RU2358759C1 - Surgery-substitute in patients suffering from kimerly's and arnold-chairy anomalies - Google Patents

Surgery-substitute in patients suffering from kimerly's and arnold-chairy anomalies Download PDF

Info

Publication number
RU2358759C1
RU2358759C1 RU2008103511/14A RU2008103511A RU2358759C1 RU 2358759 C1 RU2358759 C1 RU 2358759C1 RU 2008103511/14 A RU2008103511/14 A RU 2008103511/14A RU 2008103511 A RU2008103511 A RU 2008103511A RU 2358759 C1 RU2358759 C1 RU 2358759C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
arnold
head
anomalies
muscles
kimerly
Prior art date
Application number
RU2008103511/14A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Кирилл Александрович Шляпников (RU)
Кирилл Александрович Шляпников
Яна Францевна Коперская (RU)
Яна Францевна Коперская
Евгений Александрович Энгельс (RU)
Евгений Александрович Энгельс
Original Assignee
Общество с ограниченной ответственностью "Эхинацея"
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Общество с ограниченной ответственностью "Эхинацея" filed Critical Общество с ограниченной ответственностью "Эхинацея"
Priority to RU2008103511/14A priority Critical patent/RU2358759C1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2358759C1 publication Critical patent/RU2358759C1/en

Links

Landscapes

  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Abstract

FIELD: medicine.
SUBSTANCE: surgery-substitute approach in patients suffering from Kimerly's and Arnold-Chiary anomalies is ensured by inytoduction of botulotoxine type A into sternocleidomastoid and suboccipital muscles thus providing their prolonged relaxation.
EFFECT: prolonged clinical compensation of Kimerly's and Arnold-Chiary anomalies ensured by lower tone and power load on muscles and joints of craniovertebral junction bones.
2 ex

Description

Изобретение относится к медицине, а именно к невропатологии, и может быть использовано при лечении больных с аномалией Киммерле и Арнольда-Киари.The invention relates to medicine, namely to neuropathology, and can be used in the treatment of patients with Kimmerle and Arnold-Chiari anomaly.

Из врожденных аномалий краниовертебрального перехода наиболее распространены в популяции аномалия Кимерли (Кимерли, Kimmerle) и аномалия Арнольда-Киари (Киари, Arnold-Chiari, Chiari).Of the congenital anomalies of the craniovertebral transition, the most common in the population are the Kimmerli anomaly (Kimmerle) and the Arnold-Chiari anomaly (Chiari, Arnold-Chiari, Chiari).

Эти аномалии могут находиться в двух клинических состояниях:These anomalies can be in two clinical conditions:

А. Состоянии компенсации, когда неврологические симптомы и синдромы аномалии отсутствуют полностью либо выражены слабо и не нарушают трудоспособности больного, а органического повреждения нервной системы не происходит или оно минимально;A. Compensation when neurological symptoms and syndromes of anomalies are absent completely or weakly expressed and do not impair the patient’s ability to work, and organic damage to the nervous system does not occur or is minimal;

Б. Состоянии декомпенсации, когда неврологические симптомы или синдромы аномалии прогрессируют, нарушают работоспособность пациента, могут привести к органическому повреждению нервной системы вплоть до сосудистых катастроф (инфаркт мозга) и гибели больного.B. The state of decompensation, when neurological symptoms or syndromes, abnormalities progress, disrupt the patient’s performance, can lead to organic damage to the nervous system up to vascular accidents (cerebral infarction) and death of the patient.

Для лечения больных с декомпенсированными аномалиями Кимерли и Арнольда-Киари применяются хирургические методы лечения, иммобилизация головы и шеи, фармакотерапия, направленная на улучшение кровообращения и трофики в пострадавших отделах нервной системы и нормализацию внутричерепного давления. В состоянии компенсации применяются различные методы физической реабилитации для борьбы с параличами, вестибулярными расстройствами и нарушениями различных видов чувствительности, зрения, слуха, корковых расстройств.Surgical methods of treatment, head and neck immobilization, pharmacotherapy aimed at improving blood circulation and trophism in the affected parts of the nervous system and normalizing intracranial pressure are used to treat patients with decompensated anomalies of Kimerli and Arnold-Chiari. In a state of compensation, various methods of physical rehabilitation are used to combat paralysis, vestibular disorders and disorders of various types of sensitivity, vision, hearing, cortical disorders.

В невропатологии используется "симптоматическое" лечение заднего шейного симпатического синдрома при аномалии: назначают эрготамин или белласпон, инъекции витаминов B1, В6, В12, пахинарпин (Скоромец А.А. Краткий справочник врача-невропатолога, С-Петербург, Изд. Sotis, 1999 г., с.124); ортопедическое лечение воротник Шанца) (Морозов Г.В., Романенко В.А. Нервные и психические болезни, М., 1976, с.130), нейрохирургическую операцию (Шутов А.А. Неврологический раритет, Пермь, 1992, с.74). Недостатки: недостаточная эффективность, аллергические реакции, непереносимость лекарств, послеоперационные осложнения. А при использовании электрофореза с новокаином на шейный отдел позвоночника проявляются аллергические реакции на новокаин, непереносимость электропроцедур, повышение АД, осложнения в виде ожогов, недостаточная эффективность.In neuropathology, “symptomatic” treatment of the posterior cervical sympathetic syndrome is used for abnormalities: ergotamine or bellaspon is prescribed, injections of vitamins B 1 , B 6 , B 12 , pachinarpin (Skoromets A.A. Neuropathologist, St. Petersburg, Sotis Publishing House , 1999, p. 124); orthopedic treatment of Shants collar) (Morozov G.V., Romanenko V.A. Nervous and mental diseases, M., 1976, p.130), neurosurgical operation (Shutov A.A. Neurological rarity, Perm, 1992, p. 74 ) Disadvantages: lack of effectiveness, allergic reactions, drug intolerance, postoperative complications. And when using electrophoresis with novocaine on the cervical spine, allergic reactions to novocaine, intolerance to electrical procedures, increased blood pressure, complications in the form of burns, lack of effectiveness are manifested.

Известен способ лечения аномалии Киммерле путем физического воздействия на рефлексогенные зоны, отличающийся тем, что воздействуют микроиглами на биологически активные точки организма: 1К (юн-цю-юань), 16GV (фэн-фу), 7Н (шэнь-мэнь), 60В (кунь-лунь), 5Н (тун-ли), долевые точки по средней линии у ногтевого ложа первого пальца кистей и стоп и болевые точки по средней линии у ногтевого ложа 3 и 5 пальцев кистей одновременно в течение 30-60 мин ежедневно или через день, курс 4-10 процедур (RU 2203021, А61Н 39/08, опубл. 27.04.2003).There is a method of treating Kimmerle's anomaly by physically affecting reflexogenic zones, characterized in that they act with microneedles on biologically active points of the body: 1K (yun-qiu-yuan), 16GV (feng fu), 7H (shen-men), 60V (kun -lun), 5N (tun-li), lobar points along the midline of the nail bed of the first finger of the hands and feet and pain points along the midline of the nail bed of 3 and 5 fingers of the brushes simultaneously for 30-60 minutes daily or every other day, a course of 4-10 procedures (RU 2203021, А61Н 39/08, publ. 04/27/2003).

Недостаток данного способа является продолжительность лечения и недостаточная эффективность.The disadvantage of this method is the duration of treatment and lack of effectiveness.

Настоящее изобретение направлено на решение технической задачи по купированию клинической декомпенсации и длительному поддержанию клинической компенсации неврологических симптомов и синдромов аномалий Киммерле и Арнольда-Киари.The present invention is directed to solving the technical problem of stopping clinical decompensation and the long-term maintenance of clinical compensation for neurological symptoms and syndromes of Kimmerle and Arnold-Chiari anomalies.

Достигаемый при этом технический результат заключается в повышении эффективности нехирургического лечения больных аномалей Киммерле и Арнольда-Киари.The technical result achieved in this case is to increase the effectiveness of non-surgical treatment of patients with Kimmerle and Arnold-Chiari abnormalities.

Указанный технический результат достигается тем, что способ нехирургического лечения больных аномалиями Кимерли и Арнольда-Киари заключается в продолжительной релаксации грудино-ключично-сосцевидных мышц и группы подзатылочных мышц введением в них препарата Ботулотоксина типа А.The specified technical result is achieved by the fact that the method of non-surgical treatment of patients with anomalies of Kimerli and Arnold-Chiari consists in prolonged relaxation of the sternocleidomastoid muscles and the group of the suboccipital muscles by introducing Botulinum toxin type A into them.

Указанные признаки являются существенными и взаимосвязаны между собой с образованием устойчивой совокупности существенных признаков, достаточной для получения требуемого технического результата.These features are significant and interconnected with the formation of a stable set of essential features sufficient to obtain the desired technical result.

Способ нехирургического лечения больных аномалиями Кимерли и Арнольда-Киари разработан на основании открытой взаимосвязи между тонусно-силовым дисбалансом мышц шеи и декомпенсацией неврологических симптомов и синдромов Кимерли и Арнольда-Киари.A method of non-surgical treatment of patients with anomalies of Kimerli and Arnold-Chiari was developed on the basis of an open relationship between the tonus-force imbalance of the muscles of the neck and decompensation of neurological symptoms and Kimerli and Arnold-Chiari syndromes.

Исследованиями обнаружено, что продолжительное повышение тонуса грудино-ключично-сосцевидных мышц и группы подзатылочных мышц (большая задняя прямая головы, малая задняя прямая головы, верхняя косая головы, латеральная прямая головы, ременная головы) приводит к декомпенсации и нарастанию неврологических симптомов и синдромов аномалий Кимерли и Арнольда-Киари. Наиболее вероятно это происходит из-за повышения тонусно-силовой нагрузки на мышцы, сочленения костей краниовертебрального перехода и появления антифизиологичных движений в сочленениях костей краниовертебрального перехода. Эта взаимосвязь была доказана сопоставлением данных клинического осмотра с оценкой неврологического и биомеханического статуса, электронейромиографии, рентгенографии шейного позвоночника с функциональными пробами.Studies have found that a prolonged increase in the tone of the sternocleidomastoid muscle and the group of the suboccipital muscles (large posterior rectus of the head, small posterior rectus of the head, upper oblique head, lateral rectum of the head, belt head) leads to decompensation and an increase in neurological symptoms and syndromes of Kimmerli anomalies and Arnold Chiari. This is most likely due to an increase in the tonus-force load on the muscles, articulation of the bones of the craniovertebral transition and the appearance of antiphysiological movements in the joints of the bones of the craniovertebral transition. This relationship was proved by comparing the clinical examination data with the assessment of neurological and biomechanical status, electroneuromyography, cervical spine radiography with functional tests.

Аналогично доказана и обратная взаимосвязь: после релаксации напряженных грудино-ключично-сосцевидных и подзатылочных мышц симптомы и синдромы аномалий Кимерли и Арнольда-Киари редуцируют полностью или частично. Разработанный нами способ лечения направлен на купирование клинической декомпенсации и длительное поддержание клинической компенсации неврологических симптомов и синдромов упомянутых аномалий в виде монотерапии или в составе комплексного лечения.The inverse relationship has been similarly proved: after relaxation of the sternocleidomastoid and suboccipital muscles, the symptoms and syndromes of the anomalies of Kimmerli and Arnold-Chiari reduce completely or partially. The treatment method we developed is aimed at stopping clinical decompensation and maintaining the clinical compensation of neurological symptoms and syndromes of the above-mentioned abnormalities as monotherapy or as part of a comprehensive treatment.

Способ заключается в продолжительной релаксации грудино-ключично-сосцевидных мышц и группы подзатылочных мышц введением в них препарата Ботулотоксина типа А для редукции неврологических симптомов и синдромов аномалий Кимерли и Арнольда-Киари. После введения препарата Ботулотоксина типа А в соответствии с рекомендациями по его применению достигается устойчивое снижение тонуса инъецированных препаратом мышц. Одновременно достигается и уменьшение выраженности неврологических симптомов и синдромов аномалии. Продолжительность достигнутых результатов определяется продолжительностью действия введенного препарата: 4-6 месяцев и более.The method consists in prolonged relaxation of the sternocleidomastoid muscles and the suboccipital muscle group by administering Botulinum toxin type A into them to reduce neurological symptoms and syndromes of the anomalies of Kimmerli and Arnold-Chiari. After the administration of the drug Botulinum toxin type A in accordance with the recommendations for its use, a steady decrease in the tone of the muscles injected with the drug is achieved. At the same time, a decrease in the severity of neurological symptoms and anomaly syndromes is achieved. The duration of the results is determined by the duration of the administered drug: 4-6 months or more.

Методика выполнения процедуры и подготовка пациентаMethodology of the procedure and patient preparation

Пациент должен быть извещен о ходе процедуры, о показаниях противопоказаниях, возможных осложнениях и прогнозах, в соответствии с Основами законодательства РФ об охране здоровья граждан. Выявляются противопоказания к введению в соответствии с рекомендациями производителя препарата Ботулотоксина А.The patient should be informed about the course of the procedure, about contraindications, possible complications and prognoses, in accordance with the Fundamentals of the legislation of the Russian Federation on the protection of public health. Contraindications to the introduction are identified in accordance with the recommendations of the manufacturer of the drug Botulinum toxin A.

Для выполнения процедуры требуется 100-200 единиц препарата Ботулотоксина А (мы использовали препарат Ботокс фирмы Аллерган, США), разведенных изотоническим раствором в концентрации 20 единиц ботулотоксина А в 1 мл.The procedure requires 100-200 units of Botulinum toxin A (we used Botox from Allergan, USA) diluted with an isotonic solution at a concentration of 20 units of botulinum toxin A in 1 ml.

Используются стерильные одноразовые шприцы для введения инсулина с тонкой несъемной иглой, объемом 1 мл. При необходимости использования электронейромиографии для контроля нахождения иглы в мышце может быть использована одноразовая стерильная игла для одновременной игольчатой электромиографии и инъекции.Sterile disposable syringes are used to administer insulin with a thin non-removable needle, 1 ml in volume. If it is necessary to use electroneuromyography to control the location of the needle in the muscle, a disposable sterile needle can be used for simultaneous needle electromyography and injection.

Прединъекционная обработка кожи - в соответствии с общими санитарно-гигиеническими требованиями к технике инъекций.Preinjection treatment of the skin - in accordance with the general sanitary and hygienic requirements for injection technology.

Пациент укладывается на спину на плоской кушетке либо на кушетке с опускающимся подголовником.The patient is laid on his back on a flat couch or on a couch with a lowering headrest.

Положение для введения препарата Ботулотоксина А в мышцы левой половины затылка и шеи: грудино-ключично-сосцевидную, большую заднюю прямую головы, малую заднюю прямую головы, верхнюю косую головы, латеральную прямую головы, ременную головы. Голова поворачивается вправо, подбородок приводится к перстневидному хрящу.The position for the introduction of the drug Botulinum toxin A into the muscles of the left half of the nape of the neck and neck: sternocleidomastoid, large posterior straight line of the head, small posterior straight line of the head, upper oblique head, lateral straight line of the head, and belt head. The head turns to the right, the chin is brought to the cricoid cartilage.

Положение для введения препарата Ботулотоксина А в мышцы правой половины затылка и шеи: грудино-ключично-сосцевидную, большую заднюю прямую головы, малую заднюю прямую головы, верхнюю косую головы, латеральную прямую головы, ременную головы. Голова поворачивается влево, подбородок приводится к перстневидному хрящу.The position for the introduction of the drug Botulinum toxin A into the muscles of the right half of the nape and neck: sternocleidomastoid, large posterior straight line of the head, small posterior straight line of the head, upper oblique head, lateral straight line of the head, belt head. The head turns to the left, the chin leads to the cricoid cartilage.

Определение мышц, подлежащих инъецированию, производится на основании данных пальпации. Определяются наиболее напряженные мышцы из числа перечисленных выше, пальпация триггерных точек которых вызывает у пациента одно или несколько из перечисленных ощущений: боль, шум в ухе (ушах), головокружение, двоение или другие зрительные расстройства, тошноту или парестезии.The muscles to be injected are determined based on palpation data. The most tensed muscles are identified from those listed above, the palpation of the trigger points of which causes the patient one or more of the following sensations: pain, noise in the ear (ears), dizziness, double vision, or other visual disturbances, nausea, or paresthesia.

При необходимости контроля нахождения иглы в мышце (глубокие мышцы, ожирение), он может быть осуществлен с помощью электронейромиографа и игольчатого электрода с функцией инъекционной иглы. Нами использовались игла «ВОТОХ 37mm/27G» фирмы Аллерган, США и электронейромиограф фирмы «НеЙрософт», Россия.If it is necessary to control the location of the needle in the muscle (deep muscles, obesity), it can be carried out using an electroneuromyograph and a needle electrode with the function of an injection needle. We used the VOTOX 37mm / 27G needle from Allergan, USA and the Neurosoft electroneuromyograph from Russia.

Препарат Ботулотоксина А вводится в соответствии с рекомендациями фирмы-производителя препарата, в дозе 3-25 единиц на 1 мышцу, в зависимости от размеров и степени выраженности гипертонуса. Необходимо избегать инъекций вблизи крупных сосудов, нервов, вегетативных узлов.The drug Botulinum toxin A is administered in accordance with the recommendations of the manufacturer of the drug, at a dose of 3-25 units per 1 muscle, depending on the size and severity of hypertonicity. Injections should be avoided near large vessels, nerves, autonomic nodes.

После выполнения инъекции в соответствии с рекомендациями производителя препарата Ботулотоксина А рекомендуется:After performing the injection in accordance with the recommendations of the manufacturer of the drug Botulinum toxin A, it is recommended:

1) оставаться в вертикальном положении (не лежать) в течение 2 часов;1) remain upright (do not lie) for 2 hours;

2) не употреблять алкоголь в течение 3 суток;2) do not drink alcohol for 3 days;

3) не выполнять тепловых процедур в области выполненных инъекций или общих тепловых процедур в течение 3 суток.3) do not perform thermal procedures in the field of injections or general thermal procedures for 3 days.

Ожидаемый эффект от выполненной процедуры - через 3-7 суток.The expected effect of the performed procedure is in 3-7 days.

Описания клинических случаев для патентаClinical case descriptions for a patent

1. Пациентка А.1. Patient A.

Первичный осмотрInitial inspection

Жалобы: боль в правой половине затылка, шаткость, приступы системного головокружения, мушки перед глазами, монотонный шум в ушах.Complaints: pain in the right half of the nape, shakiness, bouts of systemic dizziness, flies in front of the eyes, monotonous tinnitus.

Из анамнеза. Жалобы на головокружение появились впервые в последние 2 месяца, провоцируются поворотами и разгибанием шеи. Появление жалоб связывает с перенесенной ангиной. Сосудистая терапия (кавинтон) - без эффекта. МРТ головного мозга - норма. Рентгенография шейного отдела позвоночника - аномалия Кимерли. Заболевания легких, почек, туберкулез, венболезни, гепатит отрицает. Аллергию отрицает.From the anamnesis. Complaints of dizziness appeared for the first time in the last 2 months, provoked by twists and extension of the neck. The appearance of complaints is associated with a transferred sore throat. Vascular therapy (cavinton) - no effect. Brain MRI is the norm. X-ray of the cervical spine - an anomaly of Kimmerly. Diseases of the lungs, kidneys, tuberculosis, venous diseases, hepatitis denies. Allergy denied.

В соматическом статусе. Нормостения. Кожа нормальной окраски, чистая. Склеры нормальной окраски. Язык чистый. Отеков нет. Дыхание везикулярное, свободное, хрипов нет. АД 120/90 мм рт.ст., ЧСС 80 в мин, тоны сердца ясные, ритм правильный. Область щитовидной железы (пальпаторно) не изменена. Живот мягкий, безболезненный. Печень и селезенка пальпаторно и перкуторно не увеличены, нижний край печени безболезненный при пальпации. Дизурических явлений нет, симптом Пастернацкого отрицательный. Физиологические отправления контролирует.In somatic status. Normostenia. Normal skin color, clean. Sclera normal color. The language is clean. No swelling. The vesicular breathing is free, there are no rales. HELL 120/90 mm Hg, heart rate 80 per min, heart sounds are clear, the rhythm is correct. The area of the thyroid gland (palpation) is not changed. The abdomen is soft, painless. The liver and spleen are not enlarged by palpation and percussion; the lower edge of the liver is painless on palpation. There are no dysuric phenomena, Pasternatsky’s symptom is negative. Physiological administration controls.

В неврологическом статусе. Сознание ясное. Менингеальных знаков нет. Со стороны ЧМН - негрубый горизонтальный нистагм при отведении глаз влево, вправо, в остальном - без особенностей. Парезов конечностей нет. Глубокие рефлексы симметричны. Брюшные рефлексы симметричны. Патологических рефлексов нет. В позе Ромберга покачивается, при повороте головы вправо шаткость усиливается, влево - прекращается, при максимальном разгибании шеи - падение назад. ПНП без промахивания, негрубый интенционный тремор. Чувствительность не нарушена.In neurological status. Consciousness is clear. There are no meningeal signs. On the part of the FMN, there is a shallow horizontal nystagmus when averting the eyes to the left, to the right, otherwise, without features. There are no paresis of limbs. Deep reflexes are symmetrical. The abdominal reflexes are symmetrical. There are no pathological reflexes. In the Romberg position, it sways, when you turn your head to the right, the shakiness increases, to the left - it stops, with a maximum extension of the neck - a fall back. PNP without oversight, non-severe intentional tremor. Sensitivity is not impaired.

Патобиомеханический статус. Напряжение и болевые точки в мышцах шеи и головы (грудино-ключично-сосцевидные, ременные головы, вертикальные пучки трапециевидных, нижние косые головы, преимущественно справа). Болезненность при пальпации в точках выхода затылочных нервов, преимущественно справа. Флексия в ПДС С0-С1, С2-С3 ограничена. Ограничена ротация вправо в ПДС С1-С2.Pathobiomechanical status. Tension and pain points in the muscles of the neck and head (sternocleidomastoid, belt heads, vertical bundles of trapezius, lower oblique heads, mainly on the right). Soreness on palpation at the exit points of the occipital nerves, mainly on the right. Inflection in PDS C0-C1, C2-C3 is limited. The rotation to the right in PDS C1-C2 is limited.

Диагноз: Двухсторонняя полная аномалия Кимерли. Синдром вертебрально-базиллярной артериальной системы, рефлекторно-ирритативный тип. Вестибулопатия. Преходящие зрительные расстройства. Затылочная невропатия.Diagnosis: Bilateral Kimmerley complete anomaly. Syndrome of the vertebral-basilar arterial system, reflex-irritative type. Vestibulopathy. Transient visual disturbances. Occipital neuropathy.

Рекомендовано:Recommended by:

1. Избегать ударов головой и шеей, форсированных физических нагрузок, натуживания, стоек с упором на голову и шею;1. Avoid hitting the head and neck, forced physical exertion, straining, racks with emphasis on the head and neck;

2. В случае ухудшения состояния (упорная головная боль, тошнота, рвота, нарушения речи, зрительные расстройства, нарушения координации, слабость одной или нескольких конечностей) - немедленно обратиться за медицинской помощью;2. In the event of a worsening condition (persistent headache, nausea, vomiting, speech disorders, visual disturbances, impaired coordination, weakness of one or more limbs), seek medical help immediately;

3. Ботокстерапия. Введение Ботулотоксина А. В условиях процедурного кабинета введено суммарно 100 единиц препарата «Ботокс», разведенных в 5 мл изотонического раствора хлорида натрия, в напряженные, болезненные пучки грудино-ключично-сосцевидных, трапециевидных, ременных мышц головы, нижних косых мышц головы.3. Botox therapy. The introduction of Botulinum toxin A. In the treatment room, a total of 100 units of Botox, diluted in 5 ml of isotonic sodium chloride solution, were introduced into the tense, painful bundles of the sternocleidomastoid, trapezius, belt muscles of the head, and the lower oblique muscles of the head.

Контрольный осмотр через 7 дней после введения Ботулотоксина А.Control examination 7 days after the introduction of Botulinum toxin A.

Жалобы: болезненность мышц шеи.Complaints: neck muscle soreness.

Ощущение головокружения, шум в ушах, зрительные нарушения, головная боль - уменьшились с 4-го дня после введения Ботулотоксина А и в настоящее время не беспокоят.The feeling of dizziness, tinnitus, visual disturbances, headache - decreased from the 4th day after the introduction of Botulinum toxin A and is not currently disturbing.

В неврологическом статусе. Сознание ясное. Менингеальных знаков нет. Со стороны ЧМН - без патологии. Парезов конечностей нет. Глубокие рефлексы симметричны. Брюшные рефлексы симметричны. Патологических рефлексов нет. В позе Ромберга устойчива, в том числе при поворотах и разгибании в шейном отделе позвоночника. ПНП без промахивания, сохраняется негрубый интенционный тремор. Чувствительность не нарушена.In neurological status. Consciousness is clear. There are no meningeal signs. From the FMN - without pathology. There are no paresis of limbs. Deep reflexes are symmetrical. The abdominal reflexes are symmetrical. There are no pathological reflexes. In the Romberg position is stable, including during turns and extension in the cervical spine. PNP without overshooting, non-rough intentional tremor is preserved. Sensitivity is not impaired.

Патобиомеханический статус. Напряжение в мышцах шеи и головы уменьшилось, болевые точки не выявляются. Сохраняются функциональные ограничения: флексия в ПДС С0-С1, ротация вправо в ПДС С1-С2.Pathobiomechanical status. Tension in the muscles of the neck and head decreased, pain points are not detected. Functional restrictions remain: flexion in PDS S0-C1, rotation to the right in PDS C1-C2.

Диагноз: Двухсторонняя полная аномалия Кимерли, в стадии компенсации.Diagnosis: Two-sided complete anomaly of Kimerli, in the stage of compensation.

Рекомендовано:Recommended by:

1. Избегать ударов головой и шеей, форсированных физических нагрузок, натуживания, стоек с упором на голову и шею;1. Avoid hitting the head and neck, forced physical exertion, straining, racks with emphasis on the head and neck;

2. В случае ухудшения состояния (упорная головная боль, тошнота, рвота, нарушения речи, зрительные расстройства, нарушения координации, слабость одной или нескольких конечностей) немедленно обратиться за медицинской помощью; Плановый осмотр неврологом через 3 и 6 месяцев.2. In the event of a worsening condition (persistent headache, nausea, vomiting, speech impairment, visual disturbances, impaired coordination, weakness of one or more limbs), seek medical help immediately; Scheduled examination by a neurologist after 3 and 6 months.

2. Пациентка Б.2. Patient B.

Первичный осмотрInitial inspection

Жалобы: шаткость, приступы системного головокружения, сопровождающиеся ухудшением зрения и двоением, боль в теменной области при наклоне головы вперед, устойчивое снижение настроения, бессонница.Complaints: shakiness, bouts of systemic dizziness, accompanied by impaired vision and double vision, pain in the parietal region when the head is tilted forward, a steady decrease in mood, insomnia.

Из анамнеза. Жалобы на головокружение появились впервые 7-8 лет назад. Проводились короткие курсы вазоактивной и ноотропной терапии с непродолжительным улучшением. Операция по поводу язвы желудка в 1990 г., ампутация матки с придатками по поводу кровотечения в 2000 г. МРТ головного мозга в 2006 г. выявила аномалию Арнольда-Киари. Заболевания легких, почек, туберкулез, венболезни, гепатит отрицает. Аллергия к антибиотикам (указать не может) и бытовой химии - сыпь, стоматит. Гиперхолестеринемия.From the anamnesis. Dizziness complaints first appeared 7-8 years ago. Short courses of vasoactive and nootropic therapy were carried out with short-term improvement. Surgery for a stomach ulcer in 1990, amputation of the uterus with appendages for bleeding in 2000. An MRI of the brain in 2006 revealed an Arnold-Chiari anomaly. Diseases of the lungs, kidneys, tuberculosis, venous diseases, hepatitis denies. Allergy to antibiotics (cannot specify) and household chemicals - rash, stomatitis. Hypercholesterolemia.

В соматическом статусе. Пониженного питания. Кожа нормальной окраски, чистая. Склеры нормальной окраски. Язык чистый. Гиперемия задней стенки глотки (хр. фарингит). Отеков нет. Дыхание везикулярное, свободное, хрипов нет. АД 120/70 мм рт.ст., ЧСС 80 в мин, тоны сердца ясные, ритм правильный. Щитовидная железа (пальпаторно) не изменена. Живот мягкий, безболезненный. Печень и селезенка пальпаторно и перкуторно не увеличены, нижний край печени безболезненный. Дизурических явлений нет, симптом Пастернацкого отрицательный. Физиологические отправления контролирует.In somatic status. Low power. Normal skin color, clean. Sclera normal color. The language is clean. Hyperemia of the posterior pharyngeal wall (chronic pharyngitis). No swelling. The vesicular breathing is free, there are no rales. HELL 120/70 mm Hg, heart rate 80 min, heart sounds are clear, the rhythm is correct. The thyroid gland (palpation) is not changed. The abdomen is soft, painless. The liver and spleen are not enlarged by palpation and percussion, the lower edge of the liver is painless. There are no dysuric phenomena, Pasternatsky’s symptom is negative. Physiological administration controls.

В неврологическом статусе. Сознание ясное. Менингеальных знаков нет. ЧМН - горизонтальный нистагм при отведении глаз влево, вправо, в остальном - без особенностей. Парезов нет. Глубокие рефлексы симметричны. Брюшные рефлексы симметричны. Патологических рефлексов нет. В позе Ромберга падает при поворотах или наклонах головы влево, вправо. Негрубый интенционный тремор. ПНП без промахивания, негрубый интенционный тремор. Чувствительность не нарушена.In neurological status. Consciousness is clear. There are no meningeal signs. FMN - horizontal nystagmus when averted eyes to the left, to the right, otherwise - without features. There are no paresis. Deep reflexes are symmetrical. The abdominal reflexes are symmetrical. There are no pathological reflexes. In the Romberg position, falls when turning or tilting the head to the left, to the right. Rough intentional tremor. PNP without oversight, non-severe intentional tremor. Sensitivity is not impaired.

Патобиомеханический статус. Напряжение и болевые точки в мышцах шеи и головы (грудино-ключично-сосцевидные, вертикальные пучки трапециевидных, нижние косые головы, большие задние прямые головы). Болезненность при пальпации в точках выхода затылочных нервов. Флексия в ПДС С0-С1, С2-С3, С3-С4 ограничена. Ограничена ротация в ПДС С1-С2, в обе стороны.Pathobiomechanical status. Tension and pain points in the muscles of the neck and head (sternocleidomastoid, vertical bundles of trapezius, lower oblique heads, large posterior straight heads). Soreness on palpation at the exit points of the occipital nerves. Inflection in PDS C0-C1, C2-C3, C3-C4 is limited. Limited rotation in the PDS C1-C2, in both directions.

Диагноз: Аномалия Арнольда-Киари. Синдром вертебрально-базиллярной артериальной системы, рефлекторно-ирритативный тип. Вестибулопатия. Затылочная невропатия. Симптоматическое астено-депрессивное расстройство.Diagnosis: Arnold-Chiari anomaly. Syndrome of the vertebral-basilar arterial system, reflex-irritative type. Vestibulopathy. Occipital neuropathy. Symptomatic astheno-depressive disorder.

Рекомендовано:Recommended by:

1. Глиатилин (Церепро), таблетки по 400 мг, по 1 таблетке 3 раза в сутки - 1 месяц, далее по 1 таблетке 2 раза в сутки - еще 2 месяца;1. Gliatilin (Cerepro), 400 mg tablets, 1 tablet 3 times a day - 1 month, then 1 tablet 2 times a day - another 2 months;

2. Алпразолам, таблетки по 1 мг, 1-4 недели по 1/4 таблетки утром, 1/4 таблетки днем, по 1/2 таблетке перед сном; 5 неделя по 1/4 таблетки утром и вечером; 6 неделя по 1/4 таблетки перед сном; далее отменить;2. Alprazolam, 1 mg tablets, 1-4 weeks, 1/4 tablets in the morning, 1/4 tablets in the afternoon, 1/2 tablet at bedtime; 5 week 1/4 tablet in the morning and evening; 6 weeks in 1/4 tablets at bedtime; further cancel;

3. Флуоксетин, капсулы по 20 мг, по 1 капсуле утром - 6-12 месяцев;3. Fluoxetine, capsules of 20 mg, 1 capsule in the morning - 6-12 months;

4. Диакарб, таблетки по 250 мг, по 1 таблетке утром - 2 дня принимать, 5 дней перерыв - 2 месяца;4. Diacarb, tablets of 250 mg, 1 tablet in the morning - 2 days to take, 5 days break - 2 months;

5. Аспаркам, по 6 таблеток в сутки, в те же дни, что и Диакарб;5. Asparkam, 6 tablets per day, on the same days as Diacarb;

6. Ограничить употребление воды за 2-3 часа до сна, сократить потребление соли;6. Limit water intake 2–3 hours before bedtime, reduce salt intake;

7. Избегать ударов головой и шеей, форсированных физических нагрузок, натуживания, стоек с упором на голову и шею;7. Avoid hitting the head and neck, forced physical exertion, straining, racks with emphasis on the head and neck;

8. В случае ухудшения состояния (упорная головная боль, тошнота, рвота, нарушения речи, зрительные расстройства, нарушения координации, слабость одной или нескольких конечностей) немедленная госпитализация в нейрохирургический стационар.8. In the event of a worsening condition (persistent headache, nausea, vomiting, speech disorders, visual disturbances, impaired coordination, weakness of one or more limbs), immediate hospitalization in a neurosurgical hospital.

Плановый осмотр неврологом через 2 месяца.Scheduled examination by a neurologist after 2 months.

Жалобы: сохраняются шаткость, приступы системного головокружения, сопровождающиеся ухудшением зрения и двоением, боль в теменной области при наклоне головы вперед.Complaints: shakiness, bouts of systemic dizziness, accompanied by visual impairment and double vision, pain in the parietal region when the head is tilted forward, persist.

В соматическом статусе. Пониженного питания. Кожа нормальной окраски, чистая. Склеры нормальной окраски. Язык чистый. Гиперемия задней стенки глотки (хр.фарингит). Отеков нет. Дыхание везикулярное, свободное, хрипов нет. АД 120/60 мм рт.ст., ЧСС 70 в мин, тоны сердца ясные, ритм правильный. Щитовидная железа (пальпаторно) не изменена. Живот мягкий, безболезненный. Печень и селезенка пальпаторно и перкуторно не увеличены, нижний край печени безболезненный. Дизурических явлений нет, симптом Пастернацкого отрицательный. Физиологические отправления контролирует.In somatic status. Low power. Normal skin color, clean. Sclera normal color. The language is clean. Hyperemia of the posterior pharyngeal wall (chronic pharyngitis). No swelling. The vesicular breathing is free, there are no rales. HELL 120/60 mm Hg, heart rate 70 min, heart sounds are clear, the rhythm is correct. The thyroid gland (palpation) is not changed. The abdomen is soft, painless. The liver and spleen are not enlarged by palpation and percussion, the lower edge of the liver is painless. There are no dysuric phenomena, Pasternatsky’s symptom is negative. Physiological administration controls.

В неврологическом статусе. Сознание ясное. Менингеальных знаков нет. ЧМН - горизонтальный нистагм при отведении глаз влево, вправо, в остальном - без особенностей. Парезов нет. Глубокие рефлексы симметричны. Брюшные рефлексы симметричны. Патологических рефлексов нет. В позе Ромберга падает при поворотах или наклонах головы влево, вправо. Негрубый интенционный тремор. ПНП без промахивания, тремора нет. Чувствительность не нарушена.In neurological status. Consciousness is clear. There are no meningeal signs. FMN - horizontal nystagmus when averted eyes to the left, to the right, otherwise - without features. There are no paresis. Deep reflexes are symmetrical. The abdominal reflexes are symmetrical. There are no pathological reflexes. In the Romberg position, falls when turning or tilting the head to the left, to the right. Rough intentional tremor. PNP without overshot, no tremor. Sensitivity is not impaired.

Патобиомеханический статус. Напряжение и болевые точки в мышцах шеи и головы (грудино-ключично-сосцевидные, вертикальные пучки трапециевидных, нижние косые головы, большие задние прямые головы). Болезненность при пальпации в точках выхода затылочных нервов. Флексия в ПДС С0-С1, С2-С3, С3-С4 ограничена. Ограничена ротация в ПДС С1-С2, в обе стороны.Pathobiomechanical status. Tension and pain points in the muscles of the neck and head (sternocleidomastoid, vertical bundles of trapezius, lower oblique heads, large posterior straight heads). Soreness on palpation at the exit points of the occipital nerves. Inflection in PDS C0-C1, C2-C3, C3-C4 is limited. Limited rotation in the PDS C1-C2, in both directions.

Диагноз: Аномалия Арнольда-Киари. Синдром вертебрально-базиллярной артериальной системы, рефлекторно-ирритативный тип. Вестибулопатия. Затылочная невропатия. Симптоматическое астено-депрессивное расстройство, ремиссия.Diagnosis: Arnold-Chiari anomaly. Syndrome of the vertebral-basilar arterial system, reflex-irritative type. Vestibulopathy. Occipital neuropathy. Symptomatic astheno-depressive disorder, remission.

Рекомендовано:Recommended by:

1. Глиатилин (Церепро), таблетки по 400 мг, по 1 таблетке 2 раза в сутки - 1 месяц; Флуоксетин, капсулы по 20 мг, по 1 капсуле утром - до 6-12 месяцев, по согласованию с врачом;1. Gliatilin (Cerepro), 400 mg tablets, 1 tablet 2 times a day - 1 month; Fluoxetine, capsules of 20 mg, 1 capsule in the morning - up to 6-12 months, as agreed with the doctor;

2. Ботокстерапия. Введение Ботулотоксина А. В условиях процедурного кабинета введено суммарно 100 единиц препарата «Ботокс», разведенных в 5 мл изотонического раствора хлорида натрия, в напряженные, болезненные пучки грудино-ключично-сосцевидных, трапециевидных, нижних косых мышц головы, больших задних прямых мышц головы.2. Botox therapy. Introduction of Botulinum Toxin A. In the treatment room, a total of 100 units of Botox, diluted in 5 ml of isotonic sodium chloride solution, were introduced into tense, painful bundles of sternocleidomastoid, trapezoid, lower oblique muscles of the head, and large posterior rectus muscles of the head.

Контрольный осмотр через 7 дней после введения Ботулотоксина А.Control examination 7 days after the introduction of Botulinum toxin A.

Жалобы: неинтенсивное пошатывание при поворотах и наклонах головы. Нарушения равновесия, двоение, головная боль - уменьшились с 5-го дня после введения Ботулотоксина А и в настоящее время не беспокоят. Движения шеей не вызывают дискомфорта.Complaints: non-intense staggering when turning and tilting the head. Imbalances, double vision, headache - decreased from the 5th day after the introduction of Botulinum toxin A and currently do not bother. Neck movements do not cause discomfort.

В неврологическом статусе. Сознание ясное. Менингеальных знаков нет. ЧМН - горизонтальный нистагм при отведении глаз влево, вправо, а остальном - без особенностей. Парезов нет. Глубокие рефлексы симметричны. Брюшные рефлексы симметричны. Патологических рефлексов нет. В позе Ромберга устойчива, негрубый интенционный тремор. ПНП без промахивания, тремора нет. Чувствительность не нарушена.In neurological status. Consciousness is clear. There are no meningeal signs. FMN - horizontal nystagmus when averted eyes to the left, right, and the rest - without features. There are no paresis. Deep reflexes are symmetrical. The abdominal reflexes are symmetrical. There are no pathological reflexes. In the Romberg position, a robust intentional tremor is stable. PNP without overshot, no tremor. Sensitivity is not impaired.

Патобиомеханический статус. Напряжение в мышцах шеи и головы уменьшилось, болевые точки не выявляются. Сохраняются функциональные ограничения: ограничена ротация в обе стороны в ПДС С1-С2.Pathobiomechanical status. Tension in the muscles of the neck and head decreased, pain points are not detected. Functional restrictions remain: rotation in both directions in PDS C1-C2 is limited.

Диагноз: Аномалия Арнольда-Киари, в стадии компенсации.Diagnosis: Arnold-Chiari anomaly, under compensation.

Рекомендовано:Recommended by:

1. Выполнять рекомендации от предыдущей консультации;1. Follow the recommendations from the previous consultation;

2. Плановый осмотр неврологом через 3 и 6 месяцев.2. Scheduled examination by a neurologist after 3 and 6 months.

Настоящий способ промышленно применим, опробован и показал устойчивые результаты в части редукции неврологических симптомов и синдромов аномалий Кимерли и Арнольда-Киари.The present method is industrially applicable, tested and shown stable results in the reduction of neurological symptoms and syndromes of the abnormalities of Kimerli and Arnold-Chiari.

Claims (1)

Способ нехирургического лечения больных аномалиями Кимерли и Арнольда-Киари, заключающийся в продолжительной релаксации грудино-ключично-сосцевидных мышц и группы подзатылочных мышц введением в них препарата Ботулотоксина типа А. A method of non-surgical treatment of patients with anomalies of Kimerli and Arnold-Chiari, which consists in prolonged relaxation of the sternocleidomastoid muscles and the group of the suboccipital muscles by the introduction of Botulinum toxin type A into them.
RU2008103511/14A 2008-02-04 2008-02-04 Surgery-substitute in patients suffering from kimerly's and arnold-chairy anomalies RU2358759C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2008103511/14A RU2358759C1 (en) 2008-02-04 2008-02-04 Surgery-substitute in patients suffering from kimerly's and arnold-chairy anomalies

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2008103511/14A RU2358759C1 (en) 2008-02-04 2008-02-04 Surgery-substitute in patients suffering from kimerly's and arnold-chairy anomalies

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2358759C1 true RU2358759C1 (en) 2009-06-20

Family

ID=41025809

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2008103511/14A RU2358759C1 (en) 2008-02-04 2008-02-04 Surgery-substitute in patients suffering from kimerly's and arnold-chairy anomalies

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2358759C1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2545453C2 (en) * 2013-03-21 2015-03-27 Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Самарский государственный медицинский университет" Министерства здравоохранения Российской Федерации Method of treating mandibular fractures

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
реферат. ЯХНО Н.Н. и др. Болезни нервной системы. - М.: Медицина, 1995, т.1, с.120-122. CALLEN A.L. et al. Supratentorial abnormalities in the Chiari II malformation, I: the ventricular "point". J. Ultrasound. Med. 2008 Jan; 27(1): 33-8, реферат, найдено 18.12.2008 из PubMed PIMD: 18096728. *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2545453C2 (en) * 2013-03-21 2015-03-27 Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Самарский государственный медицинский университет" Министерства здравоохранения Российской Федерации Method of treating mandibular fractures

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10556121B2 (en) Method and apparatus for electromagnetic treatment of multiple sclerosis
El-Deeb et al. Effect of acupuncture on nausea and/or vomiting during and after cesarean section in comparison with ondansetron
Hegde et al. Effect of vibration during local anesthesia administration on pain, anxiety, and behavior of pediatric patients aged 6–11 years: a crossover split-mouth study
Shankar et al. Autonomic status and pain profile in patients of chronic low back pain and following electro acupuncture therapy: a randomized control trial
Sulekha et al. Evaluation of sleep architecture in practitioners of Sudarshan Kriya yoga and Vipassana meditation
Hong et al. Comparison of effect of electroacupuncture and nefopam for prevention of postanesthetic shivering in patients undergoing urologic operation under spinal anesthesia
Tsang et al. A randomized controlled trial of auricular transcutaneous electrical nerve stimulation for managing posthysterectomy pain
RU2358759C1 (en) Surgery-substitute in patients suffering from kimerly's and arnold-chairy anomalies
Chen et al. Progress of application of sedation technique in pediatric ocular examination
RU2410076C1 (en) Method of treating motor-vegetative disturbances
RU2680894C1 (en) Method of treating patients with tension headache
Dobkin et al. Some studies with Largactil
Brander et al. embedded health librarians as facilitators of a multidisciplinary scoping review
RU2178288C2 (en) Method for treating nervous system diseases
JP5274071B2 (en) Fibromyalgia treatment
RU2430713C2 (en) Method of treating discirculatory encephalopathy
Dobkin et al. Indications for Chlorpromazine (Largactil®; Thorazine®) in Clinical Anesthesia
RU2202331C2 (en) Complex method for treating the cases of vegetative vascular crises in adults suffering from neuroses
Qamar et al. Setting the clinical context to non-motor symptoms reflected by Park-pain, Park-sleep, and Park-autonomic subtypes of Parkinson’s disease
Sun et al. The Application Progress of Auricular Therapy in Diabetes.
RU2615866C1 (en) Method for chronic migraine treatment
Sun Clinical observations on the treatment of migraine by acupuncture plus auricular plaster therapy
Chai et al. Acupuncture and moxibustion treatment of a child with primary trigeminal neuralgia: A case report
Hou et al. Systematic Analysis of Clinical Curative Effect of Acupuncture on Children with Cerebral Palsy Movement Disorder
Septriana et al. Acupuncture and Self Acupressure Treatment of Hemifacial Spasm: A Case Report

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20100205