RU2328245C2 - Mehod of cervical vertebral osteosynthesis for small domestic animals - Google Patents

Mehod of cervical vertebral osteosynthesis for small domestic animals Download PDF

Info

Publication number
RU2328245C2
RU2328245C2 RU2004131897/14A RU2004131897A RU2328245C2 RU 2328245 C2 RU2328245 C2 RU 2328245C2 RU 2004131897/14 A RU2004131897/14 A RU 2004131897/14A RU 2004131897 A RU2004131897 A RU 2004131897A RU 2328245 C2 RU2328245 C2 RU 2328245C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
cervical
passed
vertebrae
cervical vertebra
spinous process
Prior art date
Application number
RU2004131897/14A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2004131897A (en
Inventor
Владимир Иванович Шевцов (RU)
Владимир Иванович Шевцов
гина Ольга Владимировна Дюр (RU)
Ольга Владимировна Дюрягина
Ирина Анатольевна Меньщикова (RU)
Ирина Анатольевна Меньщикова
Original Assignee
Федеральное государственное учреждение "Российский научный центр "Восстановительная травматология и ортопедия" имени академика Г.А.Илизарова Федерального агентства по высокотехнологичной медицинской помощи", ФГУ "РНЦ "ВТО" им. акад. Г.А.Илизарова Росмедтехнологий"
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Федеральное государственное учреждение "Российский научный центр "Восстановительная травматология и ортопедия" имени академика Г.А.Илизарова Федерального агентства по высокотехнологичной медицинской помощи", ФГУ "РНЦ "ВТО" им. акад. Г.А.Илизарова Росмедтехнологий" filed Critical Федеральное государственное учреждение "Российский научный центр "Восстановительная травматология и ортопедия" имени академика Г.А.Илизарова Федерального агентства по высокотехнологичной медицинской помощи", ФГУ "РНЦ "ВТО" им. акад. Г.А.Илизарова Росмедтехнологий"
Priority to RU2004131897/14A priority Critical patent/RU2328245C2/en
Publication of RU2004131897A publication Critical patent/RU2004131897A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2328245C2 publication Critical patent/RU2328245C2/en

Links

Images

Landscapes

  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)

Abstract

FIELD: medicine; surgery.
SUBSTANCE: method includes transosseous pin installation through ventral and dorsal vertebral structures and their following reposition using external fixing device; and each pin is installed at least through two anatomically indicated parts of one or adjacent cervical vertebras.
EFFECT: increased fixing stability and possibility to regulate position of vertebras within reposition.
5 cl, 7 dwg

Description

Изобретение относится к области ветеринарной хирургии и может быть использовано для восстановления целостности и анатомических взаимоотношений сегментов шейного отдела позвоночного столба у мелких домашних животных при его повреждениях и заболеваниях.The invention relates to the field of veterinary surgery and can be used to restore the integrity and anatomical relationships of the segments of the cervical spine in small pets with damage and diseases.

Известен способ лечения повреждений шейного отдела позвоночника собак, предусматривающий стабилизацию первого и второго шейных позвонков посредством винтовой фиксации вентральных суставных поверхностей и штифтовой фиксации тел позвонков (Денни Хемиш Р., Баттервоф Стивен Дж. Ортопедия собак и кошек. / Пер. с англ. М. Дорош и Л. Евелева. - М.: ООО «Аквариум БУК», 2004, с. 246-247).A known method of treating injuries of the cervical spine of dogs, providing for the stabilization of the first and second cervical vertebrae by screw fixation of the ventral articular surfaces and pin fixation of the vertebral bodies (Denny Hemish R., Butterwof Stephen J. Orthopedics of dogs and cats. / Transl. From English M. Dorosh and L. Eveleva. - M .: Aquarium BUK LLC, 2004, p. 246-247).

Однако данный способ является травматичным и не обеспечивает возможности закрытой репозиции фрагментов поврежденных шейных позвонков.However, this method is traumatic and does not provide the possibility of closed reposition of fragments of damaged cervical vertebrae.

Известен способ лечения переломов шейного отдела позвоночника у мелких домашних животных аппаратом внешней фиксации, в котором предусматривается выполнение остеосинтеза поврежденного отдела позвоночника с фиксацией чрескостно проведенными спицами затылочного бугра и остистого отростока одного из шейных позвонков вне зоны повреждения (Кирсанов К.П., Дюрягина О.В., Меньшикова И.А., Тимофеев В.Н. Лечение переломов шейного отдела позвоночника у мелких домашних животных аппаратом внешней фиксации // Ветеринарная клиника. - 2003. - №12 (19). - С.25-26).There is a method of treating fractures of the cervical spine in small domestic animals with an external fixation apparatus, which provides for the osteosynthesis of the damaged spine with fixation by the needles of the occipital tuber and the spinous process of one of the cervical vertebrae outside the damage zone (Kirsanov K.P., Dyuryagina O. V., Menshikova I.A., Timofeev V.N. Treatment of fractures of the cervical spine in small pets with external fixation apparatus // Veterinary clinic. - 2003. - No. 12 (19). - P.25-26).

Однако при данном способе фиксации репозиция шейных позвонков или их фрагментов осуществляется только в результате осевого смещения, что ограничивает возможности их направленного перемещения непосредственно в зоне повреждения и, в силу этого, их точное сопоставление.However, with this fixation method, the reposition of the cervical vertebrae or their fragments is carried out only as a result of axial displacement, which limits the possibility of their directed movement directly in the damage zone and, therefore, their exact comparison.

Кроме того, при выполнении известного способа ввиду ограниченности площади контакта между фиксирующими элементами и костью не исключено прорезывание последней, что требует ее перепроведения.In addition, when performing the known method due to the limited contact area between the fixing elements and the bone, the eruption of the latter is not excluded, which requires its re-conducting.

Задачей изобретения является разработка способа остеосинтеза шейного отдела позвоночника у мелких домашних животных, обеспечивающего повышение стабильности фиксации и управляемости положением шейных позвонков в ходе их закрытой репозиции.The objective of the invention is to develop a method for osteosynthesis of the cervical spine in small pets, providing increased stability of fixation and controllability of the position of the cervical vertebrae during their closed reposition.

Указанная задача решается тем, что в способе остеосинтеза шейною отдела позвоночника у мелких домашних животных, включающем чрескостное проведение спиц через вентральные и дорсальные структуры позвонков и их последующую репозицию с помощью аппарата внешней фиксации, каждую из спиц проводят минимум через две анатомически обозначенные части одного или смежных шейных позвонков.This problem is solved by the fact that in the method of osteosynthesis of the cervical spine in small domestic animals, including transosseous needles through the ventral and dorsal structures of the vertebrae and their subsequent reposition using an external fixation device, each of the spokes is carried out through at least two anatomically designated parts of one or adjacent cervical vertebrae.

Для фиксации задних структур первого и второго шейных позвонков целесообразно, что фиксирующую спицу проводят через крыло атланта и остистый отросток второго шейного позвонка.To fix the posterior structures of the first and second cervical vertebrae, it is advisable that the fixing spoke is passed through the atlas wing and the spinous process of the second cervical vertebra.

Для фиксации задних структур третьего-седьмого шейных позвонков целесообразно, что фиксирующую спицу проводят через остистый отросток одного и суставные отростки этого же и смежного шейных позвонков.To fix the posterior structures of the third or seventh cervical vertebrae, it is advisable that the fixing needle is passed through the spinous process of one and the articular processes of the same and adjacent cervical vertebrae.

Для фиксации передних структур второго-шестого шейных позвонков целесообразно, что фиксирующую спицу проводят через оба поперечных отростка шейного позвонка.To fix the front structures of the second to sixth cervical vertebrae, it is advisable that the retaining spoke is passed through both transverse processes of the cervical vertebra.

Для фиксации передних структур третьего-седьмого шейных позвонков целесообразно, что фиксирующую спицу проводят через тела и оба поперечных отростка шейного позвонка.To fix the anterior structures of the third or seventh cervical vertebrae, it is advisable that the retaining needle is passed through the bodies and both transverse processes of the cervical vertebra.

Настоящее изобретение поясняется описанием, примером его практического использования и иллюстративным материалом, на котором изображено:The present invention is illustrated by the description, an example of its practical use and illustrative material, which shows:

фиг.1 - схема фиксации шейного позвонка проведением спицы через крыло атланта и остистый отросток второго шейного позвонка;figure 1 - diagram of the fixation of the cervical vertebra by holding a spoke through the wing of the atlas and the spinous process of the second cervical vertebra;

фиг.2 - схема фиксации шейного позвонка проведением спицы через остистый отросток одного и суставные отростки этого же и смежного шейных позвонков;figure 2 - diagram of the fixation of the cervical vertebra by holding the knitting needle through the spinous process of one and the articular processes of the same and adjacent cervical vertebrae;

фиг.3 - схема фиксации шейного позвонка проведением спицы через оба поперечных отростка;figure 3 - diagram of the fixation of the cervical vertebra by holding a spoke through both transverse processes;

фиг.4 - схема фиксации шейного позвонка проведением спицы через каудальную часть тела и оба поперечных отростка;4 is a diagram of the fixation of the cervical vertebra by holding the spokes through the caudal part of the body and both transverse processes;

фиг.5 - рентгенограмма шейного отдела позвоночника собаки до лечения подвывиха затылочно-атлантного сустава;5 is a radiograph of the cervical spine of the dog before treatment for subluxation of the occipital-atlas joint;

фиг.6 (а, б) - рентгенограммы шейного отдела позвоночника собаки в ходе стабильной фиксации с помощью аппарата после закрытого вправления подвывиха затылочно-атлантного сустава: а - прямая проекция, б - боковая проекция;6 (a, b) - radiographs of the dog’s cervical spine during stable fixation using the apparatus after closed reduction of the subluxation of the occipital-atlant joint: a - direct projection, b - lateral projection;

фиг.7 - рентгенограмма шейного отдела позвоночника собаки после лечения.7 is a radiograph of the cervical spine of the dog after treatment.

Способ осуществляется следующим образом.The method is as follows.

После анестезии и обработки операционного поля выполняют закрытый остеосинтез поврежденного шейного отдела позвоночного столба. В ходе его осуществления фиксирующие спицы проводят через передние и/или задние структуры позвонков, лежащих выше и ниже поврежденного. При этом каждую из спиц проводят минимум через две анатомически обозначенные части одного или смежных шейных позвонков. В зависимости от зоны повреждения могут быть использованы следующие варианты:After anesthesia and treatment of the surgical field, closed osteosynthesis of the damaged cervical spine is performed. During its implementation, the fixing spokes are carried through the front and / or rear structures of the vertebrae lying above and below the damaged one. Moreover, each of the spokes is carried out through at least two anatomically designated parts of one or adjacent cervical vertebrae. Depending on the damage zone, the following options can be used:

- фиксирующую спицу проводят через крыло атланта и остистый отросток второго шейного позвонка (фиг.1);- the locking needle is passed through the wing of the atlas and the spinous process of the second cervical vertebra (figure 1);

- фиксирующую спицу проводят через остистый отросток одного и суставные отростки этого же и смежного шейных позвонков (фиг.2);- the fixing needle is passed through the spinous process of one and the articular processes of the same and adjacent cervical vertebrae (figure 2);

- фиксирующую спицу проводят через оба поперечных отростка шейного позвонка (фиг.3);- the locking needle is passed through both transverse processes of the cervical vertebra (figure 3);

- фиксирующую спицу проводят через каудальную часть тела и оба поперечных отростка шейного позвонка (фиг.4).- the locking needle is passed through the caudal part of the body and both transverse processes of the cervical vertebra (Fig. 4).

В натянутом состоянии спицы крепят на устанавливаемых в проекции соответствующих позвонков внешних опорах, выполненных в виде дуг, которые с помощью резьбовых стержней и шарнирных узлов соединяют между собой с возможностью разноплоскостного перемещения.In a tense state, the spokes are mounted on external supports installed in the projection of the corresponding vertebrae, made in the form of arcs, which are connected with each other with the help of threaded rods and hinged nodes with the possibility of multi-plane movement.

Далее, с учетом данных рентгенографии, смещением опор аппарата с закрепленными на них спицами относительно друг друга осуществляют закрытую репозицию позвонков и/или их фрагментов до их точного сопоставления и восстановления анатомических взаимоотношений сегментов шейного отдела позвоночника. По завершении репозиции системы аппарата стабилизируют. Операцию завершают выполнением контрольной рентгенографии.Further, taking into account the data of x-ray, by shifting the supports of the apparatus with the spokes fixed on them relative to each other, a closed reposition of the vertebrae and / or their fragments is carried out until they are accurately compared and the anatomical relationships of the segments of the cervical spine are restored. Upon completion of the reposition, the systems of the apparatus are stabilized. The operation is completed by performing control radiography.

В послеоперационном периоде до получения клинически достоверных признаков сращения поврежденного сегмента осуществляют стабильную фиксацию шейного отдела позвоночника с помощью аппарата.In the postoperative period, until clinically reliable signs of fusion of the damaged segment are obtained, stable fixation of the cervical spine is performed using the apparatus.

После демонтажа аппарата, который выполняют в обратной последовательности, дополнительной иммобилизации шейного отдела позвоночника не требуется.After dismantling the apparatus, which is performed in the reverse order, additional immobilization of the cervical spine is not required.

Практическое выполнение способа иллюстрирует следующее клиническое наблюдение.The practical implementation of the method is illustrated by the following clinical observation.

Собака, возраст 4 года. Поступила в клинику животных РНЦ «ВТО» после автодорожной травмы. Диагноз: подвывих затылочно-атлантного сустава (фиг.5).Dog, age 4 years. Was admitted to the animal clinic of the RTC "WTO" after a road injury. Diagnosis: subluxation of the occipital-atlant joint (figure 5).

Для стабилизации подвывиха выполнен закрытый остеосинтез шейного отдела позвоночника аппаратом внешней фиксации.To stabilize the subluxation, closed osteosynthesis of the cervical spine was performed using an external fixation device.

В ходе операции, после анестезии и обработки операционного поля, первоначально через затылочную и лобные кости черепа провели три фиксирующие спицы. Вслед за этим фиксирующие спицы провели через крыло атланта и остистый отросток второго шейного позвонка. При проведении этих спиц каждую из них устанавливали на вентральную поверхность крыла атланта под углом 40-45° к фронтальной плоскости, отступя 10,0 мм от его края, а затем проводили через крыло атланта и остистый отросток второго шейного позвонка. Перекрест спиц осуществляли в остистом отростке осевого позвонка.During the operation, after anesthesia and treatment of the surgical field, initially, three fixing knitting needles were passed through the occipital and frontal bones of the skull. Following this, the fixing knitting needles passed through the wing of the atlas and the spinous process of the second cervical vertebra. When carrying these knitting needles, each of them was mounted on the ventral surface of the atlas wing at an angle of 40-45 ° to the frontal plane, 10.0 mm from its edge, and then passed through the atlas and the spinous process of the second cervical vertebra. Cross-spoke was carried out in the spinous process of the axial vertebra.

Затем фиксирующую спицу провели через каудальную часть тела и оба поперечных отростка четвертого шейного позвонка. Дополнительно проведением перекрещивающихся спиц через остистый и суставные отростки, осуществили фиксацию задних структур четвертого шейного позвонка.Then, the retaining needle was passed through the caudal part of the body and both transverse processes of the fourth cervical vertebra. In addition, by conducting crossed needles through the spinous and articular processes, the posterior structures of the fourth cervical vertebra were fixed.

Свободные концы спиц закрепили на внешних опорах аппарата, которые соединили между собой с помощью резьбовых стержней и шарнирных узлов. Вслед за этим смещением опоры с закрепленными на ней спицами, фиксирующими череп, относительно промежуточной опоры выполнили закрытое вправление подвывиха затылочно-атлантного сустава. Системы аппарата стабилизировали (фиг.6).The free ends of the spokes were fixed on the external supports of the apparatus, which were connected to each other by means of threaded rods and hinge assemblies. Following this displacement of the support with the spokes securing the skull fixed to it, relative to the intermediate support, a closed reduction of the subluxation of the occipital-atlant joint was performed. The apparatus system stabilized (Fig.6).

В послеоперационном периоде, в течение 25 суток, осуществляли стабильную фиксацию шейного отдела позвоночника, после чего аппарат демонтировали. В течение всего указанного срока признаков прорезывания спиц из фиксируемых костных структур не отмечали.In the postoperative period, for 25 days, stable fixation of the cervical spine was carried out, after which the apparatus was dismantled. Throughout the indicated period, signs of teething of spokes from fixed bone structures were not noted.

На момент снятия аппарата состояние животного удовлетворительное. Рентгенологически: полное восстановление анатомических взаимоотношений в затылочно-атлантном суставе (фиг.7). Клинически: движения в шейном отделе позвоночника в полном объеме, животное свободно поворачивает голову.At the time of removal of the apparatus, the condition of the animal is satisfactory. Radiological: complete restoration of the anatomical relationship in the occipital-atlant joint (Fig.7). Clinically: movements in the cervical spine in full, the animal freely turns its head.

Предложенный способ позволяет осуществить полную стабильную фиксацию и управляемость положением шейных позвонков в ходе их закрытой репозиции.The proposed method allows for complete stable fixation and controllability of the position of the cervical vertebrae during their closed reposition.

Предложенный способ применяется в экспериментально-клиническом отделе РНЦ «ВТО» им. акад. Г.А.Илизарова.The proposed method is used in the experimental clinical department of the RRC "WTO" them. Acad. G.A. Ilizarova.

Claims (5)

1. Способ остеосинтеза шейного отдела позвоночника у мелких домашних животных, включающий чрескостное проведение спиц через вентральные и дорсальные структуры позвонков и их последующую репозицию с помощью аппарата внешней фиксации, отличающийся тем, что каждую из фиксирующих спиц проводят минимум через две анатомически обозначенные части одного или смежных шейных позвонков.1. The method of osteosynthesis of the cervical spine in small domestic animals, including transosseous needles through the ventral and dorsal structures of the vertebrae and their subsequent reposition using an external fixation device, characterized in that each of the fixing spokes is carried out through at least two anatomically designated parts of one or adjacent cervical vertebrae. 2. Способ по п.1, отличающийся тем, что фиксирующую спицу проводят через каудальную часть тела и оба поперечных отростка шейного позвонка.2. The method according to claim 1, characterized in that the retaining spoke is passed through the caudal part of the body and both transverse processes of the cervical vertebra. 3. Способ по п.1, отличающийся тем, что фиксирующую спицу проводят через остистый отросток одного и суставные отростки этого же и смежного шейных позвонков.3. The method according to claim 1, characterized in that the retaining spoke is passed through the spinous process of one and the articular processes of the same and adjacent cervical vertebrae. 4. Способ по п.1, отличающийся тем, что фиксирующую спицу проводят через оба поперечных отростка шейного позвонка.4. The method according to claim 1, characterized in that the retaining pin is passed through both transverse processes of the cervical vertebra. 5. Способ по п.1, отличающийся тем, что фиксирующую спицу проводят через крыло атланта и остистый отросток второго шейного позвонка.5. The method according to claim 1, characterized in that the retaining spoke is passed through the wing of the atlas and the spinous process of the second cervical vertebra.
RU2004131897/14A 2004-11-01 2004-11-01 Mehod of cervical vertebral osteosynthesis for small domestic animals RU2328245C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2004131897/14A RU2328245C2 (en) 2004-11-01 2004-11-01 Mehod of cervical vertebral osteosynthesis for small domestic animals

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2004131897/14A RU2328245C2 (en) 2004-11-01 2004-11-01 Mehod of cervical vertebral osteosynthesis for small domestic animals

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2004131897A RU2004131897A (en) 2006-04-10
RU2328245C2 true RU2328245C2 (en) 2008-07-10

Family

ID=36458799

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2004131897/14A RU2328245C2 (en) 2004-11-01 2004-11-01 Mehod of cervical vertebral osteosynthesis for small domestic animals

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2328245C2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2661052C1 (en) * 2017-07-21 2018-07-11 Игорь Георгиевич Киселев Set of implants for formation of over-arch construction in osteosynthesis of animal spine bone
RU2722945C1 (en) * 2019-09-20 2020-06-05 Илья Федорович Вилковыский Method for vertebral column stabilization in cervical spine in dogs with wobbler syndrome

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
КИРСАНОВ К.П. и др. Лечение переломов шейного отдела позвоночника у мелких домашних животных аппаратом внешней фиксации. - Ветеринарная клиника, 2003, 12 (19), 25-26. *
ШЕВЦОВ В.И. и др. Лечение сколиотической болезни аппаратом наружной транспедикулярной фиксации. Новые технологии в медицине. Тезисы научн.-практ. конференции. 4.2. Курган, 2000, 146-147. ДЕННИ ХЕМИШ Р. и др. Ортопедия собак и кошек. Перевод с англ. - М.: ООО Аквариум БЧК, 2004, 246-247. *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2661052C1 (en) * 2017-07-21 2018-07-11 Игорь Георгиевич Киселев Set of implants for formation of over-arch construction in osteosynthesis of animal spine bone
RU2722945C1 (en) * 2019-09-20 2020-06-05 Илья Федорович Вилковыский Method for vertebral column stabilization in cervical spine in dogs with wobbler syndrome

Also Published As

Publication number Publication date
RU2004131897A (en) 2006-04-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DeCamp Brinker, Piermattei and Flo's handbook of small animal orthopedics and fracture repair
Stalin et al. A review of canine atlantoaxial joint subluxation
Grosso Orthopedic diagnostic imaging in exotic pets
Taher et al. Spinal fractures in the setting of diffuse idiopathic skeletal hyperostosis conservatively treated via orthosis: illustrative cases
RU2328245C2 (en) Mehod of cervical vertebral osteosynthesis for small domestic animals
RU2517574C1 (en) Method for surgical treatment of atlantoaxial injuries
Waselau et al. Computed tomographic documentation of a comminuted fourth carpal bone fracture associated with carpal instability treated by partial carpal arthrodesis in an Arabian filly
RU2371144C1 (en) Method of treating inguries of hip joint in small pets
RU2659652C1 (en) Method for treating patients with fracture-dislocation of the talus
Heinecke et al. Irreducible ankle fracture due to incarceration of the long flexor tendons together with the neurovascular bundle in the tibial fibular interosseous space: a case report and short literature review
RU2482809C1 (en) Method of stabilisation and reposition in extrafocal osteosynthesis of fractures of pelvic bones
RU2573057C1 (en) Method for segmental vertebrotomy
RU2254100C2 (en) Method for scapular osteosynthesis in case of its cross-sectional lesions in domestic animals
Prassinos et al. Cats are not small dogs, even in orthopaedics
Muno et al. Cervical vertebral fracture in a Thoroughbred filly with minimal neurological dysfunction
RU2463978C1 (en) Method of anchor correction and fixation of traumatic dislocations of vertebra c2 body in case of "hangman's fractures"
RU28819U1 (en) DEVICE FOR TREATMENT OF DAMAGES AND DISEASES OF THE CERVICAL SPINE OF ANIMALS
RU2102010C1 (en) Method to treat deformations of forearm in animals
Wininger Atlantoaxial subluxation
RU2351296C2 (en) Device for osteosynthesis of fractures of lateral epicondyle of humerus in small domestic animals
RU2359339C1 (en) Transpedicular spine fixation simulation in growing organism
Henson Radiography of the Back
RU11699U1 (en) DEVICE FOR TREATING ANIMAL PELVIS FRACTURES
RU2290892C2 (en) Method for repairing lower extremities in patients epiphysial dysplasia
Shores et al. Principles in Surgical Management of Locked Cervical Facets in Dogs

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20081102