RU2331181C2

RU2331181C2 - Header for harvesting of rough crops

Info

Publication number: RU2331181C2
Application number: RU2006103772/12A
Authority: RU
Original assignee: Общество с ограниченной ответственностью "Комбайновый завод "Ростсельмаш"
Priority date: 2006-02-08
Filing date: 2006-02-08
Publication date: 2008-08-20
Also published as: RU2006103772A

Abstract

FIELD: agriculture.

SUBSTANCE: invention falls into the machinery category and can be used in fodder choppers. The header consists of the frame with the sideway plant guide, not less than four installed drums with possibility of rotation around sub-vertical axes and conveying drums located between adjacent feed drums. The conveying drums have gripping claws and are shifted forward against feed drums. The deflector hoods are installed in front of the drums with shift towards centre of the header. The guide way is installed between adjacent feed drums creating a channel, together with feed and conveying drums, for guided feeding of stems. The header provides stable delivery of plants with decreased energy demands.

EFFECT: provision of stable plant delivery into the header with decreased energy demands.

9 cl, 3 dwg

Description

Изобретение относится к сельскохозяйственному машиностроению, в частности к кормоуборочным машинам.The invention relates to agricultural machinery, in particular to forage machines.

Известна машина для скашивания и измельчения кукурузы и подобных культур по патенту RU №2044450, МПК А01D 45/02. Аналог содержит не менее двух втягивающее-срезающих рабочих органов, расположенных симметрично по рабочей ширине захвата и вращающихся вокруг вертикальных осей, снабженных выступающими захватывающими зубьями и образующих между собой щель для ввода растений, а также расположенные перед измельчителем подающие валки, образующие «щель» для ввода срезанных растений, которая расположена в горизонтальной плоскости и выше рабочей плоскости втягивающе-срезающих рабочих органов. При этом передний сектор («щель») между последними перекрыт направляющей, расположенной по вершинам захватывающих зубьев, и окружностью поверхности втягивающе-срезающих органов. Втягивающе-срезающие рабочие органы установлены на раме, где также закреплены делители, в том числе и центральный.A known machine for mowing and grinding corn and similar crops according to patent RU No. 2044450, IPC A01D 45/02. The analogue contains at least two retracting-cutting working bodies located symmetrically along the working width of the grip and rotating around the vertical axes, equipped with protruding gripping teeth and forming a gap between the plants for input, as well as feed rolls located in front of the grinder, forming a “gap” for input cut plants, which is located in the horizontal plane and above the working plane of the retractor-cutting working bodies. In this case, the front sector (“gap”) between the latter is blocked by a guide located at the tops of the gripping teeth and the surface circumference of the retracting-cutting organs. Retracting-cutting working bodies are installed on the frame, where dividers are also fixed, including the central one.

Движущаяся вперед машина разделяет стебельную массу, которая захватывается специальными зубьями - втягивающе-срезающими рабочими органами (сегментами), отрезается срезающими ножами. Далее стебельная масса втягивается в щель для ввода растений (в почти вертикальном положении), где направляющими подается по каналу к косым подающим барабанам, а затем - в питающий аппарат и измельчитель кормоуборочного комбайна (комлем вперед).A moving forward machine divides the stem mass, which is captured by special teeth - retracting-cutting working bodies (segments), cut off with cutting knives. Next, the stem mass is pulled into the plant entry slot (in an almost vertical position), where the guides feed through the channel to the oblique feed drums, and then into the feed apparatus and the chopper of the forage harvester (feed forward).

Недостатками являются высокие энергозатраты на перемещение стебельной массы из-за большого сопротивления, т.е. трения о элементы машины втягивающе-срезающих рабочих органов (масса проходит большой путь до измеличителя комбайна; проходя в щель, эта масса транспортируется по каналу при помощи направляющих, изменяя направление косыми подающими барабанами и, уже развернутая комлем, подается вперед к питателю, а затем - к измельчителю комбайна).The disadvantages are the high energy consumption for moving the stem mass due to the high resistance, i.e. friction on the elements of the machine of the retracting-cutting working bodies (the mass goes a long way to the chopper of the combine; passing into the slot, this mass is transported along the channel using guides, changing direction with oblique feed drums and, already deployed by the butt, is fed forward to the feeder, and then to the combine grinder).

Известна также жатка роторная ЖР-4000 к кормоуборочному комбайну «ДОН-680» (Самоходный кормоуборочный комбайн ДОН-680 «Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию». Стр. 15, 20, 33. ЗАО «БелРусь, г.Ростов-на-Дону, ул. Горсоветская, д.40, 2002 г.). Жатка содержит раму с делителями, в том числе центральный делитель с жестко установленными прутковыми направляющими, и два ротора, вращающиеся в противоположные стороны, каждый из которых имеет редуктор, на валах которых соосно расположены подающие барабаны с захватывающими выступами и дисковые ножи, вращающиеся с различными окружными скоростями. Имеются стойки для навески на питатель комбайна. При движении жатки вперед стебельная масса разделяется делителями захватывается специальными выступами (сегментами) подающего барабана, отрезается вращающими дисковыми ножами и стебельная масса в вертикальном положении транспортируются в центр жатки, где подается комлем вперед через камеру к двум горизонтально расположенным битерам, установленным шарнирно сверху и снизу на проставке, а затем - в питающий аппарат измельчителя кормоуборочного комбайна.Also known is the ZhR-4000 rotary reaper for the DON-680 forage harvester (Self-propelled forage harvester DON-680 “Instruction for operation and maintenance”. Pages 15, 20, 33. CJSC BelRus, Rostov-on-Don , Gorsovetskaya St., 40, 2002). The header contains a frame with dividers, including a central divider with rigidly mounted rod guides, and two rotors rotating in opposite directions, each of which has a gearbox, on the shafts of which are feeding drums with exciting protrusions and circular knives rotating with different circumferential speeds. There are racks for mounting on the feeder of the combine. When the header moves forward, the stem mass is separated by dividers, captured by special protrusions (segments) of the feed drum, cut off by rotating disk knives, and the stem mass is transported in a vertical position to the center of the header, where it feeds forward through the camera to two horizontally arranged beaters pivotally mounted on top and bottom on spacer, and then into the feed apparatus of the chopper of the forage harvester.

Дальнейшее увеличение рабочего захвата жатки сопряжено с резким увеличением массы и плеча опрокидывания агрегата.A further increase in the working capture of the header is associated with a sharp increase in the mass and shoulder of the tipping unit.

Прототипом предлагаемого устройства является косилочная машина для скашивания и измельчения кукурузы по патенту RU №2130246, А01D 45/02.The prototype of the proposed device is a mowing machine for mowing and grinding corn according to patent RU No. 2130246, А01D 45/02.

В пределах рабочего захвата прототипа, перед средним измельчителем с выдвижными валками для скошенного материала, расположены по два захватывающих и косилочных барабана, имеющих возможность вращения вокруг преимущественно вертикальных осей, оснащенных выступающими захватывающими зубьями и ориентированных поперечно с обеих сторон от вертикальной продольной средней плоскости машины. По периметру захватывающих косилочных барабанов расположены неподвижно закрепленные на машине направляющие стенки, образующие каналы для транспортировки скошенного материала, направленные к выдвижным валкам измельчителя. Причем захватывающие и косилочные барабаны установлены на раме машины, на раме также закреплены делители, в том числе и центральный.Within the working grip of the prototype, in front of the middle grinder with retractable rolls for the mowed material, there are two exciting and mower drums that can rotate around predominantly vertical axes equipped with protruding gripping teeth and oriented transversely on both sides of the vertical longitudinal median plane of the machine. Along the perimeter of the exciting mower drums, guide walls are fixed on the machine, forming channels for transporting the mowed material, directed to the sliding rolls of the chopper. Moreover, exciting and mower drums are installed on the frame of the machine, dividers, including the central one, are also fixed on the frame.

Прототип работает следующим образом. Движущая вперед машина разделяет стебельную массу делителями, захватывает выступающими зубьями захватывающих барабанов, срезает косилочными барабанами. Скошенный материал в вертикальном положении по направляющим стенкам втягивается в каналы для его транспортировки к поперечным транспортирующим барабанам, потом - к наклоненному транспортирующему барабану, а уже потом - к выдвижным валкам измельчителя кормоуборочного комбайна.The prototype works as follows. The forward-moving machine divides the stem mass with dividers, captures the protruding teeth with protruding teeth, and cuts with mowing drums. The chamfered material in a vertical position along the guide walls is drawn into the channels for its transportation to the transverse transporting drums, then to the inclined conveying drum, and only then to the sliding rolls of the forage harvester chopper.

Недостатками прототипа являются высокие энергозатраты на перемещение стебельного материалла (из-за большого сопротивления каналов, которые расположены за косилочными барабанами) и нарушение устойчивого техпроцесса подачи растительной массы поперечными и наклоненными транспортирующими барабанами. Нарушения проявляются пропорционально увеличению рабочего захвата машины и числу захватывающих (косилочных) барабанов.The disadvantages of the prototype are the high energy consumption for moving the stem material (due to the high resistance of the channels that are located behind the mower drums) and the violation of the stable process technology for supplying plant mass with transverse and inclined conveying drums. Violations are manifested in proportion to the increase in the working capture of the machine and the number of exciting (mower) drums.

Задачей изобретения является обеспечение устойчивого техпроцесса подачи растительной массы за счет снижения энергозатрат.The objective of the invention is to provide a stable process technology for supplying plant mass by reducing energy consumption.

Задача решается следующим образом:The problem is solved as follows:

- в жатке для уборки грубостебельных культур, содержащей раму с центральным и боковыми делителями, не менее четырех снабженных несколькими рядами захватывающих выступов и размещаемых симметрично относительно питателя измельчителя комбайна подающих барабанов, имеющих возможность вращения вокруг близких к вертикали осей, а также транспортирующие барабаны, которые размещены между смежными подающими барабанами с возможностью вращения вокруг близких к вертикали осей и снабжены захватывающими выступами, согласно изобретению транспортирующие барабаны смещены вперед относительно подающих барабанов, при этом перед транспортирующими барабанами асимметрично со смещением к центру жатки установлены отражатели, а между смежными подающими барабанами установлена направляющая так, что упомянутые элементы в совокупности образуют канал направленной подачи стеблей;- in the header for harvesting coarse-stalked crops, containing a frame with central and side dividers, at least four equipped with several rows of gripping protrusions and placed symmetrically relative to the feeder of the chopper of the combine of the feeding drums, which can rotate around axes close to the vertical, as well as transporting drums that are placed between adjacent feed drums rotatably around axes close to the vertical and provided with gripping protrusions according to the invention the drums are shifted forward relative to the feed drums, while reflectors are mounted asymmetrically with an offset to the center of the header in front of the transport drums, and a guide is installed between adjacent feed drums so that these elements together form a channel for guiding stems;

- оси транспортирующих барабанов параллельны осям подающих барабанов;- the axes of the transporting drums are parallel to the axes of the supplying drums;

- захватывающие выступы нижнего ряда подающих барабанов имеют режущие кромки;- the exciting protrusions of the lower row of the supply drums have cutting edges;

- внизу под захватывающими выступами нижнего ряда подающих барабанов установлены противорезы, которые расположены в зоне резания по дуге с центром оси вращения подающих барабанов на раме и установлены на дуге, равной 120-180 градусам;- below under the exciting protrusions of the lower row of feed drums are installed contradictions, which are located in the cutting zone in an arc with the center of the axis of rotation of the feed drums on the frame and mounted on an arc equal to 120-180 degrees;

- диаметры вершин захватывающих выступов транспортирующих барабанов выполнены переменными по высоте барабанов, увеличивающимися снизу вверх;- the diameters of the vertices of the exciting protrusions of the transporting drums are made variable in height of the drums, increasing from bottom to top;

- направляющие выполнены с возможностью размещения внутри выступов транспортирующих и подающих барабанов;- guides are made with the possibility of placing inside the protrusions of the conveying and feeding drums;

- направляющие выполнены в виде вертикально установленных пластин или минимум одного прутка;- the guides are made in the form of vertically mounted plates or at least one rod;

- отражатели выполнены в виде щитков (экрана), установленных под углом от 15 до 75 градусов к осям симметрии смежных подающих барабанов;- reflectors are made in the form of shields (screen) mounted at an angle of 15 to 75 degrees to the axis of symmetry of the adjacent feed drums;

- центральный делитель имеет съемные противорезы.- the central divider has removable contradictions.

Изобретение поясняется чертежами:The invention is illustrated by drawings:

фиг.1 - жатка, общий вид;figure 1 - reaper, General view;

фиг.2 - то же, вид сверху;figure 2 is the same, a top view;

фиг.3 - фрагмент фиг.2.figure 3 is a fragment of figure 2.

Осуществление изобретения.The implementation of the invention.

Заявляемое устройство содержит не менее четырех приводных подающих барабанов 1, расположенных в пределах рабочего захвата жатки перед питателем комбайна (последний на фигурах не показан). Барабаны 1, расположенные по одну сторону от продольной оси жатки, выполнены с возможностью вращения в одном направлении вокруг вертикальной (или близкой к вертикальной) оси и снабжены несколькими рядами захватывающих выступов 2. Имеются также транспортирующие барабаны 3, оснащенные захватывающими выступами 4. Барабаны 3 имеют возможность вращения в противоположном направлении относительно барабанов 1. На раме 5 закреплены боковые делители 6 и центральный делитель 7. Перед транспортирующими барабанами установлены отражатели 8. Последние асимметричны и установлены на делителях 9 асимметрично со смещением к центру жатки. Отражатели 8 экранируют сектор, величина которого составляет не менее четверти длины окружности 10 транспортирующих барабанов 3. Позади транспортирующих барабанов 3 между барабанами 1 установлена минимум одна направляющая 11. Канал 12 для прохода стеблей образован барабаном 3, парой барабанов 1, направляющей 11. Диаметры по вершинам захватывающих выступов транспортирующего барабана могут быть выполнены увеличивающимися в направлении верхнего ряда. Жатка оснащена также кронштейнами (прутками) 13. Форма последних позволяет проходить им внутри выступов барабанов 1 и 3. Оси барабанов 1 и барабанов 3 параллельны. Захватывающие выступы нижнего ряда подающих барабанов имеют режущие кромки 14, под захватывающими выступами нижнего ряда подающих барабанов на раме установлены противорезы 15, которые расположены в зоне резания по дуге, равной 120-180 градусов, и служат для среза стебельной массы, а центральный делитель 7 имеет съемные противорезы 16. Съемные противорезы 16 служат для среза стебельной массы и предотвращения затаскивания ее в зону между центральным делителем 7 и режущими кромками выступов 4 нижних рядов транспортирующих барабанов 3. Съемные противорезы 16 могут сниматься для заточки режущих кромок.The inventive device contains at least four drive feed drums 1 located within the working capture of the header in front of the feeder of the combine (the latter is not shown in the figures). The drums 1, located on one side of the longitudinal axis of the header, are made to rotate in one direction around the vertical (or close to the vertical) axis and are equipped with several rows of gripping protrusions 2. There are also transporting drums 3 equipped with gripping protrusions 4. The drums 3 have the ability to rotate in the opposite direction relative to the drums 1. On the frame 5 are fixed side dividers 6 and the central divider 7. In front of the transporting drums mounted reflectors 8. The last a immetrichny and mounted on dividers 9 asymmetrically offset to the center of the header. Reflectors 8 screen a sector whose size is at least a quarter of the circumference 10 of the transporting drums 3. Behind the transporting drums 3, at least one guide 11 is installed between the drums 1. The channel 12 for the passage of the stems is formed by the drum 3, a pair of drums 1, the guide 11. The diameters of the vertices the gripping protrusions of the conveying drum can be made increasing in the direction of the upper row. The header is also equipped with brackets (rods) 13. The shape of the latter allows them to pass inside the protrusions of the drums 1 and 3. The axes of the drums 1 and drums 3 are parallel. The gripping protrusions of the lower row of feed drums have cutting edges 14, under the gripping protrusions of the lower row of feeding drums on the frame are mounted contradictions 15, which are located in the cutting zone along an arc equal to 120-180 degrees, and serve to cut the stem mass, and the central divider 7 has removable contradictions 16. Removable contradictions 16 are used to cut the stem mass and prevent it from being pulled into the area between the central divider 7 and the cutting edges of the protrusions 4 of the lower rows of the transporting drums 3. Removable protrusions vorezy 16 can be removed for sharpening cutting edges.

Устройство работает следующим образом.The device operates as follows.

При рабочем движении жатки стебельная масса разделяется делителями 6 и 7. Затем она захватывается подающими барабанами 1, снабженными несколькими рядами выступов 2. Растения отрезаются нижними захватывающими выступами 2, имеющими режущие кромки 14, и противорезами 15, установленными на раме под нижними захватывающими выступами подающих барабанов и расположенные на концентричных подающим барабанам дугах окружностей величиной 120-180°, и почти в вертикальном положении транспортируются подающими барабанами 1 в центр жатки к среднему делителю 7. В промежутке между двумя соседними подающими барабанами 1 впереди них, по ходу движения жатки, размещены транспортирующие барабаны 3. Последние вращаются и перераспределяют растительную массу между соседними подающими барабанами. Перераспределение производится несколькими рядами выступов 4, которыми снабжены барабаны 3. Впереди транспортирующего барабана установлены отражатели 8, выполненные асимметричными со смещением к центру жатки и закрывающие не менее четверти окружности барабана 3.During the working movement of the header, the stem mass is divided by dividers 6 and 7. Then it is captured by the feed drums 1, equipped with several rows of protrusions 2. The plants are cut off by the lower gripping protrusions 2, having cutting edges 14, and the contradictions 15 mounted on the frame under the lower gripping protrusions of the supply drums and located on concentric feed drums arcs of circles of 120-180 °, and almost in vertical position are transported by feed drums 1 in the center of the header to the middle divider 7. In the interval between two adjacent feed drums 1 in front of them, in the direction of the header, transporting drums 3 are placed. The latter rotate and redistribute the plant mass between adjacent feed drums. Redistribution is performed by several rows of protrusions 4, which are equipped with drums 3. In front of the transporting drum, reflectors 8 are installed, made asymmetric with an offset to the center of the header and covering at least a quarter of the circumference of the drum 3.

Перекрытие не менее четверти транспортирующих барабанов необходимо для того, чтобы стебельная масса, разделяемая отражателем 8, отделялась от транспортирующего барабана 3 (который, вращаясь в противоположном движению стебельной массы направлении, не захватывал её на этом участке выступами 4). На делителе 9 установлены кронштейны (прутки), форма которых позволяет им проходить внутри выступов транспортирующего и подающего барабанов так, чтобы стебельная масса, поджимаемая и направляемая прутковыми направляющими, захватывалась выступами подающих барабанов и транспортировалась к центральному делителю и далее к питателю и измельчителю комбайна без нарушения технологического процесса. Срез стебельной массы и предотвращение ее затаскивания в зону между центральным делителем и режущими кромками выступов нижних рядов подающих барабанов осуществляют съемные противорезы 16, установленные на центральном делителе. Съемные противорезы могут сниматься для заточки режущих кромок.Overlapping of at least a quarter of the transporting drums is necessary so that the stem mass separated by the reflector 8 is separated from the transporting drum 3 (which, rotating in the opposite direction to the movement of the stem mass, does not capture it in this section by the projections 4). Brackets (rods) are installed on the divider 9, the shape of which allows them to pass inside the protrusions of the transporting and feeding drums so that the stem mass, pressed and guided by the bar guides, is captured by the protrusions of the feeding drums and transported to the central divider and further to the feeder and grinder of the combine technological process. The slice of the stem mass and the prevention of its dragging into the zone between the central divider and the cutting edges of the protrusions of the lower rows of the supply drums are carried out by removable contradictions 16 mounted on the central divider. Removable contradictions can be removed for sharpening the cutting edges.

Направляющая 11 снимает стебельную массу с одного подающего барабана и направляет ее к другому. Движение стебельной массы происходит по каналу, образованному подающими барабанами, направляющей и транспортирующим барабаном, что предотвращает попадание стебельной массы в пространство между транспортирующими барабанами. Конструктивно направляющие 11 выполнена в виде вертикально установленных полос. Альтернативным является исполнение направляющей в виде минимум одного прутка.Guide 11 removes the stem mass from one feed drum and directs it to another. The movement of the stem mass occurs along the channel formed by the feed drums, the guide and the transport drum, which prevents the stem mass from entering the space between the transport drums. Structurally, the guides 11 are made in the form of vertically mounted strips. An alternative is the design of the guide in the form of at least one bar.

В процессе работы жатка располагается по отношению к земле под углом α=3°-8°, поэтому для улучшения техпроцесса и вертикального расположения стеблей диаметры по вершинам захватывающих выступов транспортирующего барабана (места соприкосновения стеблей и выступов) желательно выполнять увеличивающимися к верхнему ряду. Диаметры по вершинам захватывающих выступов подающих барабанов в этой связи целесообразно выполнять уменьшающимися к верхнему ряду соответственно.In the process, the reaper is positioned relative to the ground at an angle α = 3 ° -8 °, therefore, to improve the technical process and the vertical arrangement of the stems, the diameters along the vertices of the gripping protrusions of the transporting drum (the places of contact between the stems and protrusions) should be increased to the top row. The diameters at the tops of the exciting protrusions of the supply drums in this regard, it is advisable to perform decreasing to the upper row, respectively.

Заявляемое устройство обеспечивает устойчивость технологического процесса подачи растительной массы и снижение энергозатрат путем изменения конструкции жатки таким образом, что масса транспортируется по периметру подающих барабанов, с использованием крутящего момента выступов транспортирующих барабанов.The inventive device ensures the stability of the technological process of supplying plant mass and reducing energy consumption by changing the design of the header so that the mass is transported around the perimeter of the feed drums, using the torque of the protrusions of the transporting drums.

Claims

1. Header for harvesting coarse-stalked crops, containing a frame with central and side dividers, at least four, equipped with several rows of gripping protrusions and placed symmetrically relative to the feeder of the chopper of the combine of the feeding drums mounted for rotation around axes close to the vertical, as well as transporting drums, which are placed between adjacent feed drums with the possibility of rotation around axes close to the vertical and provided with gripping protrusions, characterized in that The importing drums are shifted forward relative to the feeding drums, while in front of the transporting drums reflectors are mounted with an offset to the center of the header, and a guide is installed between adjacent feeding drums so that the feeding drums, the transporting drum and the guide together form a channel for guiding the supply of stems.

2. The device according to claim 1, characterized in that the axes of the transporting drums are parallel to the axes of the supply drums.

3. The device according to claim 1, characterized in that the exciting protrusions of the lower row of the supply drums have cutting edges.

4. The device according to claim 1, characterized in that the diameters of the vertices of the gripping protrusions of the transporting drums in height are made by variables increasing from bottom to top.

5. The device according to claim 1, characterized in that the guides are arranged to be placed inside the protrusions of the transporting and feeding drums.

6. The device according to claim 5, characterized in that the guides are made in the form of vertically mounted plates or at least one rod.

7. The device according to claim 1, characterized in that the reflectors are made in the form of shields installed at an angle of 15 to 75 ° to the symmetry axes of the adjacent feed drums.

8. The device according to claim 1, characterized in that the central divider has removable contradictions.

9. The device according to claim 1, characterized in that it is equipped with contradictions that are mounted on the frame in the cutting zone and are located on concentric feed drums of circular arcs of 120 ÷ 180 °.