RU2350729C2

RU2350729C2 - Door sliding flap furniture and furniture system

Info

Publication number: RU2350729C2
Application number: RU2007109924/12A
Authority: RU
Inventors: ДИАС Франсиско КАНЬЯС (ES); ДИАС Франсиско КАНЬЯС; Гонсало РИВЕРА (ES); Гонсало РИВЕРА
Original assignee: Рото Франк Аг
Priority date: 2006-03-20
Filing date: 2007-03-19
Publication date: 2009-03-27
Also published as: EP1837460A2; DE202006005445U1; RU2007109924A; EP1837460B1; PL1837460T3; PT1837460E; ES2397237T3; EP1837460A3

Abstract

FIELD: mechanics.

SUBSTANCE: invention relates to door, window or the like product sliding flap furniture. The furniture comprises casing and two clamping elements arranged on opposite parts of the casing to be fitted, together with the casing, into sliding flap opening. The said clamping elements have appliances embracing hole appropriate inner edge from behind and surface plate mating the casing. The plate abuts upon one side of the sliding flap to close the hole. At least, one clamping element can open or close the appliance embracing the hole appropriate inner edge from behind and allows its manual manipulation on the furniture rear.

EFFECT: simple design, ease of mounting, meeting standard safety requirements.

20 cl, 6 dwg

Description

Изобретение касается фурнитуры для раздвижной створки двери, окна или тому подобного, содержащей корпус и два крепежных элемента, расположенных на противолежащих друг другу сторонах корпуса и вставляемых совместно с корпусом в отверстие раздвижной створки и имеющих, соответственно, средства, которые охватывают сзади соответствующий внутренний край отверстия, и сопряженную с корпусом накладную пластину, накладываемую на одну сторону раздвижной створки и перекрывающую при этом отверстие.The invention relates to accessories for a sliding sash of a door, window or the like, comprising a housing and two fasteners located on opposite sides of the housing and inserted together with the housing into the opening of the sliding sash and having, respectively, means that surround the corresponding inner edge of the opening , and an overlay plate associated with the body, superimposed on one side of the sliding sash and overlapping the hole.

Фурнитура вышеназванного типа известна. Вместе с корпусом она вставляется в отверстие раздвижной створки, при этом один крепежный элемент охватывает сзади внутренний край отверстия, а другой крепежный элемент при вдавливании фурнитуры в отверстие под действием силы упругости смещается и при полностью вставленном положении отжимается, чтобы также осуществить охват сзади соответствующего внутреннего края отверстия. В смонтированном положении накладная пластина своей задней стороной накладывается на сопряженную сторону раздвижной створки и при этом перекрывает отверстие. Для демонтажа известной фурнитуры необходимо с помощью подходящего инструмента высоко поднять накладную пластину рычажным усилием для того, чтобы преодолеть силу упругости эластичного крепежного элемента. Из этого видно, что вследствие простого, целенаправленного рычажного приподнимания фурнитура снова может быть удалена из отверстия, из-за чего не выполняются требования техники безопасности в отношении блокировки раздвижной створки.Accessories of the above type are known. Together with the case, it is inserted into the opening of the sliding sash, with one fastening element covering the inner edge of the hole at the back, and the other fastening element, when the fittings are pressed into the hole, is displaced by the force of elasticity and, when fully inserted, is squeezed out to also cover the rear of the corresponding inner edge holes. In the mounted position, the patch plate with its rear side is superimposed on the mating side of the sliding sash and thus overlaps the hole. To dismantle known hardware, using a suitable tool, it is necessary to raise the overlay plate high with lever force in order to overcome the elastic force of the elastic fastener. From this it can be seen that due to a simple, purposeful lever lifting, the hardware can again be removed from the hole, which does not comply with safety requirements for locking the sliding sash.

В основе изобретения лежит задача создать фурнитуру вышеназванного типа, которая при простой конструкции и простом монтаже может быть надежно установлена на раздвижной створке и вместе с тем выполняет стандартные требования техники безопасности, в том числе и те, которые задаются в отношении фиксации.The basis of the invention is the task of creating the fittings of the above type, which with a simple design and simple installation can be reliably mounted on a sliding sash and at the same time fulfills standard safety requirements, including those that are specified with respect to fixation.

Эта задача согласно изобретению решается благодаря тому, что по меньшей мере один из крепежных элементов выполнен в виде смещаемого в положение запирания или отпирания элемента для охвата сзади, который выполнен с возможностью манипулирования вручную с задней стороны блокировочной фурнитуры. Возможное лишь с задней стороны блокировочной фурнитуры манипулирование смещаемым элементом для охвата сзади создает высокую безопасность, поскольку с передней стороны фурнитуры не имеется доступа для удаления или открывания фурнитуры. Визуально фурнитура производит весьма приятное впечатление, поскольку передняя сторона не имеет видимых крепежных элементов. Поскольку накладная пластина перекрывает отверстие в раздвижной створке, то не имеется возможности получения доступа к креплению фурнитуры с лицевой стороны, благодаря чему выполняются визуальные требования и требования безопасности. При установке фурнитуры сначала с передней стороны раздвижной створки в отверстие раздвижной створки вводят корпус с обоими крепежными элементами. Предпочтительно один из крепежных элементов выполнен в виде жесткого неразъемного элемента для охвата сзади и установлен неподвижно. Этот крепежный элемент при вставке приводится в положение охвата сзади внутреннего края отверстия. Затем с задней стороны раздвижной створки другой крепежный элемент смещают вручную и при этом устанавливают в положение запирания, в котором происходит охват сзади соответствующего внутреннего края отверстия. В смонтированном положении накладная пластина фурнитуры опирается на переднюю сторону раздвижной створки. Доступ к задней стороне фурнитуры осуществляется благодаря тому, что раздвижная створка обычно имеет сквозное отверстие, то есть оно проходит от передней стороны раздвижной створки до задней стороны так, что через расположенную на задней стороне область отверстия имеется доступ к задней стороне фурнитуры.This task according to the invention is solved due to the fact that at least one of the fastening elements is made in the form of a rearward locking element that is movable to the locking or unlocking position, which is made to be manually manipulated on the rear side of the locking hardware. The manipulation of the sliding element to cover the rear, which is possible only from the rear side of the locking hardware, creates high security, since there is no access on the front side of the hardware to remove or open the hardware. Visually, the hardware makes a very good impression, since the front side does not have visible fasteners. Since the patch plate overlaps the opening in the sliding sash, there is no way to gain access to the hardware fastening from the front side, due to which the visual and safety requirements are fulfilled. When installing the fittings, the housing with both fasteners is first introduced from the front of the sliding sash into the opening of the sliding sash. Preferably, one of the fasteners is made in the form of a rigid one-piece element for coverage at the rear and is fixedly mounted. This fastener is inserted into the back position of the inside edge of the hole when inserted. Then, from the back side of the sliding leaf, the other fastening element is manually displaced and at the same time set to the locking position in which the corresponding inner edge of the hole is covered from behind. In the mounted position, the hardware accessory plate rests on the front side of the sliding sash. Access to the rear side of the hardware is due to the fact that the sliding sash usually has a through hole, i.e. it extends from the front side of the sliding sash to the rear side so that through the rear side of the opening there is access to the rear side of the hardware.

Согласно одному усовершенствованию изобретения предусмотрено, что элемент для охвата сзади выполнен в виде винта, в частности лишь одного единственного винта. С помощью соответствующего инструмента, например отвертки, сборщик при монтаже поворачивает этот винт из положения отпирания в положение, в котором винт своим передним концом упирается во внутренний край отверстия, благодаря чему достигается охват сзади и устанавливается положение запирания. Винт может быть выполнен, в частности, в виде потайного винта. Предпочтительно он вкручен в резьбовое отверстие корпуса, при этом резьбовое отверстие проходит таким образом, что при более глубоком вкручивании винта его передний конец создает положение запирания и что отвинчивание винта, без полного его выкручивания из резьбового отверстия, приводит к тому, что передний конец винта занимает позицию, приводящую к отпиранию фурнитуры.According to one refinement of the invention, it is provided that the rear engaging member is in the form of a screw, in particular only one single screw. Using an appropriate tool, such as a screwdriver, the assembler rotates this screw from the unlocked position to the position in which the screw abuts against the inner edge of the hole with its front end, thereby reaching the rear and setting the locking position. The screw can be made, in particular, in the form of a countersunk screw. Preferably, it is screwed into the threaded hole of the housing, wherein the threaded hole extends in such a way that when the screw is screwed deeper, its front end creates a locking position and that unscrewing the screw without completely unscrewing it from the threaded hole causes the front end of the screw to occupy the position leading to unlocking of the fittings.

Фурнитура предпочтительно сопряжена с раздвижной створкой двери, окна или тому подобного, в которой профиль створки выполнен как полый профиль, например полимерный полый профиль или алюминиевый профиль, при этом каждая из противолежащих стенок полого профиля имеет отверстие для образования расположенного на передней стороне отверстия и для образования расположенного на задней стороне отверстия. В зоне сгиба профиль имеет при необходимости еще одно отверстие для установки там фиксатора.The fittings are preferably associated with a sliding sash of a door, window or the like, in which the sash profile is made as a hollow profile, for example a polymer hollow profile or an aluminum profile, wherein each of the opposing walls of the hollow profile has an opening for forming an opening located on the front side and for forming located on the back side of the hole. In the bend zone, the profile, if necessary, has one more hole for installing a latch there.

Согласно другому усовершенствованию изобретения предусмотрено, что элемент для охвата сзади выполнен в виде передвижного фиксатора. Он также обслуживается с задней стороны фурнитуры и благодаря этому может быть смещен в положение запирания или отпирания. Положение запирания фиксируется с задней стороны посредством подходящего стопорного элемента, так что передвижной фиксатор не может быть случайно сдвинут в свое положение отпирания.According to another improvement of the invention, it is provided that the rear grip member is in the form of a movable latch. It is also serviced from the rear side of the hardware and can therefore be shifted to the locked or unlocked position. The locking position is fixed on the rear side by means of a suitable locking element, so that the movable latch cannot be accidentally shifted to its unlocking position.

Передвижной фиксатор расположен, в частности, с возможностью смещения в продольной направляющей корпуса. Продольная направляющая проходит преимущественно в направлении продольной оси корпуса. Это направление продольной оси совпадает с направлением продольной оси накладной пластины. В смонтированном положении фурнитуры в вертикальный брус раздвижной двери или тому подобного продольная ось ориентирована в вертикальном направлении.The movable latch is located, in particular, with the possibility of displacement in the longitudinal guide of the housing. The longitudinal guide extends mainly in the direction of the longitudinal axis of the housing. This direction of the longitudinal axis coincides with the direction of the longitudinal axis of the patch plate. In the mounted position of the fittings in a vertical beam of a sliding door or the like, the longitudinal axis is oriented in the vertical direction.

Согласно особо предпочтительному примеру осуществления изобретения предусмотрено, что по меньшей мере один винт нагружает передвижной фиксатор для фиксирующего смещения. Винт образует таким образом исполнительный элемент и упомянутый выше стопорный элемент. Таким образом, имеются два элемента, а именно винт, причем при этом имеется в виду предпочтительно лишь один винт, но альтернативно может быть также предусмотрено несколько винтов, и передвижной фиксатор, при этом при манипулировании винтом передвижной фиксатор смещается, в результате чего он охватывает сзади внутреннюю кромку отверстия или освобождает ее.According to a particularly preferred embodiment of the invention, it is provided that at least one screw loads the movable latch for locking displacement. The screw thus forms the actuating element and the locking element mentioned above. Thus, there are two elements, namely a screw, and preferably only one screw is meant, but alternatively, several screws can also be provided, and a movable latch, while moving the screw, the movable latch is displaced, as a result of which it covers the back the inner edge of the hole or releases it.

Согласно другому усовершенствованию изобретения предусмотрено, что продольная ось винта образует с продольной осью продольной направляющей передвижного фиксатора угол α. В соответствии с этим винт наклонно нагружает передвижной фиксатор. Преимуществом этого является то, что передвижной фиксатор может быть смещен вдоль продольной оси корпуса и тем самым имеет геометрическое замыкание с краем отверстия в положении запирания, причем проходящий к нему под наклоном винт является более доступным в результате наклонного положения, так как отвертка должна быть подведена не в направлении продольной оси, а в наклонном положении, то есть в направлении от задней стороны к передней стороне раздвижной створки и, соответственно, под наклоном через проходящее через раздвижную створку отверстие.According to another improvement of the invention, it is provided that the longitudinal axis of the screw forms an angle α with the longitudinal axis of the longitudinal guide of the movable latch. Accordingly, the screw obliquely loads the movable lock. The advantage of this is that the movable latch can be displaced along the longitudinal axis of the housing and thus has a geometric closure with the edge of the hole in the locked position, and the screw passing to it at an angle is more accessible as a result of the inclined position, since the screwdriver must not be brought in the direction of the longitudinal axis, and in an inclined position, that is, in the direction from the rear side to the front side of the sliding sash and, accordingly, tilted through passing through the sliding sash tverstie.

Упомянутый угол α предпочтительно представляет собой острый угол.Said angle α is preferably an acute angle.

Далее предусмотрено, что продольная ось винта проходит под углом к продольной оси корпуса так, что его передний конец расположен ближе к накладной пластине, чем задний конец, который образует конец для манипулирования.It is further provided that the longitudinal axis of the screw extends at an angle to the longitudinal axis of the housing so that its front end is closer to the patch plate than the rear end, which forms the end for manipulation.

Предпочтительно, если продольная ось винта перекрещивается или пересекается с продольной осью корпуса. В случае перекрещивания обе оси образуют по отношению друг к другу угол <180°, но не пересекаются, а в случае пересечения обе оси располагаются таким образом, что в точке пересечения они лежат в одной плоскости и поэтому соприкасаются.Preferably, if the longitudinal axis of the screw intersects or intersects with the longitudinal axis of the housing. In the case of crossing, both axes form an angle <180 ° with respect to each other, but do not intersect, and in the case of intersection, both axes are located so that at the intersection point they lie in the same plane and therefore are in contact.

Как уже говорилось, другой крепежный элемент может быть выполнен в виде цельного элемента для охвата сзади, который не может смещаться. Альтернативно, конечно, можно манипулировать обоими крепежными элементами вручную, чтобы сместить их в положение запирания или отпирания.As already mentioned, another fastening element can be made in the form of a one-piece element for coverage at the back, which cannot be displaced. Alternatively, of course, you can manually manipulate both fasteners in order to shift them to the locked or unlocked position.

Корпус предпочтительно имеет захватный желоб, так что фурнитура может быть обозначена как захватная фурнитура. Можно снабдить ее фиксатором или же выполнить конструкцию, не содержащую фиксатора.The housing preferably has a gripping trough so that the fittings can be referred to as gripping fittings. You can provide it with a latch or you can perform a design that does not contain a latch.

В частности, можно предусмотреть, что к захватному желобу примыкает опорный кронштейн для винта и передвижного фиксатора.In particular, it can be envisaged that a support bracket for a screw and a movable latch is adjacent to the gutter.

Как уже упоминалось, предусмотрено, что элемент для охвата сзади расположен таким образом, что является доступным через проходящее через раздвижную створку отверстие от обращенной к задней стороне фурнитуры области отверстия.As already mentioned, it is envisaged that the rear coverage member is positioned in such a way that it is accessible through an opening passing through the sliding sash from the opening region facing the rear side of the hardware.

Изобретение касается далее системы с фурнитурой, в частности захватной фурнитурой, которая выполнена вышеописанным образом, причем она может быть установлена в один конец отверстия, проходящего через раздвижную створку. Система фурнитуры имеет далее блокировочную фурнитуру для вставки в другой конец отверстия, при этом блокировочная фурнитура содержит корпус и фиксатор для блокирования раздвижной створки, и при этом два крепежных элемента блокировочной фурнитуры размещены на противолежащих друг другу сторонах корпуса блокировочной фурнитуры и вместе с корпусом блокировочной фурнитуры могут быть вставлены в другой конец отверстия раздвижной створки и, соответственно, имеют средства, которые охватывают сзади соответствующий внутренний край отверстия. При этом предусмотрена сопряженная с корпусом блокировочной фурнитуры накладная пластина блокировочной фурнитуры, которая выполнена с возможностью прилегания к соответствующей стороне раздвижной створки и перекрывания при этом соответствующего конца отверстия, при этом по меньшей мере один из крепежных элементов блокировочной фурнитуры установлен и/или выполнен таким образом, что он может упруго отклоняться в направлении середины корпуса. Следовательно, под системой фурнитуры следует понимать фурнитуру, встроенную в один конец отверстия раздвижной створки и на своей задней стороне имеющую элемент для охвата сзади, смещаемый в положение запирания или отпирания. Эту фурнитуру устанавливают в первую очередь, поскольку ее задняя сторона доступна с другого конца отверстия, проходящего через раздвижную створку, лишь до тех пор, пока в другой конец отверстия еще не вмонтированы никакие элементы. Благодаря этой доступности элемент для охвата сзади может быть приведен в положение запирания. Фурнитура уже больше не может быть удалена с передней стороны раздвижной створки. Затем на задней стороне раздвижной створки в расположенный там участок отверстия устанавливают блокировочную фурнитуру. Это происходит с преодолением противодействующей силы упруго отклоняющегося крепежного элемента блокировочной фурнитуры, причем предпочтительно лишь один крепежный элемент блокировочной фурнитуры выполнен гибким, а другой выполнен жестким. Естественно, можно также предусмотреть, что оба крепежных элемента блокировочной фурнитуры имеют возможность упругого смещения под действием силы упругости или тому подобного или сами обладают собственной упругостью. Затем монтируют фиксатор. Его устанавливают в фальцованное отверстие раздвижной створки и закрепляют с наружной стороны блокировочной фурнитуры. Для этого блокировочная фурнитура имеет соответственно раскрываемое отверстие, чтобы иметь возможность введения, например, отвертки, с помощью которой может быть затянут крепежный винт приемного элемента фиксатора, благодаря чему устанавливается фиксатор. Фурнитура, снабженная лишь со своей задней стороны вручную манипулируемым элементом для охвата сзади, сопрягается, в частности, с наружной стороной раздвижной створки двери, окна или тому подобного, в то время как блокировочная фурнитура сопрягается с внутренней стороной. Для демонтажа блокировочной фурнитуры необходимо лишь за счет рычажного усилия извлечь ее из отверстия, причем при этом преодолевается противодействующая сила соответствующего крепежного элемента блокировочной фурнитуры посредством его упругого отклонения.The invention further relates to a system with fittings, in particular gripping fittings, which is made as described above, and it can be installed at one end of the hole passing through the sliding sash. The fitting system further has locking fittings for insertion at the other end of the hole, while the locking fittings comprise a housing and a latch for locking the sliding leaf, and two fasteners of the locking fittings are located on opposite sides of the housing of the locking fittings and together with the housing of the locking fittings be inserted at the other end of the opening of the sliding sash and, accordingly, have means that extend behind the corresponding inner edge of the opening i. At the same time, an overlay plate of the locking fittings connected to the housing of the locking fittings is provided, which is adapted to fit to the corresponding side of the sliding leaf and overlap the corresponding end of the hole, while at least one of the fastening elements of the locking fittings is installed and / or made in such a way that it can elastically deviate towards the middle of the body. Consequently, a hardware system should be understood to mean hardware built into one end of the opening of the sliding sash and on its rear side having an element for covering at the rear, shifted to the locked or unlocked position. This fittings is installed first of all, since its rear side is accessible from the other end of the hole passing through the sliding sash, only until no elements are mounted at the other end of the hole. Due to this accessibility, the rear grip element can be brought into the locked position. The fittings can no longer be removed from the front of the sliding sash. Then, on the back side of the sliding sash, blocking fittings are installed in the hole portion located there. This occurs with overcoming the opposing force of the resiliently deflecting fastener of the locking fittings, preferably only one fastening element of the locking fittings is flexible and the other is rigid. Naturally, it can also be envisaged that both fasteners of the locking hardware have the possibility of elastic displacement under the action of an elastic force or the like, or they themselves have their own elasticity. Then mount the latch. It is installed in the foldable opening of the sliding sash and secured on the outside of the locking hardware. For this, the locking fittings have a correspondingly openable hole in order to be able to insert, for example, a screwdriver, with which the fixing screw of the clamp receiving element can be tightened, thereby fixing the clamp. The fittings provided only with a manually operated element for covering at the rear from their rear side are interfaced, in particular with the outer side of the sliding leaf of a door, window or the like, while the locking fittings are interfaced with the inside. To dismantle the locking hardware, it is only necessary to remove it from the hole due to the lever force, whereby the opposing force of the corresponding fastening element of the locking hardware is overcome by its elastic deflection.

Изобретение касается также раздвижной створки двери, окна или тому подобного с фурнитурой или системой фурнитуры, выполненными вышеописанным образом.The invention also relates to a sliding leaf of a door, window or the like with fittings or fittings system made in the manner described above.

Чертежи поясняют изобретение на основании примера осуществления, а именно показывают:The drawings explain the invention on the basis of an example implementation, namely show:

фиг.1 - вид в перспективе фурнитуры для раздвижной створки двери, окна или тому подобного, если смотреть на переднюю сторону;figure 1 is a perspective view of the accessories for a sliding sash of a door, window or the like, if you look at the front side;

фиг.2 - вид сверху передней стороны фурнитуры по фиг.1;figure 2 is a top view of the front side of the fittings of figure 1;

фиг.3 - вид сбоку фурнитуры по фиг.1 с намеченным встроенным положением;figure 3 is a side view of the accessories of figure 1 with the intended integrated position;

фиг.4 - вид сзади фурнитуры по фиг.1;figure 4 is a rear view of the accessories of figure 1;

фиг.5 - детальное изображение опорного кронштейна фурнитуры по фиг.1;figure 5 is a detailed image of the support bracket of the accessories of figure 1;

фиг.6 - выполненный в виде передвижного фиксатора элемент для охвата сзади для закрепления фурнитуры на раздвижной створке.6 - made in the form of a movable latch element for coverage at the back to secure the fittings on a sliding sash.

На фиг.1 изображена фурнитура 1, выполненная как захватная фурнитура 2, то есть она представляет собой рукоятку, с помощью которой раздвижная створка может быть выдвинута или задвинута. Ниже захватная фурнитура 2 будет рассмотрена более подробно. Согласно другому, не показанному примеру осуществления, фурнитура 1 может быть выполнена также в виде блокировочной фурнитуры, то есть она выполнена не только с возможностью захвата, но также имеет элемент для манипулирования фиксатором, с помощью которого раздвижная створка может быть заблокирована.Figure 1 shows the fittings 1, made as a gripping fittings 2, that is, it is a handle with which the sliding leaf can be extended or retracted. Below, the gripping fittings 2 will be discussed in more detail. According to another, not shown embodiment, the fittings 1 can also be made in the form of locking fittings, that is, it is made not only with the possibility of gripping, but also has an element for manipulating the latch with which the sliding sash can be locked.

Фурнитура 1 по фиг.1-6 содержит корпус 3, расположенный на ее задней стороне 4. Передняя сторона 5 фурнитуры 1, по существу, продавлена через накладную пластину 6, которая в смонтированном состоянии плоско накладывается на переднюю сторону детально не показанной раздвижной створки и перекрывает отверстие раздвижной створки, в которую фурнитура 1 встроена своим корпусом 3.The fittings 1 in FIGS. 1-6 comprise a housing 3 located on its rear side 4. The front side 5 of the fittings 1 is essentially pushed through a patch plate 6, which in the mounted state is flatly applied to the front side of the sliding sash not shown in detail and overlaps the opening of the sliding sash, in which the hardware 1 is integrated with its housing 3.

Корпус 3 включает в себя захватный желоб 7, к которому имеется доступ с передней стороны 5. В продольной протяженности или направлении продольной оси (двойная стрелка 8) корпуса 3 и, соответственно, фурнитуры 1 (фиг.3), примыкая к расположенному на задней стороне захватному желобу 7 или, соответственно, примыкая к корпусу 3, расположен первый крепежный элемент 9. На противоположной стороне корпуса 3 находится второй крепежный элемент 10. Оба крепежных элемента 9, 10 находятся друг от друга на фиксируемом расстоянии 11. Оба крепежных элемента 9 и 10 находятся на задней стороне 4 фурнитуры 1 и доступны только с задней стороны 4, если фурнитура 1 встроена в отверстие раздвижной створки. С первым крепежным элементом 9 сопряжен опорный кронштейн 12, содержащий направленный от задней стороны 4 опорный выступ 13 и направляющую 14 фиксатора. Опорный выступ 13 находится между направляющей 14 фиксатора и захватным желобом 7 (фиг.3). Согласно фиг.5 в опорном выступе 13 опорного кронштейна 12 выполнено резьбовое отверстие 15, продольная ось 16 которого образует с продольной осью 17 направляющей 14 фиксатора угол α, равный 30°. Направление продольной оси 17 соответствует направлению двойной стрелки 8. Направляющая 14 фиксатора образует продольную направляющую 18, которая обеспечивает прямолинейное перемещение передвижного фиксатора 19. Передвижной фиксатор 19 представлен в перспективном виде на фиг.6. На фиг.5 представлен опорный кронштейн 12 без вставляемого передвижного фиксатора 19. Согласно фиг.3 в резьбовое отверстие 15 опорного кронштейна 12 ввинчен винт 20, выполненный как резьбовой винт, предпочтительно как потайной винт 21. Предпочтительно предусмотрен один единственный винт 20, которым согласно фиг.3 нагружается передвижной фиксатор 19 для своего смещения вдоль продольной направляющей 18. На фиг.5 изображен опорный кронштейн 12 без потайного винта 21. Опорный выступ 13 имеет верхнюю сторону 22′, которая образует с плоскостью накладной пластины 6 тупой угол β, равный 120° (фиг.5).The housing 3 includes a gripping chute 7, which is accessible from the front side 5. In the longitudinal extension or direction of the longitudinal axis (double arrow 8) of the housing 3 and, accordingly, the fittings 1 (Fig. 3), adjacent to the rear side a gripping groove 7 or, respectively, adjacent to the housing 3, is the first fastening element 9. On the opposite side of the housing 3 is a second fastening element 10. Both fasteners 9, 10 are located at a fixed distance from each other 11. Both fasteners 9 and 10 finding They are located on the rear side 4 of the hardware 1 and are only accessible on the rear side 4 if the hardware 1 is integrated in the opening of the sliding sash. A support bracket 12 is coupled to the first fastener 9 and comprises a support protrusion 13 directed from the rear side 4 and a latch guide 14. The support protrusion 13 is located between the guide rail 14 of the latch and the gripping groove 7 (Fig. 3). According to FIG. 5, a threaded hole 15 is made in the support protrusion 13 of the support bracket 12, the longitudinal axis 16 of which forms an angle α equal to 30 ° with the longitudinal axis 17 of the latch guide 14. The direction of the longitudinal axis 17 corresponds to the direction of the double arrow 8. The latch guide 14 forms a longitudinal guide 18, which provides a linear movement of the movable latch 19. The movable latch 19 is shown in perspective in FIG. 6. Fig. 5 shows a support bracket 12 without an insertable movable latch 19. According to Fig. 3, a screw 20 is screwed into the threaded hole 15 of the support bracket 12, made as a threaded screw, preferably as a countersunk screw 21. Preferably, there is one single screw 20, according to which .3 the movable latch 19 is loaded for its displacement along the longitudinal guide 18. Fig. 5 shows a support bracket 12 without a countersunk screw 21. The support protrusion 13 has an upper side 22 ′ that forms a flat surface with a plane 6 slime obtuse angle β, equal to 120 ° (Figure 5).

Согласно фиг.6 передвижной фиксатор 19 имеет тело 22, на торцевой стороне которого имеется носик 23. Противоположно носику 23 на теле фиксатора находятся два боковых выступа 24, выступающие из боковин 25 тела 22 фиксатора.According to Fig.6, the movable latch 19 has a body 22, on the front side of which there is a nose 23. Opposite the nose 23 on the body of the latch are two side protrusions 24, protruding from the sidewalls 25 of the latch body 22.

Направляющая 14 фиксатора имеет направляющий канал 26, открытый к нижнему концу 27 продольной направляющей 18. Кроме того, направляющий канал 26 доступен сверху за счет приемного паза 28, расположенного между нижней стороной 29 опорного выступа 13 и торцевым концом передней стенки 30 продольной направляющей 18. Через приемный паз 28 передвижной фиксатор 19 может быть введен в направляющую 14 фиксатора.The latch guide 14 has a guide channel 26 open to the lower end 27 of the longitudinal guide 18. In addition, the guide channel 26 is accessible from above by a receiving groove 28 located between the lower side 29 of the support protrusion 13 and the end end of the front wall 30 of the longitudinal guide 18. Through receiving groove 28, the movable latch 19 can be inserted into the latch guide 14.

Второй крепежный элемент 10 имеет жесткий, неподвижный выступ 31 для охвата сзади, ориентированный в указывающем наружу направлении двойной стрелки 8, так что между задней стороной накладной пластины 6 и выступом 31 для охвата сзади образован приемный карман 32. Далее, между носиком 23 крепежного элемента 9 и задней стороной накладной пластины 6 выполнен приемный карман 33 (фиг.3).The second fastener 10 has a rigid, fixed rear protrusion 31, oriented in the outward direction of the double arrow 8, so that a receiving pocket 32 is formed between the rear side of the patch plate 6 and the rear protrusion 31. Next, between the nose 23 of the fastener 9 and the back side of the patch plate 6 is made receiving pocket 33 (figure 3).

Согласно фиг.3 передвижной фиксатор 19 установлен в направляющей 14 фиксатора таким образом, что он может смещаться вдоль направляющего канала 26 в направлении двойной стрелки 8, то есть вдоль продольной оси корпуса 4 или продольной оси фурнитуры 1. Вследствие этого передвижной фиксатор может занимать положение запирания или отпирания. Смещение происходит посредством вкрученного в резьбовое отверстие 15 винта 20, в частности потайного винта 21. В состоянии поставки фурнитуры 1 потайной винт 21 вкручен в резьбовое отверстие 15 настолько глубоко, что носик 23 совсем не выступает или лишь незначительно выступает из направляющей 14 фиксатора.According to figure 3, the movable latch 19 is installed in the latch guide 14 so that it can be displaced along the guide channel 26 in the direction of the double arrow 8, that is, along the longitudinal axis of the housing 4 or the longitudinal axis of the hardware 1. As a result, the movable latch can occupy a locked position or unlocking. The displacement takes place by means of a screw 20 screwed into the threaded hole 15, in particular a countersunk screw 21. In the state of supply of the hardware 1, the countersunk screw 21 is screwed into the threaded hole 15 so deep that the nose 23 does not protrude at all or only slightly protrudes from the latch guide 14.

В итоге имеется следующее действие: предполагается, что фурнитура 1 должна быть вставлена в отверстие 34 раздвижной створки 35 раздвижной двери или тому подобного (фиг.3). От раздвижной створки 35, которая имеет полые профили, показана только передняя стенка 36 полого профиля, имеющая отверстие 34, причем отверстие 34 проходит через весь полый профиль, то есть доходит до задней стороны раздвижной створки 35, так что отверстие 34 представляет собой сквозное отверстие 34, при этом фурнитура 1 должна быть теперь установлена в один конец отверстия 34. Для этого сборщик вставляет фурнитуру 1 ее корпусом 3 и обоими крепежными элементами 9 и 10 в отверстие 34 так, что накладная пластина 6 плоско накладывается на переднюю сторону стенки 36 полого профиля. При этом верхний край отверстия 34 охватывается сзади выступом 31 для охвата сзади крепежного элемента 10. Затем сборщик берет отвертку и подводит ее с другого конца отверстия 34, то есть с задней стороны раздвижной створки 35, к задней стороне 4 фурнитуры 1 и с ее помощью вкручивает потайной винт 21 в опорный выступ 13 настолько глубоко, что передний конец 37 винта касается верхней стороны 38 тела 22 фиксатора и тем самым смещает передвижной фиксатор 19 в указывающем наружу направлении двойной стрелки 8, так что носик 23 фиксатора настолько далеко выступает из направляющей 23 фиксатора, что внутренний край отверстия 34 охватывается сзади носиком 23 фиксатора. Соответствующая краевая область отверстия 34 вследствие этого входит в приемный карман 33, так что фурнитура 1 зафиксирована с задней стороны 4 и уже не может быть демонтирована с передней стороны 5. Демонтаж возможен опять лишь с задней стороны 4, а именно путем отвинчивания потайного винта 21, вследствие чего передвижной фиксатор 19 может смещаться обратно и позволять удаление фурнитуры 1 из отверстия 34.As a result, there is the following action: it is assumed that the hardware 1 should be inserted into the hole 34 of the sliding leaf 35 of a sliding door or the like (Fig. 3). From the sliding leaf 35, which has hollow profiles, only the front wall 36 of the hollow profile having an opening 34 is shown, and the opening 34 passes through the entire hollow profile, that is, it reaches the rear side of the sliding leaf 35, so that the opening 34 is a through hole 34 , while the hardware 1 should now be installed in one end of the hole 34. For this, the collector inserts the hardware 1 with its body 3 and both fasteners 9 and 10 into the hole 34 so that the patch plate 6 is flat on the front side walls 36 of the hollow profile. In this case, the upper edge of the hole 34 is covered at the rear by a protrusion 31 to cover the fastener 10 at the back. Then, the collector takes a screwdriver and brings it from the other end of the hole 34, that is, from the rear side of the sliding sash 35, to the rear side 4 of the fittings 1 and screwed the countersunk screw 21 into the support protrusion 13 is so deep that the front end 37 of the screw touches the upper side 38 of the retainer body 22 and thereby biases the movable retainer 19 in the outward direction of the double arrow 8, so that the spout 23 of the retainer extends so far AET of retainer guide 23, the inner edge of the opening 34 of spout 23 is covered by the rear clamp. The corresponding edge region of the hole 34 therefore enters the receiving pocket 33, so that the fittings 1 are fixed on the rear side 4 and can no longer be removed on the front side 5. Dismantling is possible again only on the rear side 4, namely by unscrewing the countersunk screw 21, as a result, the movable latch 19 can be shifted back and allow the removal of accessories 1 from the hole 34.

Из вышесказанного однозначно следует, что фурнитура 1, которая может использоваться как наружная фурнитура, то есть прилегать к наружной стороне дверей, окон и тому подобного, не может быть демонтирована с наружной стороны, вследствие чего выполняются специальные требования безопасности. Поскольку фурнитура предпочтительно устанавливается с помощью лишь одного единственного винта, который действует лишь с внутренней стороны, причем этот винт образует крепежный элемент или совместно с передвижным фиксатором образует крепежный элемент, то создается очень простая конструкция лишь с небольшим количеством деталей. Одновременно предоставляется эстетическое оформление, поскольку с передней стороны фурнитуры не видно никаких крепежных средств.From the foregoing it clearly follows that the hardware 1, which can be used as external hardware, that is, fit on the outside of doors, windows and the like, cannot be dismantled from the outside, as a result of which special safety requirements are fulfilled. Since the fittings are preferably installed using only one single screw, which acts only from the inside, and this screw forms a fastener or together with a movable latch forms a fastener, a very simple design with only a few parts is created. At the same time, an aesthetic design is provided, since no fasteners are visible on the front of the hardware.

Claims

1. Accessories for a sliding sash of a door, window or the like, comprising a housing and two fasteners that are located on mutually opposite sides of the housing, are capable of being inserted together with the housing into the opening of the sliding sash and have means covering the corresponding inner edge of the opening at the back, and a mating plate associated with the body, which is arranged to fit on one side of the sliding sash and overlap the holes, characterized in that at least dynes of the fastening elements (9, 10) is designed as a displaceable into the locking position or the unlocking element (39) to cover the rear, which is configured to manually manipulating the rear side (4) accessories.

2. Accessories according to claim 1, characterized in that the back cover member (39) is made in the form of at least one screw, in particular only one single screw (20).

3. Accessories according to claim 2, characterized in that the screw (20) is made in the form of a countersunk screw (21).

4. Accessories according to claim 2, characterized in that the screw (20) is screwed into the threaded hole (15) of the housing (3).

5. Accessories according to claim 2, characterized in that the screw (20) in the locked position with its front end (37) abuts against the inner edge of the hole (34).

6. Accessories according to claim 1, characterized in that the back cover element (39) is made in the form of a movable latch (19).

7. Accessories according to claim 6, characterized in that the movable latch (19) is displaceable in the longitudinal guide (18) of the housing (3).

8. Accessories according to claim 7, characterized in that the longitudinal guide (18) extends in the direction of the longitudinal axis (17) of the housing (3).

9. Accessories according to claim 6, characterized in that at least one screw (20), in particular only one screw (20), loads the movable latch (19) for locking displacement.

10. Accessories according to claim 9, characterized in that the longitudinal axis (16) of the screw (20) forms an angle (α) with the longitudinal axis (17) of the longitudinal guide (18).

11. Accessories according to claim 10, characterized in that the angle (α) is an acute angle.

12. Accessories according to claim 10, characterized in that the longitudinal axis (16) of the screw (20) extends obliquely to the longitudinal axis (17) of the housing (3) so that the front end (37) of the screw is located closer to the patch plate (6 ) than the rear end for manipulation.

13. Accessories according to claim 10, characterized in that the longitudinal axis (16) of the screw (20) intersects or intersects with the longitudinal axis of the housing (3).

14. Accessories according to claim 1, characterized in that the other fastening element (10) is made in the form of a rigid element (31) for rear coverage.

15. Accessories according to claim 1, characterized in that the housing (3) is equipped with a gripping trough (7).

16. Accessories according to claim 15, characterized in that the support bracket (12) for the screw (20) and the movable latch (19) are adjacent to the gutter (7).

17. Fittings according to one of claims 1 to 16, characterized in that the back cover member (39) is positioned so that it is accessible through an opening (34) passing through the sliding sash (35) from the rear side (4) fittings (1) of the hole area.

18. A system of accessories containing accessories (1), in particular gripping accessories, according to claim 1 for inserting into one end of an opening (34) passing through the sliding leaf (35) and locking accessories for inserting into the other end of the opening (34), the locking hardware comprises a housing and a latch for locking the sliding leaf (35), while two fasteners of the locking hardware are located on opposite sides of the housing of the locking hardware, are configured to be inserted with the housing of the locking hardware s at the other end of the opening (34) of the sliding leaf (35) and, accordingly, have means that cover the corresponding inner edge of the hole (34) at the back, and an overlay plate of the locking accessories mating with the housing of the locking hardware, which is adapted to fit to the mating side sliding flap (35) and overlapping with the corresponding end of the hole (34), and at least one of the fasteners of the locking hardware is installed and / or made so that it can elastically sloping toward the middle of the body.

19. Sliding sash (35) of a door, window or the like, containing hardware (1) according to claim 1.

20. Sliding sash (35) of a door, window or the like, comprising a hardware system according to claim 18.