RU2320361C1 - Agent for treatment of infection-inflammatory gynecological diseases - Google Patents

Agent for treatment of infection-inflammatory gynecological diseases Download PDF

Info

Publication number
RU2320361C1
RU2320361C1 RU2006135618/15A RU2006135618A RU2320361C1 RU 2320361 C1 RU2320361 C1 RU 2320361C1 RU 2006135618/15 A RU2006135618/15 A RU 2006135618/15A RU 2006135618 A RU2006135618 A RU 2006135618A RU 2320361 C1 RU2320361 C1 RU 2320361C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
inflammatory
agent
treatment
extract
diseases
Prior art date
Application number
RU2006135618/15A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Лариса Александровна Прокопьева (RU)
Лариса Александровна Прокопьева
Наталь Николаевна Боткина (RU)
Наталья Николаевна Боткина
Наталь Владимировна Кунгурцева (RU)
Наталья Владимировна Кунгурцева
Original Assignee
Закрытое акционерное общество "Эвалар"
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Закрытое акционерное общество "Эвалар" filed Critical Закрытое акционерное общество "Эвалар"
Priority to RU2006135618/15A priority Critical patent/RU2320361C1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2320361C1 publication Critical patent/RU2320361C1/en

Links

Abstract

FIELD: medicine, pharmacology, gynecology, phytotherapy.
SUBSTANCE: invention relates to agents of vegetable origin used orally. Agent represents orthilia secunda (L) and milfoil herb extract containing 0.1% of arbutin, not less. Agent can be prepared as aqueous, alcoholic and dried extract. The treatment effect involves rapid arrest of inflammation - disappearance of pains, intense itching and burning and absence of pathological secretion.
EFFECT: improved and valuable medicinal properties of agent.
4 cl, 1 tbl, 4 ex

Description

Изобретение относится к медицине и фармакологии, в частности к средствам для приема внутрь, содержащим биологически активные вещества растительного происхождения, которые могут применяться в комплексной терапии при воспалительных процессах мочеполовой системы различной этиологии.The invention relates to medicine and pharmacology, in particular to means for oral administration containing biologically active substances of plant origin, which can be used in complex therapy for inflammatory processes of the genitourinary system of various etiologies.

В последние годы прослеживается четкая тенденция роста заболеваемости воспалительными процессами мочеполовой системы. Ведущее место в структуре болезней мочеполовой системы занимают инфекции половых путей, которые являются одной из основных причин нарушения репродуктивной функции женщин. В работах известных российских ученых отмечается, что 80% женщин из числа гинекологических больных обращаются в женскую консультации с различными видами вульвовагинитов, цервицитов, уретритов, имеющих смешанную бактериально-грибково-трихомонадную инфекцию (Байрамова Г.Р. Кандидозная инфекция. Полиеновые антибиотики в лечении вагинального кандидоза // Гинекология. - 2001, №6, т.3, с.212-214).In recent years, there has been a clear tendency towards an increase in the incidence of inflammatory processes of the genitourinary system. The leading place in the structure of the diseases of the genitourinary system is occupied by infections of the genital tract, which are one of the main reasons for the violation of the reproductive function of women. In the works of famous Russian scientists, it is noted that 80% of women from gynecological patients turn to women’s clinics with various types of vulvovaginitis, cervicitis, urethritis, which have a mixed bacterial-fungal-trichomonas infection (Bayramova G.R. Candidiasis infection. Polyene antibiotics in the treatment of vaginal candidiasis // Gynecology. - 2001, No. 6, t.3, s.212-214).

В этой ситуации большое значение имеет наличие в арсенале врача препарата с достаточно широким спектром действия, способным эффективно воздействовать на все виды патогенных микроорганизмов, приводящих к воспалительным заболеваниям женских половых органов. При этом необходимо учитывать специфику контингента больных (женщины репродуктивного возраста, женщины, у которых нельзя исключить возможную беременность в недалеком будущем, подростки). В силу этого применяемые препараты должны быть не только эффективными, но и максимально безопасными.In this situation, the presence in the doctor’s arsenal of a drug with a fairly wide spectrum of action that can effectively affect all types of pathogenic microorganisms leading to inflammatory diseases of the female genital organs is of great importance. In this case, it is necessary to take into account the specifics of the contingent of patients (women of reproductive age, women in whom a possible pregnancy in the near future cannot be ruled out, adolescents). Because of this, the drugs used should be not only effective, but also as safe as possible.

Поэтому являются актуальными поиски препаратов, обладающих многофакторным действием, не имеющих побочных эффектов на организм и оказывающих благоприятное воздействие не только на больные органы, но и наиболее частую сопутствующую патологию.Therefore, the search for drugs that have a multifactorial effect, have no side effects on the body and have a beneficial effect not only on diseased organs, but also the most common concomitant pathology, is relevant.

В терапии инфекционно-воспалительных заболеваний мочеполовой системы используют различные лекарственные препараты, чаще всего это антибиотики широкого спектра действия, например метронидазол. Однако наряду с ростом заболеваемости отмечается развитие лекарственной устойчивости патогенных микроорганизмов к большинству антибиотиков. Поэтому важную роль в профилактике инфекционно-воспалительных заболеваний мочеполовой системы отводят средствам на основе натурального растительного сырья.In the treatment of infectious and inflammatory diseases of the genitourinary system, various medications are used, most often they are broad-spectrum antibiotics, for example metronidazole. However, along with an increase in morbidity, the development of drug resistance of pathogenic microorganisms to most antibiotics is noted. Therefore, an important role in the prevention of infectious and inflammatory diseases of the genitourinary system is assigned to funds based on natural plant materials.

Из растительных препаратов для лечения гинекологических заболеваний известно средство, состоящее из кремообразной основы и спиртового экстракта якорцев стелющихся по патенту РФ №2254868.Of herbal preparations for the treatment of gynecological diseases, a means is known consisting of a creamy base and an alcoholic extract of Tribulus creeping according to the patent of the Russian Federation No. 2254868.

Известен препарат для лечения заболеваний женской половой сферы по п.РФ №2217157, содержащий масляную фракцию водно-спирто-масляного извлечения из корня с корневищами валерианы лекарственной, корня девясила высокого, корня кровохлебки обыкновенной, травы чабреца, травы душицы, травы зверобоя, цветков бессмертника и льняное масло.Known drug for the treatment of diseases of the female genital area according to the Russian Federation No. 2217157, containing the oil fraction of water-alcohol-oil extraction from the root with the rhizomes of Valerian officinalis, the root of Elecampane, the root of the common bloodlet, thyme grass, oregano grass, St. John's wort, immortelle flowers and linseed oil.

Известно применение в мочегонных сборах для снижения риска обострения воспалительных заболеваний мочеполовой системы травы тысячелистника (фиточай «Геракл», фиточай «Виктория», БАД «Кардиолайт», Федеральный реестр биологически активных добавок к пище, СПб., 2005, с.469-470).Known use in diuretic collections to reduce the risk of exacerbation of inflammatory diseases of the genitourinary system of the yarrow herb (herbal tea "Hercules" herbal tea "Victoria", dietary supplement "Cardiolight", Federal Register of biologically active food additives, St. Petersburg, 2005, p. 469-470) .

В народной медицине известно применение боровой матки в виде отваров, настоев и настоек при гинекологических заболеваниях воспалительного характера (В.К.Лавренов, Г.В.Лавренова. Полная энциклопедия лекарственных растений, том 2, СПб.: Издательский дом «Нева», 1999).In folk medicine, the use of the uterus in the form of decoctions, infusions and tinctures for inflammatory gynecological diseases is known (V.K. Lavrenov, G.V. Lavrenova. Complete Encyclopedia of Medicinal Plants, Volume 2, St. Petersburg: Publishing House Neva, 1999 )

Задачей изобретения является создание нового средства для лечения и профилактики инфекционно-воспалительных заболеваний мочеполовой системы различной этиологии.The objective of the invention is the creation of a new tool for the treatment and prevention of infectious and inflammatory diseases of the genitourinary system of various etiologies.

Технический результат - выполнение заявленного назначения, а именно создание средства, оказывающего противомикробное, противогрибковое, противовоспалительное действие.The technical result is the implementation of the stated purpose, namely the creation of an agent that has an antimicrobial, antifungal, anti-inflammatory effect.

Поставленная задача решается созданием средства для лечения инфекционно-воспалительных гинекологических заболеваний, представляющего собой экстракт травы тысячелистника и травы боровой матки, содержащий не менее 0,1% арбутина, полученный путем экстрагирования смеси трав указанных растений в соотношении 1:4. Средство может быть выполнено в виде водного экстракта, или спиртового экстракта, или сухого водного или сухого спиртового экстрактов.The problem is solved by creating a means for the treatment of infectious and inflammatory gynecological diseases, which is an extract of yarrow grass and uterine uterus grass containing at least 0.1% arbutin obtained by extracting a mixture of herbs of these plants in a ratio of 1: 4. The tool can be made in the form of an aqueous extract, or an alcoholic extract, or a dry aqueous or dry alcoholic extracts.

Боровая матка (ортилия однобокая, рамишия однобокая - Orthilia secunda, Ramischia secunda) - двудольное растение семейства грушанковых (Pyrolaceae). В народной медицине используют стебли и листья растения в виде настоев, отваров и настоек при различных гинекологических заболеваниях, главным образом воспалительного характера. Также боровую матку применяют в народе как мочегонное средство, дезинфицирующее мочевые пути при цистите, заболеваниях почек воспалительного характера. Растение успешно применяют при бесплодии, кровотечениях, инфантилизме матки, фибромах и миомах матки, эрозии шейки матки, спаечных процессах. Боровая матка эффективна против кандидоза, а также при заболеваниях мужской половой сферы - хроническом простатите, аденоме простаты, воспалительных процессах мочеполовой системы (В.В.Телятьев. Полезные растения Центральной Сибири, Иркутск, 1987, А.Д.Турова Лекарственные растения СССР и их применение, «Медицина», Москва, 1974).Boron uterus (one-sided ortilia, one-sided ramishia - Orthilia secunda, Ramischia secunda) is a dicotyledonous plant of the pear family (Pyrolaceae). In folk medicine, the stems and leaves of the plant are used in the form of infusions, decoctions and tinctures for various gynecological diseases, mainly of an inflammatory nature. Also, the boron uterus is used in the people as a diuretic that disinfects the urinary tract with cystitis, inflammatory diseases of the kidneys. The plant is successfully used for infertility, bleeding, uterine infantilism, uterine fibroids and fibroids, cervical erosion, adhesions. The boron uterus is effective against candidiasis, as well as in diseases of the male genital area - chronic prostatitis, prostate adenoma, inflammatory processes of the genitourinary system (V.V. Telyatiev. Useful plants of Central Siberia, Irkutsk, 1987, A.D. Turova Medicinal plants of the USSR and their application, "Medicine", Moscow, 1974).

В официальной медицине растение не применяют. По данным ученых (В.К.Лавренов, Г.В.Лавренова. Полная энциклопедия лекарственных растений, том 2, СПб.: Издательский дом «Нева», 1999) боровая матка содержит биологически активные вещества: арбутин, флавоноиды, дубильные вещества, сапонины, смолы, кумарины, органические кислоты.In official medicine, the plant is not used. According to scientists (V.K. Lavrenov, G.V. Lavrenova. Complete Encyclopedia of Medicinal Plants, Volume 2, St. Petersburg: Publishing House "Neva", 1999), the uterus contains biologically active substances: arbutin, flavonoids, tannins, saponins , resins, coumarins, organic acids.

Препараты на основе боровой матки были исследованы в Алтайском государственном медицинском университете и в институтах СО РАМП. По заключению Алтайского государственного медицинского университета лечебное (противомикробное и противовоспалительное) действие травы боровой матки обусловлено гидрохиноном, освобождающимся в организме при гидролизе арбутина и метиларбутина под действием ферментов и кислот. Раздражая почечный эпителий, арбутин оказывает также мочегонное действие. Лечебный эффект усиливается специфическим действием дубильных веществ и продуктов их гидролиза. Фенольное соединение кумарин, стимулируя деятельность коры надпочечников, активизирует секрецию глюкокортикоидов, которые оказывают противоаллергическое и противовоспалительное действие. Флавоноиды, входящие в состав боровой матки, проявляют Р-витаминную активность. По результатам клинических исследований в отделениях урологии и гинекологии СО РАМП применение препаратов на основе боровой матки практически вдвое ускоряет разрешение воспалительных процессов при заболеваниях женской и мужской мочеполовой сферы. Боровая матка оказывает также противовоспалительное, противомикробное, анальгезирующее и мочегонное действие (Вестник Надежды, №122, 2003, с.10-11).Preparations based on the uterine uterus were studied at Altai State Medical University and at the institutes of the Siberian Branch of the Russian Academy of Medical Sciences. According to the conclusion of the Altai State Medical University, the therapeutic (antimicrobial and anti-inflammatory) effect of the grass of the uterine uterus is due to hydroquinone released in the body during the hydrolysis of arbutin and methylarbutin under the action of enzymes and acids. Irritating to the renal epithelium, arbutin also has a diuretic effect. The therapeutic effect is enhanced by the specific action of tannins and their hydrolysis products. The phenolic compound coumarin, stimulating the activity of the adrenal cortex, activates the secretion of glucocorticoids, which have anti-allergic and anti-inflammatory effects. The flavonoids that make up the boron uterus exhibit P-vitamin activity. According to the results of clinical studies in the departments of urology and gynecology of the Siberian Branch of the RAMP, the use of drugs based on the pine uterus almost doubles the resolution of inflammatory processes in diseases of the female and male genitourinary tract. The boron uterus also has anti-inflammatory, antimicrobial, analgesic and diuretic effects (Vestnik Nadezhdy, No. 122, 2003, p.10-11).

Тысячелистник обыкновенный (Achilleae millefolium) относится к семейству сложноцветных (Compositae). В медицине применяют траву (стебли, листья, цветочные корзинки), в которой содержатся алкалоид ахиллеин, вяжущие и горькие вещества, смолы, органические кислоты, аспарагин, каротин (провитамин А), витамин С, большое количество витамина К, фитонциды и эфирное масло (до 0,8%) [В.П.Махлаюк. Лекарственные растения в народной медицине, Саратов: Приволж. кн. изд-во, 1993]. Тысячелистник признан официальной медициной, сырье регламентировано ГФ XI и Изменением №1 от 27.04.98 и №2 от 16.06.99.Yarrow (Achilleae millefolium) belongs to the family Compositae. In medicine, grass (stems, leaves, flower baskets) is used, which contains the alkaloid Achillein, astringents and bitter substances, resins, organic acids, asparagine, carotene (provitamin A), vitamin C, a large amount of vitamin K, volatile and essential oil ( up to 0.8%) [V.P. Makhlayuk. Medicinal plants in folk medicine, Saratov: Volga. Prince Publishing House, 1993]. Yarrow is recognized as official medicine, raw materials are regulated by State Pharmacopoeia XI and Change No. 1 of 04/27/98 and No. 2 of 06/16/99.

Наряду с выраженной противовоспалительной и бактерицидной активностью растение оказывает регенерирующее, спазмолитическое, кровоостанавливающее, вяжущее действие. Противовоспалительные и бактерицидные свойства тысячелистника связывают с действием эфирного масла. В настой и галеновые препараты переходит проазулен, имеющий горький вкус, из которого образуется хамазулен, известный как активное противовоспалительное средство. Найдены флавоновые гликозиды: апигенин, лютеолин, алкалоид бетоницин, имеются холин, стахидрин и другие амины.Along with pronounced anti-inflammatory and bactericidal activity, the plant has a regenerating, antispasmodic, hemostatic, astringent effect. The anti-inflammatory and bactericidal properties of yarrow are associated with the action of essential oil. Proasulene, which has a bitter taste, passes from infusion and galenic preparations, from which chamazulene, known as an active anti-inflammatory agent, is formed. Flavone glycosides were found: apigenin, luteolin, alkaloid concretein, there are choline, stachydrin and other amines.

Тысячелистник обладает также противоопухолевым действием, его применяют при воспалениях мочевыводящих путей, также обладает противокандидозным и противопротозойным действием (Ахмедова Э.Р., Мустафаева С.Д. и др. Биологические свойства видов родов чабер и тысячелистник и антимикробный эффект их эфирных масел / Изв. АН АзССР. Сер. биол. - 1988. - №3, с.13-21).Yarrow also has an antitumor effect, it is used for inflammation of the urinary tract, it also has an anticandidic and antiprotozoal effect (Akhmedova E.R., Mustafaeva S.D. and others. Biological properties of the species of genera savory and yarrow and the antimicrobial effect of their essential oils / Izv. AS AzSSR. Ser.biol. - 1988. - No. 3, p.13-21).

Заявителем было обнаружено, что экстракт из травы боровой матки и травы тысячелистника дает превосходные результаты при лечении заболеваний мочеполовой системы, в частности воспалительных заболеваний женской половой сферы. Экспериментальным путем было подобрано оптимальное по синергизму, эффективности и безопасности действия соотношение компонентов. Для получения заявляемого средства брали траву тысячелистника и траву боровой матки в соотношении 1:4 и известным способом готовили спиртовой или водный экстракт боровой матки и тысячелистника. По результатам анализа приготовленные таким образом экстракты содержат не менее 0,1% арбутина.The applicant found that the extract from the herbs of the uterine uterus and yarrow grass gives excellent results in the treatment of diseases of the genitourinary system, in particular inflammatory diseases of the female genital area. Experimentally, we selected the optimum ratio of components in terms of synergy, efficiency and safety of action. To obtain the claimed funds, we took yarrow grass and pine uterus grass in a ratio of 1: 4, and we prepared alcohol and water extracts of the pine uterus and yarrow in a known manner. According to the results of the analysis, the extracts thus prepared contain at least 0.1% arbutin.

Совместное использование указанных растений при инфекционно-воспалительных заболеваниях мочеполовой системы из уровня техники неизвестно. В то же время следует отметить, что компоненты композиции, взятые отдельно, проявляют значительно меньшую активность, чем активность, получаемая при использовании композиции по настоящему изобретению, в которой компоненты, как было установлено, проявляют синергическое действие при лечении и профилактике инфекционно-воспалительных заболеваний мочеполовой системы.The joint use of these plants in infectious and inflammatory diseases of the genitourinary system is not known from the prior art. At the same time, it should be noted that the components of the composition, taken separately, exhibit significantly less activity than the activity obtained when using the composition of the present invention, in which the components were found to exhibit a synergistic effect in the treatment and prevention of infectious and inflammatory diseases of the urogenital system.

Таким образом, настоящее изобретение позволяет получить новую оптимально подобранную комбинацию биологически активных веществ растений.Thus, the present invention allows to obtain a new optimally selected combination of biologically active substances of plants.

Благоприятное действие композиции по изобретению обусловлено оптимально подобранной комбинацией двух биологически активных растительных компонентов, биологически активные вещества которых действуют в синергизме на звенья патогенеза воспалительных гинекологических заболеваний.The beneficial effect of the composition according to the invention is due to the optimally selected combination of two biologically active plant components, the biologically active substances of which act in synergy on the pathogenesis of inflammatory gynecological diseases.

Более подробно заявляемое средство описано с помощью не ограничивающих изобретение примеров.In more detail, the claimed tool is described using non-limiting examples of the invention.

Пример 1. Жидкий спиртовой экстракт.Example 1. Liquid alcoholic extract.

Для получения предлагаемого средства к 80,0 г измельченной травы боровой матки и 20,0 г измельченной травы тысячелистника добавляют 1000 г экстрагента и настаивают в течение 5-7 суток с ежедневным периодическим перемешиванием в течение 30-40 мин. По истечении требуемого времени настаивания продукт отцеживают от травы, отстаивают для созревания и выпадения осадка, затем фильтруют.To obtain the proposed product, to 80.0 g of crushed grass of the pine uterus and 20.0 g of crushed grass of yarrow add 1000 g of extractant and insist for 5-7 days with daily periodic stirring for 30-40 minutes. After the required infusion time has elapsed, the product is drained from the grass, sedimented for ripening and precipitation, then filtered.

Готовый продукт имеет следующие характеристики:The finished product has the following characteristics:

внешний видappearance жидкость от светло-коричневого до буро-коричневого цвета, своеобразного специфического запаха;liquid from light brown to brown-brown color, a peculiar specific smell; сухой остатокdry residue не менее 1,0%;not less than 1.0%; содержание спиртаalcohol content не менее 35%;not less than 35%; содержание арбутинаarbutin content не менее 0,1%.not less than 0.1%.

Пример 2. Сухой спиртовой экстракт.Example 2. Dry alcoholic extract.

Продукт, полученный так, как описано в примере 1, сушат в барабанной сушилке при остаточном давлении 30-40 мм рт.ст. при температуре обогревающей воды 40-45°С до получения густого экстракта с массовой долей сухих веществ 15-20%. Затем загружают мелющие тела из пищевой нержавеющей стали и вакуумируют до остаточной влажности 5-8%.The product obtained as described in example 1 is dried in a drum dryer at a residual pressure of 30-40 mm Hg. at a temperature of heating water of 40-45 ° C to obtain a thick extract with a mass fraction of solids of 15-20%. Then the grinding bodies of food stainless steel are loaded and vacuum to a residual moisture content of 5-8%.

Готовый продукт имеет следующие характеристики:The finished product has the following characteristics:

внешний видappearance порошок от светло-коричневого до буро-коричневого цвета, своеобразного специфического запаха;powder from light brown to brown-brown, a peculiar specific smell; содержание арбутинаarbutin content не менее 0,5%.not less than 0.5%.

Пример 3. Жидкий водный экстракт.Example 3. A liquid aqueous extract.

80 г боровой матки и 20 г тысячелистника заливают 500 мл воды, нагревают до температуры 60-70°С и выдерживают 10 часов при периодическом перемешивании. По окончании экстракции траву отцеживают, настой фильтруют. Готовый продукт имеет следующие характеристики:80 g of boron uterus and 20 g of yarrow are poured into 500 ml of water, heated to a temperature of 60-70 ° C and incubated for 10 hours with periodic stirring. At the end of the extraction, the grass is filtered off, the infusion is filtered. The finished product has the following characteristics:

внешний видappearance жидкость от светло-коричневого до буро-коричневого цвета, своеобразного специфического запаха;liquid from light brown to brown-brown color, a peculiar specific smell; сухой остатокdry residue не менее 1,0%;not less than 1.0%; содержание арбутинаarbutin content не менее 0,1%.not less than 0.1%.

Пример 4. Сухой водный экстракт.Example 4. Dry aqueous extract.

Продукт, полученный, как описано в примере 3, помещают в барабанную сушилку, сушат при остаточном давлении 30-40 мм рт.ст., температуре обогревающей воды 40-45°С до получения густого экстракта с массовой долей сухих веществ 15-20%. Затем загружают мелющие тела из пищевой нержавеющей стали и вакуумируют до остаточной влажности экстракта 5-8%.The product obtained as described in example 3, is placed in a drum dryer, dried at a residual pressure of 30-40 mm Hg, heating water temperature of 40-45 ° C to obtain a thick extract with a mass fraction of solids of 15-20%. Then the grinding media from stainless steel is loaded and vacuum to a residual moisture content of the extract of 5-8%.

Готовый продукт имеет следующие характеристики:The finished product has the following characteristics:

внешний видappearance порошок от светло-коричневого до буро-коричневого цвета, своеобразного специфического запаха;powder from light brown to brown-brown, a peculiar specific smell; содержание арбутинаarbutin content не менее 0,5%.not less than 0.5%.

Клинические исследования предлагаемого средства, проведены на базе МУЗ Городская больница №4 г.Бийска.Clinical studies of the proposed funds were conducted on the basis of the Municipal Healthcare Institution City Hospital No. 4 of Biysk.

Исследование проведено методом непосредственного клинического обследования больных с наблюдением на протяжении трех месяцев. В основную группу были отобраны 24 пациентки с установленными диагнозами: хронический аднексит - 13 человек, трихомонадный кольпит - 4 человека, микотический кольпит - 7 человек. В основной группе наряду с традиционной терапией назначалось заявляемое средство по схеме: по 50 капель (2,5 мл) спиртового или водного экстракта, содержащего не менее 0,1% арбутина, 2 раза в день в течение 3 месяцев. Таким образом, в суточной дозе лекарства больной получает 5 мг арбутина. Водный экстракт назначают при непереносимости алкоголя.The study was conducted by direct clinical examination of patients with observation for three months. The main group included 24 patients with established diagnoses: chronic adnexitis - 13 people, Trichomonas colpitis - 4 people, mycotic colpitis - 7 people. In the main group, along with traditional therapy, the claimed drug was prescribed according to the scheme: 50 drops (2.5 ml) of an alcoholic or aqueous extract containing at least 0.1% arbutin, 2 times a day for 3 months. Thus, in a daily dose of the medicine, the patient receives 5 mg of arbutin. Aqueous extract is prescribed for alcohol intolerance.

Контрольной группой служили 20 женщин с установленными диагнозами: хронический аднексит - 10 человек, трихомонадный кольпит - 3 человека, микотический кольпит - 7 человек. Лечение в контрольной группе проводили общепринятыми методами терапии.The control group consisted of 20 women with established diagnoses: chronic adnexitis - 10 people, Trichomonas colpitis - 3 people, mycotic colpitis - 7 people. Treatment in the control group was carried out by conventional methods of therapy.

Результаты приведены в таблице.The results are shown in the table.

Динамика основной симптоматики в ходе лечения воспалительного процесса в генитальном тракте с использованием заявляемого средстваThe dynamics of the main symptoms during treatment of the inflammatory process in the genital tract using the inventive means Клинические показателиClinical indicators Основная группаMain group Контрольная группаControl group На начало леченияAt the beginning of treatment 14-16 день14-16 day На конец леченияAt the end of treatment На начало леченияAt the beginning of treatment 14-16 день14-16 day На конец леченияAt the end of treatment Наличие боли в области животаThe presence of pain in the abdomen n=24
24 (100%)
n = 24
24 (100%)
9 (37,5%)9 (37.5%) -- n=20
20 (100%)
n = 20
20 (100%)
14 (70%)14 (70%) 2 (10%)2 (10%)
Боль в области поясницыLower back pain 18 (75%)18 (75%) 7 (38,9%)7 (38.9%) 1 (4,2%)1 (4.2%) 14 (70%)14 (70%) 12(85,7%)12 (85.7%) 1 (5%)fifteen%) Выделения воспалительного характераInflammatory discharge 24 (100%)24 (100%) 12 (50%)12 (50%) -- 20 (100%)20 (100%) 16 (80%)16 (80%) 2 (10%)2 (10%) Гиперемия слизистой оболочки влагалищаHyperemia of the vaginal mucosa n=11
11 (100%)
n = 11
11 (100%)
6 (55%)6 (55%) -- n=1010 (100%)n = 1010 (100%) 8 (80%)8 (80%) 1 (10%)1 (10%)
Наличие серовато-белых творожистых налетов, изъязвленийThe presence of grayish-white cheesy deposits, ulcerations n=7
6 (85,7%)
n = 7
6 (85.7%)
4 (66,6%)4 (66.6%) -- n=76
(85,7%)
n = 76
(85.7%)
6 (100%)6 (100%) --
Наличие чувства жжения, зуда во влагалищеBurning sensation, itching in the vagina n=7
7 (100%)
n = 7
7 (100%)
4 (36,4%)4 (36.4%) -- 7 (100%)7 (100%) 6 (85,7%)6 (85.7%) --
Наличие творожистых выделений белого цветаThe presence of curdled discharge of white color n=7
7 (100%)
n = 7
7 (100%)
5 (71,4%)5 (71.4%) -- 7 (100%)7 (100%) 6 (85,7%)6 (85.7%) --
Инфильтрация в области придатковAppendage infiltration n=13
13 (100%)
n = 13
13 (100%)
9 (69%)9 (69%) 1 (7,7%)1 (7.7%) n=10
10 (100%)
n = 10
10 (100%)
9 (90%)9 (90%) 1 (10%)1 (10%)
Гиперемия яичниковOvarian congestion n=13
13 (100%)
n = 13
13 (100%)
9 (69%)9 (69%) 1 (7,7%)1 (7.7%) 10 (100%)10 (100%) 8 (80%)8 (80%) 1 (10%)1 (10%)
Динамика УЗИ (положит.)Ultrasound dynamics (positive) n=13n = 13 5 (38,5%)5 (38.5%) 13 (100%)13 (100%) n=10n = 10 2 (20%)2 (20%) 10 (100%)10 (100%) n=24 (хронические воспалительные заболевания),n = 24 (chronic inflammatory diseases), n=20 (хронические воспалительные заболевания),n = 20 (chronic inflammatory diseases), n=11 (хронический кольпит),n = 11 (chronic colpitis), n=10 (хронический кольпит),n = 10 (chronic colpitis), n=7 (из них кандидоз),n = 7 (of which candidiasis), n=7 (из них кандидоз),n = 7 (of which candidiasis), n=13 (хронический аднексит)n = 13 (chronic adnexitis) n=13 (хронический аднексит)n = 13 (chronic adnexitis)

Клинические испытания показали хорошую переносимость заявляемого средства и отсутствие осложнений. По комплексной оценке ведущих клинических симптомов заболевания, УЗИ, лабораторных показателей и данным инструментальных исследований в динамике за наблюдаемый период в основной группе выявлен более выраженный положительный эффект у более значительного числа больных по сравнению с пациентками контрольной группы. Эффект лечения проявляется в более быстром купировании воспаления: исчезновении болей, чувства зуда и жжения, отсутствии патологических выделений, положительной динамике УЗИ и гистероскопии, положительной динамике культуральной диагностики и уменьшении спаечного процесса в малом тазу.Clinical trials showed good tolerance of the claimed drug and the absence of complications. According to a comprehensive assessment of the leading clinical symptoms of the disease, ultrasound, laboratory parameters and instrumental studies in dynamics over the observed period, the main group revealed a more pronounced positive effect in a larger number of patients compared with patients in the control group. The effect of treatment is manifested in a more rapid relief of inflammation: the disappearance of pain, a feeling of itching and burning, the absence of pathological secretions, the positive dynamics of ultrasound and hysteroscopy, the positive dynamics of cultural diagnosis and a decrease in the adhesion process in the small pelvis.

Средство рекомендовано как дополнительное к основной терапии при инфекционно-воспалительных гинекологических заболеваниях, в т.ч. кандидозной этиологии.The tool is recommended as additional to the main therapy for infectious and inflammatory gynecological diseases, including candidal etiology.

Claims (4)

1. Средство для лечения инфекционно-воспалительных гинекологических заболеваний, представляющее собой экстракт травы тысячелистника и травы боровой матки, содержащий не менее 0,1% арбутина, полученный путем экстрагирования смеси трав указанных растений в соотношении 1:4.1. An agent for the treatment of infectious and inflammatory gynecological diseases, which is an extract of yarrow grass and uterine uterus grass, containing at least 0.1% arbutin obtained by extracting a mixture of herbs of these plants in a ratio of 1: 4. 2. Средство по п.1, где оно представляет собой водный экстракт.2. The tool according to claim 1, where it is an aqueous extract. 3. Средство по п.1, где оно представляет собой спиртовый экстракт.3. The tool according to claim 1, where it is an alcoholic extract. 4. Средство по любому из пп.2 и 3, где оно представляет собой сухой экстракт.4. The tool according to any one of paragraphs.2 and 3, where it is a dry extract.
RU2006135618/15A 2006-10-09 2006-10-09 Agent for treatment of infection-inflammatory gynecological diseases RU2320361C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2006135618/15A RU2320361C1 (en) 2006-10-09 2006-10-09 Agent for treatment of infection-inflammatory gynecological diseases

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2006135618/15A RU2320361C1 (en) 2006-10-09 2006-10-09 Agent for treatment of infection-inflammatory gynecological diseases

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2320361C1 true RU2320361C1 (en) 2008-03-27

Family

ID=39366130

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2006135618/15A RU2320361C1 (en) 2006-10-09 2006-10-09 Agent for treatment of infection-inflammatory gynecological diseases

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2320361C1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2769508C2 (en) * 2020-09-28 2022-04-01 Юрий Гаврилович Крысенко Method for producing combined preparation of animal placenta and phyto-raw material

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Телятьев В.В. Целебные клады. - Иркутск, 1991, с.189-190. Полный справочник лекарственных растений. - М., 2001, с.37-38. Федеральный реестр биологически активных добавок к пище. - СПб., 2005, с.469-470. Машковский М.Д. Лекарственные средства. - М.: Медицина, 1988, с.529. *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2769508C2 (en) * 2020-09-28 2022-04-01 Юрий Гаврилович Крысенко Method for producing combined preparation of animal placenta and phyto-raw material

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Khare Indian herbal remedies: rational Western therapy, ayurvedic, and other traditional usage, Botany
US8734859B1 (en) Molecular combinations for cancer or other disease treatment
KR20080105825A (en) Herb composition useful for arthritis treatment or prevention and preparation thereof
CN105213941A (en) A kind of Chinese medicine composition being used for the treatment of infantile diarrhea and preparation method thereof
CN102488814B (en) Chinese medicinal composition for treating bovine mastitis
US20160136218A1 (en) Molecular and Herbal Combinations for Disease Therapy
JP5406015B2 (en) Preparations for the treatment of hand / foot tinea and methods for producing the same
CN108853277A (en) A kind of Traditional Chinese medicine disinfectant for acupuncture
Pansare et al. Ayurvedic and modern aspects of Sariva (Hemidesmus indicus R. Br): An overview
Upreti et al. Ethnolichenological studies in India: future prospects
RU2320361C1 (en) Agent for treatment of infection-inflammatory gynecological diseases
Eff et al. Antihypertensive, antidiabetic, antioxidant and cytotoxic activities of indonesian traditional medicine
CN103099885A (en) Soft capsules having acne removing function and preparation method thereof
Ahmad et al. Kaiphal (Myrica nagi): A Botanical Origin Drug (Dawa) of Unani Medicine for Prevention and Treatment of Common Disorders
Kumar et al. Neermulli Kudineer-A Classical Polyherbal Decoction in Siddha System of Medicine
TW201106960A (en) Medical herb composition for increasing inflammation, swell and pain, method for manufacturing medical herb abstract, application for the same
WO2012127498A9 (en) A novel herbal composition for the treatment of kidney stone and other urinary tract disorders
CN102198191B (en) Quick acting medicine for treating prostate and urinary system infections, and production process thereof
KR20100104625A (en) Oriental herbal composition for cleaning the women's genital area comprising sophora root, artemisiae asiaticae herba, peony root and red ginseng
RU2435453C1 (en) Biologically active dietary supplement "eramin" dietary supplement origitea® omolozheniye
Alara et al. ETHNO-MEDICINAL POTENTIALS AND PHYTOCHEMICAL PROPERTIES OF Aloe vera: A REVIEW
KR20160086457A (en) Composition comprising alcohol extract of GamiBangkeehwangkeetang for preventing and treating a rheumatoid arthritis
CN105106533A (en) Traditional Chinese medicine composition for treating gestational gallstones
CN104906217A (en) Traditional Chinese medicine ointment for treating acute catarrhal conjunctivitis and preparation method thereof
RU2259205C1 (en) Curative-prophylactic agent in disease of urogenital system in men

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20151010