time and energy absorption capacity in this area, forcing most of the energy to be spent in the peripheral part of the ring, which, in turn, increases the intensity of work performed here, and thus the ring can operate with a narrower gap. The working area of the peripheral ring contains two zones 168, 170, and in the outer zone 168 the grooves are narrower than in the previous zone 170. Some or all of the grooves, for example 176, in zone 168 may be through channels that are slightly inclined at an angle to the actual the radial direction of the ring, while other grooves, for example 180, in another zone 170 may contain partitions 174, 178, made flush with the knives or below the level of the knives. Basically, the peripheral disk 166 is similar to the peripheral disk 112 shown in FIG. 3.

В другом примере, показанном на Фиг.8, имеется рисунок 182, в котором канавки направлены по существу радиально по всей длине с переменным шагом и у которого нет никакого центробежного угла подачи. Область 190 подачи очень короткая, а в рабочей области 188 канавки могут быть одинаковой или переменной ширины или, как канавки 184 и 186, чередующейся или переменной глубины. Такая конструкция позволяет более продолжительное время удерживать обрабатываемый материал в плитах и в сочетании с большим количеством проходов ножей позволяет обеспечивать низкую интенсивность передачи энергии, благодаря чему можно устанавливать больший зазор между плитами.In another example shown in FIG. 8, there is a figure 182 in which the grooves are directed substantially radially along the entire length with a variable pitch and which has no centrifugal feed angle. The feeding area 190 is very short, and in the working area 188 the grooves can be the same or variable width or, like grooves 184 and 186, alternating or variable depth. This design allows for a longer time to hold the processed material in the plates and, in combination with a large number of knife passages, allows for a low energy transfer rate, so that a larger gap between the plates can be set.

В варианте воплощения периферийного кольца внутреннюю область подачи периферийного кольца проектируют так, чтобы предотвратить обратный поток волокна из периферийного кольца во внутреннее кольцо. На Фиг.8D показано периферийное кольцо 192 для диска ротора с областью 194 подачи, содержащей изогнутые ножи 195 для подачи. Противолежащее кольцо 196 статора (см. Фиг.8Е) не содержит ножей во внутренней области 198 подачи против скругленных ножей, и благодаря этому в этой области можно располагать противолежащие изогнутые ножи 195 для подачи, расположенные на периферийном кольце 192. Такое решение дополнительно обеспечивает полное разделение этапов разволокнения и фибриллирования во внутренних и периферийных кольцах соответственно.In an embodiment of the peripheral ring, the inner feed region of the peripheral ring is designed to prevent backflow of fiber from the peripheral ring into the inner ring. FIG. 8D shows a peripheral ring 192 for a rotor disk with a feed region 194 containing curved feed knives 195. The opposite stator ring 196 (see FIG. 8E) does not contain knives in the inner feed region 198 against rounded knives, and therefore, opposed curved feed knives 195 located on the peripheral ring 192 can be arranged in this region. This solution further provides complete separation stages of fibrillation and fibrillation in the inner and peripheral rings, respectively.

Как показано на чертежах, изогнутые (инжектирующие) ножи 195 для подачи могут опционно иметь другую конструкцию в области подачи кольца ротора и/или статора (например, они могут быть пирамидальными и противолежащими радиальными ножами), чтобы способствовать распределению материала, поступающего от изогнутых ножей в рабочую область. Таким образом, поверхность области 194 подачи ротора в радиальном направлении может быть полностью или частично занята выступающими изогнутыми ножами 195, а поверхность области 198 подачи статора в радиальном направлении может быть полностью плоской или частично занятой распределительной структурой. Изогнутые ножи 195 кольца ротора выступают в области 194 подачи на величину, большую высоты ножей в рабочей зоне, но благодаря плоской конструкции противолежащей поверхности в области 198 подачи кольца статора эта большая высота может быть принята.As shown in the drawings, the curved (injecting) feed knives 195 may optionally have a different design in the feed region of the rotor and / or stator ring (for example, they may be pyramidal and opposing radial knives) to facilitate the distribution of material coming from the curved knives in work area. Thus, the surface of the rotor feed region 194 in the radial direction can be fully or partially occupied by the protruding curved knives 195, and the surface of the stator feed region 198 in the radial direction can be a completely flat or partially occupied distribution structure. Curved knives 195 of the rotor ring protrude in the supply region 194 by an amount greater than the height of the knives in the working area, but due to the flat design of the opposing surface in the stator ring feed area 198, this large height can be accepted.

В основном, рисунок ножей и канавок по всей рабочей области внутреннего кольца имеет первую среднюю, предпочтительно равномерную, плотность, а рисунок ножей и канавок по всей области подачи периферийного кольца имеет вторую среднюю, предпочтительно равномерную, но меньшую, плотность.Basically, the pattern of knives and grooves over the entire working area of the inner ring has a first average, preferably uniform, density, and the pattern of knives and grooves over the entire supply area of the peripheral ring has a second average, preferably uniform, but lower density.

Как показали исследования, проведенные на пилотной установке, на которой эффективный диаметр диска первичного рафинера составлял 36 дюймов, применение изобретения позволило достичь существенных преимуществ, что более подробно будет описано ниже. Изобретение особенно применимо в рафинерах больших габаритов, в которых диаметры дисков находятся в диапазоне около 45-60 дюймов или более.As shown by studies conducted in a pilot installation, on which the effective diameter of the primary refiner disk was 36 inches, the application of the invention made it possible to achieve significant advantages, which will be described in more detail below. The invention is particularly applicable to large-sized refiners in which disc diameters are in the range of about 45-60 inches or more.

Сочетание разволокняющих внутренних колец и высокоэффективных периферийных колец, таким образом, является важным компонентом предложенного способа. Оптимизацию этого способа производили путем использования однодискового рафинера с подпором модели 36-1СР компании Andritz в два этапа, причем сначала использовали только внутренние плиты, а на втором этапе использовали только периферийные плиты. В качестве внутренних плит использовали специальные трехзонные плиты рафинера модели D14B002 компании «Durametal», у которых половина наружной промежуточной зоны и вся периферийная зона были сошлифованы (см. Фиг.9). Внутреннюю половину промежуточной зоны использовали для разволокнения измельченной древесной щепы. В качестве периферийной плиты использовали однонаправленную плиту рафинера модели 36604 компании «Durametal» как для подачи (выталкивания), так и для ограничения подачи (удерживания) при рафинировании (см. Фиг.10).The combination of fiberizing inner rings and highly efficient peripheral rings is thus an important component of the proposed method. The optimization of this method was carried out by using a single-disc refiner with Andritz model 36-1СР back-up in two stages, at first only internal plates were used, and at the second stage only peripheral plates were used. As internal plates, special three-zone refiner plates of the Durametal model D14B002 were used, in which half of the outer intermediate zone and the entire peripheral zone were sanded (see Fig. 9). The inner half of the intermediate zone was used to disperse shredded wood chips. As the peripheral plate used unidirectional refiner plate model 36604 of the company "Durametal" as for feeding (pushing), and to limit the flow (retention) during refining (see Figure 10).

Использовали три конфигурации рафинирующих устройств, в которых были установлены внутренние плиты для имитации следующих вариантов способа:Three configurations of refining devices were used, in which internal plates were installed to simulate the following process variants:

1. ТМДМА (ТМРА) [(i) продолжительность удерживания 2-3 сек; избыточное давление 85 фунт/кв.дюйм (586 кПа); скорость вращения 1800 мин-1]; ii) А1 указано в таблицах.1. TMDMA (TMPA) [(i) retention time of 2-3 seconds; overpressure 85 psi (586 kPa); rotation speed 1800 min -1 ]; ii) A1 is indicated in the tables.

2. ТМДМВ (TМРВ) [(i) продолжительность удерживания 2-3 сек; избыточное давление 85 фунт/кв.дюйм (586 кПа); скорость вращения 2300 мин-1]; ii) А2 указано в таблицах.2. TMDMV (TMRV) [(i) retention time of 2-3 seconds; overpressure 85 psi (586 kPa); rotation speed 2300 min -1 ]; ii) A2 is indicated in the tables.

3. ТМДМ (ТМР) [(i) продолжительность удерживания 2-3 сек; избыточное давление 50 фунт/кв.дюйм (344,7 кПа); скорость вращения 1800 мин-1]; iii) А3 указано в таблицах.3. TMDM (TMP) [(i) the duration of retention of 2-3 seconds; overpressure 50 psi (344.7 kPa); rotation speed 1800 min -1 ]; iii) A3 is indicated in the tables.

i) Удерживание в зоне от шнекового разгрузчика с подпором к впуску рафинера.i) Retention in the area from the screw unloader with support to the refiner inlet.

ii) Давление в паровой трубе 5 фунт/кв.дюйм, время удерживания 30 сек.ii) Pressure in the steam pipe 5 psi, retention time 30 sec.

iii) Давление в паровой трубе 20 фунт/кв.дюйм, время удерживания 180 сек.iii) Pressure in the steam pipe 20 psi, retention time 180 sec.

Для представления сочетания измельчения на вымачивающем шнековом разгрузчике с подпором и разволокняющих внутренних плит использовали значок f-, располагаемый перед обозначением установки. Таким образом, номенклатура оборудования, использованная для осуществления указанных выше процессов, была следующей:To represent the combination of grinding on a soaking auger unloader with back-up and fiberizing internal plates, the f - icon located in front of the unit designation was used. Thus, the nomenclature of equipment used to carry out the above processes was as follows:

1) f-TМРА1) f -TMPA

2) f-TМРВ2) f- TMRV

3) f-TMP.3) f- TMP.

Разволокненный материал (f) затем подвергали рафинированию с использованием периферийных рафинирующих плит при подобных соответствующих параметрах давления и скорости вращения диска рафинера, т.е.:The fibrous material ( f ) was then refined using peripheral refining plates at similar corresponding pressure and rotational speed parameters of the refiner disk, i.e.

1) f-TМРА с периферийными плитами: избыточное давление 85 фунт/кв.дюйм, скорость вращения 1800 мин-1;1) f -TMPA with peripheral plates: overpressure 85 psi, rotational speed 1800 min -1 ;

2) f-TМРВ с периферийными плитами: избыточное давление 85 фунт/кв.дюйм, скорость вращения 2300 мин-1;2) f- ТМРВ with peripheral plates: overpressure 85 psi, rotation speed 2300 min -1 ;

3) f-TMP с периферийными плитами: избыточное давление 50 фунт/кв.дюйм, скорость вращения 1800 мин-1.3) f- TMP with peripheral plates: overpressure 50 psi, rotational speed 1800 min -1 .

Большая часть удельной энергии была затрачена во время работы периферийных плит рафинера. Испытания проводили при различных направлениях вращения плит рафинера (с выталкиванием и удерживанием) и определяли прикладываемую мощность во время работы периферийных плит.Most of the specific energy was expended during the operation of the peripheral refiner plates. The tests were carried out with different directions of rotation of the refiner plates (with pushing and holding) and the applied power was determined during operation of the peripheral plates.

Каждый образец первичной рафинированной древесной массы затем рафинировали во вторичном атмосферном рафинере модели Andritz 401 при трех уровнях прикладываемой удельной энергии.Each primary refined pulp sample was then refined in an Andritz 401 secondary atmospheric refiner at three levels of applied specific energy.

Контрольные образцы термомеханической древесной массы были также выработаны без измельчения древесной щепы в вымачивающем разгрузчике с подпором. Эти контрольные прогоны проводили при уменьшенной производительности внутренних плит с 24,1 метрической тонны абсолютно сухого продукта (МТАСП) до 9,4 МТАСП. В результате этого эффективно уменьшалась закупорочная пробка из щепы в вымачивающем шнековом разгрузчике с подпором. Плиты во время контрольных прогонов с использованием внутренних плит были отодвинуты так, что уменьшение размеров было достигнуто только за счет действия разбивных ножей, т.е. без эффективного рафинирующего действия с помощью разволокняющих ножей рафинера вслед за разбивными ножами. Щепу после обработки внутренними плитами затем рафинировали в рафинере модели 36-1СР с использованием периферийных плит. Первично рафинированную древесную массу затем рафинировали в рафинере модели Andritz 401 при нескольких уровнях расхода удельной энергии.Control samples of thermomechanical pulp were also produced without grinding wood chips in a soaking unloader with backwater. These control runs were carried out with reduced performance of the internal slabs from 24.1 metric tons of absolutely dry product (MTASP) to 9.4 MTASP. As a result of this, the blockage plug from the chips in the soaking screw unloader with back-up was effectively reduced. During control runs using internal plates, the plates were moved away so that the reduction in size was achieved only due to the action of the cutter knives, i.e. without an effective refining action with the help of raffiner knives in the wake after broken knives. After processing the internal chips, the chips were then refined in the refiner model 36-1СР using peripheral plates. The primary refined pulp was then refined in an Andritz 401 refiner at several levels of specific energy consumption.

В Таблице А представлена номенклатура оборудования, использованного в каждом из вариантов рафинирования, проведенных в этом исследовании. Представлена также соответствующая идентификация образцов.Table A presents the nomenclature of equipment used in each of the refining options conducted in this study. Appropriate sample identification is also provided.

Таблица АTable a Номенклатура* оборудованияNomenclature * of equipment Идентификация образцовSample Identification Первичная обработка с использованием внутренних плитPrimary processing using internal slabs Первичная обработка с использованием периферийных плитPeripheral primary processing Вторичная обработкаSecondary processing f-ТМРА: 1800 мин-1; удерживание; садкость 485 млf-TMPA: 1800 min -1 ; retention slickness 485 ml А1A1 А4A4 А7, А8, А9A7, A8, A9 f-ТМРА: 1800 мин-1; выталкивание; садкость 663 млf-TMPA: 1800 min -1 ; pushing out; 663 ml А1A1 А5A5 А10, А11, А12A10, A11, A12 f-ТМРА: 1800 мин-1; выталкивание; садкость 661 млf-TMPA: 1800 min -1 ; pushing out; 661 ml А1A1 А6A6 А13, А14, А15A13, A14, A15 f-ТМРА: 1800 мин-1; выталкивание; садкость 460 млf-TMPA: 1800 min -1 ; pushing out; 460 ml А1A1 А16A16 А22, А23, А24A22, A23, A24 f-ТМРА: 1800 мин-1; выталкивание; садкость 640 мл; (2,8% NaHSO3)f-TMPA: 1800 min -1 ; pushing out; shortness of 640 ml; (2.8% NaHSO 3 ) А1A1 А17A17 A25, А26, А27A25, A26, A27 f-ТМРА: 1800 мин-1; удерживание; садкость 588 млf-TMPA: 1800 min -1 ; retention dryness 588 ml А1A1 А18A18 А28, А29, А30A28, A29, A30 f-ТМРВ: 2300 мин-1; выталкивание; садкость 617 млf-TMPD: 2300 min -1 ; pushing out; 617 ml А2A2 А19A19 А31, А32, А33A31, A32, A33 f-ТМРВ: 2300 мин-1; выталкивание; садкость 538 мл; (3,1% NaHSO3)f-TMPD: 2300 min -1 ; pushing out; sagasti 538 ml; (3.1% NaHSO 3 ) А2A2 А20A20 А34, А35, А36A34, A35, A36 f-ТМР: 1800 мин-1; выталкивание; садкость 597 млf-TMP: 1800 min -1 ; pushing out; slickness 597 ml А3A3 А21A21 А37, А38, А39A37, A38, A39 f-ТМР: 1800 мин-1; удерживание; садкость 524 млf-TMP: 1800 min -1 ; retention 524 ml А3A3 А41A41 А46, А47, А48A46, A47, A48 ТМР: 1800 мин-1; удерживание; садкость 664 мл TMP: 1800 min -1 ; retention 664 ml А3-1A3-1 А44A44 А54, А55, А56, А57, А58A54, A55, A56, A57, A58 ТМР**: 1800 мин-1; удерживание; садкость 775 млTMP **: 1800 min -1 ; retention creepiness 775 ml А3-1A3-1 А43A43 А49, А50, А51, А52, А53A49, A50, A51, A52, A53 * Номенклатура = процесс, скорость первичного рафинера (1800 мин-1 или 2300 мин-1); конфигурация периферийных плит (режим выталкивания или удерживания), садкость (степень помола) после первичного рафинирования.
** Плохие результаты: садкость после первичного рафинирования была слишком велика.
* Nomenclature = process, speed of the primary refiner (1800 min -1 or 2300 min -1 ); peripheral plate configuration (push or hold mode), cage (degree of grinding) after primary refining.
** Poor results: the freeness after initial refining was too great.

В сериях испытаний, выполненных на рафинере с применением первичных периферийных плит в режиме удерживания, был установлен больший зазор между плитами и получено большее содержание длинных волокон, чем в соответствующих сериях, выполненных с использованием периферийных плит в режиме выталкивания. Это позволило провести серии испытаний по рафинированию в режиме удерживания до более низких уровней первичной садкости при сохранении содержания длинных волокон в древесной массе.In the series of tests performed on the refiner using primary peripheral plates in the holding mode, a larger gap was established between the plates and a higher content of long fibers was obtained than in the corresponding series performed using peripheral plates in the ejection mode. This made it possible to conduct a series of refining tests in the holding mode to lower levels of primary hardening while maintaining the content of long fibers in the wood pulp.

На Фиг.11-18 представлены диаграммы свойств древесной массы, полученной в ходе большинства серий экспериментов по рафинированию, выполненных в данном исследовании. Две серии, выполненные при очень низкой первичной садкости (<500 мл), были исключены из массива результатов из-за закупорки.11-18 are diagrams of the properties of wood pulp obtained in most series of refining experiments performed in this study. Two series performed at very low primary creep (<500 ml) were excluded from the results array due to blockage.

Фиг.11: диаграмма зависимости садкости от удельного расхода энергии.11: diagram of the dependence of creep on the specific energy consumption.

При выполнении контрольных экспериментов по получению термомеханической древесной массы наблюдали самое высокое удельное потребление энергии для достижения заданной садкости. При выполнении серий экспериментов на установке f-TMP наблюдали следующие по величине самые высокие уровни удельного потребления энергии, затем шли результаты, полученные на установке f-TМРА. Серии, выработанные на установке f-TМРВ, показали самые низкие уровни потребления удельной энергии для достижения заданной садкости.When performing control experiments to obtain thermomechanical wood pulp, the highest specific energy consumption was observed to achieve a given hardening. When carrying out a series of experiments on the f- TMP installation, the following highest levels of specific energy consumption were observed, then the results obtained on the f- TMPA installation were followed. The series developed at the f- ТМРВ installation showed the lowest levels of specific energy consumption to achieve a given shortness.

В Таблице В приведено сравнение удельного потребления энергии в каждой из представленных серий экспериментов по рафинированию при садкости 150 мл. Результаты получены путем линейной интерполяции.Table B compares the specific energy consumption in each of the series of refining experiments with 150 ml sagacity. The results are obtained by linear interpolation.

Таблица В
Удельное потребление энергии при садкости 150 мл
Table B
Specific Energy Consumption at 150 ° C
Удельное потребление энергии, кВт·ч/метрическая тонна (МТ)Specific energy consumption, kWh / metric ton (MT) f-ТМРА: 1800 мин-1; выталкивание; садкость 661 млf-TMPA: 1800 min -1 ; pushing out; 661 ml 18891889 f-ТМРА: 1800 мин-1; удерживание; садкость 588 млf-TMPA: 1800 min -1 ; retention dryness 588 ml 19751975 f-ТМРВ: 2300 мин-1; выталкивание; садкость 617 млf-TMPD: 2300 min -1 ; pushing out; 617 ml 16261626 f-ТМР: 1800 мин-1; выталкивание; садкость 597 млf-TMP: 1800 min -1 ; pushing out; slickness 597 ml 20602060 f-ТМР: 1800 мин-1; удерживание; садкость 524 млf-TMP: 1800 min -1 ; retention 524 ml 21752175 ТМР: 1800 мин-1; удерживание; садкость 664 млTMP: 1800 min -1 ; retention 664 ml 24112411 f-ТМРА: 1800 мин-1; выталкивание; садкость 640 мл; (2,8% NaHSO3)f-TMPA: 1800 min -1 ; pushing out; shortness of 640 ml; (2.8% NaHSO 3 ) 2111*2111 * f-ТМРВ: 2300 мин-1; выталкивание; садкость 538 мл; (3,1% NaHSO3)f-TMPD: 2300 min -1 ; pushing out; sagasti 538 ml; (3.1% NaHSO 3 ) 1411*1411 * * Путем экстраполяции* By extrapolation

При выполнении серий экспериментов на установке f-TМРВ (2300 мин-1; выталкивание; сочетание разволокнения, TМРВ и плит высокой интенсивности) имело место снижение потребления энергии на 32% по сравнению с контрольными сериями выработки термомеханической древесной массы при садкости 150 мл. При выполнении серий экспериментов на установке f-TМРА (1800 мин-1; удерживание) и f-TМРА (1800 мин-1; выталкивание) имело место снижение потребления энергии на 18% и 22% соответственно в сравнении с контрольными сериями выработки термомеханической древесной массы при садкости 150 мл. При выполнении серий экспериментов на установке f-TMP (удерживание) и f-TMP (выталкивание) имело место снижение потребления энергии на 10% и 15% соответственно в сравнении с контрольными сериями выработки термомеханической древесной массы при садкости 150 мл. Результаты указывают на то, что реконструкция/замена шнекового разгрузчика с подпором и плит рафинера может привести к существенной экономии капитальных вложений в существующие линии для производства термомеханической древесной массы.When carrying out a series of experiments on the f- ТМРВ installation (2300 min -1 ; pushing out; a combination of dispersion, ТМРВ and high-intensity boards) there was a decrease in energy consumption by 32% compared to the control series for the production of thermomechanical wood pulp at 150 ml dryness. When the series of experiments on the f -TMRA (1800 min -1; retention) and f -TMRA (1800 min -1; eject) there was a decrease of energy consumption by 18% and 22% respectively in comparison with control series production of thermomechanical pulp with a creep of 150 ml. When carrying out a series of experiments on the f- TMP (retention) and f- TMP (ejection) installation, there was a decrease in energy consumption by 10% and 15%, respectively, in comparison with the control series of thermomechanical pulp production with 150 ml sagging. The results indicate that the reconstruction / replacement of a screw auger unloader and refiner slabs can lead to significant savings in capital investment in existing lines for the production of thermomechanical pulp.

Фиг.12: диаграмма зависимости индекса прочности от удельного расхода энергии.12: a diagram of the dependence of the strength index on the specific energy consumption.

Древесная масса, полученная на установке f-TМРВ (выталкивание), обладала самым высоким индексом прочности при заданном удельном потреблении энергии, затем шли серии, полученные на установке, затем - серии, полученные на установке f-TМРА, а далее - серии, полученные на установке f-TMP. Контрольные образцы термомеханической древесной массы имели самые низкие индексы прочности при заданном удельном потреблении энергии.The wood pulp obtained at the f- ТМРВ installation (ejection) had the highest strength index for a given specific energy consumption, then the series obtained at the installation followed, then the series obtained at the f- ТМРА installation, and then the series obtained at installing f- tmp. Control samples of thermomechanical pulp had the lowest strength indices at a given specific energy consumption.

Добавление приблизительно 3% раствора гидросульфита натрия (NaHSO3) в продукт, выгружаемый из шнекового разгрузчика с подпором, приводило к увеличению индекса прочности в сравнении с соответствующими сериями, в которых не применяли химическую обработку.The addition of approximately 3% sodium hydrosulfite solution (NaHSO 3 ) to the product discharged from the screw unloader with back-up led to an increase in the strength index compared to the corresponding series in which no chemical treatment was used.

Индекс прочности 52,5 Нм/г был достигнут в сериях, выработанных на установке f-TМРВ (2300 мин-1; выталкивание; 3,1% NaHSO3; 1754 кВт·ч/метрическая тонна абсолютно сухого продукта (МТАСП).A strength index of 52.5 Nm / g was achieved in the series developed at the f- ТМРВ installation (2300 min -1 ; ejection; 3.1% NaHSO 3 ; 1754 kWh / metric ton of absolutely dry product (MTASP).

Фиг.13: диаграмма зависимости индекса прочности от садкости (химическую обработку не производили).Fig: diagram of the dependence of the strength index on the sadness (chemical treatment was not performed).

Наблюдали две группы результатов индексов прочности. Нижняя группа представляет серии экспериментов, выполненные с использованием выталкивающих периферийных плит. Верхняя группа представляет серии экспериментов, выполненные с использованием удерживающих периферийных плит. Среднее увеличение индекса прочности при использовании удерживающих плит составляло приблизительно 10%. Следует отметить, что в этих исследованиях испытания на установке f-TМРВ (удерживание) не были проведены из-за укорочения волокна в разволокненном материале А3.Two groups of strength indices were observed. The lower group represents a series of experiments performed using ejector peripheral plates. The upper group represents a series of experiments performed using retaining peripheral plates. The average increase in strength index using holding plates was approximately 10%. It should be noted that in these studies, tests on the f- ТМРВ installation (retention) were not carried out due to the shortening of the fiber in the fibrous material A3.

Добавление приблизительно 3% раствора гидросульфита в серии экспериментов, проведенной на установках f-TМРА (выталкивание) и f-TМРВ (выталкивание), приводило к повышению индексов прочности до такого же или более высокого уровня, что и при выработке древесной массы с удерживанием.The addition of an approximately 3% hydrosulfite solution in a series of experiments conducted on f- TMPA (ejection) and f- TMPV (ejection) plants increased the strength indices to the same or higher level as in the production of wood pulp with retention.

В Таблице С проведено сравнение свойств рафинированной древесной массы при садкости 150 мл. Уравнения регрессии, использованные при интерполяции, представлены на Фиг.13.Table C compares the properties of refined wood pulp at 150 ml. The regression equations used in the interpolation are shown in FIG. 13.

Таблица С
Индекс прочности при садкости 150 мл
Table C
Strength Index 150%
Индекс прочности, Нм/гStrength Index, Nm / g f-ТМРА: 1800 мин-1; выталкивание; садкость 661 млf-TMPA: 1800 min -1 ; pushing out; 661 ml 43,843.8 f-ТМРА: 1800 мин-1; удерживание; садкость 588 млf-TMPA: 1800 min -1 ; retention dryness 588 ml 47,747.7 f-ТМРВ: 2300 мин-1; выталкивание; садкость 617 млf-TMPD: 2300 min -1 ; pushing out; 617 ml 42,442,4 f-ТМР: 1800 мин-1; выталкивание; садкость 597 млf-TMP: 1800 min -1 ; pushing out; slickness 597 ml 43,543.5 f-ТМР: 1800 мин-1; удерживание; садкость 524 млf-TMP: 1800 min -1 ; retention 524 ml 48,148.1 ТМР: 1800 мин-1; удерживание; садкость 664 млTMP: 1800 min -1 ; retention 664 ml 48,248,2 f-ТМРА: 1800 мин-1; выталкивание; садкость 640 мл; (2,8% NaHSO3)f-TMPA: 1800 min -1 ; pushing out; shortness of 640 ml; (2.8% NaHSO 3 ) 47,0*47.0 * f-ТМРВ: 2300 мин-1; выталкивание; садкость 538 мл; (3,1% NaHSO3)f-TMPD: 2300 min -1 ; pushing out; sagasti 538 ml; (3.1% NaHSO 3 ) 47,9*47.9 * * Путем экстраполяции* By extrapolation

Фиг.14: диаграмма зависимости индекса сопротивления надрыву от садкости.Fig: diagram of the dependence of the index of resistance to tear resistance from creep.

В сериях экспериментов по рафинированию, выполненных с использованием удерживающих периферийных плит, были достигнуты самые высокие показатели индекса сопротивления надрыву и содержания длинного волокна.In a series of refining experiments performed using retaining peripheral plates, the highest tear resistance index and long fiber content were achieved.

В Таблице D проведено сравнение индексов сопротивления надрыву материалов, полученных в сериях экспериментов по рафинированию, при садкости 150 мл. Значения индекса сопротивления надрыву были получены с использованием линейной интерполяции.Table D compares the tear resistance indices of materials obtained in a series of refining experiments at 150 ml sagacity. Tear resistance index values were obtained using linear interpolation.

Таблица D
Индекс сопротивления надрыву при садкости 150 мл
Table D
Tear Resistance Index at 150%
Индекс сопротивления надрыву, мН·мTear resistance index, mN · m 22 / g f-ТМРА: 1800 мин-1; выталкивание; садкость 661 млf-TMPA: 1800 min -1 ; pushing out; 661 ml 9,09.0 f-ТМРА: 1800 мин-1; удерживание; садкость 588 млf-TMPA: 1800 min -1 ; retention dryness 588 ml 9,99.9 f-ТМРВ: 2300 мин-1; выталкивание; садкость 617 млf-TMPD: 2300 min -1 ; pushing out; 617 ml 8,78.7 f-ТМР: 1800 мин-1; выталкивание; садкость 597 млf-TMP: 1800 min -1 ; pushing out; slickness 597 ml 8,68.6 f-ТМР: 1800 мин-1; удерживание; садкость 524 млf-TMP: 1800 min -1 ; retention 524 ml 9,39.3 ТМР: 1800 мин-1; удерживание; садкость 664 млTMP: 1800 min -1 ; retention 664 ml 9,19.1 f-ТМРА: 1800 мин-1; выталкивание; садкость 640 мл; (2,8% NaHSO3)*f-TMPA: 1800 min -1 ; pushing out; shortness of 640 ml; (2.8% NaHSO 3 ) * 9,79.7 f-ТМРВ: 2300 мин-1; выталкивание; садкость 538 мл; (3,1% NaHSO3)*f-TMPD: 2300 min -1 ; pushing out; sagasti 538 ml; (3.1% NaHSO 3 ) * 8,88.8 * Путем экстраполяции* By extrapolation

Древесная масса, полученная на установке f-TМРА (удерживание), обладала самым высоким значением индекса сопротивления надрыву. Древесная масса, полученная на установках f-TМРА (выталкивание) и f-TМРВ (выталкивание), обладала сопоставимыми свойствами по индексу сопротивления надрыву.The wood pulp obtained on the installation f- TMPA (retention), had the highest value of the index of resistance to tear. The wood pulp obtained with the f- ТМРА (ejection) and f- ТМРВ (ejection) plants had comparable properties by the tear resistance index.

Фиг.15: диаграмма зависимости индекса сопротивления прорыву от садкости.15: a diagram of the dependence of the index of resistance to breakthrough from flickering.

В сериях экспериментов, проведенных на установках f-TМРА (1800 мин-1; удерживание) и f-TMP (1800 мин-1; удерживание) с удерживающими периферийными плитами, древесная масса обладала самым высоким индексом сопротивления прорыву при заданной садкости. В сериях экспериментов, проведенных с применением выталкивающих периферийных плит на установках f-TМРА (1800 мин-1; выталкивание), f-TMP (1800 мин-1; выталкивание) и f-TМРВ (2300 мин-1; выталкивание), древесная масса обладала более низкими индексами сопротивления прорыву при данной садкости.In a series of experiments conducted at facilities f -TMRA (1800 min -1; retention) and f -TMP (1800 min -1; retention) with a peripheral retaining plates, pulp had the highest index of resistance break at a given freeness. In a series of experiments carried out with the ejector plates at the peripheral installations f -TMRA (1800 min -1, ejection), f -TMP (1800 min -1; ejection) and f -TMRV (2300 min -1, ejection), woodpulp possessed lower breakout resistance indices for a given sadness.

Добавление приблизительно 3% раствора гидросульфита приводило к увеличению индекса сопротивления прорыву древесной массы, выработанной с использованием выталкивающих периферийных плит, до того же уровня, что и в сериях, где не применяли химическую обработку, выработанных с использованием удерживающих периферийных плит.The addition of approximately 3% hydrosulfite solution led to an increase in the index of resistance to breakthrough of wood pulp produced using push-out peripheral plates to the same level as in the series where chemical treatment developed using holding-off peripheral plates was not applied.

В Таблице Е проведено сравнение результатов испытаний на сопротивление прорыву, интерполированных относительно садкости, составлявшей 150 мл.Table E compares the results of breakthrough resistance tests, interpolated relative to the freeness of 150 ml.

Таблица Е
Индекс сопротивления прорыву при садкости 150 мл
Table E
150 mL Breakthrough Resistance Index
Индекс сопротивления прорыву, кПа·мBreakthrough resistance index, kPa · m 22 / g f-ТМРА: 1800 мин-1; выталкивание; садкость 661 млf-TMPA: 1800 min -1 ; pushing out; 661 ml 2,512,51 f-ТМРА: 1800 мин-1; удерживание; садкость 588 млf-TMPA: 1800 min -1 ; retention dryness 588 ml 2,852.85 f-ТМРВ: 2300 мин-1; выталкивание; садкость 617 млf-TMPD: 2300 min -1 ; pushing out; 617 ml 2,302,30 f-ТМР: 1800 мин-1; выталкивание; садкость 597 млf-TMP: 1800 min -1 ; pushing out; slickness 597 ml 2,382,38 f-ТМР: 1800 мин-1; удерживание; садкость 524 млf-TMP: 1800 min -1 ; retention 524 ml 2,762.76 ТМР: 1800 мин-1; удерживание; садкость 664 млTMP: 1800 min -1 ; retention 664 ml 2,452.45 f-ТМРА: 1800 мин-1; выталкивание; садкость 640 мл; (2,8% NaHSO3)*f-TMPA: 1800 min -1 ; pushing out; shortness of 640 ml; (2.8% NaHSO 3 ) * 2,982.98 f-ТМРВ: 2300 мин-1; выталкивание; садкость 538 мл; (3,1% NaHSO3)*f-TMPD: 2300 min -1 ; pushing out; sagasti 538 ml; (3.1% NaHSO 3 ) * 2,672.67 * Путем экстраполяции* By extrapolation

Фиг.16: диаграмма зависимости содержания пучков волокон от садкости.16: a diagram of the dependence of the content of bundles of fibers from sagasti.

Контрольные образцы термомеханической древесной массы обладали самыми высокими уровнями содержания пучков волокон. Образцы, выработанные с использованием выталкивающих периферийных плит, обладали меньшими уровнями содержания пучков волокон, чем соответствующие образцы, выработанные с использованием удерживающих периферийных плит. Было четко показано, что предварительная обработка типа f способствует снижению содержания пучков волокон.Control samples of thermomechanical pulp had the highest levels of fiber bundles. Samples developed using ejector peripheral plates had lower fiber bundle levels than the corresponding samples developed using retention peripheral plates. It has been clearly shown that pre-treatment of type f helps to reduce the content of fiber bundles.

В Таблице F проведено сравнение уровней содержания пучков волокон в каждой серии образцов рафинирования, интерполированных до садкости 150 мл.Table F compares the levels of fiber bundles in each series of refining samples interpolated to 150 ml sagacity.

Таблица F
Cодержание пучков волокон при садкости 150 мл
Table F
Fiber bundle content at 150 ml creep
Содержание пучков волокон, %The content of fiber bundles,% f-ТМРА: 1800 мин-1; выталкивание; садкость 661 млf-TMPA: 1800 min -1 ; pushing out; 661 ml 0,700.70 f-ТМРА: 1800 мин-1; удерживание; садкость 588 млf-TMPA: 1800 min -1 ; retention dryness 588 ml 1,351.35 f-ТМРВ: 2300 мин-1; выталкивание; садкость 617 млf-TMPD: 2300 min -1 ; pushing out; 617 ml 0,310.31 f-ТМР: 1800 мин-1; выталкивание; садкость 597 млf-TMP: 1800 min -1 ; pushing out; slickness 597 ml 0,370.37 f-ТМР: 1800 мин-1; удерживание; садкость 524 млf-TMP: 1800 min -1 ; retention 524 ml 1,611,61 ТМР: 1800 мин-1; удерживание; садкость 664 млTMP: 1800 min -1 ; retention 664 ml 2,632.63 f-ТМРА: 1800 мин-1; выталкивание; садкость 640 мл; (2,8% NaHSO3)*f-TMPA: 1800 min -1 ; pushing out; shortness of 640 ml; (2.8% NaHSO 3 ) * 0,590.59 f-ТМРВ: 2300 мин-1; выталкивание; садкость 538 мл; (3,1% NaHSO3)*f-TMPD: 2300 min -1 ; pushing out; sagasti 538 ml; (3.1% NaHSO 3 ) * 0,180.18 * Путем экстраполяции* By extrapolation

В серии образцов, выработанных на установке f-TМРВ (выталкивание) с добавлением и без добавления гидросульфита, древесная масса обладала самыми низкими уровнями содержания пучков волокон. Добавление гидросульфита вело к снижению содержания пучков волокон.In a series of samples developed at the f- ТМРВ (pushing) plant with and without hydrosulfite, wood pulp had the lowest levels of fiber bundles. The addition of hydrosulfite led to a decrease in the content of fiber bundles.

Фиг.17: диаграмма зависимости коэффициента разброса от садкости.17: diagram of the dependence of the coefficient of dispersion from the flicker.

В серии образцов, выработанных на рафинере с использованием выталкивающих периферийных плит, древесная масса обладала самыми высокими уровнями коэффициента разброса.In a series of specimens developed on a refiner using push-out peripheral plates, wood pulp had the highest levels of dispersion coefficient.

В Таблице G представлены коэффициенты разброса каждой серии образцов при садкости 150 мл.Table G shows the scatter coefficients for each series of samples at 150 ml sagacity.

Таблица G
Зависимость коэффициента разброса от садкости
Table g
The dependence of the spread coefficient on the freeness
Коэффициент разброса, мSpread coefficient, m 22 /кг/ kg f-ТМРА: 1800 мин-1; выталкивание; садкость 661 млf-TMPA: 1800 min -1 ; pushing out; 661 ml 57,157.1 f-ТМРА: 1800 мин-1; удерживание; садкость 588 млf-TMPA: 1800 min -1 ; retention dryness 588 ml 55,155.1 f-ТМРВ: 2300 мин-1; выталкивание; садкость 617 млf-TMPD: 2300 min -1 ; pushing out; 617 ml 56,856.8 f-ТМР: 1800 мин-1; выталкивание; садкость 597 млf-TMP: 1800 min -1 ; pushing out; slickness 597 ml 56,356.3 f-ТМР: 1800 мин-1; удерживание; садкость 524 млf-TMP: 1800 min -1 ; retention 524 ml 53,653.6 ТМР: 1800 мин-1; удерживание; садкость 664 млTMP: 1800 min -1 ; retention 664 ml 54,454,4 f-ТМРА: 1800 мин-1; выталкивание; садкость 640 мл; (2,8% NaHSO3)*f-TMPA: 1800 min -1 ; pushing out; shortness of 640 ml; (2.8% NaHSO 3 ) * 55,955.9 f-ТМРВ: 2300 мин-1; выталкивание; садкость 538 мл; (3,1% NaHSO3)*f-TMPD: 2300 min -1 ; pushing out; sagasti 538 ml; (3.1% NaHSO 3 ) * 53,853.8 * Путем экстраполяции* By extrapolation

Добавление приблизительно 3% раствора гидросульфита приводило к снижению коэффициента разброса приблизительно на 1-3 м2/кг.The addition of approximately 3% hydrosulfite solution resulted in a reduction in the spread coefficient by approximately 1-3 m 2 / kg.

Фиг.18: диаграмма зависимости степени белизны от садкости.Fig: diagram of the dependence of the degree of whiteness on the creep.

Во всех сериях экспериментов f древесная масса обладала более высокой степенью белизны, чем контрольные образцы термомеханической древесной массы.In all series of experiments f, wood pulp had a higher degree of whiteness than control samples of thermomechanical wood pulp.

В Таблице Н проведено сравнение степени белизны древесной массы в каждой серии образцов, интерполированной относительно садкости 150 мл.Table H compares the degree of brightness of the pulp in each series of samples interpolated relative to the freeness of 150 ml.

Таблица Н
Степень белизны по ISO при садкости 150 мл
Table H
ISO brightness at 150 ml
Степень белизны по ISOISO brightness f-ТМРА: 1800 мин-1; выталкивание; садкость 661 млf-TMPA: 1800 min -1 ; pushing out; 661 ml 52,052.0 f-ТМРА: 1800 мин-1; удерживание; садкость 588 млf-TMPA: 1800 min -1 ; retention dryness 588 ml 51,351.3 f-ТМРВ: 2300 мин-1; выталкивание; садкость 617 млf-TMPD: 2300 min -1 ; pushing out; 617 ml 52,852.8 f-ТМР: 1800 мин-1; выталкивание; садкость 597 млf-TMP: 1800 min -1 ; pushing out; slickness 597 ml 49,449.4 f-ТМР: 1800 мин-1; удерживание; садкость 524 млf-TMP: 1800 min -1 ; retention 524 ml 48,948.9 ТМР: 1800 мин-1; удерживание; садкость 664 млTMP: 1800 min -1 ; retention 664 ml 47,347.3 f-ТМРА: 1800 мин-1; выталкивание; садкость 640 мл; (2,8% NaHSO3)*f-TMPA: 1800 min -1 ; pushing out; shortness of 640 ml; (2.8% NaHSO 3 ) * 56,556.5 f-ТМРВ: 2300 мин-1; выталкивание; садкость 538 мл; (3,1% NaHSO3)*f-TMPD: 2300 min -1 ; pushing out; sagasti 538 ml; (3.1% NaHSO 3 ) * 59,159.1 * Путем экстраполяции* By extrapolation

В серии экспериментов, проведенных на установке f-TMP, древесная масса обладала приблизительно на 2% более высокой степенью белизны, чем контрольные образцы термомеханической древесной массы. Более высокая степень извлечения древесных экстрактивов, достигаемая при обработке на шнековом разгрузчике с подпором с более сильным сжатием при предварительной обработке типа f, наиболее вероятно, вносила свой вклад в повышение степени белизны.In a series of experiments conducted on the f- TMP unit, wood pulp had approximately 2% higher brightness than control samples of thermomechanical wood pulp. The higher degree of extraction of wood extracts, achieved by processing on a screw unloader with back-up with stronger compression during pre-treatment of type f , most likely contributed to the increase in brightness.

В серии экспериментов, проведенных на установке f-TМРВ, древесная масса обладала самой высокой степенью белизны (52,8), вслед за которыми шли образцы, выработанные на установке f-TМРА (в среднем - 51,7), а затем на f-TMP (в среднем - 49,2). In a series of experiments conducted on the f- ТМРВ installation, wood pulp had the highest degree of whiteness (52.8), followed by samples developed on the f- ТМРА installation ( 51.7 on average), and then on f - TMP (average 49.2)

Добавление 3% гидросульфита приводило к значительному повышению степени белизны, вплоть до 59,1 в сериях образцов, выработанных на установке f-TМРВ (выталкивание).The addition of 3% hydrosulfite led to a significant increase in the degree of whiteness, up to 59.1 in the series of samples developed at the f- ТМРВ installation (ejection).

В Таблице I проведено сравнение свойств разволокненного материала после обработки внутренними плитами. Как говорилось выше, было исследовано три варианта технологий разволокнения: А1, А2, А3, чтобы имитировать конфигурации f-TМРА, f-TМРВ и f-TMP. В каждом из этих вариантов измельченную щепу, полученную после шнекового разгрузчика с подпором, пропускали через внутренние кольца.Table I compares the properties of the fibrous material after processing the internal plates. As mentioned above, three variants of fiberizing technologies were investigated: A1, A2, A3, to simulate the configurations of f- ТМРА, f- ТМРВ and f- ТMP. In each of these options, the crushed chips obtained after the screw unloader with support were passed through the inner rings.

Таблица I
Свойства разволокненного материала после обработки во внутренних плитах
Table I
The properties of the fibrous material after processing in the inner plates
Материал, полученный на разволокняющей установке (f-)Material obtained at the fiberizing unit (f-) ПроцессProcess Давление, фунт/кв.дюймPressure psi Производительность, МТАСПPerformance, MTASP Удельное потребление энергии, кВт·ч/МТАСПSpecific energy consumption, kWh / MTASP Содержание пучков волокон, %The content of fiber bundles,% Сито +28, %Sieve +28,% А1A1 ТМРАTMPA 8585 23,323.3 152152 66,566.5 75,475,4 А2A2 ТМРВTmrv 8585 23,323.3 122122 35,635.6 79,479,4 А3A3 ТМРTMP 50fifty 24,124.1 243243 88,788.7 82,482,4

Исследования показывают, что условия процесса оказывают основное влияние на эффективность дефибрации при рафинировании во внутренней зоне. Измельченная щепа, рафинированная при более высоком давлении (А1, А2), содержит значительно меньше пучков волокон (что соответствует большему количеству дефибрированного волокна) по сравнению с рафинированием при типичном давлении (50 фунт/кв.дюйм) при термомеханическом способе получения древесной массы. Потребность в энергии для дефибрации была также ниже при высоком давлении. Самый высокий уровень дефибрации был достигнут тогда, когда сочетали высокое давление и высокую скорость (А2).Studies show that process conditions have a major impact on defibration efficiency during refining in the inner zone. Ground chips refined at a higher pressure (A1, A2) contain significantly fewer fiber bundles (which corresponds to a larger amount of defibrated fiber) compared to refining at a typical pressure (50 psi) with a thermomechanical method for producing wood pulp. The energy requirement for defibration was also lower at high pressure. The highest level of defibration was achieved when high pressure and high speed (A2) were combined.

Материал А2 (f-TМРВ) обладал самым высоким разделением волокна, после которого шел материал А1 (f-TМРА). Материал А3 (f-TMP) был отчетливо самым грубым из разволокненных образцов.Material A2 ( f- ТМРВ) had the highest fiber separation, followed by material A1 ( f- ТМРВ). Material A3 ( f- TMP) was clearly the coarsest of the fibrous samples.

Было отмечено, что направленность ножей не являлась существенным фактором рафинирования во внутренней зоне, так как внутренние плиты были двунаправленными.It was noted that the orientation of the knives was not a significant factor in refining in the inner zone, since the inner plates were bidirectional.

Потребление энергии на дефибрацию снижалось с повышением давления. Потери энергии были очень существенными, когда дефибрацию проводили при обычных условиях. Например, для изготовления разволокненного материала при избыточном давлении 50 фунт/кв.дюйм с тем же уровнем содержания пучков волокон, что и при рафинировании при избыточном давлении 85 фунт/кв.дюйм, было бы необходимо дополнительное удельное потребление энергии, существенно превышавшее 100 кВт·ч/МТАСП.The energy consumption for defibration decreased with increasing pressure. The energy loss was very significant when defibration was carried out under normal conditions. For example, to produce a fiber-coated material at an overpressure of 50 psi with the same fiber bundle content as for refining at an overpressure of 85 psi, an additional specific energy consumption would be significantly higher than 100 kW h / MTASP.

Для выработки этих образцов использовали щепу из древесины белой канадской ели из шт. Висконсин. Идентификация материала, содержание твердого вещества и объемная плотность щепы из древесины ели представлены в Таблице II.To produce these samples, wood chips from white Canadian spruce wood from a piece were used. Wisconsin. Material identification, solids content and bulk density of spruce wood chips are presented in Table II.

Сначала несколько прогонов было произведено на рафинере модели 36-1СР под давлением с переменной скоростью, с использованием плиты с рисунком модели D14В002, у которой периферийная зона и половина промежуточной зоны были сошлифованы. Это было сделано для того, чтобы имитировать внутренние кольца однодисковых рафинеров больших размеров. Первый вариант материала А1 получали с предварительной выдержкой в среде пара в течение 30 секунд в паровой трубе при давлении 0,4 бара (давление в корпусе рафинера составляло 5,87 бара); скорость машины составляла 1800 мин-1. При выработке материала А2 скорость машины увеличивали до 2300 мин-1. Выработку материала А3 производили с предварительной выдержкой в среде пара в течение 180 секунд в паровой трубе при давлении 1,38 бара (давление в корпусе рафинера составляло 3,45 бара); скорость машины составляла 1800 мин-1. Выработку материала А3-1 также производили при условиях, аналогичных условиям выработки материала А3, за исключением того, что производительность была снижена с 24,1 МТАСП до 9,4 МТАСП для того, чтобы предотвратить измельчение щепы перед ее подачей в рафинер. Зазор между плитами для этого образца был также увеличен, чтобы исключить какое-либо эффективное воздействие, оказываемое промежуточной зоной ножей, чтобы щепа была обработана только разбивными ножами. Анализ качества образца А1-1 не был возможен, так как щепа, обработанная только разбивными ножами, не была получена в разволокненном виде; поэтому анализ на содержание пучков волокон, или анализ по Бауэру не было возможности провести.At first, several runs were carried out on a refiner model 36-1СР under pressure with variable speed, using a plate with a pattern of model D14В002, in which the peripheral zone and half of the intermediate zone were ground. This was done in order to simulate the inner rings of large single-plate refiners. The first version of material A1 was obtained with preliminary exposure in a steam medium for 30 seconds in a steam pipe at a pressure of 0.4 bar (the pressure in the refiner body was 5.87 bar); machine speed was 1800 min -1 . When developing material A2, the speed of the machine was increased to 2300 min -1 . The production of material A3 was carried out with preliminary exposure in a steam medium for 180 seconds in a steam pipe at a pressure of 1.38 bar (pressure in the refiner body was 3.45 bar); machine speed was 1800 min -1 . The production of material A3-1 was also carried out under conditions similar to the conditions for the production of material A3, except that the productivity was reduced from 24.1 MTASP to 9.4 MTASP in order to prevent crushing of wood chips before it is fed to the refiner. The gap between the slabs for this sample was also increased to exclude any effective effect from the intermediate zone of the knives, so that the chips were processed only with broken knives. Analysis of the quality of sample A1-1 was not possible, since wood chips treated only with cutting knives were not obtained in a loose form; therefore, it was not possible to conduct a fiber bundle analysis or a Bauer analysis.

Каждый из этих материалов (древесной массы) использовали для наработки дополнительных серий образцов. Шесть серий было выполнено на материале А1. Периферийные плиты (модель 36604 компании «Durametal») были установлены в рафинере модели 36-1СР для имитации периферийной зоны рафинирования. Все шесть первичных прогонов через периферийную зону были выполнены на модели 36-1СР при давлении в корпусе рафинера 5,87 бара и при скорости диска 1800 мин-1. Эти проходы выполняли на установке TМРА. В материал А17 добавляли раствор гидросульфита натрия, выполняя химическую реакцию, в количестве 2,8% NaHSO3 (в расчете на абсолютно сухое вещество древесины). Три вторичных прогона через рафинер было выполнено с использованием материала каждой серии.Each of these materials (wood pulp) was used to generate additional series of samples. Six series were performed on material A1. Peripheral plates (Durametal model 36604) were installed in a Model 36-1CP refiner to simulate a peripheral refining zone. All six primary runs through the peripheral zone were performed on the 36-1СР model at a pressure in the refiner body of 5.87 bar and at a disk speed of 1800 min -1 . These passes were performed on a TMPA installation. Sodium hydrosulfite solution was added to material A17, performing a chemical reaction, in an amount of 2.8% NaHSO 3 (calculated on absolutely dry wood substance). Three secondary runs through the refiner were performed using the material of each series.

Две серии прогонов было выполнено с использованием материала А2. Оба прогона через периферийную зону модели 36-1СР, которые были выполнены (А19 и А20), были проведены при давлении в корпусе рафинера 5,87 бара и при скорости машины 2300 мин-1. Эти прогоны выполняли на установке RTS. В материал А20 добавляли раствор гидросульфита натрия (3,1% NaHSO3). Снова три вторичных прогона через рафинер было выполнено с использованием материала каждой серии.Two series of runs were performed using material A2. Both runs through the peripheral zone of model 36-1СР, which were performed (A19 and A20), were carried out at a pressure in the refiner body of 5.87 bar and at a machine speed of 2300 min -1 . These runs were performed on an RTS installation. Sodium hydrosulfite solution (3.1% NaHSO 3 ) was added to material A20. Again, three secondary runs through the refiner were performed using each batch material.

Несколько серий прогонов было также выполнено с использованием материала А3, каждый при давлении в корпусе рафинера 3,45 бара и при скорости машины 1800 мин-1. Три вторичных прогона через рафинер было выполнено с использованием материала каждой серии. Эти прогоны выполняли на установке TMP. Многие из прогонов на вторичном рафинере модели 36-1СР были выполнены в реверсивном режиме, показанном в Таблице IV.Several series of runs were also performed using A3 material, each at a pressure in the refiner body of 3.45 bar and at a machine speed of 1800 min -1 . Three secondary runs through the refiner were performed using the material of each series. These runs were performed on a TMP installation. Many of the runs on the Model 36-1CP secondary refiner were performed in the reverse mode shown in Table IV.

Две контрольные серии прогонов ТМР были выполнены (А43 и А44) с использованием щепы А3-1, которую подвергали обработке только разбивных ножей при рафинировании во внутренней зоне. Оба материала А43 и А44 рафинировали под давлением в среде пара 3,45 бара и при скорости машины 1800 мин-1. Затем было проведено несколько прогонов через рафинер в атмосферных условиях с использованием этих образцов древесной массы для уменьшения садкости до сравнимого уровня, как и в ранее выполненных сериях экспериментов.Two control series of TMP runs were performed (A43 and A44) using chips A3-1, which was subjected to processing only broken knives during refining in the inner zone. Both materials A43 and A44 were refined under pressure in a vapor medium of 3.45 bar and at a machine speed of 1800 min -1 . Then, several runs were carried out through the refiner under atmospheric conditions using these wood pulp samples to reduce creep to a comparable level, as in the previous series of experiments.

Все образцы древесной массы подвергли испытаниям согласно стандарту ТАPPI (Техническая ассоциация бумагоделательной промышленности (США)) и в соответствии с Деловым регламентом компании Andritz Inc. в тех случаях, когда они были применимы. Испытания включали: определение садкости (степени помола) на канадском приборе, определение содержания пучков волокон по стандарту Pulmac (сито 0,10 мм); классификацию по Бауэру; определение длины волокна оптическим способом; определение физических и оптических свойств. Эта информация приведена в Таблице III.All samples of wood pulp were tested according to the TAPPI standard (Technical Association of the Paper Industry (USA)) and in accordance with the Andritz Inc. Business Regulations in cases where they were applicable. Tests included: determination of creep (grinding degree) on a Canadian device, determination of fiber bundle content according to the Pulmac standard (0.10 mm sieve); Bauer classification optical fiber length determination; determination of physical and optical properties. This information is shown in Table III.

Figure 00000001
Figure 00000001

Figure 00000002
Figure 00000002

Figure 00000003
Figure 00000003

Как было описано выше со ссылками на Фиг.3, 4 и 5, плиты рафинера устанавливали соосно в противолежащих положениях, таким образом определяя зазор рафинера, который проходит по существу радиально наружу от внутреннего радиуса дисков к наружному радиусу дисков. Зазор рафинера включает периферийный зазор 158 между противолежащими периферийными кольцами, например 152А и 152В, и внутренний зазор 156 между противолежащими внутренними кольцами, например 150А и 150В. Для идеального разволокнения измельченного материала щепы рабочая область 110 одного внутреннего кольца должна быть близко расположена около рабочей области 110 противоположного внутреннего кольца. Этот зазор находится в пределах 1,5-30 мм, а идеально составляет около 2 мм. Однако плотный зазор между внутренними кольцами рабочей области, которая содержит достаточно мелкий рисунок ножей и канавок для достижения желаемого эффекта разволокнения, может вызвать блокирование движения потока пара обратно к ленточному устройству 30 подачи и любому предварительному нагревателю, расположенному выше по ходу технологического процесса (см. Фиг.1). В некоторых известных установках для выработки термомеханической древесной массы обратный поток пара, генерируемый во время фибриллирования, используют для поддержания повышенного давления в предварительном нагревателе рафинера и ленточного устройства подачи. Согласно настоящему изобретению пар генерируется в периферийном зазоре 158 между рабочими областями 112 периферийных колец. Для совместимости с такими известными установками, как установка для изготовления термомеханической древесной массы, комбинированные плиты согласно настоящему изобретению могут быть модифицированы так, чтобы обеспечивать возможность обратного потока пара несмотря на более плотный зазор в рабочей области внутренней плиты. As described above with reference to FIGS. 3, 4 and 5, the refiner plates were mounted coaxially in opposite positions, thereby defining a refiner clearance that extends substantially radially outward from the inner radius of the discs to the outer radius of the discs. The refiner clearance includes a peripheral gap 158 between opposing peripheral rings, for example 152A and 152B, and an inner clearance 156 between opposing inner rings, for example 150A and 150B. For perfect dispersion of the crushed chip material, the working area 110 of one inner ring should be close to the working area 110 of the opposite inner ring. This gap is in the range of 1.5-30 mm, and ideally is about 2 mm. However, the tight gap between the inner rings of the working area, which contains a sufficiently small pattern of knives and grooves to achieve the desired effect of razvolneniya, can block the movement of steam flow back to the tape device 30 feed and any pre-heater located upstream of the process (see Fig. .one). In some known plants for the production of thermomechanical pulp, the steam backflow generated during fibrillation is used to maintain the elevated pressure in the refiner pre-heater and belt feeder. According to the present invention, steam is generated in the peripheral gap 158 between the working areas 112 of the peripheral rings. For compatibility with known installations such as a thermomechanical pulp manufacturing plant, the combination boards of the present invention can be modified to allow steam to flow back despite a denser clearance in the working area of the inner board.

В основном, по меньшей мере, одна из противолежащих плит может содержать канал для обратного потока пара для направления некоторого количества пара из периферийного зазора во внутренний зазор у внутренней области 154 подачи или к месту, расположенному еще выше по потоку, но в то же время в обход внутреннего зазора 156 около внутренней рабочей области.Basically, at least one of the opposing plates may contain a channel for the return flow of steam for directing a certain amount of steam from the peripheral gap to the internal gap at the inner supply region 154 or to a place located even further upstream, but at the same time bypassing internal clearance 156 near the internal work area.

Одно решение, показанное на Фиг.19, заключается в раскрывании задней стороны 202 внутренних плит 204 на статоре 200, что позволяет пару 210 проходить в канал 206 вверх по направлению технологического процесса, позади рабочей области 208 внутреннего кольца. Этот обходной путь пара не будет пагубно влиять на время удерживания волокна во внутренних кольцах (время удерживания во внутренних кольцах следует сохранить непродолжительным для того, чтобы исключить слишком большое скопление волокна, при котором повышаются потери на трение и, следовательно, повышается потребление энергии). Обычной практикой является образование каждой плиты рафинера из множества, например из десяти сегментов, или элементов, диска, которые (каждый) прикрепляют болтами к диску. Согласно настоящему изобретению внутреннее кольцо может состоять из комплекта сегментов внутреннего кольца, а периферийное кольцо может быть выполнено из другого комплекта сегментов периферийного кольца. Некоторые или все сегменты внутреннего кольца могут содержать сквозной канал или канавку 206 (в межповерхностной области с диском) для прохождения пара в обход рабочей области соответствующего сегмента, с входом 212, расположенным в зазоре 126 рафинера дальше в радиальном направлении от рабочей области внутреннего кольца.One solution, shown in FIG. 19, is to open the back side 202 of the inner plates 204 on the stator 200, which allows the pair 210 to pass upstream into the channel 206 in the process direction, behind the inner ring workspace 208. This steam bypass will not adversely affect the retention time of the fiber in the inner rings (the retention time in the inner rings should be kept short in order to avoid too much fiber accumulation, which increases friction losses and, consequently, increases energy consumption). It is common practice to form each refiner plate from a plurality, for example of ten segments, or elements, of a disc, which (each) are bolted to the disc. According to the present invention, the inner ring may consist of a set of segments of the inner ring, and the peripheral ring may be made of another set of segments of the peripheral ring. Some or all segments of the inner ring may contain a through channel or groove 206 (in the inter-surface area with the disk) for passing steam bypassing the working area of the corresponding segment, with an input 212 located in the gap 126 of the refiner further in the radial direction from the working area of the inner ring.

Как показано на Фиг.20, вариант воплощения содержит проход 214, выполненный в самом диске, предпочтительно в статоре. Это решение может быть особенно эффективным в том случае, если плита образована из отдельного внутреннего кольца и отдельного периферийного кольца, прикрепляемых к диску так, что между кольцами образуется кольцевое пространство 126. Вход 212 в обходные каналы для пара может быть расположен в диске в этом кольцевом пространстве. Такой путь пара через диск рафинера может в альтернативном варианте воплощения быть образован посредством обеспечения одного или множества отверстий в диске, совмещенных с соответствующими отверстиями в плитах, где-то в радиальном направлении вне внутренней рабочей области 208. Отверстия должны быть соединены со стороной подачи рафинера посредством трубопровода, и подвод может быть выполнен к одной или более точек, расположенных где-то вблизи зоны разгрузки заглушаемого пробкой шнекового питателя (или сальника к системе подачи), а вход - около середины в радиальном направлении плит рафинера.As shown in FIG. 20, an embodiment comprises a passage 214 formed in the disk itself, preferably in the stator. This solution can be especially effective if the plate is formed of a separate inner ring and a separate peripheral ring attached to the disk so that an annular space 126 is formed between the rings. The input 212 into the bypass channels for steam can be located in the disk in this ring space. Such a steam path through the refiner disk may, in an alternative embodiment, be formed by providing one or a plurality of holes in the disk aligned with corresponding holes in the plates, somewhere in the radial direction outside the inner working area 208. The holes must be connected to the feed side of the refiner by the pipeline, and the supply can be made to one or more points located somewhere near the discharge zone of the screw feeder that is plugged by the plug (or the stuffing box to the feed system), and the input - near the middle in the radial direction of the refiner plates.

Другое решение, показанное на Фиг.21 и 22, содержит канал 216 для пара, расположенный у поверхности рабочей области 208 внутреннего кольца, предпочтительно на статоре. Этот канал образуют с единственной целью обеспечения возможности прохода пара обратно в систему подачи вместо того, чтобы он был захвачен между внутренним и периферийным кольцами. Такой канал для экстрагирования выполняют диагональным или наклонно направленным относительно рисунка ножей и канавок в рабочей области внутреннего кольца либо на роторе, либо на статоре, либо на обоих скосах 164 ножей рабочей области, либо к зазору 154 для подачи. Обходной канал для пара имеет вход 218 около кольцевого пространства 126 между внутренним и периферийным кольцами. Расположение канала на статоре обеспечивает путь наименьшего сопротивления для прохода пара. Ротор, даже при наличии канала, имел бы тенденцию нагнетать пар вперед, а при выполнении канала в статоре пар может проходить в обратном направлении. Как и в описанном ранее варианте воплощения, посредством поверхностного обходного канала можно направлять пар от наружного в радиальном направлении конца в рабочей области 208, который обычно находится в пространстве между внутренним и периферийным кольцами. Канавки выполняют в направлении, противоположном направлению вращения, так что подаваемый материал не нагнетается в канавки внутреннего кольца статора, позволяя необработанной щепе проходить через эти канавки. В показанном на чертежах варианте воплощения угол канавок выбран таким образом, чтобы вся поступающая щепа была бы вынуждена проходить по зазору рафинера и достигать периферийной рафинирующей области. Обходной канал 216 для пара на виде сбоку представляет собой просто проточку в рисунке плиты, проходящую под углом примерно 20-30° к горизонтальному направлению к ножам, направленным к наружному краю кольца, и с минимальным наклоном к ножам, выступающим к внутреннему краю (диаметру). Такая геометрия способствует понуждению к перемещению древесной щепы назад в зазор под воздействием механических сил при попадании материала в эти канавки для отвода пара. Канавки для пара могут быть глубже окружающего рисунка (в данном случае они имеют ту же самую глубину), а канал может быть прямым (как в данном случае) или изогнутым.Another solution, shown in Fig.21 and 22, contains a channel 216 for steam, located at the surface of the working area 208 of the inner ring, preferably on the stator. This channel is formed for the sole purpose of allowing steam to pass back into the supply system instead of being trapped between the inner and peripheral rings. Such a channel for extraction is performed diagonally or obliquely directed relative to the pattern of knives and grooves in the working area of the inner ring either on the rotor or on the stator, or on both bevels 164 of the knives of the working area, or to the feed gap 154. The steam bypass has an inlet 218 near the annular space 126 between the inner and peripheral rings. The location of the channel on the stator provides the path of least resistance for the passage of steam. The rotor, even if there is a channel, would have a tendency to pump steam forward, and when the channel is executed in the stator, steam can pass in the opposite direction. As in the embodiment described above, steam can be directed from the radially outer end in the working region 208, which is usually located in the space between the inner and peripheral rings, by means of a surface bypass channel. The grooves are made in a direction opposite to the direction of rotation, so that the feed material is not pumped into the grooves of the stator inner ring, allowing untreated chips to pass through these grooves. In the embodiment shown in the drawings, the angle of the grooves is selected so that all incoming wood chips are forced to pass through the refiner gap and reach the peripheral refining region. The side bypass channel 216 for steam in a side view is simply a groove in the plate pattern, passing at an angle of about 20-30 ° to the horizontal direction to the knives directed to the outer edge of the ring, and with a minimum inclination to the knives protruding to the inner edge (diameter) . This geometry contributes to the forced movement of wood chips back into the gap under the influence of mechanical forces when material enters these grooves for the removal of steam. The grooves for the vapor may be deeper than the surrounding pattern (in this case, they have the same depth), and the channel may be straight (as in this case) or curved.

Хотя в прошлом проводили эксперименты с использованием канавок для пара различных форм и даже канавок, проходящих через заднюю сторону сегментов, их делали так, чтобы способствовать проходу пара вперед, а не назад. Автору неизвестны работы по модификации плит рафинера для увеличения потока пара назад, т.е. в обратном направлении, вверх по ходу технологического процесса.Although experiments have been conducted in the past using grooves for steam of various shapes and even grooves passing through the backside of segments, they have been designed to facilitate the passage of steam forward rather than backward. The author does not know the work on the modification of refiner plates to increase the steam back flow, i.e. in the opposite direction, upstream of the process.

Claims (46)

1. Дисковый рафинер для рафинирования древесной щепы, содержащий плоские вращающиеся относительно друг друга диски, каждый из которых содержит установленную на нем рабочую плиту, причем рабочие плиты устанавливают соосно одна напротив другой так, чтобы между ними был образован зазор рафинера, проходящий по существу в радиальном направлении от внутреннего края дисков к наружному краю дисков и образующий пространство для потока щепы, подлежащей рафинированию, отличающийся тем, что каждая плита содержит внутреннее в радиальном направлении разволокняющее кольцо и периферийное в радиальном направлении фибриллирующее кольцо, причем каждое кольцо содержит внутреннюю область подачи и периферийную рабочую область, при этом рабочая область внутреннего кольца образована первым рисунком чередующихся ножей и канавок, а область подачи периферийного кольца образована вторым рисунком чередующихся ножей и канавок, причем упомянутое пространство для потока увеличивается непосредственно от внутренней рабочей области в периферийную область подачи.1. Disk refiner for refining wood chips, containing flat rotating disks relative to each other, each of which contains a working plate mounted on it, and the working plates are mounted coaxially one opposite the other so that between them was formed a gap of the refiner, passing essentially radially direction from the inner edge of the disks to the outer edge of the disks and forming a space for the flow of chips to be refined, characterized in that each plate contains an inner radially and a fibrous ring and a radially peripheral fibrillating ring, each ring containing an inner feed region and a peripheral work region, wherein the inner ring work region is formed by a first pattern of alternating knives and grooves, and the peripheral ring feed region is formed by a second pattern of alternating knives and grooves, wherein said flow space increases directly from the inner work area to the peripheral feed area. 2. Рафинер по п.1, отличающийся тем, что зазор рафинера содержит периферийный зазор, образованный противолежащими периферийными кольцами, и внутренний зазор, образованный противолежащими внутренними кольцами, причем
рафинер представляет собой рафинер для выработки термомеханической древесной массы, в периферийном зазоре которого между рабочими областями периферийных колец генерируется пар; и
по меньшей мере, одна из противолежащих плит содержит канал для обратного потока пара для направления некоторого количества упомянутого пара из периферийного зазора во внутренний зазор около внутренней области подачи или выше по ходу технологического процесса, в обход внутреннего зазора у внутренней рабочей области.
2. The refiner according to claim 1, characterized in that the refiner gap comprises a peripheral gap formed by opposing peripheral rings and an internal gap formed by opposing inner rings, wherein
a refiner is a refiner for producing thermomechanical pulp, in the peripheral gap of which steam is generated between the working areas of the peripheral rings; and
at least one of the opposite plates contains a channel for the return flow of steam for directing a certain amount of the said steam from the peripheral gap to the internal gap near the inner supply region or higher in the process, bypassing the inner gap at the inner working region.
3. Рафинер по п.2, отличающийся тем, что канал для обратного потока пара содержит проход сквозь плиту, выход которого находится ниже внутренней рабочей области плиты.3. The refiner according to claim 2, characterized in that the channel for the return steam stream contains a passage through the stove, the outlet of which is below the inner working area of the stove. 4. Рафинер по п.2, отличающийся тем, что одна из плит установлена на диске статора, а канал для обратного потока содержит проход сквозь диск статора.4. The refiner according to claim 2, characterized in that one of the plates is installed on the stator disk, and the channel for the reverse flow contains a passage through the stator disk. 5. Рафинер по п.2, отличающийся тем, что канал для обратного потока пара выполнен в виде канавки, проходящей по поверхности рабочей области внутреннего кольца и направленной диагонально относительно ножей и канавок упомянутого рисунка ножей и канавок.5. The refiner according to claim 2, characterized in that the channel for the return steam stream is made in the form of a groove extending over the surface of the working area of the inner ring and diagonally directed relative to the knives and grooves of the above-mentioned pattern of knives and grooves. 6. Рафинер по п.2, отличающийся тем, что содержит кольцевое пространство между внутренним кольцом и периферийным кольцом.6. The refiner according to claim 2, characterized in that it contains an annular space between the inner ring and the peripheral ring. 7. Рафинер по п.6, отличающийся тем, что канал для обратного потока пара имеет вход, расположенный около кольцевого пространства между внутренним и периферийным кольцами.7. The refiner according to claim 6, characterized in that the channel for the return steam stream has an inlet located near the annular space between the inner and peripheral rings. 8. Рафинер по п.1, отличающийся тем, что внутреннее и периферийное кольца являются отдельными компонентами, прикрепленными к общему диску рафинера.8. The refiner according to claim 1, characterized in that the inner and peripheral rings are separate components attached to a common refiner disk. 9. Рафинер по п.1, отличающийся тем, что внутреннее и периферийное кольца выполнены за одно целое на общем основании.9. The refiner according to claim 1, characterized in that the inner and peripheral rings are made in one piece on a common basis. 10. Рафинер по п.1, отличающийся тем, что
каждая плита имеет общий радиус, проходящий к наружному краю периферийного кольца, каждое кольцо имеет соответствующую ширину в радиальном направлении; и
ширина в радиальном направлении внутреннего кольца меньше ширины в радиальном направлении периферийного кольца.
10. The refiner according to claim 1, characterized in that
each plate has a common radius extending to the outer edge of the peripheral ring, each ring has a corresponding width in the radial direction; and
the width in the radial direction of the inner ring is less than the width in the radial direction of the peripheral ring.
11. Рафинер по п.10, отличающийся тем, что ширина в радиальном направлении внутреннего кольца меньше примерно 35% длины упомянутого общего радиуса.11. The refiner of claim 10, wherein the width in the radial direction of the inner ring is less than about 35% of the length of said total radius. 12. Рафинер по п.10, отличающийся тем, что
ширина в радиальном направлении области подачи внутреннего кольца больше ширины в радиальном направлении рабочей области внутреннего кольца; и
ширина в радиальном направлении области подачи периферийного кольца меньше ширины в радиальном направлении рабочей области периферийного кольца.
12. The refiner according to claim 10, characterized in that
the width in the radial direction of the feed region of the inner ring is greater than the width in the radial direction of the working region of the inner ring; and
the width in the radial direction of the feed region of the peripheral ring is less than the width in the radial direction of the working region of the peripheral ring.
13. Рафинер по п.10, отличающийся тем, что
рисунок ножей и канавок в рабочей области периферийного кольца содержит, по меньшей мере, две зоны, причем одна из упомянутых зон граничит с областью подачи периферийного кольца, а другая из упомянутых зон граничит с наружным краем упомянутого периферийного кольца; и
рисунок ножей и канавок упомянутой одной зоны менее плотный, чем рисунок ножей и канавок упомянутой другой зоны.
13. The refiner of claim 10, characterized in that
the pattern of knives and grooves in the working area of the peripheral ring contains at least two zones, one of said zones bordering the peripheral ring feed region, and the other of said zones bordering the outer edge of said peripheral ring; and
the pattern of knives and grooves of said one zone is less dense than the pattern of knives and grooves of said other zone.
14. Рафинер по п.13, отличающийся тем, что рисунок ножей и канавок по всей рабочей области внутреннего кольца имеет одинаковую плотность.14. The refiner according to item 13, wherein the pattern of knives and grooves throughout the working area of the inner ring has the same density. 15. Рафинер по п.1, отличающийся тем, что канавки по всей рабочей области внутреннего кольца уже канавок области подачи периферийного кольца.15. The refiner according to claim 1, characterized in that the grooves along the entire working area of the inner ring are already grooves in the peripheral ring supply area. 16. Рафинер по п.1, отличающийся тем, что
вращающиеся относительно друг друга диски содержат диск ротора и противоположный диск статора;
периферийное кольцо ротора содержит изогнутые ножи для подачи в области подачи; и
область подачи периферийного кольца на статоре содержит по существу плоскую часть, образующую углубление для размещения изогнутых ножей для подачи.
16. The refiner according to claim 1, characterized in that
disks rotating relative to each other comprise a rotor disk and an opposite stator disk;
the peripheral ring of the rotor contains curved knives for feeding in the feed area; and
the feed region of the peripheral ring on the stator comprises a substantially flat portion defining a recess for accommodating curved feed knives.
17. Рафинер по п.1, отличающийся тем, что
зазор рафинера включает в себя внутренний зазор для подачи между противолежащими внутренними областями подачи; внутренний рабочий зазор между противолежащими внутренними рабочими областями; периферийный зазор для подачи между противолежащими периферийными областями подачи и периферийный рабочий зазор между противолежащими периферийными рабочими областями; и
внутренний рабочий зазор имеет минимальный размер непосредственно перед переходом к большему периферийному зазору для подачи.
17. The refiner according to claim 1, characterized in that
the refiner clearance includes an internal feed gap between opposing inner feed areas; internal working clearance between opposing internal working areas; a peripheral clearance for feeding between opposing peripheral areas of supply and a peripheral working gap between opposing peripheral working areas; and
the internal working clearance is at a minimum size just before moving to a larger peripheral feed clearance.
18. Рафинер по п.17, отличающийся тем, что
ширина в радиальном направлении области подачи внутреннего кольца больше ширины в радиальном направлении рабочей области внутреннего кольца; и
ширина в радиальном направлении области подачи периферийного кольца меньше ширины в радиальном направлении рабочей области периферийного кольца.
18. The refiner according to 17, characterized in that
the width in the radial direction of the feed region of the inner ring is greater than the width in the radial direction of the working region of the inner ring; and
the width in the radial direction of the feed region of the peripheral ring is less than the width in the radial direction of the working region of the peripheral ring.
19. Дисковой рафинер для обработки лигноцеллюлозного материала, имеющий пару противолежащих вращающихся относительно друг друга дисков, содержащих плиты рафинера, включающий в себя
первую плиту, имеющую внутренний и наружный радиусы и рабочую лицевую сторону, содержащую рисунок возвышающейся и рельефной структуры, которая при рассмотрении ее в направлении, перпендикулярном оси ее вращения, имеет изменяющийся профиль в радиальном направлении;
вторую плиту, имеющую внутренний и наружный радиусы и рабочую лицевую сторону, содержащую рисунок возвышающейся и рельефной структуры, которая при рассмотрении ее в направлении, перпендикулярном оси ее вращения, имеет изменяющийся профиль в радиальном направлении, причем упомянутая вторая плита противостоит в осевом направлении и отдалена от первой плиты, посредством чего образован зазор рафинера, проходящий в радиальном направлении, причем упомянутый зазор, если смотреть в направлении, перпендикулярном оси вращения, имеет переменный профиль от внутреннего к наружному радиусу плит, при этом
внутренняя в радиальном направлении подающая часть сходится в радиальном направлении наружу к внутренней рабочей части;
внутренняя рабочая часть проходит в радиальном направлении с минимальным зазором в диапазоне около 1,5-3,0 мм к переходной части;
переходная часть имеет резкое увеличение зазора, составляющее более примерно 4,0 мм, в направлении к периферийной рабочей части; и
периферийная рабочая часть сходится в радиальном направлении к периферийному минимальному зазору, находящемуся в диапазоне примерно 0,5-1,0 мм.
19. Disk refiner for processing lignocellulosic material, having a pair of opposite rotating relative to each other disks containing plate refiner, including
a first plate having inner and outer radii and a working face containing a pattern of a towering and embossed structure, which when viewed in a direction perpendicular to the axis of rotation, has a varying profile in the radial direction;
a second plate having inner and outer radii and a working face containing a pattern of an elevated and embossed structure, which when viewed in a direction perpendicular to the axis of rotation, has a varying profile in the radial direction, said second plate being opposed in the axial direction and distant from of the first plate, whereby a refiner gap is formed extending in the radial direction, said gap, when viewed in a direction perpendicular to the axis of rotation, has a variable profile from the inner to the outer radius of the plates, while
the radially inner feed portion converges radially outward to the inner working portion;
the inner working part extends in the radial direction with a minimum clearance in the range of about 1.5-3.0 mm to the transition part;
the transition part has a sharp increase in the gap of more than about 4.0 mm in the direction of the peripheral working part; and
the peripheral working part converges in the radial direction to the peripheral minimum clearance, which is in the range of about 0.5-1.0 mm.
20. Дисковый рафинер по п.19, в котором
лицевая сторона, по меньшей мере, одной из плит в зазоре в области внутренней подающей части содержит крупный рисунок ножей для подачи и канавок;
лицевая сторона плит у зазора в области внутренней рабочей части содержит мелкий дефибрирующий рисунок ножей и канавок;
лицевая сторона, по меньшей мере, одной из плит у переходной части зазора содержит крупный подающий рисунок ножей и канавок; и
лицевая сторона плит у периферийной рабочей части зазора содержит мелкий фибриллирующий рисунок ножей и канавок.
20. The disk refiner according to claim 19, in which
the front side of at least one of the plates in the gap in the region of the inner supply portion comprises a large pattern of feed knives and grooves;
the front side of the plates at the gap in the area of the inner working part contains a small defibrating pattern of knives and grooves;
the front side of at least one of the plates at the transitional part of the gap contains a large feeding pattern of knives and grooves; and
the front side of the plates at the peripheral working part of the gap contains a small fibrillating pattern of knives and grooves.
21. Дисковый рафинер по п.20, в котором канавки дефибрирующего рисунка в области, где внутренний рабочий зазор является минимальным, уже канавок крупного подающего рисунка у переходной части зазора.21. The disk refiner according to claim 20, wherein the grooves of the defibrating pattern in the region where the internal working clearance is minimal, are already grooves of the large feeding pattern at the transition portion of the gap. 22. Дисковый рафинер для обработки лигноцеллюлозного материала, имеющий пару противолежащих вращающихся относительно друг друга дисков, содержащих соответствующие рафинирующие плиты, включающий в себя
первую плиту, имеющую внутренний и наружный радиусы Ri и R0 и рабочую лицевую сторону, содержащую рисунок из возвышающихся и рельефных структур;
вторую плиту, имеющую внутренний и наружный радиусы Ri и R0 и рабочую лицевую сторону, содержащую рисунок из возвышающихся и рельефных структур;
в соответствии с чем выступающая в радиальном направлении область А для потока лигноцеллюлозного материала проходит от внутреннего радиуса Ri до наружного радиуса R0 так, что
dA/dr<0 на отрезке от Ri до Ra,
dA/dr>0 на отрезке от Ra до Rb,
dA/dr<0 на отрезке от Rb до R0,
где Ri<Ra<Rb<R0.
22. Disk refiner for processing lignocellulosic material, having a pair of opposing disks rotating relative to each other, containing corresponding refining plates, including
a first plate having inner and outer radii R i and R 0 and a working front side containing a pattern of towering and embossed structures;
a second plate having inner and outer radii R i and R 0 and a working front side containing a pattern of towering and embossed structures;
whereby the radially projecting region A for the flow of lignocellulosic material extends from the inner radius R i to the outer radius R 0 so that
dA / dr <0 on the segment from R i to R a ,
dA / dr> 0 on the segment from R a to R b ,
dA / dr <0 on the segment from R b to R 0 ,
where R i <R a <R b <R 0 .
23. Дисковый рафинер по п.22, в котором диаметр плит составляет, по меньшей мере, 36 дюймов, величина А частично определена проходящим в радиальном направлении зазором между противолежащими плитами, а dA/dr при радиусе непосредственно снаружи от Ra определяется сочетанием упомянутого зазора и перехода от относительно мелкого рисунка ножей и канавок на каждой из противолежащих плит на Ra к крупному рисунку ножей, канавок или углублений непосредственно снаружи Ra.23. The disk refiner according to claim 22, wherein the plate diameter is at least 36 inches, the value A is partially determined by the radially extending gap between the opposing plates, and dA / dr with a radius directly outside of R a is determined by a combination of said clearance and the transition from a relatively small pattern of knives and grooves on each of the opposite plates on R a to a large pattern of knives, grooves or recesses directly outside of R a . 24. Пара противолежащих взаимодействующих рафинирующих элементов в виде плит, предназначенных для рафинера с плоскими дисками для размалывания и рафинирования лигноцеллюлозного материала в рафинирующем зазоре между двумя противолежащими вращающимися относительно друг друга рафинирующими дисками, в которой элементы в виде плит предназначены для их непосредственного расположения друг перед другом на противолежащих рафинирующих дисках, отличающаяся тем, что оба элемента в виде плит выполнены с внутренним кольцом, включающим в себя ножи и канавки, и периферийным кольцом, включающим в себя ножи и канавки, причем ножи и канавки на каждом из внутренних колец образуют внутреннюю область подачи, вслед за которой идет периферийная рабочая область, причем ножи и канавки на каждом периферийном кольце образуют внутреннюю область подачи, вслед за которой идет периферийная рабочая область, а зазор, образованный при установке одной плиты напротив другой, увеличивается между внутренней рабочей областью и периферийной областью подачи.24. A pair of opposing interacting refining elements in the form of plates intended for a refiner with flat disks for grinding and refining lignocellulosic material in a refining gap between two opposite rotating refining disks, in which the elements in the form of plates are designed for their direct location in front of each other on opposite refining disks, characterized in that both elements in the form of plates are made with an inner ring including a knife and both grooves and a peripheral ring including knives and grooves, the knives and grooves on each of the inner rings forming an inner supply region, followed by a peripheral working region, the knives and grooves on each peripheral ring forming an inner feeding region, followed by a peripheral working area, and the gap formed when installing one plate opposite the other, increases between the inner working area and the peripheral supply area. 25. Пара рафинирующих элементов по п.24, отличающаяся тем, что канавки во внутренней рабочей области уже канавок периферийной области подачи.25. A pair of refining elements according to paragraph 24, wherein the grooves in the inner working region are already grooves in the peripheral feed region. 26. Пара рафинирующих элементов по п.24, отличающаяся тем, что зазор увеличен около кольцевого пространства между внутренним и периферийным кольцами.26. A pair of refining elements according to paragraph 24, wherein the gap is increased near the annular space between the inner and peripheral rings. 27. Пара противолежащих взаимодействующих рафинирующих элементов в виде плит, предназначенных для рафинера с плоскими дисками для размалывания и рафинирования лигноцеллюлозного материала в рафинирующем зазоре между двумя противолежащими вращающимися относительно друг друга рафинирующими дисками, в которой элементы в виде плит предназначены для их непосредственного расположения друг перед другом на противолежащих рафинирующих дисках и, таким образом, образуют проходящий в радиальном направлении путь для прохода потока материала, отличающаяся тем, что оба элемента в виде плит выполнены кольцом, включающим в себя ножи и канавки, и периферийным кольцом, включающим в себя ножи и канавки, причем ножи и канавки на каждом из внутренних колец образуют внутреннюю область подачи, вслед за которой идет периферийная рабочая область, а ножи и канавки на каждом периферийном кольце образуют внутреннюю область подачи, вслед за которой идет периферийная рабочая область, и площадь потока пути радиального потока, образованного в результате установки плит одна напротив другой, увеличивается между внутренней рабочей областью и периферийной областью подачи.27. A pair of opposing interacting refining elements in the form of plates intended for a refiner with flat disks for grinding and refining lignocellulosic material in a refining gap between two opposite rotating refining disks, in which the elements in the form of plates are designed for their direct location in front of each other on opposite refining disks and thus form a radially extending path for the passage of material flow from characterized by the fact that both elements in the form of plates are made by a ring that includes knives and grooves, and a peripheral ring that includes knives and grooves, and the knives and grooves on each of the inner rings form an internal supply region, followed by a peripheral working area, and the knives and grooves on each peripheral ring form an internal supply area, followed by a peripheral working area, and the flow area of the radial flow path formed as a result of the installation of plates opposite one another, increase aetsya between the inner work area and the peripheral area of feed. 28. Пара рафинирующих элементов по п.27, отличающаяся тем, что канавки внутренней рабочей области уже канавок периферийной области подачи.28. A pair of refining elements according to claim 27, wherein the grooves of the inner working area are already grooves of the peripheral feed region. 29. Пара рафинирующих элементов по п.27, отличающаяся тем, что зазор увеличен у кольцевого пространства между внутренним и периферийным кольцами.29. A pair of refining elements according to item 27, wherein the gap is increased at the annular space between the inner and peripheral rings. 30. Комбинированная плита, прикрепляемая к плоскому диску рафинера с вращающимися дисками, содержащая
внутреннее кольцо, снабженное внутренней областью подачи, образованной первым крупным рисунком ножей и канавок, и периферийной рабочей областью, образованной первым мелким рисунком ножей и канавок;
периферийное кольцо, снабженное внутренней областью, образованной вторым крупным рисунком ножей и канавок, и периферийной рабочей областью, образованной вторым мелким рисунком ножей и канавок; причем
канавки второго крупного рисунка ножей и канавок уже канавок первого крупного рисунка ножей и канавок, а канавки второго мелкого рисунка ножей и канавок уже канавок первого мелкого рисунка ножей и канавок.
30. A combination plate attached to a flat disk of a refiner with rotating discs, containing
an inner ring provided with an inner feeding region formed by a first large pattern of knives and grooves and a peripheral working region formed by a first small pattern of knives and grooves;
a peripheral ring provided with an inner region formed by a second large pattern of knives and grooves, and a peripheral working region formed by a second small pattern of knives and grooves; moreover
the grooves of the second large pattern of knives and grooves are already grooves of the first large pattern of knives and grooves, and the grooves of the second small pattern of knives and grooves are already grooves of the first small pattern of knives and grooves.
31. Комбинированная плита по п.30, содержащая кольцевое пространство между внутренним и периферийным кольцами.31. The combination plate according to claim 30, comprising an annular space between the inner and peripheral rings. 32. Комбинированная плита по п.31, в которой некоторые, но не все, ножи области подачи периферийного кольца проходят в упомянутое кольцевое пространство.32. The combination plate of claim 31, wherein some, but not all, the blades of the peripheral ring feed region extend into said annular space. 33. Комбинированная плита по п.30, в которой внутреннее и периферийное кольца являются отдельными компонентами.33. The combination plate of claim 30, wherein the inner and peripheral rings are separate components. 34. Комбинированная плита по п.33, в которой внутреннее и периферийное кольца прикреплены к общему диску.34. The combination plate according to claim 33, wherein the inner and peripheral rings are attached to a common disk. 35. Комбинированная плита по п.30, в которой внутреннее и периферийное кольца выполнены за одно целое на общем основании.35. The combination plate according to claim 30, in which the inner and peripheral rings are made in one piece on a common basis. 36. Комбинированная плита по п.30,
имеющая общий радиус, проходящий к наружному краю периферийного кольца, каждое кольцо имеет соответствующую ширину в радиальном направлении; и
ширина в радиальном направлении внутреннего кольца меньше ширины в радиальном направлении периферийного кольца.
36. The combination stove according to claim 30,
having a common radius extending to the outer edge of the peripheral ring, each ring has a corresponding width in the radial direction; and
the width in the radial direction of the inner ring is less than the width in the radial direction of the peripheral ring.
37. Комбинированная плита по п.36, в которой ширина в радиальном направлении внутреннего кольца меньше приблизительно 35% длины упомянутого общего радиуса.37. The combination plate of claim 36, wherein the radial width of the inner ring is less than about 35% of the length of said total radius. 38. Комбинированная плита по п.36, в которой
ширина в радиальном направлении области подачи внутреннего кольца больше ширины в радиальном направлении рабочей области внутреннего кольца; и
ширина в радиальном направлении области подачи периферийного кольца меньше ширины в радиальном направлении рабочей области периферийного кольца.
38. The combination stove according to clause 36, in which
the width in the radial direction of the feed region of the inner ring is greater than the width in the radial direction of the working region of the inner ring; and
the width in the radial direction of the feed region of the peripheral ring is less than the width in the radial direction of the working region of the peripheral ring.
39. Комбинированная плита по п.38, в которой
рисунок ножей и канавок рабочей области периферийного кольца содержит, по меньшей мере, две зоны, причем одна из упомянутых зон граничит с областью подачи периферийного кольца, а другая из упомянутых зон граничит с наружным краем упомянутого периферийного кольца; и
рисунок ножей и канавок упомянутой одной зоны менее плотный, чем рисунок ножей и канавок упомянутой другой зоны.
39. The combination stove of claim 38, wherein
the pattern of knives and grooves of the working area of the peripheral ring contains at least two zones, one of said zones bordering on the peripheral ring feed region, and the other of said zones bordering the outer edge of said peripheral ring; and
the pattern of knives and grooves of said one zone is less dense than the pattern of knives and grooves of said other zone.
40. Комбинированная плита по п.39, в которой рисунок ножей и канавок по всей рабочей области внутреннего кольца имеет равномерную плотность.40. The combination plate according to claim 39, wherein the pattern of knives and grooves has a uniform density throughout the working area of the inner ring. 41. Комбинированная плита по п.36, в которой
рисунок ножей и канавок рабочей области периферийного кольца содержит, по меньшей мере, две зоны, причем одна из упомянутых зон граничит с областью подачи периферийного кольца, а другая из упомянутых зон граничит с наружным краем упомянутого периферийного кольца; и
рисунок ножей и канавок упомянутой одной зоны менее плотный, чем рисунок ножей и канавок упомянутой другой зоны.
41. The combination stove according to clause 36, in which
the pattern of knives and grooves of the working area of the peripheral ring contains at least two zones, one of said zones bordering on the peripheral ring feed region, and the other of said zones bordering the outer edge of said peripheral ring; and
the pattern of knives and grooves of said one zone is less dense than the pattern of knives and grooves of said other zone.
42. Комбинированная плита по п.30, в которой крупный рисунок ножей и канавок внутренней области подачи периферийного кольца содержит множество изогнутых ножей.42. The combination cooker of claim 30, wherein the large pattern of the knives and grooves of the inner peripheral ring feed region comprises a plurality of curved knives. 43. Комбинированная плита по п.42, в которой ножи области подачи и рабочей области периферийного кольца имеют соответствующие высоты, а изогнутые ножи области подачи имеют высоту, большую высоты ножей рабочей области.43. The combination plate according to claim 42, wherein the knives of the feed region and the working region of the peripheral ring have respective heights, and the curved knives of the feed region have a height greater than the height of the knives of the work region. 44. Комбинированная плита по п.30, в которой область подачи периферийного кольца имеет более крупный рисунок, чем рабочая область внутреннего кольца.44. The combination plate according to claim 30, wherein the peripheral ring feed region has a larger pattern than the working region of the inner ring. 45. Способ термомеханического рафинирования древесной щепы при повышенных температуре и давлении, при котором
выдерживают щепу в среде пара для ее размягчения;
вымачивают и частично разволокняют размягченную щепу в сжимающем устройстве;
подают измельченную и частично дефибрированную щепу при повышенном давлении в первичный рафинер с вращающимися дисками, в котором
каждый из противолежащих дисков имеет рисунок ножей и канавок внутреннего кольца и рисунок ножей и канавок периферийного кольца;
каждое кольцо содержит внутреннюю область подачи и периферийную рабочую область;
по существу завершают разволокнение щепы в рабочей области внутреннего кольца;
фибриллируют волокна в рабочей области периферийного кольца, при котором генерируется пар;
поддерживают повышенное давление при упомянутой подаче путем направления части упомянутого генерированного пара вокруг рабочей области внутреннего кольца.
45. Method for thermomechanical refining of wood chips at elevated temperature and pressure, at which
withstand chips in a steam environment to soften it;
soaked and partially pulp softened wood chips in a compression device;
chopped and partially defibrated wood chips are fed at elevated pressure to a primary refiner with rotating disks, in which
each of the opposing discs has a pattern of knives and grooves of the inner ring and a pattern of knives and grooves of the peripheral ring;
each ring contains an inner feed region and a peripheral work region;
essentially completing chip dispersal in the working region of the inner ring;
fibrillate the fibers in the working area of the peripheral ring at which steam is generated;
maintain the increased pressure during said supply by directing a portion of said generated steam around the working region of the inner ring.
46. Способ по п.45, при котором кольца образуют в плитах, прикрепляемых к дискам, а при направлении части пара пропускают пар по каналу, выполненному в плите, в месте, находящемся по радиусу внутри периферийной рабочей области периферийного кольца. 46. The method according to item 45, in which the rings are formed in plates attached to the disks, and when the part of the steam is directed, steam is passed through a channel made in the plate at a radius located inside the peripheral working area of the peripheral ring.
RU2005121443/12A 2004-12-10 2005-07-07 Disc refiner (versions), two refining elements for disc refiner (versions), combined plate of disc refiner and method of thermal mechanic refining of arboreal refuse wood RU2372433C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US11/009,482 2004-12-10
US11/009,482 US7300550B2 (en) 2004-07-08 2004-12-10 High intensity refiner plate with inner fiberizing zone

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2005121443A RU2005121443A (en) 2007-01-20
RU2372433C2 true RU2372433C2 (en) 2009-11-10

Family

ID=37774380

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2005121443/12A RU2372433C2 (en) 2004-12-10 2005-07-07 Disc refiner (versions), two refining elements for disc refiner (versions), combined plate of disc refiner and method of thermal mechanic refining of arboreal refuse wood

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2372433C2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2471618C2 (en) * 2007-05-31 2013-01-10 Андритц Инк. Refiner plate with steam channels and method of bleeding countercurrent steam from disc-type refiner
RU2628575C2 (en) * 2012-05-30 2017-08-21 Андритц Инк. Refiner plate with smooth wavy groove and methods related to it
WO2021061633A1 (en) * 2019-09-23 2021-04-01 Andritz Inc. Flinger apparatus for a counter-rotating refiner
RU2747477C1 (en) * 2017-09-11 2021-05-05 Интернэшнл Пэйпа Кампани Wood fiber processing method

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7726596B2 (en) * 2007-05-03 2010-06-01 Andritz Inc. Refiner with spiral inlet and dual tangential discharge outlet
CN103263955B (en) * 2013-05-22 2014-10-01 张家港市华丰油脂有限公司 Production equipment for extracting cotton protein from cottonseed meal

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2471618C2 (en) * 2007-05-31 2013-01-10 Андритц Инк. Refiner plate with steam channels and method of bleeding countercurrent steam from disc-type refiner
RU2628575C2 (en) * 2012-05-30 2017-08-21 Андритц Инк. Refiner plate with smooth wavy groove and methods related to it
RU2747477C1 (en) * 2017-09-11 2021-05-05 Интернэшнл Пэйпа Кампани Wood fiber processing method
WO2021061633A1 (en) * 2019-09-23 2021-04-01 Andritz Inc. Flinger apparatus for a counter-rotating refiner
US11628446B2 (en) 2019-09-23 2023-04-18 Andritz Inc. Flinger apparatus for a counter-rotating refiner

Also Published As

Publication number Publication date
RU2005121443A (en) 2007-01-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2373314C2 (en) Unit for producing thermomechanical pulp (versions), method of thermomechanical refinement of wood chips (versions) and a composite board for refiner disk
CA2507321C (en) High intensity refiner plate with inner fiberizing zone
RU2471618C2 (en) Refiner plate with steam channels and method of bleeding countercurrent steam from disc-type refiner
US7892400B2 (en) High defiberization chip pretreatment apparatus
CA2658212C (en) Medium consistency refining method of pulp and system
RU2372433C2 (en) Disc refiner (versions), two refining elements for disc refiner (versions), combined plate of disc refiner and method of thermal mechanic refining of arboreal refuse wood
RU2046165C1 (en) Device for processing the wooden chips

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20150708