RU2318510C1 - 3,3'-diindolylmethane (metindol)-base vaginal suppository - Google Patents

3,3'-diindolylmethane (metindol)-base vaginal suppository Download PDF

Info

Publication number
RU2318510C1
RU2318510C1 RU2006113148/15A RU2006113148A RU2318510C1 RU 2318510 C1 RU2318510 C1 RU 2318510C1 RU 2006113148/15 A RU2006113148/15 A RU 2006113148/15A RU 2006113148 A RU2006113148 A RU 2006113148A RU 2318510 C1 RU2318510 C1 RU 2318510C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
cells
hpv
estradiol
diindolylmethane
cervical
Prior art date
Application number
RU2006113148/15A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2006113148A (en
Inventor
Всеволод Иванович Киселев
Original Assignee
Всеволод Иванович Киселев
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Всеволод Иванович Киселев filed Critical Всеволод Иванович Киселев
Priority to RU2006113148/15A priority Critical patent/RU2318510C1/en
Publication of RU2006113148A publication Critical patent/RU2006113148A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2318510C1 publication Critical patent/RU2318510C1/en

Links

Images

Landscapes

  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

FIELD: medicine, pharmaceutical industry, pharmacy.
SUBSTANCE: invention relates to suppository used in treatment of genital condylomae and neoplastic diseases of reproductive organs. Agent for treatment of genital condylomae and neoplastic diseases of reproductive organs as a suppository comprises metindol (3,3'-diindolylmethane) as an active component, lipophilic base containing solid confectionary fat, polyvinylpyrrolidone and butylhydroxyanisole taken in the definite ratio. Proposed agent promotes to effective treatment of genital condylomae and neoplastic diseases of reproductive organs.
EFFECT: valuable medicinal properties of suppository.
2 cl, 4 dwg, 1 tbl, 5 ex

Description

Изобретение относится к области медицины и химико-фармацевтической промышленности, а именно касается средств для лечения генитальных кондилом и неопластических заболеваний репродуктивных органов.The invention relates to the field of medicine and the pharmaceutical industry, and in particular relates to agents for the treatment of genital warts and neoplastic diseases of the reproductive organs.

Папилломавирусная инфекция (ПВИ) является наиболее распространенным инфекционным заболеванием, передающимся половым путем. Согласно статистике более 50% сексуально активного населения в течение жизни инфицируется вирусом папилломы человека (ВПЧ). Биологический и медицинский интерес к папилломавирусам объясняется тем, что они относятся к опухолеродным, способным вызвать доброкачественную гиперплазию, а некоторые их типы - инициировать развитие злокачественных опухолей аногенитальной области: рак шейки матки, вульвы, влагалища и пр. Следствием инфицирования ВПЧ считают также цервикальные интраэпителиальные неоплазии (CIN), относящиеся к предраковым состояниям. ДНК ВПЧ высокой степени онкогенного риска (преимущественно 16 и 18 типов) обнаруживают в 50-80% образцов умеренной и тяжелой дисплазии плоского эпителия шейки матки и в 90% инвазивного рака.Human papillomavirus infection (PVI) is the most common sexually transmitted infection. According to statistics, more than 50% of the sexually active population is infected with human papillomavirus (HPV) during their lifetime. The biological and medical interest in papillomaviruses is explained by the fact that they are tumorigenic, capable of causing benign hyperplasia, and some of their types can initiate the development of malignant tumors of the anogenital region: cervical, vulvar, vaginal and other cancers. Cervical intraepithelial neoplasias are also considered to be a consequence of HPV infection. (CIN) related to precancerous conditions. HPV DNA of a high degree of oncogenic risk (mainly of types 16 and 18) is found in 50-80% of samples of moderate and severe cervical squamous dysplasia and in 90% of invasive cancer.

Рак шейки матки (РШМ) занимает второе место по распространенности среди злокачественных новообразований у женщин. Ежегодно в мире регистрируется около полумиллиона новых случаев данного заболевания и 270000 вызванных им смертей. Стандартизированный показатель заболеваемости и смертности от РШМ составляет 16,2 и 9 на 100000 населения, соответственно. При этом приблизительно 52% всех случаев цервикального рака возникает в Азии. В России от РШМ (4,8% среди всех злокачественных опухолей у женщин) ежегодно умирает более 6 тыс.больных (у женщин в возрасте от 20 до 40 лет РШМ является основной причиной смерти), показатель заболеваемости - приблизительно вдвое выше.Cervical cancer (cervical cancer) is the second most common cancer among women. About half a million new cases of the disease and 270,000 deaths caused by it are registered annually in the world. The standardized incidence and mortality rate for cervical cancer is 16.2 and 9 per 100,000 population, respectively. However, approximately 52% of all cases of cervical cancer occur in Asia. In Russia, cervical cancer (4.8% of all malignant tumors in women) annually dies more than 6 thousand patients (in women aged 20 to 40, cervical cancer is the main cause of death), the incidence rate is approximately twice as high.

Не меньшей по значимости медицинской проблемой являются доброкачественные проявления ПВИ, к которым относятся экзофитные и эндофитные поражения различных участков эпителия вульвы, влагалища и шейки матки, а также окружающих кожных покровов и слизистых оболочек, включая анус. Экзофитные формы (генитальные кондиломы) включают в себя разнообразные по внешнему виду и размеру остроконечные, папиллярные и папулообразные образования, нередко осложняющиеся присоединением вторичной бактериальной инфекции и сопровождающиеся не только психологическими, но и физическими страданиями пациента.An equally important medical problem is the benign manifestations of PVI, which include exophytic and endophytic lesions of various parts of the epithelium of the vulva, vagina and cervix, as well as the surrounding skin and mucous membranes, including the anus. Exophytic forms (genital warts) include genital, papillary and papule-shaped formations that are diverse in appearance and size, often complicated by the addition of a secondary bacterial infection and accompanied by not only psychological, but also physical suffering of the patient.

Частота генитальных кондилом (генитальных бородавок), являющихся следствием инфицирования доброкачественными ВПЧ-типами, по данным Минздрава РФ (2001 г.) составляет 26 на 100 000 населения. Эндофитные формы (субклиническая ПВИ) представляют собой различные морфологические изменения плоского эпителия без наружных разрастаний.The frequency of genital warts (genital warts) resulting from infection with benign HPV types, according to the Ministry of Health of the Russian Federation (2001), is 26 per 100,000 population. Endophytic forms (subclinical PVI) are various morphological changes in the squamous epithelium without external growths.

Генитальные кондиломы являются также причиной возвратного респираторного папилломатоза у детей, что обусловлено вертикальной трансмиссией вируса от инфицированной матери к ребенку (Минкина Г.Н., Манухин И.Б., Франк Г.А., Предрак шейки матки, Москва, «Аэрограф-Медиа», 2001).Genital warts are also the cause of recurrent respiratory papillomatosis in children, which is due to the vertical transmission of the virus from the infected mother to the child (Minkina G.N., Manukhin I.B., Frank G.A., Cervical precancer, Moscow, "Airbrush-Media ", 2001).

Основными методами лечения генитальных кондилом и предраковых неопластических заболеваний репродуктивных органов, обусловленных ВПЧ, в настоящее время являются химическая деструкция, хирургическое иссечение или аблация. Данные методы нередко сопровождаются осложнениями, требуют применения дорогостоящего медицинского оборудования и далеко не всегда оказываются эффективными. При этом огромное число молодых женщин с невыраженной клинической картиной вагинального кондиломатоза, не подлежащие деструктивному лечению, являются носителями инфекции и представляют опасность для половых партнеров и будущего ребенка.The main methods of treating genital warts and precancerous neoplastic diseases of the reproductive organs caused by HPV are currently chemical destruction, surgical excision or ablation. These methods are often accompanied by complications, require the use of expensive medical equipment and are not always effective. At the same time, a huge number of young women with an unexpressed clinical picture of vaginal condylomatosis who are not subject to destructive treatment are carriers of infection and pose a danger to sexual partners and the unborn child.

При инфицировании эпителиальных тканей папилломавирус использует целый набор механизмов, подчиняющих своим интересам жизнедеятельность инфицированной клетки. Известно, что ДНК ВПЧ кодирует синтез двух белков Е6 и Е7, индуцирующих переход дифференцированных клеток в S-фазу клеточного цикла. На стадии активной репродукции вируса экспрессия генов Е6 и Е7 регулируется белковым продуктом гена Е2 - репрессором транскрипции этих генов. Именно поэтому, пока вирус находится в эписомальном состоянии, имеют место доброкачественные процессы разрастания инфицированных тканей. Ключевым событием в малигнизации клеток является интеграция вируса в геном клетки-хозяина, которая сопровождается делецией гена Е2.When epithelial tissues are infected, the papillomavirus uses a whole set of mechanisms that subordinate the vital activity of the infected cell to its interests. It is known that HPV DNA encodes the synthesis of two proteins E6 and E7, inducing the transition of differentiated cells to the S phase of the cell cycle. At the stage of active reproduction of the virus, expression of the E6 and E7 genes is regulated by the protein product of the E2 gene, a repressor of the transcription of these genes. That is why, while the virus is in an episomal state, benign processes of growth of infected tissues take place. A key event in the malignancy of cells is the integration of the virus into the genome of the host cell, which is accompanied by a deletion of the E2 gene.

Контроль клеточного цикла и дифференцировки осуществляется посредством онкогенных белков Е6 и Е7, инактивирующих "ключевые" белки-регуляторы пролиферативной активности клеток - проапоптотический белок р53 и белок ретинобластомы (pRB). Установлено, что белок Е7 способен образовывать стабильный комплекс с белком pRB, вызывая его деградацию, что приводит к высвобождению транскрипционного фактора E2F, который стимулирует транскрипцию генов, необходимых для репликации ДНК в S-фазе клеточного цикла. Кроме того, Е7 влияет на активность целого ряда других белков-регуляторов клеточного цикла, таких как А- и Е-циклины, сdk2-киназа и ингибиторы циклин-зависимой киназы р21 и р27.Cell cycle and differentiation are monitored by means of oncogenic proteins E6 and E7, which inactivate the “key” proteins that regulate cell proliferative activity — the proapoptotic p53 protein and retinoblastoma protein (pRB). It was found that the E7 protein is able to form a stable complex with the pRB protein, causing its degradation, which leads to the release of the transcription factor E2F, which stimulates the transcription of genes necessary for DNA replication in the S phase of the cell cycle. In addition, E7 affects the activity of a number of other cell cycle regulator proteins, such as A and E cyclins, cdk2 kinase, and cyclin-dependent kinase inhibitors p21 and p27.

Известно, что в патогенезе вирусной инфекции, приводящей к повышению пролиферативной активности инфицированных клеток доброкачественного характера (а иногда и с их злокачественным перерождением), значительную роль играет эндокринная система, в частности уровень и активность женских половых гормонов - эстрогенов (Вестник дерматологии и венерологии, 2000, №6, стр.20-23). При этом относительное постоянство пролиферативной клеточной активности в эстроген-чувствительных тканях контролируется с помощью специальных метаболических механизмов, конвертирующих эстрадиол (наиболее активный эстроген) в биологически активные его производные. Основной пул эндогенного эстрогена утилизируется посредством локализованной в печени монооксигеназной системы цитохромов Р-450, катализирующей образование его гидрокси-производных, что облегчает их растворимость и последующее выведение из организма через почки и желчевыводящие пути. Ферментативная система цитохромов Р-450 обеспечивает конверсию эстрадиола в два основных метаболита: 16α-гидроксиэстрон (16α -ОНЕ1) и 2-гидроксиэстрон (2-ОНЕ1) (фиг.1).It is known that in the pathogenesis of a viral infection, leading to an increase in the proliferative activity of infected cells of a benign nature (and sometimes with their malignant degeneration), the endocrine system plays a significant role, in particular the level and activity of female sex hormones - estrogens (Bulletin of Dermatology and Venereology, 2000 , No. 6, p. 20-23). Moreover, the relative constancy of proliferative cell activity in estrogen-sensitive tissues is controlled by special metabolic mechanisms that convert estradiol (the most active estrogen) to its biologically active derivatives. The main pool of endogenous estrogen is utilized through the P-450 monooxygenase cytochrome system localized in the liver, which catalyzes the formation of its hydroxy derivatives, which facilitates their solubility and subsequent excretion from the body through the kidneys and biliary tract. The enzymatic system of cytochromes P-450 provides the conversion of estradiol into two main metabolites: 16α-hydroxyestron (16α-HEE1) and 2-hydroxyestrone (2-OHE1) (Fig. 1).

16α-ОНЕ1 относится к категории "агрессивных" гормонов, вызывающих длительный канцерогенный эффект (Proc. Natl. Acad. Sci. USA, 1982, v.79, p.3047-3051). Показано, что этот эффект обусловлен образованием прочных ковалентных связей 16α-ОНЕ1, являющегося агонистом эстрогена, с ядерными эстрогеновыми рецепторами. 2-ОНЕ1 обладает умеренными функциями и, в отличие от 16α-ОНЕ1, напротив, нормализует клеточный рост. При повышении уровня 2-ОНЕ1 наблюдается тенденция к гибели опухолевых клеток и профилактике их дальнейшего образования.16α-OHE1 belongs to the category of “aggressive” hormones causing a long-term carcinogenic effect (Proc. Natl. Acad. Sci. USA, 1982, v. 79, p.3047-3051). It was shown that this effect is due to the formation of strong covalent bonds of 16α-OHE1, an estrogen agonist, with nuclear estrogen receptors. 2-OHE1 has moderate functions and, in contrast to 16α-OHE1, on the contrary, normalizes cell growth. With an increase in the level of 2-OHE1, a tendency is observed for the death of tumor cells and the prevention of their further formation.

Изучение функций этих двух метаболитов позволило выявить однозначную связь между уровнем 16α-ОНЕ1 и риском развития опухолей в эстроген-зависимых тканях и заключить, что соотношение 2-ОНЕ1 к 16α-ОНЕ1 является одновременно универсальным биомаркером и надежным диагностическим критерием при определении риска и прогноза развития эстроген-зависимых опухолей.A study of the functions of these two metabolites revealed a unique relationship between the level of 16α-OHE1 and the risk of developing tumors in estrogen-dependent tissues and concluded that the ratio of 2-OHE1 to 16α-OHE1 is both a universal biomarker and a reliable diagnostic criterion for determining the risk and prognosis of estrogen development -dependent tumors.

Давно было отмечено, что тканевые изменения в цервикальном канале, вызванные ВПЧ, локализованы главным образом в эстроген-чувствительных зонах. Более того, было установлено, что там, где наблюдается активная экспрессия белков ВПЧ, отмечен высокий уровень синтеза (16α-ОНЕ1), сравнимый с таковым в раковых клетках молочной железы.It has long been noted that tissue changes in the cervical canal caused by HPV are localized mainly in estrogen-sensitive areas. Moreover, it was found that where active expression of HPV proteins is observed, a high level of synthesis (16α-OHE1) is observed, comparable to that in breast cancer cells.

Следует подчеркнуть, что в норме эпителиальные клетки шейки матки не способны обеспечивать превращение эстрадиола в 16α-гидроксиэстрон. Таким образом, активная репродукция ВПЧ индуцирует образование "агрессивного" метаболита в инфицированных клетках (Киселев В.И., Киселев О.И. Вирусы папилломы человека в развитии рака шейки матки. СПб. - М.: Роза мира, 2003).It should be emphasized that normal cervical epithelial cells are not able to ensure the conversion of estradiol to 16α-hydroxyestrone. Thus, active reproduction of HPV induces the formation of an “aggressive” metabolite in infected cells (Kiselev V.I., Kiselev O.I. Human papillomaviruses in the development of cervical cancer. St. Petersburg. - M.: Rosa Mira, 2003).

В то же время было показано, что ВПЧ-инфицированные кератиноциты человека проявляют пролиферативную активность in vitro, но при этом не имеют опухолевого фенотипа при микроскопическом исследовании. Добавление в культуральную среду экзогенного 16α-ОНЕ1 превращает клетки в типично раковые (Int. J. Cancer, 1991, v.49, p.867-869).At the same time, it was shown that HPV-infected human keratinocytes exhibit proliferative activity in vitro, but do not have a tumor phenotype under microscopic examination. Adding exogenous 16α-OHE1 to the culture medium transforms the cells into typically cancerous (Int. J. Cancer, 1991, v. 49, p.867-869).

Таким образом, формируется порочный круг, при котором вирус через образование "агрессивной" формы эстрадиола создает благоприятные условия для развития опухоли, стимулируя синтез онкобелка Е7. В свою очередь, онкобелок Е7, с одной стороны, активирует механизмы патологической пролиферации клеток, а с другой - блокирует противовирусную иммунологическую защиту (фиг.2).Thus, a vicious circle is formed in which the virus, through the formation of an “aggressive” form of estradiol, creates favorable conditions for tumor development, stimulating the synthesis of E7 oncoprotein. In turn, the oncoprotein E7, on the one hand, activates the mechanisms of pathological cell proliferation, and on the other hand, blocks the antiviral immunological defense (Fig. 2).

Суммируя вышесказанное, можно заключить, что инфицирование эпителиальных клеток ВПЧ является необходимым, но недостаточным фактором для их малигнизации. Для формирования необратимой неоплазии необходимы: 1) индукция метаболических механизмов конверсии эстрадиола в 16α-ОНЕ1, играющего ключевую роль в раковом перерождении ВПЧ-инфицированных клеток; 2) активная экспрессия онкогенов Е6 и Е7 вируса, стимулируемая взаимодействием комплекса гормон-рецептор с промотором ДНК ВПЧ; 3) индукция множественных повреждений хромосомной ДНК в инфицированной клетке, завершающая процесс опухолевой трансформации.Summarizing the above, it can be concluded that infection of HPV epithelial cells is a necessary but insufficient factor for their malignancy. The formation of irreversible neoplasia requires: 1) the induction of metabolic mechanisms for the conversion of estradiol to 16α-OHE1, which plays a key role in the cancerous degeneration of HPV-infected cells; 2) active expression of the oncogenes E6 and E7 of the virus, stimulated by the interaction of the hormone-receptor complex with the HPV DNA promoter; 3) the induction of multiple damage to chromosomal DNA in an infected cell, completing the process of tumor transformation.

В связи с появлением вирусной концепции цервикального канцерогенеза принципиально изменились и подходы к лечению диспластических процессов шейки матки. В настоящее время хирургические методы (по причине высокого процента рецидивов после их применения) стали играть второстепенную роль. На первое место вышла этиопатогенетическая терапия, имеющая два основных направления: 1) воздействие на этиологический фактор - ВПЧ; 2) блокирование основных механизмов канцерогенеза.In connection with the advent of the viral concept of cervical carcinogenesis, approaches to the treatment of cervical dysplastic processes have fundamentally changed. Currently, surgical methods (due to the high percentage of relapses after their use) have begun to play a secondary role. Etiopathogenetic therapy has come to the first place, having two main directions: 1) effect on the etiological factor - HPV; 2) blocking the basic mechanisms of carcinogenesis.

К сожалению, лекарственных средств, избирательно воздействующих на ВПЧ, в настоящее время не существует. Наиболее часто для лечения ВПЧ-инфекции используются препараты интерферона (IFN) - белка, вырабатываемого клетками иммунной системы в ответ на стимуляцию вирусными антигенами. Однако в большинстве случаев даже длительная IFN-терпия не приводит к клиническому улучшению. Показано, что устойчивость к действию IFN ВПЧ-инфицированных цервикальных клеток определяется повышенным уровнем экспрессии онкобелка Е7, внутриклеточно инактивирующего фактор регуляции IFN, который включает транскрипцию генов, кодирующих синтез противовирусных белков.Unfortunately, there are currently no drugs that selectively affect HPV. Interferon (IFN), a protein produced by cells of the immune system in response to stimulation with viral antigens, is most commonly used to treat HPV infection. However, in most cases, even prolonged IFN-tolerance does not lead to clinical improvement. It was shown that the resistance to the action of IFN of HPV-infected cervical cells is determined by the increased expression level of E7 oncoprotein, which intracellularly inactivates the regulation factor of IFN, which includes transcription of genes encoding the synthesis of antiviral proteins.

На протяжении многих лет ведутся поиски природных и синтетических противоопухолевых соединений, способных остановить развитие предраковых состояний шейки матки. Наконец эти поиски увенчались успехом. Недавно было идентифицировано химическое соединение с антиканцерогенными свойствами - индол-3-карбинол (I3С) - фитонутриент, изофлавоноид, содержащийся в овощах семейства крестоцветных. Многочисленные данные литературы указывают на то, что длительный прием этого соединения предупреждает развитие опухолей кишечника, легких, органов женской репродуктивной системы. I3С стимулирует противоопухолевый эффект многих лекарственных препаратов, снижает мутагенную активность канцерогенов.Over the years, searches have been conducted for natural and synthetic antitumor compounds that can stop the development of precancerous conditions of the cervix. Finally, these searches were successful. Recently, a chemical compound with anticarcinogenic properties has been identified - indole-3-carbinol (I3C) - a phytonutrient, an isoflavonoid found in cruciferous vegetables. Numerous literature data indicate that prolonged use of this compound prevents the development of tumors of the intestine, lungs, and organs of the female reproductive system. I3C stimulates the antitumor effect of many drugs, reduces the mutagenic activity of carcinogens.

Большая часть исследований, посвященных I3С, касается его противоопухолевой активности в т.н. эстроген-зависимых органах и тканях (молочные железы, эндометрий и шейка матки), для которых характерно циклическое изменение уровня клеточной пролиферативной активности. Уникальность действия I3C заключается в том, что он вмешивается в оба этих пути, нарушая их функционирование и препятствуя, таким образом, клеточной пролиферации. С одной стороны, он обладает выраженным антиэстрогенным эффектом, стимулируя образование антипролиферативного 2-гидроксиэстрона и улучшая таким образом соотношение 2-ОНЕ1/16α-ОНЕ1 в пользу первого, а с другой - препятствует фосфорилированию цитоплазматических белков - участников каскадной передачи, индуцируемой EGF. Еще одним важнейшим механизмом противоопухолевого действия I3C является его способность индуцировать апоптоз - "программируемую гибель" опухолевых клеток через систему bax-bcl.Most of the studies on I3C relate to its antitumor activity in the so-called estrogen-dependent organs and tissues (mammary glands, endometrium and cervix), which are characterized by a cyclic change in the level of cell proliferative activity. The uniqueness of the action of I3C lies in the fact that it intervenes in both of these pathways, disrupting their functioning and thus inhibiting cell proliferation. On the one hand, it has a pronounced antiestrogenic effect, stimulating the formation of antiproliferative 2-hydroxyestrone and thus improving the ratio of 2-OHE1 / 16α-OHE1 in favor of the former, and on the other hand, it prevents phosphorylation of cytoplasmic proteins - participants of cascade transmission induced by EGF. Another important mechanism of the antitumor effect of I3C is its ability to induce apoptosis - the "programmed death" of tumor cells through the bax-bcl system.

РШМ, ассоциированный с ВПЧ, также исследовался как потенциальная мишень для терапии I3C. Первые многообещающие результаты были получены в 1999 г. группой американских исследователей на модели трансгенных мышей, содержащих в геноме интегрированную форму ВПЧ-16. Ранее было установлено, что содержание этих мышей на диете, в состав которой входит 17-α-эстрадиол, приводит к развитию у них РШМ (J.Cell. Biochem., 2000, 34 (Suppl.): 103-114). В дальнейших исследованиях удалось достоверно подтвердить многообразие противоопухолевых активностей I3C в ВПЧ-трансформированных клетках цервикального эпителия. Было показано, что in vitro и in vivo:Cervical cancer associated with HPV has also been investigated as a potential target for I3C therapy. The first promising results were obtained in 1999 by a group of American researchers on a model of transgenic mice containing an integrated form of HPV-16 in the genome. It was previously established that the content of these mice on a diet that includes 17-α-estradiol leads to the development of cervical cancer in them (J. Cell. Biochem., 2000, 34 (Suppl.): 103-114). In further studies, it was possible to reliably confirm the diversity of I3C antitumor activities in HPV-transformed cells of the cervical epithelium. It was shown that in vitro and in vivo:

1) I3C снимает эстрадиол-зависимую индукцию онкогена Е7, резко снижая таким образом уровень экспрессии онкобелка Е7 и препятствуя гормон-зависимой пролиферации инфицированных клеток;1) I3C removes the estradiol-dependent induction of the E7 oncogen, thus sharply reducing the expression level of the E7 oncoprotein and inhibiting the hormone-dependent proliferation of infected cells;

2) I3C нормализует метаболизм эстрадиола в клетках, инфицированных ВПЧ, препятствуя образованию канцерогенного метаболита 16α-ОНЕ1, стимулирующего экспрессию онкогенов ВПЧ;2) I3C normalizes the metabolism of estradiol in cells infected with HPV, preventing the formation of a carcinogenic metabolite 16α-OHE1, stimulating the expression of HPV oncogenes;

3) I3C индуцирует апоптотические процессы ВПЧ-инфицированных клеток, вызывая избирательную гибель клеток с опухолевыми свойствами (J. Nutrit, 2001, 131, 3294-3302).3) I3C induces apoptotic processes of HPV-infected cells, causing selective death of cells with tumor properties (J. Nutrit, 2001, 131, 3294-3302).

Противоопухолевая активность I3C как средства профилактики и лечения РШМ была подтверждена и в недавних плацебо-контролируемых клинических исследованиях (Gynecol. Oncol, 78, 123-129, 2000). У пациенток с CIN II и III степени, ежедневно принимавших 200-400 мг I3C (опытная группа), наблюдалась полная регрессия опухоли в 47% случаев, тогда как в контрольной группе не было зафиксировано ни одного случая регрессии.The antitumor activity of I3C as a means of preventing and treating cervical cancer has been confirmed in recent placebo-controlled clinical trials (Gynecol. Oncol, 78, 123-129, 2000). In patients with CIN II and III degree who daily took 200-400 mg of I3C (experimental group), complete tumor regression was observed in 47% of cases, while in the control group there was not a single case of regression.

Обсуждая противоопухолевую и противовирусную активность I3C, необходимо учитывать, что данное соединение отличается крайней нестабильностью и легко подвергается олигомеризации, которая многократно усиливается в кислой среде. При этом основным олигомерным продуктом I3C является его димерная форма - 3,3'-дииндолилметан (DIM). Как показали фармакокинетические исследования, под воздействием кислой среды желудка принятый перорально I3C почти мгновенно превращается в DIM (Ameson DW, Hurwitz A, McMahon LM, Robaugh D: Presence of 3,3'-diindolylmethane in human plasma after oral administration of indole-3-carbinol (abstr.) Proc. Am. Assoc. Cancer Res, 40, 2833, 1999).When discussing the antitumor and antiviral activity of I3C, it should be borne in mind that this compound is extremely unstable and easily undergoes oligomerization, which is amplified many times in an acidic environment. The main oligomeric product of I3C is its dimeric form - 3,3'-diindolylmethane (DIM). As shown by pharmacokinetic studies, under the influence of the acidic environment of the stomach, oral I3C taken almost instantly turns into DIM (Ameson DW, Hurwitz A, McMahon LM, Robaugh D: Presence of 3,3'-diindolylmethane in human plasma after oral administration of indole-3- carbinol (abstr.) Proc. Am. Assoc. Cancer Res, 40, 2833, 1999).

Экспериментально доказано, что практически все множественные противоопухолевые механизмы, индуцируемые I3C in vitro и in vivo, характерны и для DIM.It has been experimentally proven that almost all of the multiple antitumor mechanisms induced by I3C in vitro and in vivo are also characteristic of DIM.

В одном из последних экспериментальных исследований была показана способность DIM вызывать апоптоз цервикальных ВПЧ-инфицированных кератиноцитов человека в условиях in vitro. При этом на одной из трех исследованных клеточных линий цервикального рака DIM демонстрировал в несколько раз большую эффективность, чем I3C (величина (LD50) составляла 50-60 мкМ для DIM и 200 мкМ для I3C соответственно), но так же, как и его метаболический предшественник (I3C), не вызывал апоптотических изменений в нормальных (нетрансформированных) кератиноцитах (J.Nutrit, 2001, 131, 3294-3302).One recent experimental study showed the ability of DIM to induce apoptosis of cervical HPV-infected human keratinocytes in vitro. Moreover, on one of the three studied cell lines of cervical cancer, DIM was several times more effective than I3C (value (LD50) was 50-60 μM for DIM and 200 μM for I3C, respectively), but the same as its metabolic precursor (I3C), did not cause apoptotic changes in normal (non-transformed) keratinocytes (J. Nutrit, 2001, 131, 3294-3302).

Несколько лет тому назад с помощью метода microarray-анализа было установлено, что сходство противоопухолевой и противовирусной активности I3C и DIM проявляется и на субмолекулярном (генетическом) уровне. В клеточных линиях цервикального рака DIM, подобно I3С, конститутивно изменял транскрипцию более чем 100 генов, большая часть которых прямо или косвенно контролирует клеточную пролиферацию (апоптоз), а также экспрессию ВПЧ-онкогенов в вирус-инфицированных клетках (J.Nutr. 132, 3314-3324, 2002).Several years ago, using the method of microarray analysis, it was found that the similarity of the antitumor and antiviral activity of I3C and DIM is also manifested at the submolecular (genetic) level. In cervical cancer cell lines, DIM, like I3C, constitutively altered the transcription of more than 100 genes, most of which directly or indirectly control cell proliferation (apoptosis), as well as the expression of HPV oncogenes in virus-infected cells (J. Nutr. 132, 3314 -3324, 2002).

В заключение необходимо упомянуть еще об одном, недавно описанном, важнейшем свойстве DIM - его иммуномодулирующей активности. Было показано, что в условиях in vitro в опухолевых клетках DIM стимулирует IFNα-зависимые сигнальные каскады посредством активации экспрессии рецепторов IFNα, а также других IFN-респонсивных регуляторных белков (Cells. Mol. Pharmacol, 2006, 69, 430-439). Имея в виду высокую противовирусную и противоопухолевую активность IFNα, данное свойство может иметь большое клиническое значение при использовании DIM для лечения цервикальных дисплазий, обусловленных ВПЧ.In conclusion, it is necessary to mention another, recently described, most important property of DIM - its immunomodulatory activity. In vitro in tumor cells, DIM has been shown to stimulate IFNα-dependent signaling cascades by activating expression of IFNα receptors as well as other IFN-responsive regulatory proteins (Cells. Mol. Pharmacol, 2006, 69, 430-439). Given the high antiviral and antitumor activity of IFNα, this property can be of great clinical importance when using DIM for the treatment of cervical dysplasia due to HPV.

Суммируя все вышесказанное, можно заключить, что препарат на основе DIM должен обладать высокой противоопухолевой и противовирусной активностью в отношении ВПЧ-инфицированных клеток.Summarizing all of the above, we can conclude that the drug based on DIM should have high antitumor and antiviral activity against HPV-infected cells.

Однако, хотя метиндол является более стабильным соединением, чем индол-3-карбинол, он обладает низкой биодоступностью, что может ограничивать его применение в качестве лекарственного средства.However, although methindole is a more stable compound than indole-3-carbinol, it has low bioavailability, which may limit its use as a medicine.

Для повышения растворимости и биодоступности были разработаны различные лекарственные формы DIM. Однако они также обладают рядом недостатков. Поэтому поиск новых более эффективных составов является по-прежнему актуальным.To increase solubility and bioavailability, various dosage forms of DIM have been developed. However, they also have several disadvantages. Therefore, the search for new, more effective formulations is still relevant.

Известны вагинальные суппозитории DIM для лечения лейшманиоза, полученные нагреванием цетостеарилового спирта с активным веществом, а также с добавлением церамидов или их производных, с последующим введением полученной смеси с триглицеридной основой и формованием свечей (WO 2005/107747, 2005-11-17).Known vaginal suppositories DIM for the treatment of leishmaniasis obtained by heating cetostearyl alcohol with the active substance, as well as with the addition of ceramides or their derivatives, followed by the introduction of the mixture with a triglyceride base and molding candles (WO 2005/107747, 2005-11-17).

Известен патент US 6689387, 10.02.2004, описывающий различные формы дииндолилметана для лечения мастальгии и эндметриоза. В том числе отмечается, что возможно использование в виде суппозиториев с традиционными связующими и таким носителем как триглицериды.Known patent US 6689387, 02/10/2004, describing various forms of diindolylmethane for the treatment of mastalgia and endometriosis. In particular, it is noted that it is possible to use in the form of suppositories with traditional binders and a carrier such as triglycerides.

Известные суппозитории не обеспечивают пролонгированного действия активного вещества, необходимого для лечения папилломавирусной инфекции. Кроме того, лечение неопластических нарушений требует значительного времени. В то же время триглицеридные основы при длительном применении вызывают изъязвление слизистых оболочек.Known suppositories do not provide the prolonged action of the active substance necessary for the treatment of human papillomavirus infection. In addition, the treatment of neoplastic disorders requires considerable time. At the same time, triglyceride bases with prolonged use cause ulceration of the mucous membranes.

В качестве наиболее близкого аналога может быть указан патент RU 2196568.As the closest analogue may be specified patent RU 2196568.

Данное решение касается фармацевтической композиции для профилактики и лечения опухолей, ассоциированных с вирусами папилломы человека, а именно дисплазии и рака шейки матки и папилломатоза гортани. Изобретение заключается в том, что предлагается композиция на основе индол-3-карбинола в качестве действующего начала, возможно, в виде вагинальных суппозиториев, на основе витепсола. Поскольку действующее вещество достаточно не стойкое, оно не может обеспечить необходимую эффективность лечения.This solution relates to a pharmaceutical composition for the prophylaxis and treatment of tumors associated with human papilloma viruses, namely dysplasia and cancer of the cervix uteri and laryngeal papillomatosis. The invention lies in the fact that a composition based on indole-3-carbinol is proposed as an active principle, possibly in the form of vaginal suppositories, based on Vitepsol. Since the active substance is not sufficiently stable, it cannot provide the necessary treatment effectiveness.

Задачей настоящего изобретения является разработка лекарственной формы для более эффективного лечения генитальных кандилом и неопластических заболеваний при отсутствии побочных эффектов, стабильной при хранении.The present invention is the development of a dosage form for more effective treatment of genital candidiasis and neoplastic diseases in the absence of side effects, stable during storage.

Поставленная задача решается препаратом, представляющим собой суппозитарии вагинальные («Цервикон»), содержащие в качестве активной субстанции метиндол (3,3'-дииндолилметан - DIM), липофильную основу, содержащую твердый кондитерский жир, поливинилпирролидон и бутилгидроксианизол или бутилгидрокситолуол при следующем содержании, мас.%:The problem is solved by the drug, which is vaginal suppositories (“Cervicon”) containing methindole (3,3'-diindolylmethane - DIM), a lipophilic base containing solid confectionery fat, polyvinylpyrrolidone and butylhydroxyanisole or butylhydroxyhydroxide as the active substance. .%:

МетиндолMethindole 2,0-6,02.0-6.0 ПоливинилпирролидонPolyvinylpyrrolidone 0,5-1,20.5-1.2 БутилгидроксианизолButylhydroxyanisole или бутилгидрокситолуолor butylhydroxytoluene 0,3-0,50.3-0.5 Липофильная основаLipophilic base остальноеrest

Метиндол содержится в количестве 0,045-0,110 г на дозу.Metindol is contained in an amount of 0.045-0.110 g per dose.

В качестве липофильной основы предпочтительно использование твердого кондитерского жира, такого, как твердый жир тип «А» или «Б», но также возможно введение дополнительно эмульгаторов, эфиров фталевой кислоты и спиртов, гидрогенизированных растительных масел, восков, парафина, ланолина, кулинарного жира, масла какао.As a lipophilic base, it is preferable to use solid confectionery fat, such as Type A or B solid fat, but it is also possible to introduce additional emulsifiers, phthalic acid esters and alcohols, hydrogenated vegetable oils, waxes, paraffin, lanolin, cooking oil, cocoa butter.

Известно, что твердые кондитерские жиры имеют мелкозернистую структуру, которая плавится в узком интервале, имеют хорошую пластичность и легко смешиваются со многими веществами. Выпускаемые кондитерские жиры готовят на пальмоядерной основе и на основе саломаса.It is known that solid confectionery fats have a fine-grained structure that melts in a narrow range, have good ductility and mix easily with many substances. The confectionery fats produced are cooked on a palm-kernel basis and on the basis of salomas.

Кроме того, было обнаружено, что при использовании данной основы с ПВП и антиоксидантом, практически не возникало нежелательного воздействия на слизистую, как в случае основ, состоящих преимущественно из триглицеридов, таких как, витепсол, эстаринум, широко используемых в фармацевтической практике.In addition, it was found that when using this base with PVP and an antioxidant, there was practically no undesirable effect on the mucosa, as in the case of bases consisting mainly of triglycerides, such as vitepsol, estarinum, which are widely used in pharmaceutical practice.

Бутилгидроксианизол и бутилгидрокситолуол - синтетические продукты, относящиеся к производным фенола. Проявляют эффективное антиоксидантное действие и являются известными консервантами. Введение их в суппозиторную массу дает дополнительный эффект воздействия на пораженную слизистую.Butylhydroxyanisole and butylhydroxytoluene are synthetic products related to phenol derivatives. They have an effective antioxidant effect and are known preservatives. Their introduction into a suppository mass gives an additional effect of exposure to the affected mucosa.

В качестве поливинилпирролидона предпочтительно использование ПВП низкомолекуллрного, например, марок Коллидон CL, CL-M- с молекулярной массой 12600±2700 или Повидон - с массой 8000±2000.As polyvinylpyrrolidone, it is preferable to use low-molecular-weight PVP, for example, the Kollidon CL, CL-M- brands with a molecular weight of 12,600 ± 2,700 or Povidone with a mass of 8,000 ± 2,000.

Способ приготовления суппозиториев заключается в том, что расплавляют компоненты липофильной основы, часть ее отдельно растирают с действующим веществом до получения гомогенной взвеси, к охлажденной оставшейся части основы добавляют поливинилпирролидон и антиоксидант, и затем полученную взвесь перемешивают до однородного состояния и формуют свечи методом выливания в формы заданных размеров.A method of preparing suppositories is that the components of the lipophilic base are melted, part of it is separately triturated with the active substance to obtain a homogeneous suspension, polyvinylpyrrolidone and an antioxidant are added to the cooled remaining part of the base, and then the resulting suspension is mixed until homogeneous and the candles are formed by casting into molds given sizes.

Изобретение поясняется следующими графическими материалами:The invention is illustrated by the following graphic materials:

Фиг.1 отражает метаболизм эстрадиола.Figure 1 reflects the metabolism of estradiol.

Фиг.2 отражает роль эстрогенов в канцерогенезе эпителиальных клеток шейки матки, инфицированных ВПЧ.Figure 2 reflects the role of estrogen in the carcinogenesis of cervical epithelial cells infected with HPV.

На Фиг.3 показана транскрипция гена Е7 в клетках CaSki в присутствии эстрадиола (Фиг.3А - 1 - до добавления эстрадиола, 2 - инкубация в течение 4 часов, 3 - 24 часов, 4 - 48 часов) и в присутствии эстрадиола + Цервикон (Фиг.3Б - 1 - до добавления эстрадиола + Цервикон, 2 - инкубация в течение 4 часов, 3 - 24 часов, 4 - 48 часов).Figure 3 shows the transcription of the E7 gene in CaSki cells in the presence of estradiol (Fig. 3A - 1 - before adding estradiol, 2 - incubation for 4 hours, 3 - 24 hours, 4 - 48 hours) and in the presence of estradiol + Cervicon ( Fig.3B - 1 - before adding estradiol + Cervicon, 2 - incubation for 4 hours, 3 - 24 hours, 4 - 48 hours).

На Фиг.4 показана индукция апоптоза в присутствии Цервикона (на Фиг.4А - в клетках видна конденсация хроматина, свидетельствующая о клеточной гибели).Figure 4 shows the induction of apoptosis in the presence of Cervicon (Figure 4A - chromatin condensation is visible in the cells, indicating cell death).

Изобретение иллюстрируется следующими примерами.The invention is illustrated by the following examples.

Пример 1Example 1

Суппозитории вагинальные, содержащиеVaginal suppositories containing

дииндолилметанdiindolylmethane 0,05 г0.05 g 3,3'-Дииндолилметан3,3'-Diindolylmethane 0,05 г0.05 g Твердый жир тип «А»Solid fat type “A” 2,02 г2.02 g Коллидон CLCollidon CL 0,02 г0.02 g БутилгидроксианизолButylhydroxyanisole 0,01 г0.01 g

ИТОГО-2.1 гTOTAL 2.1 g

Пример 2Example 2

Суппозитории вагинальные, содержащиеVaginal suppositories containing дииндолилметанdiindolylmethane 1,0 г1.0 g 3,3'-Дииндолилметан3,3'-Diindolylmethane 0,1 г0.1 g Твердый жир тип «А»Solid fat type “A” 1,97 г1.97 g Коллидон CLCollidon CL 0,02 г0.02 g бутилгидрокситолуолbutylhydroxytoluene 0,01 г0.01 g

ИТОГО-2.1 гTOTAL 2.1 g

Пример 3Example 3

Материалы и методы.Materials and methods.

Экспериментальная модель. В качестве модели использовали клеточную линию цервикальной карциномы CaSki, содержащую множественные копии интегрированного генома ВПЧ 16-го типа, клеточную линию С33-А (не содержащую ДНК ВПЧ) и культивируемые эпителиальные клетки, полученные из цервикальной области у пациенток с диагнозом "ВПЧ-индуцированная дисплазия".Experimental model. The CaSki cervical carcinoma cell line containing multiple copies of the 16th type integrated HPV genome, the C33-A cell line (not containing HPV DNA) and cultured epithelial cells obtained from the cervical region in patients diagnosed with HPV-induced dysplasia were used as a model. "

Клетки поддерживали в среде RPMI-1640 с добавлением 10% фетальной бычьей сыворотки. Свечи по примеру 1 растворяли в водноспиртовом растворе, содержащем 20% этанола, и добавляли к клеткам так, чтобы конечная концентрация входящего в его состав 3,3'-дииндолилметана составляла 50 мкМ.Cells were maintained in RPMI-1640 medium supplemented with 10% fetal bovine serum. The suppositories of Example 1 were dissolved in an aqueous-alcoholic solution containing 20% ethanol and added to the cells so that the final concentration of the 3,3'-diindolylmethane contained in it was 50 μM.

Выделение РНК. Клеточную суспензию смешивали с 0,5 мл лизирующего раствора, содержащего 4М гуанидинтиоционина, 0,2% SDS, 25mM цитрата натрия (р7,0), суспензировали на Вортексе в течение 10 с и лизировали в ледяной бане 15 мин.RNA isolation. The cell suspension was mixed with 0.5 ml of a lysing solution containing 4M guanidinethiocin, 0.2% SDS, 25mM sodium citrate (p7.0), suspended in Vortex for 10 s and lysed in an ice bath for 15 minutes.

После этого в пробирку вносили 50 мкл 2М ацетата натрия (рН 4,0) и 500 мкл фенола, смесь интенсивно встряхивали, центрифугировали и отбирали водную фазу. Процедуру повторяли дважды и затем к водной фазе добавляли равный объем изопропанола. После 2 часов инкубации в холодильнике при 20°С осадок собирали, центрифугировали и растворяли в 50 мкл ТЕ-буфера.After that, 50 μl of 2M sodium acetate (pH 4.0) and 500 μl of phenol were added to the tube, the mixture was vigorously shaken, centrifuged, and the aqueous phase was taken. The procedure was repeated twice and then an equal volume of isopropanol was added to the aqueous phase. After 2 hours of incubation in a refrigerator at 20 ° C, the precipitate was collected, centrifuged and dissolved in 50 μl of TE buffer.

Анализ транскрипции гена Е7 ВПЧ 16 типа. Изучение транскрипции гена Е7 проводили методом Нозерн-гибридизации. Для этого 10 мкг суммарной РНК, выделенной из клеточной суспензии, разделяли методом электрофореза в агарозном геле, содержащем формальдегид, и переносили на нитроцеллюлозные фильтры. Пробу для гибридизации готовили путем амплификации фрагмента гена Е7 в присутствии меченого dTTP(p32). В качестве матрицы для амплификации использовали плазмиду рТНЕ716, содержащую онкоген Е7 ВПЧ 16-го типа.HPV E7 gene transcription analysis of type 16. The transcription of the E7 gene was studied by Northern hybridization. For this, 10 μg of total RNA isolated from the cell suspension was separated by agarose gel containing formaldehyde by electrophoresis and transferred to nitrocellulose filters. A hybridization sample was prepared by amplification of an E7 gene fragment in the presence of labeled dTTP (p32). As the matrix for amplification, the plasmid rTHE716 containing the oncogen E7 HPV type 16 was used.

Масс-спектрометрический (GC-MS) анализ метаболитов эстрадиола. Образцы готовились из супернатантов клеток, обработанных эстрадиолом и заявленным составом в концентрациях соответственно 1 и 50 мкМ. В супернатант (5 мл) вносили дейтерированный эстрадиол в качестве стандарта и наносили на колонку С 18 Sep-Pak (Water Associates, Milford, MA).Mass spectrometric (GC-MS) analysis of estradiol metabolites. Samples were prepared from supernatants of cells treated with estradiol and the claimed composition in concentrations of 1 and 50 μM, respectively. Deuterated estradiol was added to the supernatant (5 ml) as a standard and applied to a Sepa-Pak C 18 column (Water Associates, Milford, MA).

Элюцию стероидов проводили раствором метанол/аскорбиновая кислота. Общий объем элюата доводили до 0,5 мл мягким нагреванием при 50°С под вакуумом, а оставшийся объем пробы высушивали в жидком азоте. Каждый образец растворяли в 10 мкл пиридина и 50 мкл бис-(триметилсилил) трифлюороактамида (BSTFA) и оставляли в течение ночи при комнатной температуре. По 2 мкл каждого образца анализировали на газовом масс-спектрометре. Результаты анализа выражали в нг/мг клеточного белка.Steroid elution was performed with methanol / ascorbic acid solution. The total volume of the eluate was adjusted to 0.5 ml by gentle heating at 50 ° C under vacuum, and the remaining sample volume was dried in liquid nitrogen. Each sample was dissolved in 10 μl of pyridine and 50 μl of bis- (trimethylsilyl) trifluoro-octamide (BSTFA) and left overnight at room temperature. 2 μl of each sample was analyzed on a gas mass spectrometer. Analysis results were expressed in ng / mg cell protein.

Тест биотрансформации эстрогенов. Анализ биотрансформации проводился радиометрическим методом, основанным на образовании 3Н2O за счет переноса протона со специфически меченного эстрадиола, как описано в (Telang NT, Bradlow HL and Osborne MP "In vitro biotransformation of estradiol by explant cultures of murine mammary tissues" Breast Cancer Res. Treat. 1989, 13, 173-181).Estrogen biotransformation test. Biotransformation analysis was carried out by a radiometric method based on the formation of 3H2O due to proton transfer from specifically labeled estradiol, as described in (Telang NT, Bradlow HL and Osborne MP "In vitro biotransformation of estradiol by explant cultures of murine mammary tissues" Breast Cancer Res. Treat . 1989, 13, 173-181).

Меченый эстроген добавлялся к клеткам монослоя в растворе 0,1% пропиленгликоля. После 24 часов инкубации подсчитывалась радиоактивность в культуральной жидкости. Из полученных значений вычитали уровень фоновой биотрансформации в культуральной среде без клеток и пересчитывали на мг белка, определенного методом Лоури.Labeled estrogen was added to the cells of the monolayer in a solution of 0.1% propylene glycol. After 24 hours of incubation, the radioactivity in the culture fluid was counted. From the obtained values, the background biotransformation level in the cell-free culture medium was subtracted and converted to mg of protein determined by the Lowry method.

Экспериментальная часть.Experimental part.

Исследование экспрессиии онкогенов вирусов папилломы человека в трансформированных клетках при воздействии индинолом. Экспрессию гена Е7 ВПЧ-16 исследовали на клеточной линии CaSki, содержащей до 500 копий генома ВПЧ-16 в интегрированном состоянии. В культуральную среду вносили эстрадиол (конечная концентрация 1 мкМ) и состав по примеру 1 (конечная концентрация DIM 50 мкМ), инкубацию продолжали в течение 4, 24 и 48 часов. В указанное время клетки собирали, выделяли суммарную РНК и определяли уровень экспрессии гена Е7 методом Нозерн-гибридизации. Результаты исследований представлены на Фиг.3.The study of the expression and oncogenes of human papilloma viruses in transformed cells when exposed to indinol. The expression of the HPV-16 E7 gene was examined on a CaSki cell line containing up to 500 copies of the HPV-16 genome in an integrated state. Estradiol (final concentration 1 μM) and the composition of Example 1 (final concentration DIM 50 μM) were added to the culture medium, incubation was continued for 4, 24 and 48 hours. At the indicated time, cells were harvested, total RNA was isolated, and the expression level of the E7 gene was determined by Northern hybridization. The research results are presented in figure 3.

В данном эксперименте исследован уровень экспрессии гена Е7 в клетках CaSki при добавлении в культуральную среду эстрадиола.In this experiment, the level of expression of the E7 gene in CaSki cells was studied when estradiol was added to the culture medium.

Из результатов, представленных на Фиг.3, видно, что эстрадиол существенно индуцирует синтез мРНК гена Е7, причем данный эффект нарастает во времени (фиг.3А), а добавление заявленного состава практически полностью нивелирует этот эффект (фиг.3Б).From the results presented in Fig.3, it is seen that estradiol significantly induces the synthesis of E7 gene mRNA, and this effect increases over time (Fig.3A), and the addition of the claimed composition almost completely eliminates this effect (Fig.3B).

Изучение особенностей метаболизма эстрадиола в эпителиальных клетках, инфицированных ВПЧ. Как было установлено ранее, в клетках, трансформированных ВПЧ "высокого риска", наблюдается изменение в метаболизме эстрадиола в сторону образования "агрессивного" 16α-гидроксиэстрона. Этот метаболит обладает канцерогенными свойствами и способен образовывать ковалентные комплексы с эстрогеновыми рецепторами, вызывая продолжительные гормон-зависимые эффекты, в том числе стимулируя экспрессию онкогенов ВПЧ. Нами было изучено влияние индинола на метаболизм эстрадиола, в частности, образование 16α-гидроксиэстрона в клетках, трансформированных ВПЧ (см. таблицу).Studying the peculiarities of estradiol metabolism in epithelial cells infected with HPV. As was established earlier, in cells transformed with high-risk HPV, there is a change in the metabolism of estradiol towards the formation of an “aggressive” 16α-hydroxyestrone. This metabolite has carcinogenic properties and is able to form covalent complexes with estrogen receptors, causing prolonged hormone-dependent effects, including stimulating the expression of HPV oncogenes. We have studied the effect of indinol on estradiol metabolism, in particular, the formation of 16α-hydroxyestrone in cells transformed with HPV (see table).

Образование 16α-гидроксиэстрона в клетках, трансформированных ВПЧ 16 типаThe formation of 16α-hydroxyestrone in cells transformed with HPV type 16 №№№№ Тип клетокCell type % 16α - гидроксиэстрона на мкг клеточного белка% 16α - hydroxyestrone per μg cell protein ЭстрадиолEstradiol Эстрадиол + ЦервиконEstradiol + Cervicon 1one CaSki ВПЧ (+)CaSki HPV (+) 16,0±0,116.0 ± 0.1 2,2±0,52.2 ± 0.5 22 С 33-А ВПЧ (-)C 33-A HPV (-) 0,08±0,030.08 ± 0.03 0,08±0,080.08 ± 0.08 33 Цервикальный эпителийCervical epithelium 0,7±00.7 ± 0 0,5±0,10.5 ± 0.1 4four Цервикальный эпителий из трансформированных зонCervical epithelium from transformed zones 12,6±0,512.6 ± 0.5 2,1±0,32.1 ± 0.3

Пример 4Example 4

Исследование индукции апоптоза клеток, трансформированных ВПЧThe study of the induction of apoptosis of cells transformed with HPV

в присутствии препарата по примеру 2.in the presence of the preparation of example 2.

Нами была исследована способность препарата индуцировать апоптоз клеток, инфицированных вирусом папилломы человека.We have studied the ability of the drug to induce apoptosis of cells infected with human papillomavirus.

Для количественной оценки выживаемости клеток и доли клеток, находящихся в апотозе, использовали сочетание двух красителей - бромистого этидия, проникающего в клетки с поврежденной мембраной (т.е. мертвые и некротические клетки) и окрашивающего их ядро в ярко оранжевый, почти красный цвет, и акридинового оранжевого, окрашивающего живые клетки в ярко зеленый цвет и позволяющего наблюдать разные фазы конденсации хроматина и блеббинг мембраны. В клетках, находящихся на поздних стадиях апоптоза, наблюдаются ярко оранжевые области конденсированного хроматина в ядре, что отличает их от некротических клеток, которые при этом оказываются равномерно окрашенными в оранжевый цвет. Долю клеток в состоянии апоптоза рассчитывали в процентах от их общего числа.A combination of two dyes, ethidium bromide, which penetrates cells with a damaged membrane (i.e., dead and necrotic cells) and stains their nucleus with a bright orange, almost red color, was used to quantify the survival of cells and the proportion of cells in apotosis. acridine orange, which stains living cells in a bright green color and allows you to observe different phases of chromatin condensation and membrane blebbing. In cells that are in the late stages of apoptosis, bright orange regions of condensed chromatin in the nucleus are observed, which distinguishes them from necrotic cells, which in this case turn out to be uniformly colored in orange. The proportion of cells in the state of apoptosis was calculated as a percentage of their total number.

Клетки CaSki и С 33-А инкубировали с флуоресцентным красителем Hoechst 33342 (Sigma) в культуральной среде в концентрации 5 мкл/мл при 37°С 30 мин, затем фиксировали в 2% параформальдегиде при комнатной температуре 10 мин, однократно отмывали ФБС и анализировали с помощью флуоресцентного микроскопа Opton.CaSki and C 33-A cells were incubated with a Hoechst 33342 fluorescent dye (Sigma) in a culture medium at a concentration of 5 μl / ml at 37 ° C for 30 min, then fixed in 2% paraformaldehyde at room temperature for 10 min, the PBS was washed once and analyzed with using an Opton fluorescence microscope.

Как показали эксперименты, после 24-х-часовой инкубации клеток CaSki в культуральной среде, содержащей заявленный препарат (конечная концентрация DIM 50 мкМ), в поле зрения наблюдалось более 50% апоптотических клеток - (см. фиг.4А), тогда как в клетках линии С 33-А при тех же условиях процент клеток в состоянии апоптоза составлял не более 5% (фиг.4Б).As experiments showed, after a 24-hour incubation of CaSki cells in a culture medium containing the claimed preparation (final concentration of DIM 50 μM), more than 50% of apoptotic cells were observed in the field of view (see Fig. 4A), whereas in cells line C 33-A under the same conditions, the percentage of cells in the state of apoptosis was not more than 5% (pigv).

Пример 5. Исследования воздействия на генитальные кондиломы.Example 5. Studies on the effects on genital warts.

Были проведены также исследования на пациентах с диагнозом «генитальная остроконечная кондилома».Studies have also been conducted on patients with a diagnosis of genital genital warts.

Диагностика проводилась на основании цитологического, гистологического исследования биоптатов, определения антител к ВПЧ и обнаружения ДНК ВПЧ и онкобелка Е7.Diagnosis was based on cytological, histological examination of biopsy samples, determination of antibodies to HPV and detection of HPV DNA and E7 oncoprotein.

Из 25 пациентов группы генитальные кондиломы примерно в 90% случаев ассоциировались с другими урогенитальными инфекциями. Примерно 10% ранее лечились методом электрокоагуляции.Of the 25 patients in the group, genital warts were associated with other urogenital infections in approximately 90% of cases. About 10% were previously treated by electrocoagulation.

15 пациентам вводили 2 раза в день свечи по примеру 2 и 10 пациентам свечи по примеру 1 в течение 10 недель - 12 недель до того, как генитальные бородавки разрешились. При контрольном осмотре через полтора года рецидива остроконечных кондилом в основной группе не было, у 3 пациенток отмечен рецидив. Назначено дополнительное лечение с увеличением дозы.15 patients were given 2 times a day suppositories according to example 2 and 10 patients received suppositories according to example 1 for 10 weeks - 12 weeks before genital warts resolved. During the follow-up examination after a year and a half, there was no relapse of genital warts in the main group, and 3 patients had relapse. An additional treatment was prescribed with an increase in dose.

Выводыfindings

Проведенные нами исследования позволили установить, что новая лекарственная форма Цервикон (суппозитории вагинальные, содержащие субстанцию метиндол (3,3'-дииндолилметан - DIM), обладает высокой специфической противоопухолевой активностью в отношении эпителиальных клеток человека, инфицированных ВПЧ, которая реализуется через следующие механизмы:Our studies have established that the new dosage form of Cervicon (vaginal suppositories containing the substance methindole (3,3'-diindolylmethane - DIM) has a high specific antitumor activity against human epithelial cells infected with HPV, which is realized through the following mechanisms:

1. Цервикон снимает эстрадиол-зависимую индукцию онкогена Е7 ВПЧ-16, препятствуя таким образом гормон-зависимой пролиферации инфицированных клеток.1. Cervicon removes the estradiol-dependent induction of the oncogen E7 HPV-16, thus inhibiting the hormone-dependent proliferation of infected cells.

2. Цервикон нормализует метаболизм эстрадиола в клетках, инфицированных ВПЧ, препятствуя образованию канцерогенного метаболита

Figure 00000001
гидроксиэстрона, стимулирующего экспрессию онкогенов ВПЧ.2. Cervicon normalizes the metabolism of estradiol in cells infected with HPV, preventing the formation of a carcinogenic metabolite
Figure 00000001
hydroxyestrone, stimulating the expression of HPV oncogenes.

3. Цервикон индуцирует апоптотические процессы ВПЧ-инфицированных клеток, вызывая избирательную гибель клеток с опухолевыми свойствами.3. Cervicon induces apoptotic processes of HPV-infected cells, causing selective death of cells with tumor properties.

Есть все основания считать, что местно применяемый в виде суппозиториев вагинальных новый препарат обладает большей противоопухолевой и противовирусной активностью в отношении ВПЧ-инфицированных цервикальных клеток по сравнению с орально принимаемым DIM (в той же конечной концентрации) и его метаболическим предшественником - I3C, превращаемым в DIM в желудочно-кишечном тракте.There is every reason to believe that a new drug topically applied in the form of vaginal suppositories has greater antitumor and antiviral activity against HPV-infected cervical cells compared to the orally administered DIM (at the same final concentration) and its metabolic precursor, I3C, converted to DIM in the gastrointestinal tract.

Таким образом, препарат может быть рекомендован при лечении диспластических процессов шейки матки, обусловленных вирусами папилломы человека.Thus, the drug can be recommended in the treatment of cervical dysplastic processes caused by human papilloma viruses.

Кроме того, суппозитории обеспечивают необходимое время при высокой биодоступности активного вещества, которое позволяет применять их при таких трудноизлечимых патологиях, как генитальные кандиломы.In addition, suppositories provide the necessary time with high bioavailability of the active substance, which allows them to be used for such intractable pathologies as genital candidiasis.

Claims (2)

1. Средство для лечения генитальных кондилом и неопластических заболеваний репродуктивных органов в форме суппозитория вагинального, характеризующееся тем, что содержит в качестве активной субстанции метиндол (3,3'-дииндолилметан), липофильную основу, содержащую твердый кондитерский жир, поливинилпирролидон и бутилгидроксианизол при следующем содержании компонентов, мас.%:1. An agent for treating genital warts and neoplastic diseases of the reproductive organs in the form of a vaginal suppository, characterized in that it contains methindole (3,3'-diindolylmethane), a lipophilic base containing solid confectionery fat, polyvinylpyrrolidone and butylhydroxyanisole as the active substance in the following components, wt.%: МетиндолMethindole 2,0-6,02.0-6.0 ПоливинилпирролидонPolyvinylpyrrolidone 0,5-1,20.5-1.2 БутилгидроксианизолButylhydroxyanisole или бутилгидрокситолуолor butylhydroxytoluene 0,3-0,50.3-0.5 Липофильная основаLipophilic base остальноеrest
2. Средство по п.1, в котором в качестве липофильной основы содержится твердый жир тип «А».2. The tool according to claim 1, in which as a lipophilic base contains solid fat type "A".
RU2006113148/15A 2006-04-19 2006-04-19 3,3'-diindolylmethane (metindol)-base vaginal suppository RU2318510C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2006113148/15A RU2318510C1 (en) 2006-04-19 2006-04-19 3,3'-diindolylmethane (metindol)-base vaginal suppository

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2006113148/15A RU2318510C1 (en) 2006-04-19 2006-04-19 3,3'-diindolylmethane (metindol)-base vaginal suppository

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2006113148A RU2006113148A (en) 2007-11-10
RU2318510C1 true RU2318510C1 (en) 2008-03-10

Family

ID=38957876

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2006113148/15A RU2318510C1 (en) 2006-04-19 2006-04-19 3,3'-diindolylmethane (metindol)-base vaginal suppository

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2318510C1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010027294A1 (en) * 2008-09-04 2010-03-11 Kiselev Vsevolod Ivanovich Composition for treating dysplastic changes in the uterine cervix
RU2456987C1 (en) * 2011-03-21 2012-07-27 Сергей Владимирович Енгашев Method for producing gelatine capsules of 3,31-diindolylmethane
RU2552332C1 (en) * 2014-07-07 2015-06-10 Закрытое акционерное общество "ИльмиксГрупп" (ЗАО "ИльмиксГрупп") Method of treating of planocellular intraepithelial lesions of cervix of uterus
RU2574989C1 (en) * 2014-11-20 2016-02-10 Общество с ограниченной ответственностью "ЮрДэкс-Эко" (ООО "ЮрДэкс-Эко") Antibacterial suppositories
RU2701525C1 (en) * 2019-01-14 2019-09-27 Всеволод Иванович Киселёв Method of combined therapy of cervical dysplasia associated with human papilloma viruses
RU2738658C1 (en) * 2020-03-18 2020-12-15 Всеволод Иванович Киселёв MEDICINAL AGENT IN FORM OF COMPLEX OF 3,3'-DIINDOLYLMETHANE AND β-CYCLODEXTRIN, METHOD FOR PREPARING THEREOF AND METHOD OF TREATING CERVICAL NEOPLASIA USING THEREOF
RU2740377C1 (en) * 2020-03-18 2021-01-13 Всеволод Иванович Киселёв Method of treating endometriosis and accompanying adhesive process based on 3,3'-diindolylmethane in combination with b-cyclodextrin

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010027294A1 (en) * 2008-09-04 2010-03-11 Kiselev Vsevolod Ivanovich Composition for treating dysplastic changes in the uterine cervix
EA018383B1 (en) * 2008-09-04 2013-07-30 Всеволод Иванович КИСЕЛЕВ Composition for treating dysplastic changes in the uterine cervix
RU2456987C1 (en) * 2011-03-21 2012-07-27 Сергей Владимирович Енгашев Method for producing gelatine capsules of 3,31-diindolylmethane
RU2552332C1 (en) * 2014-07-07 2015-06-10 Закрытое акционерное общество "ИльмиксГрупп" (ЗАО "ИльмиксГрупп") Method of treating of planocellular intraepithelial lesions of cervix of uterus
RU2574989C1 (en) * 2014-11-20 2016-02-10 Общество с ограниченной ответственностью "ЮрДэкс-Эко" (ООО "ЮрДэкс-Эко") Antibacterial suppositories
RU2701525C1 (en) * 2019-01-14 2019-09-27 Всеволод Иванович Киселёв Method of combined therapy of cervical dysplasia associated with human papilloma viruses
WO2020149766A1 (en) * 2019-01-14 2020-07-23 Всеволод Иванович КИСЕЛЁВ Method of combined therapy of human papillomavirus-associated cervical dysplasia
RU2738658C1 (en) * 2020-03-18 2020-12-15 Всеволод Иванович Киселёв MEDICINAL AGENT IN FORM OF COMPLEX OF 3,3'-DIINDOLYLMETHANE AND β-CYCLODEXTRIN, METHOD FOR PREPARING THEREOF AND METHOD OF TREATING CERVICAL NEOPLASIA USING THEREOF
RU2740377C1 (en) * 2020-03-18 2021-01-13 Всеволод Иванович Киселёв Method of treating endometriosis and accompanying adhesive process based on 3,3'-diindolylmethane in combination with b-cyclodextrin
WO2021188012A1 (en) 2020-03-18 2021-09-23 Всеволод Иванович КИСЕЛЁВ DRUG IN THE FORM OF A COMPLEX OF 3,3'-DIINDOLYLMETHANE WITH β-CYCLODEXTRIN

Also Published As

Publication number Publication date
RU2006113148A (en) 2007-11-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2318510C1 (en) 3,3'-diindolylmethane (metindol)-base vaginal suppository
Kim et al. Apoptosis of DU145 human prostate cancer cells induced by dehydrocostus lactone isolated from the root of Saussurea lappa
Arun et al. Anti-colon cancer activity of Murraya koenigii leaves is due to constituent murrayazoline and O-methylmurrayamine A induced mTOR/AKT downregulation and mitochondrial apoptosis
Hseu et al. Inhibition of cyclooxygenase-2 and induction of apoptosis in estrogen-nonresponsive breast cancer cells by Antrodia camphorata
JP3007627B2 (en) Use of the natural chemical substance arsenic hexaoxide as a novel antitumor therapeutic and its pharmaceutical composition
RU2395281C2 (en) Pharmaceutical composition for treatment of dysplastic processes of cervix
US6197808B1 (en) Methods for treating hyperplasia
JP5232103B2 (en) Antiviral composition
US20090239953A1 (en) Use of an anti-cancer compound
Iljazović et al. Efficacy in treatment of cervical HRHPV infection by combination of beta interferon, and herbal therapy in woman with different cervical lesions
US20220296565A1 (en) Pharmaceutical compositions of Ovatodiolide and the use thereof
TW200936152A (en) Plant derived compounds containing the same for the treatment of cervical cancer
US20180289765A1 (en) Herbo-mineral formulation for the treatment of cancer and method of preparation thereof
RU2552332C1 (en) Method of treating of planocellular intraepithelial lesions of cervix of uterus
Joseph et al. Identification of anticancer compounds from Linum usitatissimum seed extract and their effect on HeLa cells
WO2023160029A1 (en) Use of atractylenolide i in preparation of medicine for preventing and/or treating cervical cancer
JP2012520301A (en) Estrogen compounds and methods of use thereof
Tjandrawinata et al. A role for Phaleria macrocarpa (Scheff) Boerl. extracts in the management of women’s pathological conditions: A research review
KR20020074937A (en) Compositions Comprising Xanthorrhizol And The Use Thereof
EP3072512B1 (en) Use of new type of anti-hpv pharmaceutical preparation
RU2701525C1 (en) Method of combined therapy of cervical dysplasia associated with human papilloma viruses
AU771581B2 (en) Composition having steroidal estrogen effect without increasing the risk of breast cancer
Khamjan et al. Natural and synthetic drugs and formulations for intravaginal HPV clearance
DE202008012041U1 (en) Vaginal suppositories based on 3,3'-dindolylmethane (methindole)
WO2022091442A1 (en) Pharmaceutical composition for preventing or treating viral perivaginal disease

Legal Events

Date Code Title Description
QB4A Licence on use of patent

Free format text: LICENCE

Effective date: 20131227

QB4A Licence on use of patent

Free format text: LICENCE

Effective date: 20170922

PC41 Official registration of the transfer of exclusive right

Effective date: 20180907

RH4A Copy of patent granted that was duplicated for the russian federation

Effective date: 20190606

QZ41 Official registration of changes to a registered agreement (patent)

Free format text: LICENCE FORMERLY AGREED ON 20170922

Effective date: 20210422

QC41 Official registration of the termination of the licence agreement or other agreements on the disposal of an exclusive right

Free format text: LICENCE FORMERLY AGREED ON 20170922

Effective date: 20210423

QB4A Licence on use of patent

Free format text: LICENCE FORMERLY AGREED ON 20220420

Effective date: 20220420