RU2326696C1

RU2326696C1 - Endoscope disinfection plant

Info

Publication number: RU2326696C1
Application number: RU2006145395/15A
Authority: RU
Inventors: Владимир Петрович Сизиков (RU); Владимир Петрович Сизиков
Original assignee: Владимир Петрович Сизиков
Priority date: 2006-12-21
Filing date: 2006-12-21
Publication date: 2008-06-20

Abstract

FIELD: medicine; equipment.

SUBSTANCE: invention can be applied for endoscope disinfection. Endoscope disinfection plant consists of trolley-tracked bath furnished with drain connection, bath cover, disinfectant feed system with slots for endoscope channels, as well as detergent feed system; water feed system and air-delivery system connected to slots for endoscope channels with switching unit. Bath is furnished with corner nozzles and central fan nozzle connected by switching unit to detergent feed system and water feed system, and bath bottom is sloped to drain connection and drop wall.

EFFECT: increased efficiency of disinfection of flexible endoscopes.

2 cl, 2 dwg

Description

Изобретение относится к медицинскому оборудованию и может быть использовано для повышения эффективности дезинфицирующей обработки гибких эндоскопов.The invention relates to medical equipment and can be used to increase the effectiveness of the disinfecting treatment of flexible endoscopes.

Из уровня техники известна установка для дезинфекции эндоскопов, содержащая установленную на тележке ванну со сливным патрубком, крышку ванны и систему подачи дезинфицирующего средства - дезинфектанта с разъемами для подключения каналов эндоскопа (RU 2030920 C1, A61L 2/18, 1995). К недостаку данной установки можно отнести отсутствие средств для предварительной промывки эндоскопа и самой ванны, что снижает эффективность дезинфицирующей обработки гибких эндоскопов.An apparatus for disinfection of endoscopes is known from the prior art, comprising a bathtub mounted on a trolley with a drain pipe, a bath lid and a disinfectant / disinfectant supply system with connectors for connecting endoscope channels (RU 2030920 C1, A61L 2/18, 1995). The disadvantage of this installation is the lack of funds for preliminary washing of the endoscope and the bath itself, which reduces the effectiveness of the disinfection of flexible endoscopes.

Изобретение направлено на повышение эффективности дезинфицирующей обработки гибких эндоскопов.The invention is aimed at improving the effectiveness of the disinfecting treatment of flexible endoscopes.

Решение поставленной задачи обеспечивается тем, что установка для дезинфекции эндоскопов, содержащая установленную на тележке ванну со сливным патрубком, крышку ванны и систему подачи дезинфицирующего средства - дезинфектанта с разъемами для подключения каналов эндоскопа, согласно изобретению, дополнительно содержит систему подачи моющего средства - детергента, систему подачи воды и систему подачи воздуха, которые соединены с разъемами для подключения каналов эндоскопа посредством блока коммутации, при этом на ванне установлены угловые форсунки и центральная вращающаяся форсунка, которые также подключены посредством блока коммутации к системе подачи моющего средства - детергента и системе подачи воды, а дно ванны выполнено с наклоном в сторону сливного патрубка и уступом.The solution to this problem is ensured by the fact that the installation for disinfection of endoscopes, comprising a bathtub with a drain pipe mounted on a trolley, a bath lid and a disinfectant-disinfectant supply system with connectors for connecting endoscope channels, according to the invention, further comprises a detergent-detergent supply system, a system water supply and air supply system, which are connected to the connectors for connecting the channels of the endoscope by means of a switching unit, while the corner is installed on the bathtub new nozzles and a central rotating nozzle, which are also connected by means of a switching unit to the detergent supply system - detergent and the water supply system, and the bottom of the bathtub is inclined towards the drain pipe and the step.

Кроме того, центральная форсунка выполнена многосопловой и вращающейся от динамического напора жидкости, а угловые форсунки выполнены с плоским факелом распыливания.In addition, the central nozzle is multi-nozzle and rotates against dynamic pressure of the fluid, and the corner nozzles are made with a flat spray torch.

Наличие системы подачи моющего средства - детергента, системы подачи воды и системы подачи воздуха обеспечивает предварительную промывку и окончательную промывку и осушку наружных поверхностей и каналов эндоскопа, а размещение на ванне форсунок, подключенных к системе подачи моющего средства - детергента и системе подачи воды, обеспечивает предварительную промывку (стерилизацию) ванны и крышки. При этом выполнение центральной форсунки многосопловой и вращающейся, а угловых форсунок с плоским факелом распыливания позволяет проводить надежную предварительную стерилизацию всей внутренней поверхности ванны и крышки. Кроме того, наличие наклона ванны в сторону слива позволяет надежно и полностью удалять остатки жидкости после предыдущего цикла.The presence of a detergent supply system - detergent, a water supply system and an air supply system provides preliminary washing and final washing and drying of the outer surfaces and channels of the endoscope, and the placement of nozzles connected to a detergent supply system - detergent and a water supply system on the bath provides preliminary flushing (sterilizing) the bathtub and lid. At the same time, the execution of the central nozzle is multi-nozzle and rotating, and the corner nozzles with a flat spray torch allow reliable preliminary sterilization of the entire inner surface of the bath and the lid. In addition, the presence of the tilt of the bath towards the drain allows you to reliably and completely remove the remaining liquid after the previous cycle.

На Фиг.1 представлен общий вид установки для дезинфекции эндоскопов; на Фиг.2 - вид сверху на Фиг.1.Figure 1 presents a General view of the installation for disinfection of endoscopes; figure 2 is a top view of figure 1.

Установка для дезинфекции эндоскопов содержит установленную на тележке (каркасе) 1 ванну 2 со сливным патрубком 3, крышку 4, установленные на ванне 2 разъемы 5 для подключения каналов эндоскопа, плоскофакельные угловые форсунки 6 (с плоским в вертикальной плоскости факелом распыливания) и центральную многосопловую форсунку 7, которая выполнена вращающейся от динамического напора жидкости. Разъемы 5 подключены посредством блока коммутации к системе подачи дезинфицирующего средства - дезинфектанта, к системе подачи моющего средства - детергента, к системе подачи воды и системе подачи воздуха (не показано), а форсунки 6, 7 подключены посредством блока коммутации к системе подачи моющего средства - детергента и к системе подачи воды (не показано). Дно 8 ванны 2 выполнено с наклоном в сторону сливного патрубка 3 (слива) и уступом 9 в зоне последнего.The installation for disinfection of endoscopes comprises a bathtub 2 mounted on a carriage (frame) 1 with a drain pipe 3, a cover 4, connectors 5 mounted on the bathtub 2 for connecting the endoscope channels, flat-angle angled nozzles 6 (with a spray nozzle flat in the vertical plane) and a central multi-nozzle nozzle 7, which is made rotating from a dynamic pressure of the fluid. Connectors 5 are connected via a switching unit to a dispenser-disinfectant supply system, to a detergent-supply system of a detergent, to a water supply system and an air supply system (not shown), and nozzles 6, 7 are connected via a switching unit to a detergent supply system - detergent and to the water supply system (not shown). The bottom 8 of the bath 2 is made with an inclination towards the drain pipe 3 (drain) and a ledge 9 in the area of the latter.

Установка для дезинфекции эндоскопов работает следующим образом.Installation for disinfection of endoscopes works as follows.

Эндоскоп укладывают в ванне 2, размещая головку эндоскопа в уступе 9, и подсоединяют каналы эндоскопа с помощью шлангов к разъемам 5, закрывают крышку 4 ванны 2. Полную дезинфекцию эндоскопа осуществляют в несколько циклов. Посредством блока коммутации подключают разъемы 5 и форсунки 6, 7 к системе подачи моющего средства - детергента и к системе подачи воды и подают смесь воды и детергента в каналы эндоскопа для их предварительной промывки и через форсунки 6, 7 для промывки (стерилизации) ванны 2 и крышки 4 и наружных поверхностей эндоскопа. Затем сливают смесь воды и детергента 7 из каналов эндоскопа и через патрубок 3 слива из ванны 2, подают через разъемы 5 в каналы эндоскопа и заполняют ванну 2 через форсунки 6, 7 дезинфицирующим средством - дезинфектантом. После завершения процесса дезинфекции сливают дезинфицирующее средство - дезинфектант из ванны 2 и из каналов эндоскопа, промывают последние смесью воды и детергента и продувают их воздухом для осушки. Все процессы по подачи и удалению дезинфектанта, детергента, воды и воздуха производят с помощью блока коммутации (не показано) вручную или в автоматическом режиме.The endoscope is placed in the bath 2, placing the endoscope head in the ledge 9, and connecting the endoscope channels with hoses to the connectors 5, close the lid 4 of the bath 2. Complete disinfection of the endoscope is carried out in several cycles. By means of a switching unit, connectors 5 and nozzles 6, 7 are connected to the detergent supply system - detergent and to the water supply system and a mixture of water and detergent is fed into the endoscope channels for their preliminary washing and through nozzles 6, 7 for washing (sterilization) of the bath 2 and covers 4 and the outer surfaces of the endoscope. Then the mixture of water and detergent 7 is drained from the channels of the endoscope and through the pipe 3 drain from the bath 2, is fed through the connectors 5 into the channels of the endoscope and filled the bath 2 through the nozzles 6, 7 with a disinfectant - disinfectant. After the disinfection process is completed, the disinfectant, the disinfectant, is drained from the bath 2 and from the channels of the endoscope, washed with a mixture of water and detergent, and blown with air for drying. All processes for the supply and removal of disinfectant, detergent, water and air are carried out using a switching unit (not shown) manually or in automatic mode.

Claims

1. Installation for disinfection of endoscopes, comprising a bath mounted on a trolley with a drain pipe, a bath lid and a disinfectant-disinfectant supply system with connectors for connecting endoscope channels, characterized in that it further comprises a detergent-detergent supply system, a water supply system and a system air supply, which are connected to the connectors for connecting the channels of the endoscope by means of a switching unit, while the corner nozzles and a central rotating nozzle are installed on the bathtub, which Some are also connected via the switching unit to the detergent-detergent supply system and the water supply system, and the bottom of the bathtub is inclined towards the drain pipe and with a ledge.

2. Installation for disinfection of endoscopes according to claim 1, characterized in that the central nozzle is multi-nozzle and rotates from the dynamic pressure of the liquid, and the corner nozzles are made with a flat spray torch.