RU2324461C2 - Method of combined therapy of initial myopia and amblyopia in children - Google Patents
Method of combined therapy of initial myopia and amblyopia in children Download PDFInfo
- Publication number
- RU2324461C2 RU2324461C2 RU2006115528/14A RU2006115528A RU2324461C2 RU 2324461 C2 RU2324461 C2 RU 2324461C2 RU 2006115528/14 A RU2006115528/14 A RU 2006115528/14A RU 2006115528 A RU2006115528 A RU 2006115528A RU 2324461 C2 RU2324461 C2 RU 2324461C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- treatment
- amblyopia
- day
- stage
- myopia
- Prior art date
Links
Landscapes
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
Abstract
Description
Предлагаемое изобретение относится к медицине, а именно к офтальмологии, и может быть использовано при лечении близорукости и слабовидения у детей и подростков.The present invention relates to medicine, namely to ophthalmology, and can be used in the treatment of myopia and low vision in children and adolescents.
Известен способ терапевтического лечения близорукости (миопии) у детей и подростков, основанный на применении магнитотерапии. По этому способу на глаза больного воздействуют магнитной индукцией, создаваемой аппаратом «Полюс-3». Величина магнитной индукции составляет 15-20 мТл, форма тока - синусоидальная, режим непрерывный, продолжительность процедуры 5-8 мин, курс лечения - 8-10 процедур. Перед проведением процедуры в глаза инсциллируют раствор трентала (А.А.Рябцева, М.Ю.Герасименко, М.М.Савина. Эффективность применения магнитотерапии в профилактике и лечении миопии слабой степени у детей и подростков. Близорукость, нарушения рефракции, аккомодации и глазодвигательного аппарата. Труды международного симпозиума, 18-20 декабря 2001 г., М., МЗ РФ, Московский НИИ глазных болезней им. Гельмгольца, 288 с., С.72-73). Способ дает положительную динамику зрительных функций и работы аккомодационного аппарата глаза. При его применении улучшаются показатели относительной аккомодации, острота зрения, яркость и четкость изображения, снижается градиент прогрессирования болезни.A known method of therapeutic treatment of myopia (myopia) in children and adolescents, based on the use of magnetotherapy. According to this method, the patient’s eyes are affected by magnetic induction created by the Pole-3 apparatus. The magnitude of the magnetic induction is 15-20 mT, the current form is sinusoidal, the mode is continuous, the duration of the procedure is 5-8 minutes, the course of treatment is 8-10 procedures. Before the procedure, trental solution is injected into the eyes (A.A. Ryabtseva, M.Yu. Gerasimenko, M.M. Savina. Effectiveness of using magnetotherapy in the prevention and treatment of mild myopia in children and adolescents. Myopia, refractive errors, accommodation and oculomotor The proceedings of the international symposium, December 18–20, 2001, Moscow, Ministry of Health of the Russian Federation, Helmholtz Moscow Research Institute of Eye Diseases, 288 pp., pp. 72-73). The method gives a positive dynamics of visual functions and the operation of the accommodation apparatus of the eye. With its use, indicators of relative accommodation, visual acuity, brightness and clarity of the image improve, and the gradient of disease progression decreases.
Недостаток: в отдаленном периоде наблюдения - 0,5-1,0 года показатели остроты зрения, запаса относительной аккомодации и градиент рефракции возвращаются практически до уровня, предшествующего лечению, а иногда опускаются и ниже него.Disadvantage: in the long-term follow-up period - 0.5-1.0 years, indicators of visual acuity, relative accommodation margin and refraction gradient return almost to the level preceding treatment, and sometimes fall below it.
Наиболее близким к предлагаемому способу является способ терапевтического лечения миопии и амблиопии, по которому в процессе лечения применяют оптическую коррекцию зрения, тренировку цилиарной мышцы, медикаментозные средства (Э.С.Аветисов. Близорукость. Издание второе, переработанное и дополненное. М.: Медицина, 1999, 86 с., С.203-226). Этот способ является распространенным в условиях поликлиник. В перечень приемов, используемых при лечении, включены:Closest to the proposed method is a method of therapeutic treatment of myopia and amblyopia, according to which optical correction of vision, training of the ciliary muscle, and medications are used in the treatment process (E.S. Avetisov. Myopia. Second edition, revised and supplemented. M: Medicine, 1999, 86 p., S.203-226). This method is common in clinics. The list of methods used in treatment includes:
- оптическая коррекция зрения с помощью очков со сферическими и призматическими элементами;- optical vision correction using glasses with spherical and prismatic elements;
- тренировочные упражнения цилиарной мышцы с помощью линз, по методу «объект на оконном стекле - дальний объект», а также с помощью аккомодометра: удаление - приближение значка, изображающего разрезанную с одной стороны строчную букву «о» высотой 2 мм;- training exercises of the ciliary muscle using lenses, according to the method “object on a window pane - a distant object”, as well as using an accommodometer: removal - approximation of an icon depicting a lowercase letter “o” cut on one side with a height of 2 mm;
- препараты, влияющие на аккомодацию глаза (мидриатики);- drugs that affect the accommodation of the eye (mydriatics);
- средства, способствующие укреплению склеры (кальций, склероукрепляющее лечение);- funds to strengthen the sclera (calcium, sclerotherapy);
- гемиостатические, рассасывающие и десенсибилизирующие средства.- hemiostatic, absorbable and desensitizing agents.
Способ при использовании для лечения миопии и амблиопии дает кратковременное улучшение таких показателей, как острота зрения, запас относительной аккомодации и степень клинической рефракции. Однако главный его недостаток состоит в том, что через непродолжительное время после завершения лечения - 4-5 мес эти показатели возвращаются к исходному уровню, а показатель прогрессирования миопии нередко даже возрастает. Кроме того, сам способ изложен аморфно, как перечень независимых мероприятий, выбор и применение которых предоставляется в каждом конкретном случае лечащему врачу, а это не обеспечивает комплексности лечения и часто ослабляет эффективность применения данного способа. Не предусмотрена необходимость лечения миопии и амблиопии в стационарных условиях, а это - важнейшее условие получения максимального положительного эффекта. Недостатком способа является также то, что он не учитывает сопутствующие заболевания у детей, такие как заболевания центральной нервной системы, нарушения в работе коры головного мозга, фактическая патология зрительно-нервных путей, нарушения обменных процессов в тканях глаза, приводящие, в частности, к слабой обеспеченности кальцием, нарушения в шейном отделе позвоночника, длительная работа глаз в режиме близкого зрения, заболевание токсоплазмозом, нарушения в функцирнировании желудочно-кишечного тракта.The method when used for the treatment of myopia and amblyopia gives a short-term improvement of such indicators as visual acuity, reserve of relative accommodation and the degree of clinical refraction. However, its main drawback is that, after a short time after completion of treatment - 4-5 months, these indicators return to the initial level, and the rate of myopia progression often even increases. In addition, the method itself is presented amorphously, as a list of independent measures, the choice and application of which is provided in each case to the attending physician, and this does not ensure the complexity of treatment and often weakens the effectiveness of this method. The need for the treatment of myopia and amblyopia under stationary conditions is not provided, but this is the most important condition for obtaining the maximum positive effect. The disadvantage of this method is that it does not take into account concomitant diseases in children, such as diseases of the central nervous system, disturbances in the functioning of the cerebral cortex, actual pathology of the optic neural pathways, metabolic disorders in the tissues of the eye, leading, in particular, to a weak calcium supply, disturbances in the cervical spine, prolonged work of the eyes in close vision mode, toxoplasmosis disease, disturbances in the functioning of the gastrointestinal tract.
В связи с этим, задачей предлагаемого изобретения является повышение медико-социальной реабилитации у детей, увеличение срока ремиссии.In this regard, the objective of the invention is to increase medical and social rehabilitation in children, increase the period of remission.
Сущностью изобретения является то, что способ комбинированного лечения начальной стадии миопии и амблиопии у детей включает медикаментозное и физиотерапевтическое воздействие, но при этом лечение осуществляют в два этапа, первый амбулаторный, длительностью 2-4 недели, второй - стационарный в санаторно-курортных условиях, при этом второй этап начинают непосредственно после завершения первого: на амбулаторном этапе используют методы, направленные на улучшение кровоснабжения и кислородного питания центральной нервной системы, коры головного мозга, зрительного тракта, переднего отдела глаза; на стационарном этапе в санаторно-курортных условиях осуществляют лечение миопии и амблиопии, назначая в терапевтических дозах мидриацил, ирифрин, арутимол, вазобрал, катахром, препараты кальция, используют физические и электрофизиологические методы, а также проводят общесоматическое лечение. В качестве методов, направленных на улучшение кровоснабжения и кислородного питания центральной нервной системы, коры головного мозга, зрительного тракта переднего отдела глаза используют массаж шейно-воротниковой зоны и головы, электро-магнитный массаж глазных яблок, электрофорез с тауфоном, магнитофорез с тренталом, прием кислородных коктейлей, препаратов семакс, глицин, церебрализин по показаниям. В качестве физических методов лечения миопии и амблиопии используют оптическую коррекцию: лазеро- и светостимуляцию цилиарной мышцы. В качестве электрофизиологических методов лечения миопии и амблиопии используют видеокомпьютерную коррекцию с использованием аппарата Амблиокор. Общесоматическое лечение включает методы климатотерапии, аэротерапии, гелиотерапии, морские купания, лечебную физкультуру, йодобромистые ванны, проводят комплексное всестороннее лечение миопии и амблиопии и общесоматическое воздействие на весь организм, а также продолжают лечение сопутствующих заболеваний.The essence of the invention is that a method for the combined treatment of the initial stage of myopia and amblyopia in children includes medical and physiotherapeutic effects, but the treatment is carried out in two stages, the first outpatient, lasting 2-4 weeks, the second inpatient in a spa, with this, the second stage begins immediately after the completion of the first: at the outpatient stage, methods are used to improve blood supply and oxygen supply to the central nervous system, head cortex brain, optic tract, anterior eye; at a stationary stage in a sanatorium-resort setting, they treat myopia and amblyopia, prescribing midriacil, irifrin, arutimol, vazobral, catachrome, calcium preparations in therapeutic doses, use physical and electrophysiological methods, and also carry out general somatic treatment. As methods aimed at improving blood supply and oxygen supply to the central nervous system, cerebral cortex, optic tract of the anterior part of the eye, massage of the cervical-collar zone and head, electro-magnetic massage of eyeballs, electrophoresis with taufon, magnetophoresis with trental, oxygen intake cocktails, preparations Semax, glycine, cerebralizin according to indications. As physical methods of treating myopia and amblyopia, optical correction is used: laser and light stimulation of the ciliary muscle. As electrophysiological methods of treating myopia and amblyopia, video-computer correction using the Ambliocor apparatus is used. General somatic treatment includes methods of climatotherapy, aerotherapy, heliotherapy, sea bathing, physical therapy, iodine-bromide baths, provide comprehensive comprehensive treatment of myopia and amblyopia and general somatic effect on the whole body, as well as continue the treatment of concomitant diseases.
В отличие от известных способов впервые применительно к офтальмологическим заболеваниям предложен способ комбинированного лечения начальной стадии миопии и амблиопии у детей, заключающийся в строгой последовательности осуществления приемов, приводящих к получению хороших и устойчивых результатов в лечении миопии и амблиопии, а именно: повышение остроты зрения, сохранение ее на длительный период, повышение запаса аккомодации. При этом за каждым из этапов лечения закреплена своя строгая совокупность используемых методов и сроков их использования.In contrast to the known methods, for the first time in relation to ophthalmic diseases, a method for the combined treatment of the initial stage of myopia and amblyopia in children is proposed, which consists in a strict sequence of methods that lead to good and stable results in the treatment of myopia and amblyopia, namely: increasing visual acuity, preserving her for a long period, increasing the stock of accommodation. Moreover, each of the stages of treatment has its own strict set of methods used and the timing of their use.
Техническим результатом лечения миопии и амбиопии является:The technical result of the treatment of myopia and ambiopia is:
- повышение остроты зрения не менее, чем на 0,5 диоптрий, сохранение этого показателя на длительный период - не менее, чем на 2,5-3 года;- increasing visual acuity by not less than 0.5 diopters, maintaining this indicator for a long period - not less than 2.5-3 years;
- повышение показателя запаса относительной аккомодации до 8,0 диоптрий.- increase in the relative accommodation margin to 8.0 diopters.
Способ осуществляют следующим образом. На первом этапе лечение осуществляют миопии и амблиопии в течение 2-4 недель амбулаторно, по месту жительства больного. Это лечение направлено на улучшение кровоснабжения и кислородного питания центральной нервной системы, коры головного мозга, переднего отдела глаза, зрительного тракта.The method is as follows. At the first stage, treatment is carried out by myopia and amblyopia for 2-4 weeks on an outpatient basis, at the patient's place of residence. This treatment is aimed at improving blood supply and oxygen supply to the central nervous system, cerebral cortex, anterior eye region, and optic tract.
С этой целью назначают:For this purpose, appoint:
- массаж шейно-воротниковой зоны и головы по 7-10 минут, через день;- massage of the cervical-collar zone and head for 7-10 minutes, every other day;
- электромагнитный массаж глазных яблок ежедневно, по 3-5 минут на каждый глаз;- electromagnetic massage of the eyeballs daily, 3-5 minutes per eye;
- электрофорез с тауфоном, ежедневно, 1 раз в день;- electrophoresis with taufon, daily, 1 time per day;
- магнитофорез с тренталом 12 процедур, через день, 1 раз в день;- magnetophoresis with trental 12 procedures, every other day, 1 time per day;
- ежедневный прием кислородных коктейлей один раз в день, 10 дней.- daily intake of oxygen cocktails once a day, 10 days.
- препараты: семакс по 2 капли в нос, 15-20 дней, ежедневно, 1 раз в день; глицин по 1/2-1/4 таблетке, 12-15 дней, 2 раза в день; по показаниям - церебрализин по 1 мл, внутримышечно, 14-28 дней, 1 раз в день ежедневно.- preparations: semax 2 drops in the nose, 15-20 days, daily, 1 time per day; glycine 1 / 2-1 / 4 tablets, 12-15 days, 2 times a day; according to indications - cerebralizin 1 ml intramuscularly, 14-28 days, 1 time per day daily.
Второй этап лечения миопии и амбиопии проводят непосредственно по завершении первого и осуществляют его в курортно-санаторных условиях в течение 24-х дней. В него включают медикаментозные и немедикаментозные методы лечения миопии и амблиопии, общесоматическое лечение и лечение сопутствующих заболеваний. При этом больным детям назначают:The second stage of treatment of myopia and ambiopia is carried out immediately after the completion of the first and is carried out in resort and sanatorium conditions for 24 days. It includes drug and non-drug methods of treatment of myopia and amblyopia, somatic treatment and treatment of concomitant diseases. In this case, sick children are prescribed:
- медикаментозное лечение: вазобрал - по схеме, через день, 12 процедур; ирифрин 2,5% на ночь, ежедневно, 24 процедуры; арутимол 0,025%, через 40 минут после приема ирифрина, ежедневно, 24 процедуры; катахром по 2 капли в каждый глаз, 2 раза в день, 24 дня; препараты кальция - биокальций, ежедневно, в терапевтических дозах, по показаниям - церебрализин, ежедневно, внутримышечно, по 1 мл, 24 дня.- drug treatment: vazobral - according to the scheme, every other day, 12 procedures; irifrin 2.5% at night, daily, 24 procedures; arutimol 0.025%, 40 minutes after taking irifrin, daily, 24 procedures; katachrome 2 drops in each eye, 2 times a day, 24 days; calcium preparations - biocalcium, daily, in therapeutic doses, according to indications - cerebralizin, daily, intramuscularly, 1 ml, 24 days.
- видеокомпьютерный аутотренинг с помощью аппарата Амблиокор - активация возможностей зрительного тракта головного мозга, включающий биоэлектрическую стимуляцию затылочных областей мозга, 12 процедур, через день, 3-4 минуты, 2 раза в день;- video-computer autotraining with the help of the Ambliocor apparatus - activation of the possibilities of the visual tract of the brain, including bioelectrical stimulation of the occipital regions of the brain, 12 procedures, every other day, 3-4 minutes, 2 times a day;
- лазеро- и светостимуляцию цилиарной мышцы, 10-12 процедур, через день, по 3 минуты;- laser and light stimulation of the ciliary muscle, 10-12 procedures, every other day, for 3 minutes;
- йодобромистые ванны 8-12 процедур, через день, по 6-8 минут - 1 раз в день;- iodine-bromide baths of 8-12 procedures, every other day, for 6-8 minutes - 1 time per day;
- аэротерапию, гелиотерапию, морские купания или ванны, лечебную физкультуру - ежедневно в течение всего срока пребывания в санатории, по 2-3 раза в день - по распорядку дня, желательно на берегу моря;- aerotherapy, heliotherapy, sea bathing or bathing, physiotherapy exercises - every day during the entire stay in the sanatorium, 2-3 times a day - according to the daily routine, preferably on the beach;
- оптическую адаптацию зрения: применение очков с разным режимом ношения: для чтения, для дали или близи, в течение всего срока пребывания в санатории - по распорядку дня.- optical adaptation of vision: the use of glasses with different modes of wearing: for reading, for distance or near, during the entire period of stay in the sanatorium - according to the daily routine.
Предлагаемый способ апробирован на 295 детях, в т.ч. 3-9 лет - 187 и 10-15 лет - 108, болевших миопией и амблиопией. Результаты лечения приведены в нижеследующей таблице.The proposed method is tested on 295 children, including 3-9 years - 187 and 10-15 years - 108, suffering from myopia and amblyopia. The treatment results are shown in the table below.
Пример 1.Example 1
Больная К., 5 лет. Диагноз: миопия врожденная обоих глаз. Объективно: острота зрения левого глаза -0,2, правого -0,7 диоптрий;Patient K., 5 years old. Diagnosis: congenital myopia in both eyes. Objectively: visual acuity of the left eye is -0.2, right -0.7 diopters;
показатель запаса относительной аккомодации, соответственно, 3 и 5 диоптрий.the indicator of the stock of relative accommodation, respectively, 3 and 5 diopters.
Проведено комбинированное лечение в 2 этапа по предлагаемому способу.The combined treatment was carried out in 2 stages according to the proposed method.
На первом этапе - амбулаторно, по месту жительства в течение 3-х недель:At the first stage - on an outpatient basis, at the place of residence for 3 weeks:
- массаж воротниковой зоны и головы 10 процедур, через день, по 7 минут;- massage of the collar zone and head of 10 procedures, every other day, for 7 minutes;
- электромагнитный массаж глазных яблок 14 процедур, ежедневно, по 3 мин на каждый глаз;- electromagnetic massage of eyeballs of 14 procedures, daily, for 3 minutes for each eye;
- электрофорез с тауфоном 14 процедур, ежедневно, 1 раз в день;- electrophoresis with taufon 14 procedures daily, 1 time per day;
- магнитофорез с тренталом 12 процедур, через день, 1 раз в день;- magnetophoresis with trental 12 procedures, every other day, 1 time per day;
- прием кислородных коктейлей 1 раз в день, ежедневно, 10 дней;- intake of oxygen cocktails 1 time per day, daily, 10 days;
- препараты: семакс по 2 капли в нос, 20 дней, ежедневно, 1 раз в день; глицин 15 дней, по 1/4 таблетки, 2 раза в день; церебрализин, внутримышечно, 21 день по 1 мл 1 раз в день.- preparations: semax 2 drops in the nose, 20 days, daily, 1 time per day; glycine 15 days, 1/4 tablet, 2 times a day; cerebralisin, intramuscularly, 21 days, 1 ml 1 time per day.
Результаты первого этапа лечения: острота зрения левого глаза -0,7, правого -0,9 диоптрий; показатель запаса относительной аккомодации, соответственно, 6 и 7 диоптрий.The results of the first stage of treatment: visual acuity of the left eye -0.7, right -0.9 diopters; relative accommodation margin, respectively, 6 and 7 diopters.
На втором этапе лечения, в условиях санаторно-оздоровительного центра на Черноморском побережье Краснодарского края, в течение 24 дней были проведены следующие процедуры:At the second stage of treatment, in the conditions of a sanatorium and health center on the Black Sea coast of the Krasnodar Territory, the following procedures were performed within 24 days:
- медикаментозное лечение: вазобрал - по схеме, через день, 12 процедур; ирифрин 2,5% на ночь, ежедневно, 24 дня; арутимол 0,025%, через 40 минут после приема ирифрина, ежедневно, 24 дня; катахром по 2 капли в каждый глаз, 2 раза в день, 24 дня; препараты кальция - биокальций, по 1/2 таблетки ежедневно, 24 дня;- drug treatment: vazobral - according to the scheme, every other day, 12 procedures; irifrin 2.5% at night, daily, 24 days; arutimol 0.025%, 40 minutes after taking irifrin, daily, 24 days; katachrome 2 drops in each eye, 2 times a day, 24 days; calcium preparations - biocalcium, 1/2 tablet daily, 24 days;
- видеокомпьютерный аутотреринг с помощью аппарата Амблиокор, 12 процедур, через день, по 3 минуты, 2 раза в день;- video-computer autotraining using the Ambliocor apparatus, 12 procedures, every other day, 3 minutes, 2 times a day;
- лазеро- и светостимуляция цилиарной мышцы 12 процедур, через день по 3 минуты;- laser and light stimulation of the ciliary muscle of 12 procedures, every other day for 3 minutes;
- магнитофорез с тренталом 12 процедур, через день, 1 раз в день;- magnetophoresis with trental 12 procedures, every other day, 1 time per day;
- йодобромистые ванны 10 процедур, через день, 1 раз в день по 6 минут;- iodine-bromide baths 10 procedures, every other day, 1 time per day for 6 minutes;
- аэротерапия, гелиотерапия, морские купания, лечебная физкультура, ежедневно, в течение 24 дней по 2 раза в день - по распорядку дня;- aerotherapy, heliotherapy, sea bathing, physiotherapy exercises, daily, for 24 days, 2 times a day - according to the daily routine;
- оптическая адаптация зрения: применение очков с разным режимом ношения - для близи, для дали, через день - мягкие контактные линзы, в течение 24 дней - по распорядку.- optical adaptation of vision: the use of glasses with different wearing modes - for near, for distance, every other day - soft contact lenses, within 24 days - according to the schedule.
Результаты общего лечения: острота зрения левого глаза 0,6, правого 1,0 диоптрий; показатель запаса относительной аккомодации, соответственно, 6 и 8 диоптрий.The results of general treatment: visual acuity of the left eye 0.6, right 1.0 diopter; relative accommodation margin, respectively, 6 and 8 diopters.
При проверках через 1 и 2 года величина показателей не изменилась.When checking after 1 and 2 years, the value of the indicators has not changed.
Пример 2.Example 2
Больная Б., 12 лет. Диагноз амблиопия. Острота зрения обоих глаз по 0,07 диоптрий, показатель запаса относительной аккомодации левого глаза 2, правого 3 диоптрии с коррекцией сферой -5,0Д - -0,6.Patient B., 12 years old. The diagnosis of amblyopia. The visual acuity of both eyes at 0.07 diopters, the indicator of the relative accommodation margin of the left eye 2, right 3 diopters with correction of the sphere -5,0D - -0.6.
Проведено комбинированное лечение в 2 этапа по предлагаемому способу. На первом этапе, продолжительностью 4 недели, амбулаторно, были назначены:The combined treatment was carried out in 2 stages according to the proposed method. At the first stage, lasting 4 weeks, outpatients were assigned:
- массаж воротниковой зоны и головы 14 процедур по 10 минут, через день;- massage of the collar zone and head of 14 procedures for 10 minutes, every other day;
- электромагнитный массаж глазных яблок 14 процедур, ежедневно, по 5 мин на каждый глаз;- electromagnetic massage of eyeballs 14 procedures, daily, 5 min per eye;
- электрофорез с тауфоном 14 процедур, ежедневно, 1 раз в день;- electrophoresis with taufon 14 procedures daily, 1 time per day;
- прием кислородных коктейлей 1 раз в день, 10 дней;- taking oxygen cocktails once a day, 10 days;
- препараты: семакс по 2 капли в нос, 1 раз в день, ежедневно, 15 дней; глицин по 1/2 таблетки, 2 раза в день, ежедневно, 15 дней; церебрализин внутримышечно, по 1 мл, 1 раз в день, 21 день.- preparations: semax 2 drops in the nose, 1 time per day, daily, 15 days; glycine 1/2 tablet, 2 times a day, daily, 15 days; cerebralisin intramuscularly, 1 ml, 1 time per day, 21 days.
После первого этапа острота зрения в обоих глазах поднялась до 0,2 диоптрий, показатель запаса относительной аккомодации увеличился до 5 диоптрий.After the first stage, visual acuity in both eyes rose to 0.2 diopters, the relative accommodation margin increased to 5 diopters.
На втором этапе, проведенном в санаторно-курортных условиях, в течение 24 дней сразу же после завершения амбулаторного лечения, были назначены и выполнены следующие процедуры:At the second stage, conducted in a spa, within 24 days immediately after the completion of outpatient treatment, the following procedures were prescribed and performed:
- медикаментозное лечение: вазобрал - по схеме, через день, 12 процедур; ирифрин 2,5% на ночь, ежедневно, 24 дня; арутимол по 0,025% через 40 минут после приема ирифрина, ежедневно, 24 дня; катахром (офтан-катахром) по 2 капли в каждый глаз, 2 раза в день, 24 дня; препараты кальция - биокальций, ежедневно по 1 таблетке; церебрализин ежедневно, внутримышечно, по 1 мл, 24 дня;- drug treatment: vazobral - according to the scheme, every other day, 12 procedures; irifrin 2.5% at night, daily, 24 days; arutimol at 0.025% 40 minutes after taking irifrin, daily, 24 days; katachrome (oftan-katachrom) 2 drops in each eye, 2 times a day, 24 days; calcium preparations - biocalcium, 1 tablet daily; cerebralizine daily, intramuscularly, 1 ml, 24 days;
- видеокомпьютерный аутотреринг с помощью аппарата Амблиокор, 12 процедур, через день, по 4 минуты, 2 раза в день;- video-computer autotraining using the Ambliocor apparatus, 12 procedures, every other day, 4 minutes, 2 times a day;
- лазеро- и цветостимуляция цилиарной мышцы 12 процедур, через день, по 3 минуты;- laser and color stimulation of the ciliary muscle 12 procedures, every other day, for 3 minutes;
- магнитофорез с тренталом 12 процедур, через день, 1 раз в день;- magnetophoresis with trental 12 procedures, every other day, 1 time per day;
- йодо-бромистые ванны 12 процедур, через день, по 8 минут;- iodine-bromide baths 12 procedures, every other day, for 8 minutes;
- аэротерапия, гелиотерапия, морские купания, лечебная физкультура - ежедневно, в течение всего срока пребывания в санатории, по распорядку дня;- aerotherapy, heliotherapy, sea bathing, physiotherapy exercises - daily, during the entire period of stay in the sanatorium, according to the daily routine;
- оптическая адаптация зрения: очки для чтения, для дали, бифокальные очки, 24 дня, по распорядку дня.- optical adaptation of vision: reading glasses, for distance, bifocal glasses, 24 days, according to the daily routine.
По завершении второго этапа лечения острота зрения повысилась в левом глазу до 0,5 диоптрий, в правом - до 0,6, а показатель запаса относительной аккомодации - до 7 диоптрий.At the end of the second stage of treatment, visual acuity in the left eye increased to 0.5 diopters, in the right - to 0.6, and the relative accommodation margin - up to 7 diopters.
Наблюдения, проведенные через 1 и 2 года, не выявили у больной изменений этих показателей.Observations conducted after 1 and 2 years did not reveal changes in these indicators in the patient.
Для выявления важности проведения второго, санаторного этапа лечения непосредственно после завершения первого, амбулаторного этапа лечения ниже приведены примеры по лечению миопии и амблиопии, при котором второй этап осуществлялся по независящим от заявителей причинам через 3 и 4 месяца после завершения первого.To identify the importance of conducting the second, sanatorium stage of treatment immediately after the completion of the first, outpatient stage of treatment, the following are examples of the treatment of myopia and amblyopia, in which the second stage was carried out for reasons beyond the applicants' control 3 and 4 months after the completion of the first.
Пример 3.Example 3
Больная А., 5 лет. Диагноз: миопия врожденная обоих глаз. Объективно: острота зрения левого глаза -0,2, правого -0,6 диоптрий; показатель запаса относительной аккомодации, соответственно, 2 и 5 диоптрий.Patient A., 5 years old. Diagnosis: congenital myopia in both eyes. Objectively: visual acuity of the left eye is -0.2, right -0.6 diopters; relative accommodation margin, respectively, 2 and 5 diopters.
Проведено комбинированное лечение в 2 этапа по предлагаемому способу.The combined treatment was carried out in 2 stages according to the proposed method.
На первом этапе - амбулаторно, по месту жительства в течение 3-х недель:At the first stage - on an outpatient basis, at the place of residence for 3 weeks:
- массаж воротниковой зоны и головы 10 процедур, через день, по 7 минут;- massage of the collar zone and head of 10 procedures, every other day, for 7 minutes;
- электромагнитный массаж глазных яблок 14 процедур, ежедневно, по 3 мин на каждый глаз;- electromagnetic massage of eyeballs of 14 procedures, daily, for 3 minutes for each eye;
- электрофорез с тауфоном 14 процедур, ежедневно, 1 раз в день;- electrophoresis with taufon 14 procedures daily, 1 time per day;
- прием кислородных коктейлей 1 раз в день, ежедневно, 10 дней;- intake of oxygen cocktails 1 time per day, daily, 10 days;
- препараты: семакс по 2 капли в нос, 20 дней, ежедневно, 1 раз в день; глицин 15 дней, по 1/4 таблетки, 2 раза в день; церебрализин, внутримышечно, 21 дня по 1 мл 1 раз в день;- preparations: semax 2 drops in the nose, 20 days, daily, 1 time per day; glycine 15 days, 1/4 tablet, 2 times a day; cerebralizin, intramuscularly, 21 days, 1 ml 1 time per day;
- витамины группы А и В - 21 день по 1 драже ежедневно.- vitamins of groups A and B - 21 days, 1 tablet daily.
Результаты первого этапа лечения: острота зрения левого глаза -0,6, правого -0,9 диоптрий; показатель запаса относительной аккомодации, соответственно, 5 и 7 диоптрий.The results of the first stage of treatment: visual acuity of the left eye -0.6, right -0.9 diopters; relative accommodation margin, respectively, 5 and 7 diopters.
На втором этапе лечения, осуществленном в условиях санаторно-оздоровительного центра на Черноморском побережье Краснодарского края, в течение 24 дней через 3 месяца после завершения первого этапа были проведены следующие процедуры:At the second stage of treatment, carried out in the conditions of a sanatorium and health center on the Black Sea coast of the Krasnodar Territory, the following procedures were carried out within 24 days 3 months after the completion of the first stage:
- медикаментозное лечение: вазобрал - по схеме, через день, 12 процедур; ирифрин 2,5% на ночь, ежедневно, 24 дня; арутимол 0,025%, через 40 минут после приема ирифрина, ежедневно, 24 дня; катахром по 2 капли в каждый глаз, 2 раза в день, 24 дня; препараты кальция - биокальций, по 1/2 таблетки ежедневно;- drug treatment: vazobral - according to the scheme, every other day, 12 procedures; irifrin 2.5% at night, daily, 24 days; arutimol 0.025%, 40 minutes after taking irifrin, daily, 24 days; katachrome 2 drops in each eye, 2 times a day, 24 days; calcium preparations - biocalcium, 1/2 tablet daily;
- видеокомпьютерный аутотреринг с помощью аппарата Амблиокор, 12 процедур, через день, по 3 минуты, 2 раза в день;- video-computer autotraining using the Ambliocor apparatus, 12 procedures, every other day, 3 minutes, 2 times a day;
- лазеро- и цветостимуляция цилиарной мышцы 12 процедур, через день по 3 минуты;- laser and color stimulation of the ciliary muscle of 12 procedures, every other day for 3 minutes;
- магнитофорез с тренталом 12 процедур, через день, 1 раз в день;- magnetophoresis with trental 12 procedures, every other day, 1 time per day;
- йодобромистые ванны 10 процедур, через день, 1 раз в день по 6 минут;- iodine-bromide baths 10 procedures, every other day, 1 time per day for 6 minutes;
- аэротерапия, гелиотерапия, морские купания, лечебная физкультура, ежедневно, в течение 24 дней по 2 раза в день - по распорядку дня;- aerotherapy, heliotherapy, sea bathing, physiotherapy exercises, daily, for 24 days, 2 times a day - according to the daily routine;
- оптическая адаптация зрения: применение очков с разным режимом ношения - для близи, для дали, через день - мягкие контактные линзы, в течение 24 дней - по распорядку.- optical adaptation of vision: the use of glasses with different wearing modes - for near, for distance, every other day - soft contact lenses, within 24 days - according to the schedule.
Результаты общего лечения: острота зрения левого глаза 0,4, правого 0,7 диоптрий; показатель запаса относительной аккомодации, соответственно, 5 и 6 диоптрий.The results of general treatment: visual acuity of the left eye of 0.4, the right of 0.7 diopters; relative accommodation margin, respectively, 5 and 6 diopters.
При проверках через 1 и 2 года величина показателей уменьшилась, соответственно, на 10 и 15 процентов. Сравнение этих результатов с результатами лечения, представленными в примере №1, показывает, что при прочих равных условиях лечения, отрыв второго этапа лечения от первого на несколько месяцев приводит к значительному снижению результатов лечения. Дело в том, что к началу осуществления второго этапа лечения положительные результаты лечения на первом этапе снизились и не были закреплены.When checking after 1 and 2 years, the value of indicators decreased, respectively, by 10 and 15 percent. A comparison of these results with the treatment results presented in example No. 1 shows that, ceteris paribus treatment, separation of the second stage of treatment from the first for several months leads to a significant decrease in treatment results. The fact is that by the beginning of the second stage of treatment, the positive results of the treatment at the first stage had decreased and were not fixed.
Пример 4.Example 4
Больная С., 10 лет. Диагноз амблиопия. Острота зрения обоих глаз по 0,1 диоптрий, запас относительной аккомодации левого глаза 3, правого 4 диоптрии.Patient S., 10 years old. The diagnosis of amblyopia. The visual acuity of both eyes at 0.1 diopters, the stock of relative accommodation of the left eye 3, right 4 diopters.
Лечение проведено по предлагаемому способу. На первом этапе, амбулаторно, проводившемся 3 недели, были назначены:The treatment was carried out according to the proposed method. At the first stage, outpatient, conducted for 3 weeks, were assigned:
- массаж воротниковой зоны и головы 15 процедур по 10 минут, через день;- massage of the collar zone and head 15 procedures for 10 minutes, every other day;
- электромагнитный массаж глазных яблок 14 процедур, ежедневно, по 5 мин на каждый глаз;- electromagnetic massage of eyeballs 14 procedures, daily, 5 min per eye;
- электрофорез с тауфоном 14 процедур, ежедневно, 1 раз в день;- electrophoresis with taufon 14 procedures daily, 1 time per day;
- прием кислородных коктейлей 1 раз в день, 10 дней;- taking oxygen cocktails once a day, 10 days;
- препараты: семакс по 2 капли в нос, 1 раз в день, ежедневно, 15 дней; глицин по 1/2 таблетки, 2 раза в день, ежедневно, 15 дней; церебрализин внутримышечно, по 1 мл, 1 раз в день, 21 день;- preparations: semax 2 drops in the nose, 1 time per day, daily, 15 days; glycine 1/2 tablet, 2 times a day, daily, 15 days; cerebralizin intramuscularly, 1 ml, 1 time per day, 21 days;
- витамины группы А и В - 21 дней по 1 драже ежедневно.- vitamins of groups A and B - 21 days, 1 tablet daily.
После первого этапа острота зрения в обоих глазах поднялась до 0,6 диоптрий, показатель запаса относительной аккомодации увеличился до 7 диоптрий.After the first stage, visual acuity in both eyes rose to 0.6 diopters, the relative accommodation margin increased to 7 diopters.
На втором этапе, проведенном через 4 месяца в санаторно-курортных условиях в течение 24 дней были назначены и выполнены следующие процедуры:At the second stage, carried out after 4 months in the spa conditions, the following procedures were appointed and performed within 24 days:
- медикаментозное лечение: вазобрал - по схеме, через день, 12 процедур; ирифрин 2,5% на ночь, ежедневно, 24 дня; арутимол по 0,025% через 40 минут после приема ирифрина, ежедневно, 24 дня; катахром (офтом-катахром) по 2 капли в каждый глаз, 2 раза в день, 24 дня; препараты кальция - биокальций, ежедневно по 1 таблетке; церебрализин ежедневно, внутримышечно, по 1 мл, 24 дня;- drug treatment: vazobral - according to the scheme, every other day, 12 procedures; irifrin 2.5% at night, daily, 24 days; arutimol at 0.025% 40 minutes after taking irifrin, daily, 24 days; katachrome (oftom-kachachrom) 2 drops in each eye, 2 times a day, 24 days; calcium preparations - biocalcium, 1 tablet daily; cerebralizine daily, intramuscularly, 1 ml, 24 days;
- видеокомпьютерный аутотренинг с помощью аппарата Амблиокор, 12 процедур, через день, по 4 минуты, 2 раза в день;- video-computer auto-training using the Ambliocor apparatus, 12 procedures, every other day, 4 minutes, 2 times a day;
- лазеро- и цветостимуляция цилиарной мышцы 12 процедур, через день, по 3 минуты;- laser and color stimulation of the ciliary muscle 12 procedures, every other day, for 3 minutes;
- магнитофорез с тренталом 12 процедур, через день, 1 раз в день;- magnetophoresis with trental 12 procedures, every other day, 1 time per day;
- йодобромистые ванны 12 процедур, через день, по 8 минут;- iodine-bromide baths 12 procedures, every other day, for 8 minutes;
- аэротерапия, гелиотерапия, морские купания, лечебная физкультура - ежедневно, в течение всего срока пребывания в санатории, по распорядку дня;- aerotherapy, heliotherapy, sea bathing, physiotherapy exercises - daily, during the entire period of stay in the sanatorium, according to the daily routine;
- оптическая адаптация зрения: очки для чтения, для дали, бифокальные очки, 24 дня, по распорядку дня.- optical adaptation of vision: reading glasses, for distance, bifocal glasses, 24 days, according to the daily routine.
По завершении второго этапа лечения острота зрения обоих глаз повысилась до 0,5, а показатель запаса относительной аккомодации - до 6 диоптрий.At the end of the second stage of treatment, the visual acuity of both eyes increased to 0.5, and the relative accommodation margin increased to 6 diopters.
Наблюдения, проведенные через 1 и 2 года, выявили у больной некоторое снижение этих показателей. Причина худших результатов лечения в данном примере по сравнению с примером 2 та же, что и в примере 3 по сравнению с примером 1.Observations conducted after 1 and 2 years, revealed in the patient a slight decrease in these indicators. The reason for the worse treatment results in this example compared to example 2 is the same as in example 3 compared to example 1.
Claims (5)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| RU2006115528/14A RU2324461C2 (en) | 2006-05-05 | 2006-05-05 | Method of combined therapy of initial myopia and amblyopia in children |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| RU2006115528/14A RU2324461C2 (en) | 2006-05-05 | 2006-05-05 | Method of combined therapy of initial myopia and amblyopia in children |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| RU2006115528A RU2006115528A (en) | 2007-11-27 |
| RU2324461C2 true RU2324461C2 (en) | 2008-05-20 |
Family
ID=38959840
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| RU2006115528/14A RU2324461C2 (en) | 2006-05-05 | 2006-05-05 | Method of combined therapy of initial myopia and amblyopia in children |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| RU (1) | RU2324461C2 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2449764C1 (en) * | 2010-11-11 | 2012-05-10 | Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Ростовский государственный медицинский университет" Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации (ГБОУ ВПО РостГМУ Минздравсоцразвития России) | Method of treating discirculatory version of primary open-angle glaucoma in people with myopic refraction |
| RU2685499C1 (en) * | 2018-07-19 | 2019-04-18 | федеральное государственное автономное учреждение "Национальный медицинский исследовательский центр "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" имени академика С.Н. Федорова" Министерства здравоохранения Российской Федерации | Method for treating progressive myopia in children with detectably regular epactal tension of accommodation |
-
2006
- 2006-05-05 RU RU2006115528/14A patent/RU2324461C2/en not_active IP Right Cessation
Non-Patent Citations (2)
| Title |
|---|
| MOMOT B.A. Медико-социальная реабилитация инвалидов, имеющих нарушения зрения, на санаторном этапе. Вопросы курортологии, физиотерапии и лечебной физкультуры, 2005, №4, с.30-33. ОКОВИТОВ В.В. Методы физиотерапии в офтальмологии. - М., 1999, с.114-117. СТИШКОВСКАЯ Н.Н. Медикаментозные препараты в профилактике и лечении миопии, В.О., 1978, №5, с.82, 83. ОВЕЧКИН И.Г. и др. Методы реабилитации в восстановительной офтальмологии с позиции физиотерапевтического лечения глазных заболеваний, 2-ой международный конгресс «Восстановительная медицина и реабилитация 2005». - М., 2005, с.63, 64. ДОТДАЕВА А.Ш. и др. Целевая программа санаторного оздоровления больных с патологией органа зрения. Актуальные проблемы восстановительной медицины, курортологии и физиотерапии. - М., 2002, с.71. * |
| АВЕТИСОВ Э.С. Близорукость. - М.: Медицина, 1999, с 86. * |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2449764C1 (en) * | 2010-11-11 | 2012-05-10 | Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Ростовский государственный медицинский университет" Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации (ГБОУ ВПО РостГМУ Минздравсоцразвития России) | Method of treating discirculatory version of primary open-angle glaucoma in people with myopic refraction |
| RU2685499C1 (en) * | 2018-07-19 | 2019-04-18 | федеральное государственное автономное учреждение "Национальный медицинский исследовательский центр "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" имени академика С.Н. Федорова" Министерства здравоохранения Российской Федерации | Method for treating progressive myopia in children with detectably regular epactal tension of accommodation |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| RU2006115528A (en) | 2007-11-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| Sabel et al. | Residual vision activation and the brain-eye-vascular triad: Dysregulation, plasticity and restoration in low vision and blindness–a review | |
| Takagi et al. | Effects of lesions of the cerebellar oculomotor vermis on eye movements in primate: binocular control | |
| Tychsen | Causing and curing infantile esotropia in primates: the role of decorrelated binocular input (an American Ophthalmological Society thesis) | |
| Maniglia et al. | Rehabilitation approaches in macular degeneration patients | |
| RU2541819C2 (en) | Method for training accommodation, preventing and/or treating progressive myopia and device for implementing it | |
| RU2447864C1 (en) | Method of treating visual nerve and retinal diseases | |
| Kaiti et al. | Role of Atropine in the control of Myopia Progression-A Review | |
| RU2324461C2 (en) | Method of combined therapy of initial myopia and amblyopia in children | |
| Rosenthal et al. | Laser trabeculoplasty primary therapy in open-angle glaucoma: a preliminary report | |
| RU2329029C1 (en) | Method of shortsightedness treatment | |
| RU2471455C1 (en) | Method of preventing occurrence and progression of myopia | |
| Kim et al. | Cause analysis in decrease of body stability according to the induced astigmatic blur | |
| Williams | Albinism and the eye | |
| WO2017099630A1 (en) | Method of treating and preventing myopia and accommodative spasm by playing badminton | |
| RU2281761C1 (en) | Method for strabismus treatment | |
| RU2501538C2 (en) | Method for prevention and treatment of refraction visual impairments and device for implementation thereof | |
| RU2375994C1 (en) | Method of shortsightedness prevention and treatment | |
| Przekoracka-Krawczyk et al. | Visual Therapy in Open Space Rehabilitation of Acquired Visual Field Defect | |
| RU2494708C1 (en) | Method of treating progressing myopia in children | |
| Song et al. | Ocular dominance in cataract surgery: research status and progress | |
| RU2266724C2 (en) | Method for treating patients for progressing myopia | |
| Chen | Investigating the enhancement of visual cortex plasticity through non-invasive brain stimulation | |
| US20240252582A1 (en) | Methods for treating amblyopia | |
| Hassan | Clinical Variability and Treatment Outcomes of Pediatric Esotropia at Sohag University Hospital | |
| RU2150253C1 (en) | Method for treating anisometropic refraction amblyopia |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MM4A | The patent is invalid due to non-payment of fees |
Effective date: 20080506 |