RU2344975C2 - Labelling method - Google Patents

Labelling method Download PDF

Info

Publication number
RU2344975C2
RU2344975C2 RU2007105421/12A RU2007105421A RU2344975C2 RU 2344975 C2 RU2344975 C2 RU 2344975C2 RU 2007105421/12 A RU2007105421/12 A RU 2007105421/12A RU 2007105421 A RU2007105421 A RU 2007105421A RU 2344975 C2 RU2344975 C2 RU 2344975C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
label
developer
emulsion
product
applying
Prior art date
Application number
RU2007105421/12A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2007105421A (en
Inventor
Андрей Эдуардович Серчен (RU)
Андрей Эдуардович Серченя
Денис Михайлович Костромин (RU)
Денис Михайлович Костромин
Алексей Юрьевич Акулинин (RU)
Алексей Юрьевич Акулинин
Original Assignee
Общество с ограниченной ответственностью ЭЛКОМ-СЕРВИС
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Общество с ограниченной ответственностью ЭЛКОМ-СЕРВИС filed Critical Общество с ограниченной ответственностью ЭЛКОМ-СЕРВИС
Priority to RU2007105421/12A priority Critical patent/RU2344975C2/en
Publication of RU2007105421A publication Critical patent/RU2007105421A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2344975C2 publication Critical patent/RU2344975C2/en

Links

Abstract

FIELD: labelling.
SUBSTANCE: labeling method includes a label application onto a package or product surface, with the label containing a pre-applied latent warning information and/or caution notice. The latter are applied using photographic emulsion for subsequent photographic emulsion contact with developer on the label surface to provide complete development of the latent warning information and/or caution notice in accordance with product storage life.
EFFECT: opportunity of visual monitoring of product expiry dates without opening the packages.
5 cl

Description

Изобретение относится к области этикетирования и может быть использовано при упаковке фармацевтических и различных медицинских препаратов, пищевых продуктов, алкогольных и безалкогольных напитков, различных промышленных продуктов с ограниченным сроком хранения.The invention relates to the field of labeling and can be used in the packaging of pharmaceutical and various medical preparations, food products, alcoholic and non-alcoholic drinks, various industrial products with a limited shelf life.

Известен способ крепления голографической этикетки, включающей голографический слой и подложку, на поверхность сосуда, выполненного, по крайней мере, частично из прозрачного материала, характеризующийся тем, что обратную сторону этикетки покрывают клеем, к обратной стороне этикетки приклеивают подложку с голографическим слоем, меньшую по длине и/или ширине, чем этикетка, а затем выступающие края этикетки используют для прикрепления этикетки к поверхности сосуда, располагая этикетку голографическим слоем внутрь сосуда. / Патент RU № 2272761, 2006 г./A known method of attaching a holographic label, comprising a holographic layer and a substrate, to the surface of a vessel made at least partially of a transparent material, characterized in that the reverse side of the label is coated with adhesive, a substrate with a holographic layer is glued to a smaller length and / or a width than the label, and then the protruding edges of the label are used to attach the label to the surface of the vessel, placing the label with a holographic layer inside the vessel. / Patent RU No. 2272761, 2006 /

Известный способ этикетирования не предполагает возможность контроля и получения последующей информации о годности содержимого сосуда с учетом фактических условий хранения.The known method of labeling does not imply the ability to control and obtain subsequent information about the validity of the contents of the vessel, taking into account the actual storage conditions.

Известен способ этикетирования изделия самоклеящейся этикеткой путем отделения лицевого слоя с клеевой композицией от основы и нанесения его на поверхность изделия, при этом используют этикетку, состоящую из лицевого слоя с клеевой композицией и двух последовательных основ, на первую из которых нанесена клеевая композиция, осуществляют отделение первой основы с лицевым слоем от второй основы и нанесение их на поверхность изделия с возможностью последующего отклеивания лицевого слоя с клеевой композицией и повторного переклеивания его на другое место, а предварительно наносят на поверхность изделия покрытие из силикона, а затем лицевой слой с клеевой композицией с возможностью последующего отклеивания лицевого слоя с клеевой композицией и повторного переклеивания его на другое место. / Патент RU № 2250512, 2005 г./There is a method of labeling a product with a self-adhesive label by separating the face layer with the adhesive composition from the base and applying it to the surface of the product, using a label consisting of a face layer with the adhesive composition and two successive bases, the first of which is applied the adhesive composition, the first is separated warp with a front layer from the second warp and applying them to the surface of the product with the possibility of subsequent peeling of the front layer with an adhesive composition and re-glue e on another place, and the pre-applied to the surface of the article a coating of silicone, and then the front layer of the adhesive composition, with subsequent peeling the top layer with the adhesive composition and re reposition it on another place. / Patent RU No. 2250512, 2005 /

Известный способ этикетирования не предполагает возможность контроля и получения последующей информации о годности изделия по этикетке с учетом фактических условий хранения.The known method of labeling does not imply the ability to control and obtain subsequent information about the suitability of the product on the label, taking into account the actual storage conditions.

Известен способ контроля состояния сельскохозяйственных и пищевых веществ или лекарственного препарата, включающий нанесение на упаковку вещества или препарата, средства контроля воздействующих на него факторов и индикаторного средства, по изменению состояния которого судят о состоянии контролируемого вещества или препарата. / ЕР, заявка 282428, кл. G09F 3/00, 1988./A known method of monitoring the condition of agricultural and food substances or a medicinal product, comprising applying to the packaging of a substance or preparation, means of monitoring the factors acting on it and an indicator, by changing the state of which they judge the state of the controlled substance or preparation. / EP application 282428, cl. G09F 3/00, 1988./

Известный способ контроля состояния ограниченно применим при хранении в условиях повышенной влажности, предполагает возможность неоднозначности информации при визуальном контроле годности изделия, не технологичен в осуществлении, ограниченно применим для реализации широким кругом пользователей.The known method of monitoring the state is limitedly applicable when stored in high humidity conditions, it suggests the possibility of ambiguity of information during the visual monitoring of the shelf life of the product, is not technologically advanced, is limitedly applicable for implementation by a wide range of users.

Наиболее близким является способ контроля состояния сельскохозяйственных и пищевых веществ или лекарственного препарата, включающий нанесение на упаковку вещества или препарата средства контроля воздействующих на него факторов и индикаторного средства, по изменению состояний которого судят о состоянии контролируемого вещества или препарата, отличающийся тем, что из числа контролируемых факторов выбирают наиболее неблагоприятный для данного препарата фактор и при текущем контроле параметров факторов в случае нахождения наиболее неблагоприятного фактора в заданных граничных значениях осуществляют изменение текущего состояния индикаторного средства, а при превышении заданным числом контролируемых параметров наиболее неблагоприятного фактора заданных граничных значений осуществляют блокировку части упомянутого средства контроля, соответствующую упомянутому неблагоприятному фактору, с одновременным переключением части индикаторного средства в режим постоянной индикации. /RU Патент № 2100805, 1997 г./.The closest is a method of monitoring the state of agricultural and food substances or a medicinal product, comprising applying to the packaging of a substance or preparation a means of controlling the factors acting on it and an indicator means, by changing the state of which they judge the state of the controlled substance or preparation, characterized in that among the controlled factors choose the most unfavorable factor for this drug and with the current control of the parameters of the factors in the case of finding the most n an unfavorable factor at predetermined boundary values, the current state of the indicator means is changed, and when a specified number of controlled parameters exceeds the most unfavorable factor of the specified boundary values, a part of the said monitoring means is blocked, corresponding to the said unfavorable factor, while the part of the indicator means is switched to the constant display mode. / RU Patent No. 2100805, 1997 /.

Известный способ контроля состояния не предполагает возможность визуального контроля и получения последующей информации о годности изделия по этикетке с учетом фактических условий хранения без использования дополнительного электронного прибора, ограниченно применим для реализации широким кругом пользователей, относительно дорог.The known method of monitoring the condition does not imply the possibility of visual monitoring and obtaining subsequent information about the suitability of the product on the label, taking into account the actual storage conditions without the use of an additional electronic device, is limitedly applicable for implementation by a wide range of users, relatively expensive.

Задачей изобретения является создание технологичного, надежного и относительно дешевого способа этикетирования, обеспечивающего возможность последующего визуального определения годности продукта, лекарства, препарата без вскрытия упаковки при хранении и непосредственно перед возможным применением и предотвращения использования негодного объекта, находящегося в упаковке, широким кругом пользователей, в том числе людей со слабым зрением и недостаточной грамотностью.The objective of the invention is to provide a technologically advanced, reliable and relatively cheap method of labeling, providing the possibility of subsequent visual determination of the suitability of a product, medicine, preparation without opening the package during storage and immediately before possible use and preventing the use of an unusable object in the package by a wide range of users, including the number of people with low vision and literacy.

Задача решается тем, что в способе этикетирования, включающем нанесение этикетки на поверхность упаковки или продукта с предварительно выполненной скрытой сигнальной информацией и/или предостерегающей надписью, согласно решению последние наносят фотоэмульсией с возможностью последующего контакта фотоэмульсии с проявителем на поверхности этикетки, с обеспечением полного проявления скрытой сигнальной информации и/или предостерегающей надписи в зависимости от срока хранения продукции, при этом в зависимости от срока хранения продукции подбирают концентрацию и вид проявителя, а контакт фотоэмульсии с проявителем на поверхности этикетки обеспечивают, нанося проявитель на этикетку до нанесения фотоэмульсии, или контакт фотоэмульсии с проявителем на поверхности этикетки обеспечивают, нанося смесь фотоэмульсии и проявителя одновременно, а начало контакта фотоэмульсии с проявителем на поверхности этикетки осуществляют в интервал времени, соответствующий нанесению этикетки на поверхность упаковки или продукта.The problem is solved in that in the labeling method, which includes applying the label to the surface of the package or product with pre-made hidden signaling information and / or a warning inscription, according to the solution, the latter is applied with a photo emulsion with the possibility of subsequent contact of the photo emulsion with the developer on the surface of the label, ensuring full manifestation of the hidden signaling information and / or warning labels depending on the shelf life of the product, while depending on the shelf life of the product they select the concentration and type of developer, and the contact of the emulsion with the developer on the surface of the label is ensured by applying the developer to the label before applying the emulsion, or the contact of the emulsion with the developer on the surface of the label is provided by applying a mixture of the emulsion and the developer at the same time, and the beginning of the contact of the emulsion with the developer on the surface labels are carried out in a time interval corresponding to the application of the label on the surface of the package or product.

Отличительными признаками являются:Distinctive features are:

- скрытую сигнальную информацию и/или предостерегающую надпись наносят фотоэмульсией с возможностью последующего контакта фотоэмульсии с проявителем на поверхности этикетки, с обеспечением полного проявления скрытой сигнальной информации и/или предостерегающей надписи в зависимости от срока хранения продукции (что при технологичности исполнения и относительно невысоких затратах, при низкой стоимости и доступности реагентов обеспечивает экологичность технологии, возможность донесения ранее скрытой сигнальной информации о годности продукта до широкого круга пользователей, в том числе со слабым зрением, недостаточной грамотностью);- hidden signaling information and / or a warning inscription is applied with emulsion with the possibility of subsequent contact of the emulsion with the developer on the surface of the label, ensuring the full manifestation of hidden signaling information and / or a warning inscription depending on the shelf life of the product (which is technologically feasible and relatively low cost, at low cost and availability of reagents provides environmental technology, the ability to report previously hidden signaling information about shelf life and the product to a wide range of users, including those with low vision, poor literacy);

- в зависимости от срока хранения продукции подбирают концентрацию и вид проявителя (что обеспечивает расширение технологических возможностей способа);- depending on the shelf life of the products, the concentration and type of developer are selected (which ensures the expansion of the technological capabilities of the method);

- контакт фотоэмульсии с проявителем на поверхности этикетки обеспечивают, нанося проявитель на этикетку до нанесения фотоэмульсии (что обеспечивает расширение технологических возможностей);- the contact of the emulsion with the developer on the surface of the label is ensured by applying the developer to the label before applying the emulsion (which provides the expansion of technological capabilities);

- контакт фотоэмульсии с проявителем на поверхности этикетки обеспечивают, нанося смесь фотоэмульсии и проявителя (что обеспечивает повышение технологичности операции и надежность достижения эффекта);- the contact of the emulsion with the developer on the surface of the label is ensured by applying a mixture of the emulsion and the developer (which increases the manufacturability of the operation and the reliability of the effect);

- начало контакта фотоэмульсии с проявителем на поверхности этикетки осуществляют в интервал времени, соответствующий нанесению этикетки на поверхность упаковки или продукта (что повышает надежность информации и позволяет более точно запускать в действие контрольный срок функционирования наклеенной этикетки).- the beginning of the contact of the emulsion with the developer on the surface of the label is carried out in a time interval corresponding to the application of the label on the surface of the package or product (which increases the reliability of the information and allows you to more accurately trigger the control period of functioning of the pasted label).

Таким образом, заявляемое решение соответствует критерию «новизна». Сравнение заявляемого решения с аналогами не позволило выявить в них признаки, отличающие заявляемое решение от прототипа, что позволяет сделать вывод о соответствии его критерию «изобретательский уровень».Thus, the claimed solution meets the criterion of "novelty." Comparison of the proposed solutions with analogues did not allow them to identify signs that distinguish the claimed solution from the prototype, which allows us to conclude that its criterion of "inventive step".

Способ реализуется следующим образом.The method is implemented as follows.

Предварительно выбираются необходимые технологические параметры нанесения этикетки, а именно: задается срок полного проявления скрытой надписи или сигнальной информации, зависящий от срока сохранности продукции в рекомендуемых условиях. Исходя из указанного срока подбирают концентрацию и вид проявителя. Снижая концентрацию фотоэмульсии и/или проявителя, можно в широких пределах регулировать период «срабатывания» скрытой надписи или сигнальной информации, т.е. время полного проявления. Как правило, заявляемый способ применим для относительно коротких сроков хранения, более подходящих молочным продуктам, кондитерским изделиям, отдельным лекарственным препаратам и т.п. Скорость проявления скрытой надписи не постоянна и в значительной мере зависит от температуры окружающей среды: чем выше температура, тем выше скорость проявления (потемнения) эмульсии, что позволяет соотносить условия хранения продукта в упаковке со временем проявления скрытой надписи и визуально определять годность продукта по этикетке с учетом фактических условий хранения. В зависимости от длительности номинального срока годности могут применяться различные по скорости действия проявители.The necessary technological parameters for applying the label are preliminarily selected, namely: the time period for the full manifestation of the hidden inscription or signal information is set, depending on the shelf life of the products under the recommended conditions. Based on the specified period, the concentration and type of developer are selected. By reducing the concentration of the emulsion and / or developer, it is possible to widely control the “response” period of the hidden message or signal information, i.e. time of full manifestation. Typically, the inventive method is applicable for relatively short shelf life, more suitable for dairy products, confectionery, individual drugs, etc. The speed of manifestation of the hidden label is not constant and largely depends on the ambient temperature: the higher the temperature, the higher the rate of manifestation (darkening) of the emulsion, which allows you to correlate the storage conditions of the product in the package with the time of manifestation of the hidden label and visually determine the validity of the product on the label with taking into account the actual storage conditions. Depending on the duration of the nominal shelf life, developers of various speed of action may be used.

Таким образом, независимо от номинального срока хранения, например, указанного на упаковке, предостерегающая надпись или знак проявятся и станут визуально читаемы в то время, когда содержимое упаковки фактически придет в негодность из-за реально произошедших режимов хранения, не соответствующих норме. Необходимое условие нанесения фотоэмульсии и проявителя - концентрация последних обратно пропорционально сроку необходимого хранения, т.е. чем короче срок хранения, тем с большей концентрацией наносят реагенты.Thus, regardless of the nominal shelf life, for example, indicated on the package, a warning inscription or sign will appear and become visually readable at the time when the contents of the package actually become unusable due to the actual storage conditions that do not correspond to the norm. A necessary condition for applying the emulsion and developer is the concentration of the latter is inversely proportional to the shelf life, i.e. the shorter the shelf life, the higher the concentration of reagents applied.

Пример 1. На этикетку с необходимой коммерческой информацией наносят последовательно через форсунки капельки проявителя, а жидкой фотоэмульсией способом принтерной печати наносят предостерегающую надпись, например, «Срок годности продукта истек!!!». Полученная надпись или изображение в начальной стадии визуально не воспринимаются из-за прозрачности и отсутствия потемнения нанесенного состава и представляют предварительно выполненную скрытую сигнальную информацию. Одновременно или в самый кратчайший отрезок времени наклеивают этикетку на продукцию или упаковку, т.к. отсчет времени годности продукции начался. После завершения установленного времени «срабатывания» скрытой сигнальной информации происходит проявление последней с возможностью прочтения.Example 1. On a label with the necessary commercial information, droplets of the developer are applied sequentially through the nozzles, and a warning message is applied using the printer's liquid emulsion printing method, for example, "The product has expired !!!". The resulting inscription or image in the initial stage is not visually perceived due to transparency and the lack of darkening of the applied composition and represent previously executed hidden signaling information. At the same time or in the shortest period of time, they stick a label on the product or packaging, because The countdown of the products has begun. After the completion of the set “response” time for the hidden signal information, the latter appears with the possibility of reading.

В случае хранения при температуре, выше необходимой, процесс проявления надписи будет ускорен, как и сокращен фактический срок годности продукта.In the case of storage at a temperature higher than necessary, the process of developing the inscription will be accelerated, as well as the actual shelf life of the product will be reduced.

Пример 2. На этикетку с необходимой коммерческой информацией наносят валиком с фотоэмульсией предостерегающую надпись, например, «Внимание! Срок годности продукта истек!!!». Полученная надпись или изображение в начальной стадии визуально не воспринимаются из-за прозрачности и отсутствия потемнения нанесенного состава и представляют предварительно выполненную скрытую сигнальную информацию. В таком виде этикетка может храниться достаточно долго без нарушения функциональных возможностей. Одновременно с последующим нанесением этикетки на продукцию или упаковку или в самый кратчайший отрезок времени, соответствующий этой операции, выполняют орошение проявителем зоны скрытой надписи через микрораспылитель или контактным валиком, смоченным проявителем. Дальнейшее функционирование надписи аналогично примеру 1.Example 2. A warning inscription is applied to the label with the necessary commercial information with a photo emulsion roller, for example, “Attention! The product has expired !!! ” The resulting inscription or image in the initial stage is not visually perceived due to transparency and the lack of darkening of the applied composition and represent previously executed hidden signaling information. In this form, the label can be stored for a long time without compromising functionality. Simultaneously with the subsequent application of the label on the product or package or in the shortest period of time corresponding to this operation, the developer is irrigated with a hidden label through a micro-spray or a contact roller moistened with a developer. Further functioning of the inscription is similar to example 1.

Пример 3. На этикетку наносят принтером, типографским или иным способом предостерегающую надпись или символический рисунок, например, с перечеркивающим крестом, при этом в качестве красителя для скрытой сигнальной информации используют жидкую смесь фотоэмульсии и проявителя. Концентрацию и соотношение ингредиентов подбирают в соответствии со сроком хранения продукта. Одновременно или в самый кратчайший отрезок времени наклеивают этикетку на продукцию или упаковку, т.к. отсчет времени годности продукции начался.Example 3. A warning, inscription or symbolic drawing, for example, with a cross-out cross, is applied to a label by a printer, typographically, or otherwise, and a liquid mixture of a photoemulsion and a developer is used as a dye for hidden signal information. The concentration and ratio of ingredients are selected in accordance with the shelf life of the product. At the same time or in the shortest period of time, they stick a label on the product or packaging, because The countdown of the products has begun.

Дальнейшее функционирование сигнальной надписи аналогично примеру 1.Further operation of the signal label is similar to example 1.

Способ этикетирования обеспечивает технологичность и относительно низкую стоимость выполнения при надежности функционирования, дает возможность последующего визуального определения годности продукта, лекарства, препарата без вскрытия упаковки при хранении, позволяет предотвратить использование негодного объекта, находящегося в упаковке, широким кругом пользователей, в том числе людей со слабым зрением, с недостаточной грамотностью.The labeling method provides manufacturability and a relatively low cost of execution with reliable functioning, makes it possible to subsequently visually determine the suitability of a product, medicine, drug without opening the package during storage, and prevents the use of an unusable object in the package by a wide range of users, including people with weak vision, lack of literacy.

Claims (5)

1. Способ этикетирования, включающий нанесение этикетки на поверхность упаковки или продукта, с предварительно выполненной скрытой сигнальной информацией и/или предостерегающей надписью, отличающийся тем, что последние наносят фотоэмульсией с возможностью последующего контакта фотоэмульсии с проявителем на поверхности этикетки, с обеспечением полного проявления скрытой сигнальной информации и/или предостерегающей надписи в зависимости от срока хранения продукции.1. The method of labeling, including applying a label to the surface of the package or product, with pre-made hidden signaling information and / or a warning inscription, characterized in that the latter is applied by emulsion with the possibility of subsequent contact of the emulsion with the developer on the surface of the label, ensuring full manifestation of the hidden signal information and / or warning label depending on the shelf life of the product. 2. Способ по п.1, отличающийся тем, что в зависимости от срока хранения продукции подбирают концентрацию и вид проявителя.2. The method according to claim 1, characterized in that, depending on the shelf life of the products, the concentration and type of developer are selected. 3. Способ по п.1, отличающийся тем, что контакт фотоэмульсии с проявителем на поверхности этикетки обеспечивают, нанося проявитель на этикетку до нанесения фотоэмульсии.3. The method according to claim 1, characterized in that the contact of the emulsion with the developer on the surface of the label is provided by applying the developer to the label before applying the emulsion. 4. Способ по п.1, отличающийся тем, что контакт фотоэмульсии с проявителем на поверхности этикетки обеспечивают, нанося смесь фотоэмульсии и проявителя.4. The method according to claim 1, characterized in that the contact of the emulsion with the developer on the surface of the label is ensured by applying a mixture of the emulsion and the developer. 5. Способ по п.1, отличающийся тем, что начало контакта фотоэмульсии с проявителем на поверхности этикетки осуществляют в интервал времени, соответствующий нанесению этикетки на поверхность упаковки или продукта. 5. The method according to claim 1, characterized in that the beginning of the contact of the emulsion with the developer on the surface of the label is carried out in a time interval corresponding to the application of the label on the surface of the package or product.
RU2007105421/12A 2007-02-13 2007-02-13 Labelling method RU2344975C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2007105421/12A RU2344975C2 (en) 2007-02-13 2007-02-13 Labelling method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2007105421/12A RU2344975C2 (en) 2007-02-13 2007-02-13 Labelling method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2007105421A RU2007105421A (en) 2008-08-20
RU2344975C2 true RU2344975C2 (en) 2009-01-27

Family

ID=39747626

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2007105421/12A RU2344975C2 (en) 2007-02-13 2007-02-13 Labelling method

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2344975C2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
RU2007105421A (en) 2008-08-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0772802B1 (en) Time indicator having discrete adhesive
US7388814B2 (en) Three-dimensional dye migration time indicator
US5822280A (en) Long term rapid color changing time indicator employing dye absorbing layer
US5602804A (en) Long term rapid color changing time indicator
US5633835A (en) Long term rapid color changing time indicator
US5930206A (en) Time indicator
CN100546821C (en) Be used for change color element of time indicating label and production and preparation method thereof
US20080210152A1 (en) Open Life Indicator Label for Food Produce and Suchlike
CA2213732C (en) Time-temperature integrating indicator device
EP1210653B1 (en) A migrating dye indicator wherein the image produced has reduced blurring
US5719828A (en) Patterned indicators
US20120244623A1 (en) Tamper evident indicating devices
US20060130734A1 (en) Printed TTI indicators
US20050037498A1 (en) Plural intrinsic expiration initiation application indicators
JP2008510987A (en) Temperature sensing product indicating device
US20030151985A1 (en) Timing system and device and method for making the same
JP2019528465A (en) Time temperature indicator label
JP2020526760A (en) Time temperature indicator label
RU2344975C2 (en) Labelling method
CA2094279C (en) Patterned indicators
RU2343559C2 (en) Label-indicator
RU2414756C2 (en) Indicator label
RU2331557C1 (en) Labelling method
RU2343558C2 (en) Label-indicator
RU2347280C2 (en) Label-indicator

Legal Events

Date Code Title Description
PC41 Official registration of the transfer of exclusive right

Effective date: 20130730