RU2342253C2 - Method and installation for vehicle tyre manufacturing - Google Patents

Method and installation for vehicle tyre manufacturing Download PDF

Info

Publication number
RU2342253C2
RU2342253C2 RU2006102517/12A RU2006102517A RU2342253C2 RU 2342253 C2 RU2342253 C2 RU 2342253C2 RU 2006102517/12 A RU2006102517/12 A RU 2006102517/12A RU 2006102517 A RU2006102517 A RU 2006102517A RU 2342253 C2 RU2342253 C2 RU 2342253C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
drum
supporting structure
proximal
halves
belt
Prior art date
Application number
RU2006102517/12A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2006102517A (en
Inventor
Клаудио ЛАКАНЬИНА (IT)
Клаудио ЛАКАНЬИНА
ГЕЗЕ Игнацио ДЕ (IT)
ГЕЗЕ Игнацио ДЕ
Original Assignee
Пирелли Пнеуматичи С.П.А.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Пирелли Пнеуматичи С.П.А. filed Critical Пирелли Пнеуматичи С.П.А.
Priority to RU2006102517/12A priority Critical patent/RU2342253C2/en
Publication of RU2006102517A publication Critical patent/RU2006102517A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2342253C2 publication Critical patent/RU2342253C2/en

Links

Images

Landscapes

  • Tyre Moulding (AREA)

Abstract

FIELD: transport.
SUBSTANCE: skeleton tyre construction having form of cylinder sleeve is placed on drum possessing proximal and distad halves that may approach to each other for adjustment of expansion of skeleton layer in radial direction until it fits belt construction supported by transfer device. Breaker construction is placed coaxial around skeleton construction. Form halves are moved to each other to expand middle section of skeleton construction in radial direction until middle section contacts inner surface of breaker construction. Block is designed so as to be able to form at least one tyre component in position outside skeleton construction. Tyre-manufacturing installation contains drum possessing proximal and distad halves held by support construction, transfer device for placing breaker construction coaxial around skeleton construction installed on drum in form of cylinder sleeve, shifting devices for movement of proximal and distad halves closer to each other from position of assembling to position of formation, at least one block for application of elastomeric material elongated element. Proximal half is joined in axial direction with support construction held by robot manipulator of executive block transmitting axial movement to proximal half at time when distad half is moved in steps twice bigger than steps performed by robot manipulator. Robot manipulator moves drum to block for application of elongated element to form tread band on belt construction and/or couple of side walls in axial-external position on skeleton construction.
EFFECT: assembly of tyres by assembly of semi-fabricate components owing to manufacturing of tread band and side walls by winding of continuous elongated element in peripheral coils immediately on uncured tyre during manufacturing acquiring toroidal form.
25 cl, 8 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к способу производства колес транспортных средств и к установке для производства шин транспортных средств, которая предназначена для осуществления упомянутого способа.The present invention relates to a method for producing vehicle wheels and to an apparatus for producing vehicle tires, which is intended to implement the aforementioned method.

Шины для колес транспортных средств обычно содержат каркасную конструкцию, включающую в себя, по меньшей мере, один каркасный слой, имеющий соответственно на противоположных концах ободные ленты, загнутые вверх вокруг кольцевых крепежных конструкций, каждая из которых обычно выполнена из, по существу, периферийной кольцевой вставки, на которую закрепляется, по меньшей мере, одна наполняющая вставка в радиально внешнем положении.Tires for vehicle wheels typically comprise a carcass structure comprising at least one carcass ply having rim tapes respectively at opposite ends bent upward around annular fastening structures, each of which is usually made of a substantially peripheral annular insert on which at least one filling insert is fixed in a radially external position.

С каркасной конструкцией связана брекерная конструкция, содержащая один или более брекерных слоев, помещенных в радиальном направлении с наложением относительно друг друга и каркасного слоя и имеющих текстильные или металлические армированные корды поперечной ориентации и/или ориентации, по существу, параллельной направлению периферийной протяженности шины. В радиально внешнем положении относительно брекерной конструкции прикрепляется протекторный браслет, выполненный из эластомерного материала, подобно другим полуфабрикатам, составляющих саму шину.Associated with the carcass structure is a belt structure comprising one or more belt layers placed in a radial direction superimposed relative to each other and the carcass layer and having textile or metal reinforced cords of lateral orientation and / or orientation essentially parallel to the direction of the peripheral length of the tire. In a radially external position relative to the belt structure, a tread band made of elastomeric material is attached, like other semi-finished products constituting the tire itself.

Следует отметить, что в настоящем описании и последующей формуле изобретения под термином «эластомерный материал» понимается соединение, содержащее, по меньшей мере, один резиновый полимер и, по меньшей мере, один армирующий наполнитель. Предпочтительно, это соединение дополнительно содержит добавки, такие как, например, сшивающий агент и/или пластификатор. Благодаря присутствию сшивающего агента, в этом материале могут быть образованы поперечные связи посредством нагрева, так чтобы сформировать конечный продукт производства. Дополнительно, соответствующие боковины резинового материала, каждая из которых проходит от одной из боковых кромок протекторного браслета ближе к соответствующей кольцевой крепежной конструкции к бортам, к боковым поверхностям каркасной конструкции, причем боковины в зависимости от различных вариантов осуществления могут иметь соответствующие радиально внешние концевые кромки, наложенные на боковые кромки протекторного браслета так, чтобы выполнить конструкцию типа, обычно называемого «вышележащие боковины», или помещенные между каркасной конструкцией и боковыми кромками самого протекторного браслета, в соответствии с конструкцией типа, называемого «нижележащие боковины».It should be noted that in the present description and the following claims, the term "elastomeric material" refers to a compound containing at least one rubber polymer and at least one reinforcing filler. Preferably, this compound further comprises additives, such as, for example, a crosslinking agent and / or plasticizer. Due to the presence of a crosslinking agent, cross-linking can be formed in this material by heating so as to form the final product of production. Additionally, the respective sidewalls of the rubber material, each of which extends from one of the lateral edges of the tread band, closer to the respective annular fastening structure to the sides, to the lateral surfaces of the frame structure, and the sidewalls, depending on various embodiments, may have corresponding radially external end edges superimposed on the side edges of the tread band so as to carry out a design of the type commonly referred to as “overlying sidewalls” or placed between carcass structure and the side edges of the tread band itself, in accordance with the type of construction called "underlying sidewalls".

Как раскрыто, например, в документах US 3990931 и ЕР 0613757, в большинстве известных процессов сборки шин каркасные конструкции и брекерные структуры вместе с соответствующим протекторным браслетом выполняют отдельно друг от друга на соответствующих рабочих позициях для последующей сборки друг с другом.As disclosed, for example, in documents US 3990931 and EP 0613757, in most known processes of tire assembly, carcass structures and belt structures together with a corresponding tread band are performed separately from each other at respective working positions for subsequent assembly with each other.

В традиционных способах сборки, проиллюстрированных в упомянутых документах, протекторный браслет обычно выполняется из непрерывно выдавливаемого профильного элемента, который, после того как он охлаждается для стабилизации его геометрической формы, хранится на соответствующих столах или бобинах. Полуфабрикат в форме сегментов или непрерывной полосы затем передается к блоку подачи, задача которого либо собрать нарезанные сегменты, либо нарезать сегменты заданной длины из непрерывной полосы, каждый из которых образует протекторный браслет, который будет наноситься по периферии на брекерную конструкцию производимой шины.In traditional assembly methods illustrated in the referenced documents, the tread band is typically made of a continuously extruded profile element, which, after being cooled to stabilize its geometric shape, is stored on the respective tables or reels. The semifinished product in the form of segments or a continuous strip is then transferred to the feed unit, the task of which is either to assemble chopped segments or to cut segments of a given length from a continuous strip, each of which forms a tread band that will be applied peripherally to the belt structure of the tire being manufactured.

В документе ЕР 1211057 А2 раскрыт способ производства шин, при котором в течение формирования невулканизированной шины, по меньшей мере, один составляющий элемент, такой как боковина, выполняется формированием центрального участка, по существу, цилиндрической каркасной конструкции снаружи в радиальном направлении и последовательным наматыванием каучуковой полосы с присоединением ее к внешней периферической поверхности формируемой каркасной конструкции.EP 1211057 A2 discloses a method for manufacturing tires in which at least one constituent element, such as a sidewall, is formed by forming a central portion of a substantially cylindrical carcass structure in the radial direction outside the tire and sequentially winding the rubber strip with its attachment to the external peripheral surface of the formed frame structure.

В документе ЕР 1201414 А2 раскрыт способ производства шин, содержащий: сборку каучуковых компонентов для формирования невулканизированной шины, вулканизацию невулканизированной шины и наматывание каучуковой ленты таким образом, чтобы намотка в целом имела бы заданную форму в поперечном сечении, по меньшей мере, для одного из каучуковых компонентов, чтобы таким образом сформировать, по меньшей мере, один из упомянутых компонентов каучука. В производстве, для которого предназначено настоящее изобретение и относящееся к нему производство и хранение полуфабрикатов и последующая сборка на сборочном и/или формирующем барабане, производство протекторных браслетов и боковин теперь требует установки вытягивающего оборудования, которое, чтобы можно было обеспечить соответствующие преимущества в показателях экономии, должно обязательно иметь высокую производительность.EP 1201414 A2 discloses a method for manufacturing tires, comprising: assembling rubber components to form an unvulcanized tire, vulcanizing an unvulcanized tire and winding the rubber tape so that the winding as a whole has a predetermined cross-sectional shape for at least one of the rubber components to thereby form at least one of said rubber components. In the production for which the present invention is intended and the production and storage of semi-finished products and subsequent assembly on an assembly and / or forming drum, the production of tread bracelets and sidewalls now requires the installation of traction equipment, which, in order to provide corresponding advantages in terms of savings, must have high performance.

Заявитель реализует возможность достижения важных улучшений в показателях производственной гибкости и качества продукта в существующих процессах сборки шин посредством сборки компонентов-полуфабрикатов благодаря производству протекторного браслета и/или боковин посредством наматывания непрерывного удлиненного элемента в периферийные витки непосредственно на невулканизированную шину при производстве и сформированные в, по существу, тороидальную форму. Более подробно, заявитель предполагал обращение к использованию роботизированного устройства, чтобы поддерживать барабан, несущий каркасную конструкцию так, чтобы вести упомянутую конструкцию для взаимодействия с блоками, предназначенными для нанесения брекерной конструкции и формирования протекторного браслета, боковин и/или других вставок или конструкционных компонентов, предусмотренных в процесс сборки шин. Следует отметить, что этот барабан может быть сборочным и формирующим барабаном, т.е. так называемым «одноступенчатым» барабаном, на котором каркасная конструкция, предварительно выполненная в форме цилиндрического рукава, формируется в тороидальную форму для соединения с брекерной конструкцией.The applicant realizes the possibility of achieving important improvements in terms of production flexibility and product quality in existing tire assembly processes by assembling semi-finished components by manufacturing a tread band and / or sidewalls by winding a continuous elongated element into peripheral turns directly onto the unvulcanized tire during production and formed into essentially a toroidal shape. In more detail, the applicant contemplated resorting to the use of a robotic device to support a drum supporting a frame structure so as to guide said structure to interact with blocks intended for applying a belt structure and forming a tread band, sidewalls and / or other inserts or structural components provided into the tire assembly process. It should be noted that this drum may be an assembly and forming drum, i.e. the so-called "one-stage" drum, on which the frame structure, previously made in the form of a cylindrical sleeve, is formed into a toroidal shape for connection with the belt structure.

Заявитель выяснял требование и возможность облегчения и упрощения конструкции упомянутого барабана, в частности, выполнения ее особенно подходящей для автоматического управления движений, таких как те, которые осуществляются посредством, например, роботизированного устройства.The applicant has ascertained the requirement and the possibility of facilitating and simplifying the design of said drum, in particular, of making it particularly suitable for automatically controlling movements, such as those carried out by, for example, a robotic device.

Заявитель фактически мог бы подтвердить, что сложность конструкции, вес и габаритные размеры используемых в настоящее время барабанов не очень сочетаются с управлением последних роботизированным устройством.The applicant could actually confirm that the complexity of the design, weight and dimensions of the drums currently in use are not very combined with the control of the latter by a robotic device.

Более детально, в упомянутых барабанах для осуществления формирования необходимо соединить брекерную конструкцию с каркасной конструкцией, причем требуется осевое и, по существу, симметричное движение двух половин, из которых выполнены барабаны, при этом перемещение достигается только посредством тяжелой и сложной механической конструкции, которая едва ли применима к вышеописанному управлению перемещения из-за ее габаритных размеров. В соответствии с настоящим изобретением заявитель реализует возможность преодоления вышеописанных проблем посредством компоновки сборочного устройства, в котором проксимальная половина барабана жестко фиксирована относительно движущейся опорной конструкции, тогда как дистальная половина барабана установлена так, чтобы выполнять соответствующий двойной ход, по сравнению с тем, который выполняется проксимальной половиной.In more detail, in the said drums, for forming, it is necessary to connect the belt structure to the frame structure, and the axial and essentially symmetrical movement of the two halves of which the drums are made is required, while the movement is achieved only by means of a heavy and complex mechanical structure, which is hardly applicable to the above motion control due to its overall dimensions. In accordance with the present invention, the applicant realizes the possibility of overcoming the above problems by arranging an assembly device in which the proximal half of the drum is rigidly fixed relative to the moving support structure, while the distal half of the drum is set to perform a corresponding double stroke compared to that performed by the proximal half.

Согласно первому объекту настоящего изобретения создан способ производства шин для колес транспортных средств, при котором: размещают каркасную конструкцию, имеющую форму цилиндрического рукава, на барабане, состоящем из дистальной половины и проксимальной половины, которые поддерживаются опорной конструкцией; размещают брекерную конструкцию соосно вокруг каркасной конструкции; передвигают проксимальную и дистальную половины ближе друг к другу, из положения сборки в положение формирования, для расширения среднего участка каркасной конструкции в радиальном направлении до тех пор, пока не приведут средний участок в контакт с внутренней поверхностью брекерной конструкции, в котором при передвижении проксимальной и дистальной половин ближе друг к другу проксимальная половина сохраняет фиксированное осевое расположение относительно опорной конструкции; и переносят барабан в положение формирования перед, по меньшей мере, одним блоком для нанесения, по меньшей мере, одного удлиненного элемента эластомерного материала в виде периферийных витков, причем блок выполнен с возможностью формирования, по меньшей мере, одного компонента шины в положении снаружи каркасной конструкции.According to a first aspect of the present invention, there is provided a method for manufacturing tires for vehicle wheels, wherein: a frame structure having the shape of a cylindrical sleeve is placed on a drum consisting of a distal half and a proximal half that are supported by a support structure; place the belt structure coaxially around the frame structure; move the proximal and distal halves closer to each other, from the assembly position to the formation position, to expand the middle section of the frame structure in the radial direction until the middle section is brought into contact with the inner surface of the belt structure, in which when moving the proximal and distal half closer to each other, the proximal half maintains a fixed axial location relative to the supporting structure; and transferring the drum to the forming position in front of at least one block for applying at least one elongated elastomeric material element in the form of peripheral coils, the block being configured to form at least one tire component in a position outside the carcass structure .

Предпочтительно, взаимное сближение проксимальной и дистальной половин включает в себя перемещение опорной конструкции к дистальной половине и перемещение дистальной половины к опорной конструкции на величину, пропорциональную перемещению, выполняемому опорной конструкцией относительно аксиально срединной плоскости между упомянутыми половинами.Preferably, the mutual approximation of the proximal and distal halves includes moving the supporting structure to the distal half and moving the distal half to the supporting structure by an amount proportional to the movement performed by the supporting structure relative to the axially median plane between said halves.

Предпочтительно, перемещение дистальной половины к опорной конструкции происходит на величину, вдвое большую перемещения, выполняемого опорной конструкцией относительно аксиально срединной плоскости между упомянутыми половинами.Preferably, the movement of the distal half to the supporting structure occurs by an amount twice as large as the movement performed by the supporting structure relative to the axially median plane between said halves.

Предпочтительно, взаимное сближение проксимальной и дистальной половин включает в себя перемещение к опорной конструкции и перемещение дистальной половины к опорной конструкции на величину, пропорциональную перемещению, выполняемому брекерной конструкцией к опорной конструкции.Preferably, the mutual approach of the proximal and distal halves includes moving to the supporting structure and moving the distal half to the supporting structure by an amount proportional to the movement performed by the belt structure to the supporting structure.

Предпочтительно, имеет место перемещение дистальной половины к опорной конструкции на величину, вдвое большую перемещения, выполняемого брекерной конструкцией к опорной конструкции.Preferably, there is a movement of the distal half towards the supporting structure by an amount twice as large as the movement performed by the belt structure towards the supporting structure.

Предпочтительно, перемещение опорной конструкции выполняется посредством исполнительного блока, несущего опорную конструкцию.Preferably, the movement of the supporting structure is carried out by means of an actuating unit supporting the supporting structure.

Предпочтительно, дополнительно выполняют колебания угловой коррекции опорной конструкции для размещения геометрической оси барабана в заданной ориентации, совпадающей с геометрической осью брекерной конструкции.Preferably, the angular correction oscillations of the supporting structure are additionally performed to place the geometric axis of the drum in a predetermined orientation that coincides with the geometric axis of the belt structure.

Предпочтительно, дополнительно получают идентифицирующие данные барабана; выбирают из множества заданных значений угловой коррекции значение, совместимое с выявленными идентифицирующими данными; и выполняют колебание угловой коррекции в соответствии с выбранным значением, зависящим от выявленных идентифицирующих значений.Preferably, additionally identifying data of the drum; choose from a set of predetermined values of the angular correction a value compatible with the identified identification data; and perform the oscillation of the angular correction in accordance with the selected value, depending on the identified identifying values.

Предпочтительно, дополнительно выявляют ориентацию геометрической оси барабана; сравнивают выявленную ориентацию со значением заданной ориентации; и выполняют колебание угловой коррекции, когда выявленное значение отклоняется от заданного значения на величину большую, чем заданная граница допуска.Preferably, the orientation of the geometric axis of the drum is additionally detected; comparing the identified orientation with the value of a given orientation; and performing an angular correction oscillation when the detected value deviates from the predetermined value by an amount greater than the predetermined tolerance limit.

Предпочтительно, упомянутый компонент представляет собой протекторный браслет, причем нанесение удлиненного элемента выполняют в радиально внешнем положении относительно брекерной конструкции.Preferably, said component is a tread band, wherein the application of the elongated element is performed in a radially external position relative to the belt structure.

Предпочтительно, упомянутый, по меньшей мере, один компонент представляет собой боковины, причем нанесение удлиненного элемента выполняют во внешнем в осевом направлении положении относительно каркасной конструкции.Preferably, said at least one component is a sidewall, wherein the application of the elongated element is performed in an axially external position relative to the frame structure.

Предпочтительно, размещение каркасной конструкции на барабане выполняют посредством сборки самих компонентов каркасной конструкции на барабане.Preferably, the placement of the frame structure on the drum is performed by assembling the components of the frame structure on the drum themselves.

Предпочтительно, перед размещением каркасной конструкции на барабане выполняют перенесение барабана к устройству подачи для компонентов каркасной конструкции.Preferably, before placing the frame structure on the drum, the drum is transferred to the feed device for the components of the frame structure.

Обнаружено фактически, что таким образом может быть достигнуто важное облегчение и конструкционное упрощение упомянутого барабана, облегчая монтаж, производимый на роботизированном устройстве. Обычная подвижность роботизированного устройства, содержащего, например, по меньшей мере, один роботизированный манипулятор, возможно может быть использована для сохранения аксиально срединной плоскости между половинами неподвижной и, следовательно, также каркасной конструкции относительно брекерной конструкции при взаимном перемещении самих половин ближе друг к другу при формировании. В качестве альтернативы относительные перемещения между брекерной конструкцией и каркасной конструкцией могут быть отменены перемещением брекерной конструкции к проксимальной половине барабана, в то время как дистальная половина барабана сама перемещается к проксимальной половине.In fact, it has been found that in this way an important facilitation and structural simplification of said drum can be achieved, facilitating installation made on a robotic device. The usual mobility of a robotic device containing, for example, at least one robotic arm, can possibly be used to maintain the axially median plane between the halves of the fixed and, therefore, also frame structure relative to the belt structure when the halves themselves are moved closer to each other during formation . Alternatively, the relative movements between the belt structure and the frame structure can be reversed by moving the belt structure toward the proximal half of the drum, while the distal half of the drum itself moves to the proximal half.

Согласно второму объекту настоящего изобретения создана установка для производства шин для колес транспортных средств, содержащая: барабан, имеющий дистальную половину и проксимальную половину, которые поддерживаются опорной конструкцией; устройства переноса для размещения брекерной конструкции соосно вокруг каркасной конструкции, установленной на барабане в форме цилиндрического рукава; устройства перемещения для перемещения проксимальной и дистальной половин ближе друг к другу из положения сборки в положение формирования; по меньшей мере, один блок для нанесения удлиненного элемента эластомерного материала, предназначенный для такого взаимодействия с барабаном, чтобы уложить удлиненный элемент в периферийные витки снаружи каркасной конструкции для выполнения, по меньшей мере, одного компонента шины; при этом проксимальная половина аксиально зафиксирована относительно опорной конструкции.According to a second aspect of the present invention, there is provided an apparatus for manufacturing tires for vehicle wheels, comprising: a drum having a distal half and a proximal half that are supported by a support structure; transfer devices for placing the belt structure coaxially around the frame structure mounted on the drum in the form of a cylindrical sleeve; moving devices for moving the proximal and distal halves closer to each other from the assembly position to the formation position; at least one block for applying the elongated element of elastomeric material, designed for such interaction with the drum to lay the elongated element in the peripheral coils outside the frame structure to perform at least one component of the tire; wherein the proximal half is axially fixed relative to the supporting structure.

Предпочтительно, установка дополнительно содержит исполнительный блок, несущий опорную конструкцию; и блок управления, действующий на исполнительный блок и устройства перемещения для перемещения опорной конструкции к дистальной половине и одновременного перемещения дистальной половины к опорной конструкции на величину, пропорциональную перемещению, выполняемому опорной конструкцией относительно аксиально срединной плоскости между упомянутыми половинами.Preferably, the installation further comprises an actuator unit supporting the supporting structure; and a control unit acting on the actuating unit and displacement devices for moving the supporting structure to the distal half and simultaneously moving the distal half to the supporting structure by an amount proportional to the movement performed by the supporting structure relative to the axially median plane between the halves.

Предпочтительно, блок управления запрограммирован с возможностью задания перемещения дистальной половины к опорной конструкции на величину, вдвое большую перемещения, выполняемого опорной конструкцией относительно аксиально срединной плоскости между упомянутыми половинами.Preferably, the control unit is programmed to set the displacement of the distal half to the supporting structure by an amount twice as large as the movement performed by the supporting structure relative to the axially median plane between the halves.

Предпочтительно, установка дополнительно содержит исполнительный блок, несущий опорную конструкцию; и блок управления, действующий на исполнительный блок и устройство перемещения для перемещения брекерной конструкции к опорной конструкции и одновременного перемещения дистальной половины к опорной конструкции на величину, пропорциональную перемещению, выполняемому брекерной конструкцией к опорной конструкции.Preferably, the installation further comprises an actuator unit supporting the supporting structure; and a control unit acting on the actuating unit and the moving device for moving the belt structure to the supporting structure and simultaneously moving the distal half to the supporting structure by an amount proportional to the movement performed by the belt structure to the supporting structure.

Предпочтительно, блок управления запрограммирован для задания перемещения дистальной половины к опорной конструкции на величину, вдвое большую перемещения, выполняемого брекерной конструкцией к опорной конструкции.Preferably, the control unit is programmed to set the displacement of the distal half to the supporting structure by an amount twice as large as the movement performed by the belt structure to the supporting structure.

Предпочтительно, исполнительный блок представляет собой роботизированный манипулятор, поддерживающий барабан.Preferably, the actuating unit is a robotic arm supporting the drum.

Предпочтительно, барабан соединен с возможностью снятия с роботизированным манипулятором.Preferably, the drum is removably connected to the robotic arm.

Предпочтительно, установка содержит множество барабанов, отличных друг от друга, которые индивидуально зацепляются с исполнительным блоком.Preferably, the apparatus comprises a plurality of different drums that are individually engaged with the actuator unit.

Предпочтительно, установка дополнительно содержит блок управления, действующий на исполнительный блок для осуществления колебания угловой коррекции барабана для размещения геометрической оси барабана в заданной ориентации, совпадающей с геометрической осью брекерной конструкции.Preferably, the installation further comprises a control unit acting on the actuating unit for oscillation of the angular correction of the drum to place the geometric axis of the drum in a predetermined orientation that coincides with the geometric axis of the belt structure.

Предпочтительно, блок управления содержит память, содержащую в себе множество значений угловой коррекции, каждое их которых совместимо с идентифицирующими данными барабана, соединенного с роботизированным манипулятором; блок сбора данных для получения идентифицирующих данных барабана, соединяемого роботизированным манипулятором; и блок выбора для выбора из множества значений угловой коррекции значения, совместимого с выявленными идентифицирующими данными; при этом блок управления выполняет колебание угловой коррекции в соответствии со значением, выбранным блоком выбора.Preferably, the control unit comprises a memory comprising a plurality of angular correction values, each of which is compatible with the identification data of a drum connected to a robotic arm; a data collection unit for acquiring identification data of a drum connected by a robotic arm; and a selection unit for selecting from a plurality of angular correction values a value compatible with the identified identification data; wherein the control unit oscillates the angular correction in accordance with the value selected by the selection unit.

Предпочтительно, установка дополнительно содержит устройство, выявляющее ориентацию барабана; и сравнивающее устройство для сравнения ориентации, выявленной устройством управления, со значением заданной ориентации; при этом блок управления выполняет колебание угловой коррекции, когда выявленное значение отклоняется от заданного значения на величину, большую заданной границы допуска.Preferably, the installation further comprises a device detecting the orientation of the drum; and a comparison device for comparing the orientation detected by the control device with a value of a predetermined orientation; wherein the control unit oscillates the angular correction when the detected value deviates from the set value by an amount greater than the specified tolerance limit.

Предпочтительно, установка дополнительно содержит устройство подачи для обеспечения компонентов каркасной конструкции, предназначенное для взаимодействия с барабаном для формирования каркасной конструкции на самом барабане.Preferably, the installation further comprises a feed device for providing components of the frame structure, designed to interact with the drum to form a frame structure on the drum itself.

Дополнительные отличительные признаки и преимущества станут более очевидными из подробного описания предпочтительного, но не исключительного варианта осуществления способа и установки для производства шин для колес транспортных средств в соответствии с настоящим изобретением.Additional features and advantages will become more apparent from a detailed description of a preferred, but not exclusive embodiment of a method and apparatus for manufacturing tires for vehicle wheels in accordance with the present invention.

Описание будет изложено ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, приведенные в качестве неограничивающего примера, на которых:A description will be made below with reference to the accompanying drawings, given by way of non-limiting example, in which:

фиг.1 - схематичный вид сверху установки для производства шин в соответствии с настоящим изобретением;figure 1 is a schematic top view of the installation for the production of tires in accordance with the present invention;

фиг.2 - вертикальная проекция части установки с фиг.1, иллюстрирующая барабан в сборочном положении и во время сборки брекерной конструкции;figure 2 is a vertical projection of the installation of figure 1, illustrating the drum in the Assembly position and during the assembly of the belt structure;

фиг.3 - вид барабана, показанного на фиг.2, в положении формирования;figure 3 is a view of the drum shown in figure 2, in the position of formation;

фиг.4а, 4b и 4с - сравнительные схемы, иллюстрирующие колебания угловой коррекции, которые могут осуществляться на барабане согласно настоящему изобретению;4a, 4b, and 4c are comparative diagrams illustrating angular correction oscillations that may occur on a drum according to the present invention;

фиг.5 - схематичный вид в плане альтернативного варианта осуществления установки согласно настоящему изобретению; и5 is a schematic plan view of an alternative embodiment of an apparatus according to the present invention; and

фиг.6 - частичный схематичный вид поперечного сечения шины, получаемой согласно настоящему изобретению.6 is a partial schematic cross-sectional view of a tire obtained according to the present invention.

На фиг.1 и 5 установка для сборки шин для колес транспортных средств, предназначенная для осуществления способа сборки согласно настоящему изобретению, в целом обозначена ссылочной позицией 1.1 and 5, an apparatus for assembling tires for vehicle wheels, intended for implementing the assembly method according to the present invention, is generally indicated by reference numeral 1.

Изобретение направлено на производство шин типа, в основном обозначенного ссылочной позицией 2 на фиг.6, главным образом содержащего каркасную конструкцию 3, по существу, тороидальной формы, брекерную конструкцию 4 по существу цилиндрической формы, проходящую по периферии вокруг каркасной конструкции 3, протекторный браслет 5, прикрепляемый к брекерной конструкции 4 по периферии снаружи, и пару боковин 6, прикрепляемых сбоку к каркасной конструкции 3 на противоположных сторонах, причем каждая из них проходит от боковой кромки протекторного браслета до области, близкой к радиально внутренней кромке самой каркасной конструкции.The invention is directed to the production of tires of the type mainly denoted by reference numeral 2 in FIG. 6, mainly comprising a frame structure 3 of a substantially toroidal shape, a belt structure 4 of a substantially cylindrical shape extending peripherally around the frame structure 3, a tread band 5 attached to the belt structure 4 at the periphery from the outside, and a pair of sidewalls 6 attached laterally to the frame structure 3 on opposite sides, each of which extends from the side edge of the tread the bracelet to an area close to the radially inner edge of the frame structure itself.

Каркасная конструкция 3 содержит пару кольцевых крепежных конструкций 7, встроенных в области, обычно обозначаемые как «борта», и каждая из которых состоит, например, по существу, из периферийной кольцевой вставки 8, которая обычно обозначается как «сердечник борта» и несет резиновый наполнитель 9 в радиально внешнем положении. Вокруг каждой из кольцевых крепежных конструкций загнуты вверх концевые ободные ленты 10а из одного или более каркасных слоев 10, содержащих текстильные или металлические корды, проходящие поперек периферии шины 2, по возможности следуя заданному уклону, от одной из кольцевых крепежных конструкций 7 к другой.The frame structure 3 comprises a pair of annular fastening structures 7 embedded in areas commonly referred to as “beads”, and each of which consists, for example, essentially of a peripheral ring insert 8, which is usually referred to as “bead core” and carries a rubber filler 9 in a radially outward position. Around each of the ring fastening structures, the end rim tapes 10a are bent upwards from one or more carcass ply layers 10 containing textile or metal cords extending across the periphery of the tire 2, if possible following a given slope, from one of the ring fastening structures 7 to another.

Брекерная конструкция 4 может, в свою очередь, содержать один или более брекерных слоев 11а, 11b, включающих металлические или текстильные корды, которые соответствующим образом наклонены к периферии шины, в соответственных поперечных ориентациях между одним брекерным слоем и другим, так же, как возможный внешний опоясывающий слой 12, включающий один или более кордов, наматываемых по периферии в витки, размещенные рядом в осевом направлении вокруг брекерных слоев 11а, 11b.The belt structure 4 may, in turn, comprise one or more belt layers 11a, 11b comprising metal or textile cords that are respectively inclined to the periphery of the tire, in respective lateral orientations between one belt layer and another, just as possible external the shingles layer 12, including one or more cords, wound around the periphery of the coils, placed next to it in the axial direction around the belt layers 11A, 11b.

Каждая из боковин 6 и протекторный браслет 5 главным образом содержит, по меньшей мере, один слой резинового материала соответствующей толщины. Также с протекторным браслетом 5 может быть соединен так называемый подслой (не показано) резинового материала соответствующего состава и физико-химических свойств, который действует как поверхность раздела между настоящим протекторным браслетом и нижележащей брекерной конструкцией 4.Each of the sidewalls 6 and the tread band 5 mainly comprises at least one layer of rubber material of appropriate thickness. Also with the tread band 5 can be connected the so-called sublayer (not shown) of a rubber material of the appropriate composition and physico-chemical properties, which acts as the interface between the present tread band and the underlying belt structure 4.

Индивидуальные компоненты каркасной конструкции 3 и брекерной конструкции 4, такие как в особенности кольлдевые крепежные конструкции 7, каркасные слои 10, брекерные слои 11а, 11b и дополнительные возможные элементы жесткости, предназначенные для получения внешнего опоясывающего слоя 12, доставляются к установке 1 в виде полуфабрикатов, выполненных на предыдущих рабочих этапах для соответствующей сборки друг с другом.The individual components of the frame structure 3 and the belt structure 4, such as in particular the collide fastening structures 7, the frame layers 10, the belt layers 11a, 11b and additional possible stiffeners designed to receive the outer shroud layer 12, are delivered to the installation 1 in the form of semi-finished products, performed in previous work steps for appropriate assembly with each other.

Установка 1 снабжена подающим устройством для подачи компонентов каркасной конструкции 3, которое будет упоминаться далее, как сборочное устройство 13, и не будет описано подробно, так как оно может быть получено каким-либо удобным образом, причем упомянутое устройство предназначено для работы на барабане 14 для размещения на нем каркасной конструкции 3.The installation 1 is equipped with a feeding device for feeding the components of the frame structure 3, which will be referred to below as the assembly device 13, and will not be described in detail, since it can be obtained in any convenient way, and the said device is designed to work on the drum 14 for placing on it a frame structure 3.

Барабан 14 мог бы оказаться так называемого типа «второй ступени», т.е. предназначенным для зацепления каркасной конструкции 3, предварительно выполненной в виде цилиндрического рукава на так называемом «сборочном барабане» (не показан), соединенном со сборочной установкой. Тем не менее, согласно предпочтительному варианту осуществления, показанному на чертежах и описанному в следующей части настоящего описания, барабан 14 является барабаном так называемого «одноступенчатого» типа, т.е. он предназначен для поддержания каркасной конструкции 3 по всему процессу сборки шин 2, до тех пор, пока последняя не снимается с самого барабана для последующей ее вулканизации.Drum 14 could be the so-called type of "second stage", i.e. designed to engage the frame structure 3, previously made in the form of a cylindrical sleeve on the so-called "assembly drum" (not shown) connected to the assembly installation. However, according to the preferred embodiment shown in the drawings and described in the next part of the present description, the drum 14 is a so-called “single-stage” type drum, i.e. it is designed to support the frame structure 3 throughout the assembly process of tires 2, until the latter is removed from the drum itself for its subsequent vulcanization.

С использованием барабана 14 «одноступенчатого» типа установка каркасной конструкции 3 на барабан выполняется сборкой компонентов каркасной конструкции непосредственно на барабан у сборочной установки 13. Для этого каркасный слой или слои 10 доставляются от подающей линии 13а в форме сегментов, нарезанных на соответствующую длину, в связи с периферийной протяженностью барабана 14, и наматываются на упомянутый барабан для формирования так называемого «каркасного рукава», который, по существу, является цилиндрическим. В качестве альтернативы каркасный слой или слои 10 сначала подаются и затем нарезаются на размер, когда доставка завершена. Кольцевые крепежные конструкции 7 подогнаны к концевым ободным лентам 10а слоев 10. При необходимости сборочная установка 13 может содержать устройства для соединения вспомогательных вставок, таких как, например, упрочняющие «люнеты» или другие с каркасным слоем или слоями 10, причем вставки прикрепляются в течение подготовительных этапов или в течение этапов, чередуемых с этапами укладывания слоя или слоев 10 и/или других компонентов каркасной конструкции 3.Using the drum “single-stage” type 14, the installation of the frame structure 3 on the drum is carried out by assembling the components of the frame structure directly to the drum at the assembly unit 13. For this, the frame layer or layers 10 are delivered from the feed line 13a in the form of segments cut to the appropriate length, in connection with a peripheral length of the drum 14, and wound onto said drum to form a so-called "frame sleeve", which is essentially cylindrical. Alternatively, the carcass ply or ply 10 is first fed and then cut to size when delivery is complete. The ring fastening structures 7 are fitted to the end rim tapes 10a of the layers 10. If necessary, the assembly unit 13 may include devices for connecting auxiliary inserts, such as, for example, reinforcing “lunettes” or others with a frame layer or layers 10, and the inserts are attached during the preparatory steps or during steps, alternating with the steps of laying the layer or layers 10 and / or other components of the frame structure 3.

Как лучше видно из фиг.2 и 3, барабан 14 содержит опорную конструкцию 15, имеющую форму цилиндрической трубы, в которую входит в зацепление с возможностью вращения основной вал 16, причем его движение должно ограничиваться в осевом направлении. Основной вал 16 имеет концевой участок 16а, выступающий из опорной конструкции 15 консольно, и он поддерживает крепежный фланец 16b, к которому крепится проксимальная половина 14а барабана. Проксимальная половина 14а поэтому закреплена в осевом направлении относительно опорной конструкции 15.As can be seen better from FIGS. 2 and 3, the drum 14 comprises a support structure 15 having the shape of a cylindrical tube, which engages rotatably the main shaft 16, and its movement should be limited in the axial direction. The main shaft 16 has an end portion 16a projecting from the support structure 15 cantilever, and it supports a mounting flange 16b to which the proximal half 14a of the drum is attached. The proximal half 14a is therefore axially fixed relative to the supporting structure 15.

Вспомогательный вал 17, имеющий концевой участок 17а, выступающий консольно из концевого участка 16а основного вала, находится в скользящем аксиальном зацеплении с основным валом 16 и в то же время удерживается от перемещения в направлении вращения. Край концевого участка 17а несет второй крепежный фланец 17b, к которому прикрепляется дистальная половина 14b барабана 14, размещенная соосно и в зеркальном отображении относительно него.The auxiliary shaft 17 having an end portion 17a projecting cantilever from the end portion 16a of the main shaft is in axial sliding engagement with the main shaft 16 and at the same time is kept from moving in the direction of rotation. The edge of the end portion 17a carries a second mounting flange 17b, to which the distal half 14b of the drum 14 is attached, coaxially and in a mirror image relative to it.

Способом, самим по себе известным, каждая из проксимальной и дистальной половин 14а, 14b имеет подвижные детали, приводимые в движение соответствующими приводами, не показанными, или обеспечивающие возможность зацепления и расцепления кольцевых крепежных конструкций 7 и/или подъема вверх концевых ободных лент 10а каркасных слоев при сборке шины, или чтобы принимать предварительно сформированную каркасную конструкцию.By a method known per se, each of the proximal and distal halves 14a, 14b has movable parts driven by respective actuators not shown, or allowing engagement and disengagement of the annular fastening structures 7 and / or lifting of the end rim tapes 10a of the carcass layers during tire assembly, or to adopt a preformed carcass structure.

Также с барабаном 14 соединены устройства перемещения, действующие на вспомогательный вал 17 для перемещения ближе друг к другу проксимальной 14а и дистальной 14b половин. Эти устройства перемещения, только схематично показанные на чертежах, так как они могут быть выполнены любым удобным способом, могут содержать, например, червяк 18 на шарикоподшипниках, гидравлические или пневматические приводы или какие-либо другие средства.Also, displacement devices acting on the auxiliary shaft 17 are connected to the drum 14 to move the proximal 14a and distal 14b halves closer to each other. These moving devices, only schematically shown in the drawings, since they can be made in any convenient way, can contain, for example, ball screw worm 18, hydraulic or pneumatic drives, or some other means.

Опорная конструкция 15 действует на исполнительный блок 20, управляемый блоком 20а электронного управления, контролирующим действие установки 1 в целом.The supporting structure 15 acts on the actuating unit 20, controlled by the electronic control unit 20a, which controls the operation of the installation 1 as a whole.

В предпочтительном варианте осуществления, исполнительный блок 20 помогает в управлении роботизированным манипулятором 21, несущим концевую головку 22, к которой прикреплен барабан 14 у опорной конструкции 15.In a preferred embodiment, the actuating unit 20 assists in controlling the robotic arm 21 carrying the end head 22 to which the drum 14 is attached at the supporting structure 15.

В показанном примере роботизированный манипулятор 21 вставлен в исполнительный блок 20, содержащий вращаемое основание 23, установленное на зафиксированной платформе 24 и вращающееся вокруг первой вертикальной оси, первую секцию 25, присоединенную с возможностью колебаний к основанию 23 вокруг второй предпочтительно горизонтальной оси, вторую секцию 26, связанную с первой секцией 25 с возможностью колебаний вокруг третьей оси, которая предпочтительно также является горизонтальной. Упомянутый роботизированный манипулятор 21 с возможностью вращения поддерживается второй секцией 26 на оси, перпендикулярной третьей оси колебаний. Головка 22, связанная с роботизированным манипулятором 21, жестко зацепляется с опорной конструкцией 15 с возможностью колебаний вокруг пятой и шестой осей колебаний, перпендикулярных друг к другу.In the shown example, the robotic arm 21 is inserted into the actuating unit 20, comprising a rotatable base 23 mounted on a fixed platform 24 and rotating around a first vertical axis, a first section 25, oscillatingly connected to the base 23 around a second preferably horizontal axis, a second section 26, associated with the first section 25 with the possibility of oscillations around the third axis, which preferably is also horizontal. Said robotic arm 21 is rotatably supported by the second section 26 on an axis perpendicular to the third oscillation axis. The head 22 associated with the robotic arm 21 is rigidly engaged with the supporting structure 15 with the possibility of oscillations around the fifth and sixth axes of oscillations perpendicular to each other.

Двигатель 19, жестко зафиксированный на опорной конструкции 15, действует на основной вал 16 барабана 14 для одновременного приведения во вращение проксимальной 14а и дистальной 14b половин.The engine 19, rigidly fixed to the supporting structure 15, acts on the main shaft 16 of the drum 14 to simultaneously rotate the proximal 14a and distal 14b halves.

Одновременно со сборкой каркасной конструкции 3 барабана 14 на вспомогательном барабане 28 выполняется производство брекерной конструкции. Более подробно, для этой цели вспомогательный барабан 28 должен взаимодействовать с устройством 29 для нанесения брекерной конструкции 4, которое может содержать, например, по меньшей мере, одну подающую линию 29а, вдоль которой полуфабрикаты в виде непрерывной полосы перемещаются вперед, причем упомянутые полуфабрикаты затем разрезают на сегменты с длиной, соответствующей периферийной протяженности вспомогательного барабана 28, одновременно с производством соответствующих брекерных слоев 11а, 11b на нем. С подающей линией для брекерных слоев 29а объединен блок подачи для доставки одной или более дополнительных упрочняющих вставок, таких как непрерывные корды (не показаны на чертежах), чтобы нанести их на брекерные слои 11а, 11b для формирования внешнего опоясывающего слоя 12 в форме прилегающих в осевом направлении периферийных обмоток.Simultaneously with the assembly of the frame structure 3 of the drum 14 on the auxiliary drum 28, the production of the belt structure is carried out. In more detail, for this purpose, the auxiliary drum 28 must cooperate with the device 29 for applying the belt structure 4, which may contain, for example, at least one feed line 29a along which the semi-finished products in the form of a continuous strip are moved forward, and the said semi-finished products are then cut into segments with a length corresponding to the peripheral extent of the auxiliary drum 28, simultaneously with the production of the respective breaker layers 11a, 11b on it. A feed unit for delivering one or more additional reinforcing inserts, such as continuous cords (not shown in the drawings), is combined with the feed line for the breaker layers 29a to deposit them on the breaker layers 11a, 11b to form an outer sheath layer 12 in an axially adjacent shape direction of peripheral windings.

При работе соответствующих устройств переноса брекерную конструкцию 4, размещенную на вспомогательном барабане 28, забирают с последнего и передают на каркасную конструкцию 3, размещенную на барабане 14 в форме цилиндрического рукава, как показано на фиг.2. Устройства переноса могут, например, содержать элемент 30 переноса, по существу, кольцевой формы, который перемещается, пока он не установится вокруг вспомогательного барабана 28, чтобы забрать брекерную конструкцию 4 с него.In operation of the respective transfer devices, the belt structure 4 located on the auxiliary drum 28 is taken from the latter and transferred to the frame structure 3 placed on the drum 14 in the form of a cylindrical sleeve, as shown in FIG. 2. The transfer devices may, for example, comprise a transfer element 30 of a substantially annular shape that moves until it is mounted around the auxiliary drum 28 to take the belt structure 4 away from it.

Известным самим по себе способом вспомогательный барабан 28 расцепляется с брекерной конструкцией 4, которая затем транспортируется элементом 30 переноса для ее установки в соответствующее положение для зацепления с каркасной конструкцией 3. При действии исполнительного блока 20 барабан 14, в свою очередь, подводится для взаимодействия с элементом 30 переноса, начиная от положения, при котором сам барабан взаимодействует со сборочным устройством 13 или другим устройством, предназначенным для зацепления на него каркасной конструкции 3.In a manner known per se, the auxiliary drum 28 is disengaged from the belt structure 4, which is then transported by the transfer member 30 for its installation in the corresponding position for engagement with the frame structure 3. Under the action of the actuating unit 20, the drum 14, in turn, is brought into contact with the element 30 transfer, starting from the position in which the drum itself interacts with the assembly device 13 or other device designed to engage on it a frame structure 3.

Когда брекерная конструкция 4, удерживаемая элементом 30 переноса, размещается вокруг каркасной конструкции 3 и соосно с ней, последняя должна быть сформирована в тороидальную форму посредством взаимного осевого приближения кольцевых крепежных конструкций 7 и одновременного впуска текучей среды под давлением к самой каркасной конструкции так, чтобы средний ее участок расширялся в радиальном направлении до приведения каркасного слоя или слоев 10 в контакт с внутренней поверхностью брекерной конструкции 4.When the belt structure 4 held by the transfer member 30 is positioned around and coaxially with the frame structure 3, the latter should be formed into a toroidal shape by axially approaching the ring fastening structures 7 and simultaneously supplying pressurized fluid to the frame structure itself so that the middle its portion was expanded in the radial direction until the carcass layer or layers 10 were brought into contact with the inner surface of the belt structure 4.

Для этой цели проксимальная 14а и дистальная 14b половины перемещаются ближе друг к другу, начиная от сборочного положения, при котором они аксиально разнесены, как показано на фиг.2, для обеспечения возможности формирования каркасного рукава цилиндрической формы на барабане 14 до положения формирования, при котором, как показано на фиг.3, половины 14а, 14b по оси перемещаются ближе друг к другу снова для обеспечения возможности радиального расширения каркасной конструкции 3. Преимущественно, взаимное приближение проксимальной 14а и дистальной 14b половин выполняется посредством, при действии устройства 18 перемещения, связанного с барабаном 14, осевого скольжения вспомогательного вала 17 и, следовательно, дистальной половины 14b к опорной конструкции 15, тогда как проксимальная половина 14а сохраняется в зафиксированном осевом положении относительно самой опорной конструкции.For this purpose, the proximal 14a and distal 14b halves move closer to each other, starting from the assembly position at which they are axially spaced, as shown in FIG. 2, to enable the formation of a cylindrical frame sleeve on the drum 14 to the formation position at which as shown in FIG. 3, the halves 14a, 14b axially move closer together again to allow radial expansion of the frame structure 3. Advantageously, the proximal 14a and distal 14 approach each other b of the halves is performed by, under the action of the moving device 18 associated with the drum 14, axial sliding of the auxiliary shaft 17 and therefore the distal half 14b to the supporting structure 15, while the proximal half 14a is maintained in a fixed axial position relative to the supporting structure itself.

Для правильного объединения перемещения исполнительного блока 20 и/или элемента 30 переноса также управляются блоком 20а управления для обеспечения взаимного контакта между каркасной конструкцией 3 и брекерной конструкцией 4 в их общей меридиональной плоскости.To properly combine the movements of the actuating unit 20 and / or the transfer element 30 are also controlled by the control unit 20a to ensure mutual contact between the frame structure 3 and the belt structure 4 in their common meridional plane.

Для этой цели в сборочном положении барабан 14 предпочтительно оказывается соосно вставленным в элемент 30 переноса, предпочтительно до приведения осевой средней плоскости каркасной конструкции 3 к совпадению с осевой средней плоскостью брекерной конструкции 4 в вышеупомянутой общей меридиональной плоскости, обозначенной «Р» на фиг.2 и 3. Поэтому блок 20а управления управляет перемещениями исполнительного блока 20 так, чтобы вызвать перемещение опорной конструкции 15 и, следовательно, проксимальной половины 14а к дистальной половине 14b. Одновременно под действием устройства 18 перемещения, управляемого блоком 20а управления, дистальная половина 14b также перемещается к опорной конструкции 15 в осевом направлении на величину, выраженную в единицах хода и/или скорости, пропорциональную и предпочтительно вдвое большую перемещения, выполняемого самой опорной конструкцией относительно аксиально срединной плоскости Р', идентифицируемой между половинами 14а, 14b и совпадающей с упомянутой общей меридиональной плоскостью «Р».For this purpose, in the assembly position, the drum 14 is preferably coaxially inserted into the transfer member 30, preferably before the axial median plane of the frame structure 3 is brought into alignment with the axial median plane of the belt structure 4 in the aforementioned common meridional plane, designated “P” in FIG. 2 and 3. Therefore, the control unit 20a controls the movements of the actuator unit 20 so as to cause the support structure 15 and therefore the proximal half 14a to move toward the distal half 14b. At the same time, under the action of the movement device 18 controlled by the control unit 20a, the distal half 14b also moves toward the supporting structure 15 in the axial direction by an amount expressed in units of stroke and / or speed, proportional and preferably twice as large as the movement carried out by the supporting structure itself relative to the axially mid the plane P 'identified between the halves 14a, 14b and coinciding with said common meridional plane "P".

В соответствии с возможным альтернативным вариантом осуществления блок 20а управления может управлять перемещением устройства 18 перемещения и элемента 30 переноса таким образом, что начиная от исходного опорного положения, при котором осевые средние плоскости каркасной конструкции 3 и брекерной конструкции 4 совпадают в общей меридиональной плоскости «Р», брекерная конструкция 4 передвигается к проксимальной половине 14а, и одновременно дистальная половина 14b движется к проксимальной половине 14а на величину, выраженную в единицах хода и/или скорости, по существу, пропорциональную и предпочтительно вдвое большую перемещения, выполняемого брекерной конструкцией 4.According to a possible alternative embodiment, the control unit 20a can control the movement of the transfer device 18 and the transfer element 30 so that starting from the initial reference position at which the axial middle planes of the frame structure 3 and the belt structure 4 coincide in the common meridional plane “P” , the belt structure 4 moves to the proximal half 14a, and at the same time the distal half 14b moves to the proximal half 14a by a value expressed in units of stroke and / or speeds substantially proportional and preferably twice as large as the movement performed by the belt structure 4.

Наматывание выполняется любым удобным способом, причем оно может быть выполнено на брекерной конструкции после описанного формирования или одновременно с ним для получения лучшего закрепления брекерной конструкции 4 относительно каркасного слоя или слоев 10.Winding is performed in any convenient way, and it can be performed on the belt structure after the described formation or simultaneously with it to obtain better fastening of the belt structure 4 relative to the frame layer or layers 10.

Когда зацепление завершено, барабан 14 в положении формирования вместе с каркасной 3 и брекерной 4 конструкциями, зацепленными на нем, переносится перед, по меньшей мере, одним блоком 31 для нанесения, по меньшей мере, одного удлиненного элемента сырого эластомерного материала, предназначенного для образования, по меньшей мере, одного компонента упомянутой шины снаружи каркасной конструкции 3.When the engagement is completed, the drum 14 in the forming position, together with the frame 3 and the belt 4 structures engaged on it, is transferred in front of at least one block 31 for applying at least one elongated element of the crude elastomeric material intended for education, at least one component of said tire outside the carcass structure 3.

Более подробно, удлиненный элемент может быть нанесен в смежных периферийных обмотках вокруг геометрической оси каркасной конструкции 3, в радиально внешнем положении к брекерной конструкции 4, для образования протекторного браслета 5 и/или в аксиально внешнем положении к каркасной конструкции 3 для выполнения боковины 6.In more detail, the elongated element can be applied in adjacent peripheral windings around the geometric axis of the frame structure 3, in a radially external position to the belt structure 4, for the formation of the tread band 5 and / or in an axially external position to the frame structure 3 for the implementation of the sidewall 6.

Предпочтительно, нанесение протекторного браслета 5 и/или нанесение боковин 6 выполняется, следуя упомянутой модальности, даже если возможность выполнения протекторного браслета 5 или боковин 6 любым другим удобным способом не исключается.Preferably, the application of the tread band 5 and / or the application of the sidewalls 6 is carried out following the mentioned modality, even if the possibility of the tread band 5 or sidewalls 6 in any other convenient way is not excluded.

Блок 31 нанесения может содержать один или несколько элементов 31а, 31b, 31с доставки, каждый из которых предназначен для укладывания соответствующего удлиненного элемента эластомерного материала на каркасную конструкцию 3 и/или брекерную конструкцию 4. Каждый элемент 31а, 31b, 31с доставки может, например, содержать экструдер, ролик для нанесения или другой элемент, который, при его установке вблизи изготавливаемой шины, применяется для доставки соответствующего удлиненного элемента непосредственно к брекерной конструкции 4 и/или каркасной конструкции 3, поддерживаемой барабаном 14, одновременно с наматыванием удлиненного элемента самого вокруг геометрической оси каркасной конструкции 3.The application unit 31 may comprise one or more delivery elements 31a, 31b, 31c, each of which is designed to lay a corresponding elongated elastomeric material element on the frame structure 3 and / or the belt structure 4. Each delivery element 31a, 31b, 31c may, for example, contain an extruder, an application roller or other element, which, when installed near the tire to be manufactured, is used to deliver the corresponding elongated element directly to the belt structure 4 and / or the frame con truktsii 3 supported by drum 14, simultaneously with winding of the elongated element itself around the geometric axis of the carcass structure 3.

Более подробно, первый элемент 31а доставки может быть предназначен для доставки первого удлиненного элемента непосредственно к брекерной конструкции 4 для формирования протекторного браслета 5.In more detail, the first delivery element 31a may be designed to deliver the first elongated element directly to the belt structure 4 to form a tread band 5.

Когда выполнение протекторного браслета 5 требует формирования так называемого подслоя, может быть использован вспомогательный элемент 31b доставки для непосредственной укладки вспомогательного удлиненного элемента, предназначенного для формирования упомянутого подслоя эластомерного материала по брекерной конструкции 4 перед вступлением в процесс первого элемента 31а доставки.When the implementation of the tread band 5 requires the formation of a so-called sublayer, an auxiliary delivery element 31b can be used to directly lay an auxiliary elongated element designed to form the said sublayer of elastomeric material in the belt structure 4 before the first delivery element 31a enters the process.

Также используется, по меньшей мере, один второй элемент 31с доставки, предназначенный для доставки второго удлиненного элемента непосредственно к каркасному слою 10, одновременно с вращением барабана 14, обеспечивающим наматывание удлиненного элемента на каркасную конструкцию 3, поддерживаемую упомянутым барабаном 14, во внешнем в осевом направлении положении.At least one second delivery member 31c is also used for delivering the second elongated element directly to the carcass layer 10, while rotating the drum 14, which allows the elongated element to be wound on the carcass structure 3 supported by said drum 14 in an axial outer direction position.

Исполнительный блок 20 взаимодействует с элементами 31а, 31b, 31с доставки для образования упомянутого блока 31 нанесения.The execution unit 20 interacts with the delivery elements 31a, 31b, 31c to form said application unit 31.

Двигатель 19 фактически действует на барабан 14 для его привода во вращение вокруг геометрической оси, так чтобы каждый из удлиненных элементов распределялся по периферии относительно каркасной конструкции 3. Одновременно исполнительный блок 20 выполняет управляемые относительные смещения между барабаном 14 и элементами 31а, 31b, 31с доставки для распределения удлиненного элемента в обмотках, размещенных рядом, для формирования протекторного браслета 5 и/или боковины 6 в соответствии с заданной толщиной и заданной геометрической формой.The motor 19 actually acts on the drum 14 to drive it around a geometric axis, so that each of the elongated elements is distributed around the periphery relative to the frame structure 3. At the same time, the actuating unit 20 performs controlled relative displacements between the drum 14 and the delivery elements 31a, 31b, 31c for distribution of the elongated element in the windings placed side by side to form a tread band 5 and / or sidewall 6 in accordance with a predetermined thickness and a predetermined geometric shape.

Поэтому исполнительный блок 20 применяется для поддерживания барабана 14 и направления его движения в течение всего производственного цикла, причем им управляют блоком 20а управления, который должным образом передвигает барабан и приводит во взаимодействие со сборочным устройством 13 и, следовательно, с деталями установки 1, предназначенными для выполнения соединения брекерной конструкции 4 на каркасной конструкции 3, также как последующего формирования протекторного браслета 5 и боковин 6.Therefore, the actuating unit 20 is used to maintain the drum 14 and the direction of its movement throughout the entire production cycle, and it is controlled by the control unit 20a, which properly moves the drum and interacts with the assembly device 13 and, therefore, with the parts of the installation 1, intended for the connection of the belt structure 4 to the frame structure 3, as well as the subsequent formation of the tread band 5 and sidewalls 6.

Более подробно, исполнительный блок 20 после позиционирования барабана 14 таким образом, чтобы обеспечивалось зацепление на него каркасной конструкции 3, приводит сам барабан в положение, соосное с элементом 30 переноса брекерной конструкции 4. Когда происходит зацепление брекерной конструкции 4 на каркасную конструкцию 3, следующее за формированием каркасной конструкции 3 в тороидальную форму, исполнительный блок 20 приводит барабан 14 соответствующем его перемещением перед возможным вспомогательным элементом 31b доставки для выполнения возможного подслоя и, следовательно, перед первым элементом 31а доставки, под действием которого завершается формирование протекторного браслета 5. Барабан 14 последовательно переносится ко второму элементу 31с доставки и соответствующим образом перемещается перед последним для формирования одной из боковин 6 сбоку каркасной конструкции 3, точно как обозначено от кольцевой крепежной конструкции 7 до близкого к соответствующей боковой кромке предварительно сформированного протекторного браслета 5. Далее посредством переворачивания барабана 14 перед вторым элементом 31с доставки начинается формирование второй боковины 6 на стороне каркасной конструкции 3, противоположной предварительно сформированной боковине 6.In more detail, the actuating unit 20, after positioning the drum 14 so that the frame structure 3 is engaged on it, drives the drum itself to a position coaxial with the belt structure transfer member 30. When the belt structure 4 is engaged on the frame structure 3, following by forming the frame structure 3 into a toroidal shape, the actuating unit 20 drives the drum 14 by its corresponding movement in front of a possible auxiliary delivery element 31b for performing possible sublayer and, therefore, before the first delivery element 31a, under the influence of which the formation of the tread band 5 is completed. The drum 14 is sequentially transferred to the second delivery element 31c and accordingly moves before the last one to form one of the sidewalls 6 on the side of the frame structure 3, exactly as indicated from the annular mounting structure 7 to close to the corresponding lateral edge of the pre-formed tread band 5. Next, by turning the drum and 14, before the second delivery member 31c, the formation of the second sidewall 6 begins on the side of the frame structure 3 opposite to the preformed sidewall 6.

Вышеописанная последовательность действий обеспечивает формирование боковин 6, имеющих их радиально внешние задние части 6а, латерально наложенными относительно боковых кромок протекторного браслета 5, согласно конструкторскому проекту типа, обычно обозначаемого «вышележащие боковины».The above-described sequence of actions ensures the formation of the sidewalls 6 having their radially outer rear parts 6a laterally superimposed relative to the lateral edges of the tread band 5 according to a design project of the type commonly referred to as “overlying sidewalls”.

Тем не менее, с той же легкостью формирование боковин 6, следуя конструкции, обычно обозначаемой «вышележащие боковины», может быть достигнуто подчинением барабана 14 действию второго элемента 31с доставки для регулирования формирования боковин 6 перед приведением его перед возможным вспомогательным элементом 31b доставки и первым элементом 31а доставки для формирования протекторного браслета 5.However, with the same ease, the formation of the sidewalls 6, following the design commonly referred to as “overlying sidewalls”, can be achieved by subjecting the drum 14 to the action of the second delivery member 31c to regulate the formation of the sidewalls 6 before bringing it in front of a possible auxiliary delivery member 31b and the first element 31a delivery to form a tread band 5.

В процессе производства, каждый из элементов 31а, 31b, 31с доставки предпочтительно сохраняет фиксированное позиционирование, в то время как барабан 14 приводится во вращение и соответствующим образом перемещается в вертикальном направлении исполнительным блоком 20 для определения удобного распределения каждого удлиненного элемента так, чтобы сформировать слой соответствующей формы и толщины над каркасной конструкцией 3 и/или брекерной конструкцией 4. Непрерывный удлиненный элемент, подаваемый от каждого из элементов 31а, 31b, 31с доставки, может предпочтительно иметь уплощенное сечение, так что он может регулировать толщину таким образом сформированного эластомерного слоя изменением уровня наложения смежных обмоток и/или ориентацией поверхностей шины, которая должна быть выполнена относительно профиля поперечного сечения протяженного элемента, подаваемого от самого элемента доставки.During the manufacturing process, each of the delivery elements 31a, 31b, 31c preferably maintains a fixed positioning while the drum 14 is rotated and accordingly moved vertically by the actuating unit 20 to determine a convenient distribution of each elongated element so as to form a layer corresponding shape and thickness above the frame structure 3 and / or the belt structure 4. A continuous elongated element supplied from each of the delivery elements 31a, 31b, 31c, preferably have a flattened section so that it can adjust the thickness of thus formed elastomeric layer level change overlay adjacent windings and / or the orientation of the tire surfaces that must be performed with respect to the profile cross-section elongated element fed from the delivery member.

Когда производство протекторного браслета 5 и боковин 6 завершено, исполнительный блок 20 вызывает новое перемещение барабана 14 для перемещения его в сторону от блока 31 нанесения и расположения его перед устройствами (не показаны), предназначенными для отцепления собранной шины 2 от барабана 14. Следовательно, исполнительный блок 20 переносит барабан 14 снова перед сборочным устройством 13 для обеспечения размещения новой каркасной конструкции на самом барабане.When the production of the tread band 5 and sidewalls 6 is completed, the executive unit 20 causes a new movement of the drum 14 to move it away from the application unit 31 and place it in front of devices (not shown) designed to disengage the assembled tire 2 from the drum 14. Therefore, the executive block 20 carries the drum 14 again in front of the assembly device 13 to ensure placement of the new frame structure on the drum itself.

Барабан 14 может предпочтительно оказаться подвижно зацепленным с концевым участком 22 роботизированного манипулятора 21 для обеспечения его легкого смещения. Дополнительно, множество барабанов 14, отличных друг от друга, могут оказаться соединенными с установкой 1, причем упомянутые барабаны будут расположены, например, в магазине 32 для индивидуального зацепления с исполнительным блоком 20 для обеспечения производства шин, имеющих, например, различные размерные и/или конструкционные особенности.The drum 14 may preferably be movably engaged with the end portion 22 of the robotic arm 21 to ensure its easy displacement. Additionally, a plurality of different drums 14 may be connected to the installation 1, said drums being located, for example, in a magazine 32 for individual engagement with the actuating unit 20 to enable production of tires having, for example, different sized and / or design features.

С этой целью исполнительный блок может быть выполнен с возможностью взаимодействия с магазином 32 для укладки в него барабана 14 в зацеплении с концевой головкой 22 и замещения его другим барабаном, приспособленным для производства другого типа шин.To this end, the actuator unit can be configured to interact with the magazine 32 to place the drum 14 in it in engagement with the end head 22 and replace it with another drum adapted to produce another type of tire.

Чтобы обеспечить безошибочное взаимодействие каждого барабана 14 со сборочным устройством 13, элементом 30 переноса и всеми другими элементами установки 1, при необходимости может предпочтительно выполняться колебание угловой коррекции барабана 14 для обеспечения заданной ориентации геометрической оси барабана. Таким образом, можно корректировать любые происходящие разрегулировки, например, из-за разницы в весе между барабаном 14 для производства шин с относительно малыми размерами (фиг.4с) и барабаном для производства шин важных типов (фиг.4а).In order to ensure error-free interaction of each drum 14 with the assembly device 13, the transfer member 30 and all other elements of the apparatus 1, the angular correction of the drum 14 can preferably be oscillated if necessary to provide a predetermined orientation of the geometric axis of the drum. Thus, any misalignments that occur can be corrected, for example, due to the weight difference between the drum 14 for producing tires with relatively small sizes (FIG. 4c) and the drum for producing tires of important types (FIG. 4a).

Посредством сравнения фиг.4а, 4b и 4с можно легко понять, что барабан 14 посредством легких угловых перемещений, получаемых от исполнительного блока 20, может легко компенсировать любые отклонения, показываемые осью X барабана 14 относительно правильной угловой ориентации. В частности, начиная от предполагаемого состояния, в котором исполнительный блок 20 сохраняет правильную угловую ориентацию барабана 14 средних размеров, как показано на фиг.4b, этот барабан должен быть заменен барабаном 14 больших размеров, как показано на фиг.4а, ориентация геометрической оси X нового барабана, под влиянием большего веса, будет иметь тенденцию отклоняться вниз к положению, обозначенному X' на фиг.4а. Это отклонение, тем не менее, может быть легко скорректировано сообщением небольшого колебания угловой коррекции барабану 14 в направлении по часовой стрелке относительно фиг.4а посредством исполнительного блока 20.By comparing FIGS. 4a, 4b, and 4c, it can be easily understood that the drum 14 can easily compensate for any deviations indicated by the X axis of the drum 14 with respect to the correct angular orientation by means of slight angular displacements received from the actuator unit 20. In particular, starting from an assumed state in which the actuating unit 20 maintains the correct angular orientation of the medium-sized drum 14, as shown in FIG. 4b, this drum must be replaced by a larger drum 14, as shown in FIG. 4a, the orientation of the geometric axis X a new drum, under the influence of a larger weight, will tend to deviate down to the position indicated by X 'in figa. This deviation, however, can be easily corrected by reporting a slight variation in the angular correction to the drum 14 in a clockwise direction relative to FIG. 4a by means of an actuating unit 20.

Наоборот, когда барабан 14 заменяется барабаном меньшего размера, как показано на фиг.4 с, ориентация геометрической оси X нового барабана, под влиянием меньшего веса, будет иметь тенденцию отклоняться вверх к положению, обозначенному X" на фиг.4с. Это отклонение корректируется сообщением небольшого колебания угловой коррекции в направлении против часовой стрелки относительно фиг.4с барабану 14.On the contrary, when the drum 14 is replaced by a smaller drum, as shown in FIG. 4 c, the orientation of the geometric axis X of the new drum, under the influence of a lower weight, will tend to deviate upward to the position indicated by X ″ in FIG. 4c. This deviation is corrected by the message a small oscillation of the angular correction in the counterclockwise direction relative to FIG. 4c to the drum 14.

Чтобы выполнить колебания угловой коррекции автоматическим и точным способом, идентифицирующий код может оказаться связанным с каждым барабаном 14; упомянутый код может храниться, например, в маленьком блоке памяти или может содержать штрих-коды, механические ссылки и т.п., приспособленные для выявления соответствующей системой, обеспечивающей возможность блоку 20а электронного управления распознавать тип барабана 14, зацепленного на упомянутую концевую головку 22. Также в блоке 20а управления могут храниться последовательности значений угловой коррекции, каждое из которых совместимо с одним из идентификационных кодов барабанов 14, предназначенных для установки 1. При выявлении идентифицирующего кода барабана 14, связанного с исполнительным блоком 20, блок выбора, соединенный с блоком 20а управления, выбирает значение угловой коррекции, совместимое с ним, в ответ на что блок управления выдает команду на целесообразное колебание угловой коррекции посредством исполнительного блока 20, чтобы обеспечить барабану 14 заданную ориентацию.In order to perform the angular correction oscillations in an automatic and accurate way, the identification code may be associated with each drum 14; said code may be stored, for example, in a small memory unit, or may contain barcodes, mechanical links, and the like, adapted to be detected by an appropriate system enabling the electronic control unit 20a to recognize the type of drum 14 engaged on said end head 22. Also, in the control unit 20a, sequences of angular correction values can be stored, each of which is compatible with one of the identification codes of the reels 14, intended for installation 1. When identifying of the locking code of the drum 14 associated with the actuating unit 20, the selection unit connected to the control unit 20a selects an angle correction value compatible with it, in response to which the control unit gives a command to reasonably oscillate the angular correction by means of the actuating unit 20 to provide the drum 14 preset orientation.

В качестве альтернативы к вышеописанному для управления колебанием угловой коррекции могут быть использованы устройства для выявления ориентации барабана 14, содержащие, например, фотоэлементные детекторы или другие устройства, передающие в блок 20а управления сигнал, который соответствует угловой ориентации, принятой барабаном 14, соединенным с исполнительным блоком 20. Сравнивающее устройство, соединенное с блоком 20а управления, сравнивает выявленную ориентацию со значением заданной ориентации, хранимым в самом блоке управления. Когда значение выявленной ориентации отклоняется от заданного значения на величину большую, чем заданная граница допуска, блок 20а управления выдает команду выполнение колебания угловой коррекции.As an alternative to the above, to control the oscillation of the angular correction, devices for detecting the orientation of the drum 14 may be used, containing, for example, photocell detectors or other devices transmitting to the control unit 20a a signal that corresponds to the angular orientation received by the drum 14 connected to the actuating unit 20. A comparison device connected to the control unit 20a compares the detected orientation with a predetermined orientation value stored in the control unit itself. When the value of the detected orientation deviates from the predetermined value by an amount greater than the predetermined tolerance limit, the control unit 20a issues a command to execute an angle correction oscillation.

В возможном альтернативном варианте осуществления, показанном на фиг.5, исполнительный блок 20 содержит суппорт 33, движущийся вдоль направляющей конструкции 34 между первым положением, при котором, как показано сплошной линией, она поддерживает барабан 14 перед сборочным устройством 13, и вторым положением, при котором, как показано пунктирной линией, она поддерживает барабан 14 вблизи блока 31 для нанесения удлиненного элемента. В этом случае может быть использовано, по меньшей мере, два экструдера или другие элементы 31с доставки, предназначенные для формирования боковин, причем элементы доставки при желании могут перемещаться радиально и/или поперечно относительно геометрической оси каркасной конструкции 3 для регулировки распределения соответствующих протяженных элементов в обмотках, размещенных рядом в радиальном направлении по противоположным сторонам каркасной конструкции 3 при производстве.In a possible alternative embodiment, shown in FIG. 5, the actuator unit 20 comprises a caliper 33 moving along the guide structure 34 between a first position in which, as shown by a solid line, it supports the drum 14 in front of the assembly device 13 and the second position, at which, as shown by the dashed line, it supports the drum 14 near the block 31 for applying the elongated element. In this case, at least two extruders or other delivery elements 31c designed to form sidewalls can be used, the delivery elements optionally moving radially and / or transversely relative to the geometric axis of the frame structure 3 to adjust the distribution of the corresponding elongated elements in the windings placed nearby in the radial direction on opposite sides of the frame structure 3 during production.

Согласно дополнительному альтернативному варианту осуществления, который подходит к любому из вышеописанных примеров, элемент или элементы 31а, 31b, 31с доставки могут оказаться подвижными в поперечном направлении по периферии каркасной конструкции 3 и/или брекерной конструкции 4 для регулирования поперечного распределения обмоток, сформированных непрерывным удлиненным элементом.According to a further alternative embodiment that is suitable for any of the above examples, the delivery element or elements 31a, 31b, 31c may be laterally movable around the periphery of the frame structure 3 and / or the belt structure 4 to control the transverse distribution of the windings formed by the continuous elongated element .

Настоящее изобретение достигает важных преимуществ.The present invention achieves important advantages.

Исключение подвижности проксимальной половины 14а барабана 14 в пользу удвоения хода, выполняемого дистальной половиной 14b, фактически позволило достигнуть неожиданной простоты конструкции и снижения веса в барабане 14, так что он стал подходящим для управления роботизированным устройством или чем-либо подобным. Изобретение также использует подвижность исполнительного блока 20 и/или элемента 30 переноса брекерной конструкции 4, чтобы обеспечить зацепление каркасной конструкции 3 с брекерной конструкцией 4 в аксиально центрированном положении, без появления нежелательной разрегулировки при сборочной операции из-за недостатка подвижности проксимальной половины 14а барабана 14.The exclusion of the mobility of the proximal half 14a of the drum 14 in favor of doubling the stroke performed by the distal half 14b, in fact, achieved unexpected simplicity of design and weight reduction in the drum 14, so that it became suitable for controlling a robotic device or the like. The invention also utilizes the mobility of the actuator unit 20 and / or the transfer member 30 of the belt structure 4 in order to engage the frame structure 3 with the belt structure 4 in an axially centered position without undesired misalignment during assembly due to the lack of mobility of the proximal half 14a of the drum 14.

Изобретение также обеспечивает легкое замещение используемого барабана 14, так что установка может быть немедленно приспособлена к производству шин, имеющих конструкционные особенности и/или размеры, отличные друг от друга. Эта возможность еще более предпочтительна, так как используется в сочетании с формированием протекторного браслета 5 и/или боковин 6 наматыванием непрерывного удлиненного элемента, подаваемого от блока 31 нанесения в смежные обмотки, которые быстро приспосабливаются к производству шин любых форм и/или размеров.The invention also provides easy replacement of the used drum 14, so that the installation can be immediately adapted to the production of tires having structural features and / or sizes different from each other. This feature is even more preferable, as it is used in combination with the formation of a tread band 5 and / or sidewalls 6 by winding a continuous elongated element supplied from the application unit 31 into adjacent windings that quickly adapt to the production of tires of any shape and / or size.

Формирование протекторного браслета 5 и/или боковин 6 наматыванием непрерывного удлиненного элемента в обмотки, размещенные рядом, также обеспечивает устранение всех ограничений известного уровня техники, связанных с требованием использования сложного и громоздкого оборудования для производства протекторных браслетов и боковин выдавливанием, инвестиционные и операционные расходы на которое оправдывает только крупномасштабное производство.The formation of the tread band 5 and / or sidewalls 6 by winding a continuous elongated element into the windings placed side by side also eliminates all the limitations of the prior art related to the requirement of using complex and bulky equipment for the production of tread band and sidewalls by extrusion, investment and operating costs for which justifies only large-scale production.

Напротив, изобретение позволяет производить протекторный браслет и боковины с намного меньшим и менее громоздким оборудованием, подходящим для производства в соответствии с производительностью индивидуальной установки 1.On the contrary, the invention allows the production of a tread band and sidewalls with much smaller and less bulky equipment suitable for production in accordance with the performance of an individual installation 1.

Claims (25)

1. Способ производства шин для колес транспортных средств, при котором размещают каркасную конструкцию, имеющую форму цилиндрического рукава, на барабане, состоящем из дистальной половины и проксимальной половины, которые поддерживаются опорной конструкцией; размещают брекерную конструкцию соосно вокруг каркасной конструкции; передвигают проксимальную и дистальную половины ближе друг к другу из положения сборки в положение формирования для расширения среднего участка каркасной конструкции в радиальном направлении до тех пор, пока не приведут средний участок в контакт с внутренней поверхностью брекерной конструкции, в котором при передвижении проксимальной и дистальной половин ближе друг к другу проксимальная половина сохраняет фиксированное осевое расположение относительно опорной конструкции; переносят барабан в положение формирования перед, по меньшей мере, одним блоком для нанесения, по меньшей мере, одного удлиненного элемента эластомерного материала в виде периферийных витков, причем блок выполнен с возможностью формирования, по меньшей мере, одного компонента шины в положении снаружи каркасной конструкции.1. A method of manufacturing tires for vehicle wheels, wherein a frame structure having the shape of a cylindrical sleeve is placed on a drum consisting of a distal half and a proximal half, which are supported by a supporting structure; place the belt structure coaxially around the frame structure; move the proximal and distal halves closer to each other from the assembly position to the formation position to expand the middle section of the frame structure in the radial direction until they bring the middle section into contact with the inner surface of the belt structure, in which when moving the proximal and distal halves closer to each other, the proximal half maintains a fixed axial location relative to the supporting structure; transferring the drum to the formation position in front of at least one block for applying at least one elongated element of elastomeric material in the form of peripheral coils, the block being configured to form at least one tire component in a position outside the carcass structure. 2. Способ по п.1, при котором взаимное сближение проксимальной и дистальной половин включает в себя перемещение опорной конструкции к дистальной половине, и перемещение дистальной половины к опорной конструкции на величину, пропорциональную перемещению, выполняемому опорной конструкцией относительно аксиально срединной плоскости между упомянутыми половинами.2. The method according to claim 1, wherein the mutual approach of the proximal and distal halves includes moving the supporting structure to the distal half, and moving the distal half to the supporting structure by an amount proportional to the movement performed by the supporting structure relative to the axially median plane between the halves. 3. Способ по п.2, при котором перемещение дистальной половины к опорной конструкции происходит на величину, вдвое большую перемещения, выполняемого опорной конструкцией относительно аксиально срединной плоскости между упомянутыми половинами.3. The method according to claim 2, in which the movement of the distal half to the supporting structure occurs by an amount twice as large as the movement performed by the supporting structure relative to the axially median plane between the halves. 4. Способ по п.1, при котором взаимное сближение проксимальной и дистальной половин включает в себя перемещение к опорной конструкции и перемещение дистальной половины к опорной конструкции на величину, пропорциональную перемещению, выполняемому брекерной конструкцией к опорной конструкции.4. The method according to claim 1, in which the mutual approximation of the proximal and distal halves includes moving to the supporting structure and moving the distal half to the supporting structure by an amount proportional to the movement performed by the belt structure to the supporting structure. 5. Способ по п.4, при котором имеет место перемещение дистальной половины к опорной конструкции на величину, вдвое большую перемещения, выполняемого брекерной конструкцией, к опорной конструкции.5. The method according to claim 4, in which there is a movement of the distal half to the supporting structure by an amount twice as large as the movement performed by the belt structure to the supporting structure. 6. Способ по п.1, при котором перемещение опорной конструкции выполняется посредством исполнительного блока, несущего опорную конструкцию.6. The method according to claim 1, in which the movement of the supporting structure is performed by means of an actuating unit bearing the supporting structure. 7. Способ по п.1, при котором дополнительно выполняют колебания угловой коррекции опорной конструкции для размещения геометрической оси барабана в заданной ориентации, совпадающей с геометрической осью брекерной конструкции.7. The method according to claim 1, in which additionally perform fluctuations in the angular correction of the supporting structure to place the geometric axis of the drum in a given orientation, coinciding with the geometric axis of the belt structure. 8. Способ по п.7, при котором дополнительно получают идентифицирующие данные барабана; выбирают из множества заданных значений угловой коррекции значение, совместимое с выявленными идентифицирующими данными; и выполняют колебание угловой коррекции в соответствии с выбранным значением, зависящим от выявленных идентифицирующих значений.8. The method according to claim 7, in which additionally obtain identifying data of the drum; choose from a set of predetermined values of the angular correction a value compatible with the identified identification data; and perform the oscillation of the angular correction in accordance with the selected value, depending on the identified identifying values. 9. Способ по п.7, при котором дополнительно выявляют ориентацию геометрической оси барабана; сравнивают выявленную ориентацию со значением заданной ориентации; выполняют колебание угловой коррекции, когда выявленное значение отклоняется от заданного значения на величину большую, чем заданная граница допуска.9. The method according to claim 7, in which additionally reveal the orientation of the geometric axis of the drum; comparing the identified orientation with the value of a given orientation; the oscillation of the angular correction is performed when the detected value deviates from the set value by an amount greater than the specified tolerance limit. 10. Способ по п.1, при котором упомянутый компонент представляет собой протекторный браслет, причем нанесение удлиненного элемента выполняют в радиально внешнем положении относительно брекерной конструкции.10. The method according to claim 1, wherein said component is a tread band, wherein applying the elongated element is performed in a radially external position relative to the belt structure. 11. Способ по п.1, при котором упомянутый, по меньшей мере, один компонент представляет собой боковины, причем нанесение удлиненного элемента выполняют во внешнем в осевом направлении положении относительно каркасной конструкции.11. The method according to claim 1, wherein said at least one component is a sidewall, and the application of the elongated element is performed in an axially external position relative to the frame structure. 12. Способ по п.1, при котором размещение каркасной конструкции на барабане выполняют посредством сборки самих компонентов каркасной конструкции на барабане.12. The method according to claim 1, wherein the placement of the frame structure on the drum is performed by assembling the components of the frame structure on the drum. 13. Способ по п.1, при котором перед размещением каркасной конструкции на барабане выполняют перенесение барабана к устройству подачи для компонентов каркасной конструкции.13. The method according to claim 1, wherein before placing the frame structure on the drum, the drum is transferred to the feed device for the components of the frame structure. 14. Установка для производства шин для колес транспортных средств, содержащая барабан, имеющий дистальную половину и проксимальную половину, которые поддерживаются опорной конструкцией; устройства переноса для размещения брекерной конструкции соосно вокруг каркасной конструкции, установленной на барабане в форме цилиндрического рукава; устройства перемещения для перемещения проксимальной и дистальной половин ближе друг к другу из положения сборки в положение формирования, по меньшей мере, один блок для нанесения удлиненного элемента эластомерного материала, предназначенный для такого взаимодействия с барабаном, чтобы уложить удлиненный элемент в периферийные витки снаружи каркасной конструкции для выполнения, по меньшей мере, одного компонента шины, при этом проксимальная половина аксиально зафиксирована относительно опорной конструкции.14. Installation for the production of tires for vehicle wheels, comprising a drum having a distal half and a proximal half, which are supported by the supporting structure; transfer devices for placing the belt structure coaxially around the frame structure mounted on the drum in the form of a cylindrical sleeve; moving devices for moving the proximal and distal halves closer to each other from the assembly position to the forming position, at least one block for applying an elongated element of elastomeric material, designed for such interaction with the drum to lay the elongated element in the peripheral turns outside the frame structure for performing at least one component of the tire, with the proximal half axially fixed relative to the supporting structure. 15. Установка по п.14, дополнительно содержащая исполнительный блок, несущий опорную конструкцию, и блок управления, действующий на исполнительный блок и устройства перемещения для перемещения опорной конструкции к дистальной половине и одновременного перемещения дистальной половины к опорной конструкции на величину, пропорциональную перемещению, выполняемому опорной конструкцией относительно аксиально срединной плоскости между упомянутыми половинами.15. The apparatus of claim 14, further comprising an actuating unit supporting the supporting structure and a control unit acting on the actuating unit and moving devices to move the supporting structure to the distal half and simultaneously moving the distal half to the supporting structure by a value proportional to the movement performed supporting structure relative to the axially median plane between the halves. 16. Установка по п.15, в которой блок управления запрограммирован с возможностью задания перемещения дистальной половины к опорной конструкции на величину, вдвое большую перемещения, выполняемого опорной конструкцией относительно аксиально срединной плоскости между упомянутыми половинами.16. The installation according to clause 15, in which the control unit is programmed with the ability to set the movement of the distal half to the supporting structure by an amount twice the movement performed by the supporting structure relative to the axially median plane between the halves. 17. Установка по п.14, дополнительно содержащая исполнительный блок, несущий опорную конструкцию, и блок управления, действующий на исполнительный блок и устройство перемещения для перемещения брекерной конструкции к опорной конструкции и одновременного перемещения дистальной половины к опорной конструкции на величину, пропорциональную перемещению, выполняемому брекерной конструкцией к опорной конструкции.17. The apparatus of claim 14, further comprising an actuating unit supporting the support structure and a control unit acting on the actuating unit and the moving device for moving the belt structure to the supporting structure and simultaneously moving the distal half to the supporting structure by a value proportional to the movement performed belt construction to the supporting structure. 18. Установка по п.17, в которой блок управления запрограммирован для задания перемещения дистальной половины к опорной конструкции на величину, вдвое большую перемещения, выполняемого брекерной конструкцией к опорной конструкции.18. The installation according to 17, in which the control unit is programmed to set the displacement of the distal half to the supporting structure by an amount twice the movement performed by the belt structure to the supporting structure. 19. Установка по п.15 или 17, в которой исполнительный блок представляет собой роботизированный манипулятор, поддерживающий барабан.19. The apparatus of claim 15 or 17, wherein the actuator unit is a robotic arm supporting the drum. 20. Установка по п.19, в которой барабан соединен с возможностью снятия с роботизированным манипулятором.20. The apparatus of claim 19, wherein the drum is removably connected to the robotic arm. 21. Установка по п.18, содержащая множество барабанов, отличных друг от друга, которые индивидуально зацепляются с исполнительным блоком.21. The apparatus of claim 18, comprising a plurality of different drums that are individually engaged with the actuator unit. 22. Установка по п.19, дополнительно содержащая блок управления, действующий на исполнительный блок для осуществления колебания угловой коррекции барабана для размещения геометрической оси барабана в заданной ориентации, совпадающей с геометрической осью брекерной конструкции.22. The apparatus of claim 19, further comprising a control unit acting on the actuator for oscillating angular correction of the drum to place the geometric axis of the drum in a predetermined orientation that coincides with the geometric axis of the belt structure. 23. Установка по п.22, в которой блок управления содержит память, содержащую в себе множество значений угловой коррекции, каждое из которых совместимо с идентифицирующими данными барабана, соединенного с роботизированным манипулятором, блок сбора данных для получения идентифицирующих данных барабана, соединяемого с роботизированным манипулятором, блок выбора для выбора из множества значений угловой коррекции значения, совместимого с выявленными идентифицирующими данными, при этом блок управления выполняет колебание угловой коррекции в соответствии со значением, выбранным блоком выбора.23. The apparatus of claim 22, wherein the control unit comprises a memory comprising a plurality of angular correction values, each of which is compatible with the identification data of a drum connected to the robotic arm, a data collection unit for acquiring identification data of a drum connected to the robotic arm , a selection unit for selecting from a plurality of angular correction values a value compatible with the identified identifying data, wherein the control unit oscillates the angular correction according to the value selected by the selecting unit. 24. Установка по п.22, дополнительно содержащая устройство, выявляющее ориентацию барабана; и сравнивающее устройство для сравнения ориентации, выявленной устройством управления, со значением заданной ориентации, при этом блок управления выполняет колебание угловой коррекции, когда выявленное значение отклоняется от заданного значения на величину, большую заданной границы допуска.24. The apparatus of claim 22, further comprising a device detecting a drum orientation; and a comparison device for comparing the orientation detected by the control device with the value of the predetermined orientation, the control unit oscillating angularly when the detected value deviates from the set value by an amount greater than the predetermined tolerance limit. 25. Установка по п.14, дополнительно содержащая устройство подачи для обеспечения компонентов каркасной конструкции, предназначенное для взаимодействия с барабаном для формирования каркасной конструкции на самом барабане.25. The apparatus of claim 14, further comprising a feed device for providing components of the frame structure, designed to interact with the drum to form the frame structure on the drum itself.
RU2006102517/12A 2003-07-30 2003-07-30 Method and installation for vehicle tyre manufacturing RU2342253C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2006102517/12A RU2342253C2 (en) 2003-07-30 2003-07-30 Method and installation for vehicle tyre manufacturing

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2006102517/12A RU2342253C2 (en) 2003-07-30 2003-07-30 Method and installation for vehicle tyre manufacturing

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2006102517A RU2006102517A (en) 2006-06-27
RU2342253C2 true RU2342253C2 (en) 2008-12-27

Family

ID=36714573

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2006102517/12A RU2342253C2 (en) 2003-07-30 2003-07-30 Method and installation for vehicle tyre manufacturing

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2342253C2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
RU2006102517A (en) 2006-06-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4473427A (en) Radial tire manufacture apparatus
RU2331518C2 (en) Method and device for assemblying vehicle wheel tyres
KR100696901B1 (en) Tire forming system and forming method
RU2483923C2 (en) Method and drum for tire assembly
KR101130025B1 (en) Cured tire manufacturing assembly
KR101402833B1 (en) Process and Plant for Producing Tyres for Vehicle Wheels
US8960254B2 (en) Method and plant for manufacturing tyres for vehicle wheels
US5354404A (en) Control for integrated tire building system
US6746557B2 (en) Bead loading method and apparatus
US5066354A (en) Building drum for a tire belt-tread stock package
EP1560698B1 (en) A method and an apparatus for assembling tyres for vehicle wheels
KR100987411B1 (en) Method and apparatus for producing tyres for vehicle wheels
CN107107505B (en) Method, process and plant for building tyres for vehicle wheels
RU2342253C2 (en) Method and installation for vehicle tyre manufacturing
US20080314504A1 (en) Method and Plant for Manufacturing Tyres for Vehicle Wheels
US20110126963A1 (en) Method and Apparatus for Manufacturing Pneumatic Tyres
EP1827804B1 (en) Method and plant for manufacturing tyres for vehicle wheels
US20220388261A1 (en) Method and plant for building tyres for vehicle wheels
RU2455164C1 (en) Method and device for assembling tires
RU2324594C2 (en) Method and device for assembly of tyres designed for wheels of transport means
CN114786934B (en) Method for building a belt assembly for a tyre for vehicle wheels
EP4072843B1 (en) Assembly machine for manufacturing tyres for vehicle wheels, and process for replacing forming drums in an assembly machine
EP0951986A1 (en) Single stage molding machine for radial tires
CN114786935B (en) Method and plant for producing tyres for vehicle wheels
CN114829120A (en) Method and apparatus for producing tyres for vehicle wheels

Legal Events

Date Code Title Description
FA92 Acknowledgement of application withdrawn (lack of supplementary materials submitted)

Effective date: 20080428

FZ9A Application not withdrawn (correction of the notice of withdrawal)

Effective date: 20080528