RU2317299C2 - Associate containing trehalose and calcium chloride as crystalline monohydrate or anhydrous crystal - Google Patents

Associate containing trehalose and calcium chloride as crystalline monohydrate or anhydrous crystal Download PDF

Info

Publication number
RU2317299C2
RU2317299C2 RU2004107128/04A RU2004107128A RU2317299C2 RU 2317299 C2 RU2317299 C2 RU 2317299C2 RU 2004107128/04 A RU2004107128/04 A RU 2004107128/04A RU 2004107128 A RU2004107128 A RU 2004107128A RU 2317299 C2 RU2317299 C2 RU 2317299C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
trehalose
calcium
maltitol
associates
metal ions
Prior art date
Application number
RU2004107128/04A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2004107128A (en
Inventor
Казуюки ОКУ
Митио КУБОТА
Сигехару ФУКУДА
Тосио МИЯКЕ
Original Assignee
Кабусики Кайся Хаясибара Сеибуцу Кагаку
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Кабусики Кайся Хаясибара Сеибуцу Кагаку filed Critical Кабусики Кайся Хаясибара Сеибуцу Кагаку
Publication of RU2004107128A publication Critical patent/RU2004107128A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2317299C2 publication Critical patent/RU2317299C2/en

Links

Images

Landscapes

  • Cosmetics (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

FIELD: cosmetics, pharmacy.
SUBSTANCE: invention relates to associates containing trehalose and calcium chloride as a crystalline monohydrate comprising above said components and water in the molar ratio = 1:1:1, or as anhydrous crystal containing above said components in the molar ratio = 1:2. Indicated crystals of two species of associates of trehalose and calcium chloride can be used in different branches in production of foodstuffs, cosmetic agents and others.
EFFECT: valuable properties of compounds.
3 cl, 20 tbl, 15 dwg, 30 ex

Description

Область техникиTechnical field

Настоящее изобретение относится к новым ассоциатам сахаридов и соединений, содержащих ионы металлов, а конкретнее к ассоциатам трегалозы или мальтитола и соединений, содержащих ионы металлов.The present invention relates to new associates of saccharides and compounds containing metal ions, and more particularly to associates of trehalose or maltitol and compounds containing metal ions.

Описание предшествующего уровня техникиDescription of the Related Art

По сравнению с углеродом, кислородом, водородом, азотом и т.д. металлические элементы, такие как натрий, калий, кальций, магний, железо, медь, цинк, никель и т.д., не являются необходимыми в большом количестве для живых организмов. Однако они представляют собой существенные элементы для поддержания нормальных биологических функций. Такие металлические элементы обычно вводятся в живые организмы в форме соединений, включающих ионизированные металлические элементы (соединений, содержащих ионы металлов, или ион-металлических соединений), таких как соли, и выполняют соответствующие функции в организмах.Compared to carbon, oxygen, hydrogen, nitrogen, etc. metal elements such as sodium, potassium, calcium, magnesium, iron, copper, zinc, nickel, etc., are not necessary in large quantities for living organisms. However, they are essential elements for maintaining normal biological functions. Such metal elements are usually introduced into living organisms in the form of compounds comprising ionized metal elements (compounds containing metal ions or metal ion compounds), such as salts, and perform corresponding functions in organisms.

Известно, что магний и кальций представляют собой минералы, включенные в ферментативные реакции в человеческих организмах и требуемые в относительно больших количествах. Недостаточность магния и кальция вызывает утончение костей вследствие остеопороза и остеомаляции, потому что указанные металлические элементы присутствуют в относительно больших количествах в костях живых организмов. Недавно недостаточность магния была признана в качестве причины заболеваний, таких как диабет и гипертония.Magnesium and calcium are known to be minerals involved in enzymatic reactions in human organisms and required in relatively large quantities. Magnesium and calcium deficiencies cause bone thinning due to osteoporosis and osteomalacia, because these metal elements are present in relatively large amounts in the bones of living organisms. Recently, magnesium deficiency has been recognized as the cause of diseases such as diabetes and hypertension.

Магний представляет собой существенный минерал для растений и в целом доставляется в растения в виде удобрения с азотом, фосфором и калием в жидкой или твердой форме и используется для их роста. Известно, что нехватка магния вызывает заболевание, связанное с его недостаточностью. Хотя, как описано выше, различные металлические элементы существенны для живых организмов, существует случай, когда соединения, содержащие ионы металлов, такие как соли, вызывают неприятный вкус при пероральном введении, в зависимости от количества. Поэтому проблема соединений, содержащих ионы металлов, в области пищевой промышленности признана преимущественно из-за неприятного вкуса указанных соединений при пероральном введении, и для разрешения данной проблемы были проведены различные исследования.Magnesium is an essential mineral for plants and is generally delivered to plants in the form of fertilizer with nitrogen, phosphorus and potassium in liquid or solid form and is used for their growth. It is known that a lack of magnesium causes a disease associated with its deficiency. Although, as described above, various metal elements are essential for living organisms, there is a case where compounds containing metal ions, such as salts, cause an unpleasant taste when administered orally, depending on the amount. Therefore, the problem of compounds containing metal ions in the food industry is recognized mainly because of the unpleasant taste of these compounds when administered orally, and various studies have been conducted to resolve this problem.

Авторы настоящего изобретения широко исследовали главным образом разработки и виды использования новых пищевых материалов с обращением особого внимания на сахариды и вещества, связанные с сахаридами. В качестве части исследования авторы настоящего изобретения исследовали композиции, включающие сахариды и соединения, содержащие ионы металлов (ион-металлические соединения) для выявления их новых и эффективных видов использования в пищевой промышленности. При исследовании авторы настоящего изобретения обнаружили то обстоятельство, что соединения, содержащие ионы металлов, обычно используемые в области производства, хранения пищевых продуктов или их сырьевых материалов, имеют неблагоприятные свойства, такие как расплывание на влажном воздухе вследствие гигроскопичности, восстанавливающая способность, окисляющая способность, низкая растворимость в воде и т.д.; авторы изобретения отметили, что, как обычно предполагали, неблагоприятные свойства присущи соединениям, содержащим ионы металлов, и их нельзя улучшить; и что указанные проблемы не признавали как проблемы, подлежащие решению. Авторы настоящего изобретения считали, что разработка препаратов соединений, содержащих ионы металлов, с улучшенными неблагоприятными характеристиками и их доставка внесли бы большой вклад в пищевую промышленность.The authors of the present invention have extensively studied mainly the development and uses of new food materials, with particular emphasis on saccharides and saccharide-related substances. As part of the study, the authors of the present invention investigated compositions comprising saccharides and compounds containing metal ions (metal-ion compounds) to identify their new and effective uses in the food industry. In the study, the authors of the present invention found the fact that compounds containing metal ions, commonly used in the production, storage of food products or their raw materials, have adverse properties, such as dispersion in humid air due to hygroscopicity, restoring ability, oxidizing ability, low solubility in water, etc .; the inventors noted that, as usually assumed, adverse properties are inherent in compounds containing metal ions and cannot be improved; and that these problems were not recognized as problems to be resolved. The authors of the present invention believed that the development of preparations of compounds containing metal ions with improved adverse characteristics and their delivery would make a big contribution to the food industry.

Настоящее изобретение решает достаточно новую проблему, возникшую на основании первоначальной концепции авторов настоящего изобретения предоставлением препаратов, включающих соединения, содержащие ионы металлов или компоненты маточного солевого раствора, чьи присущие и неблагоприятные для промышленного применения свойства, такие как расплывание на влажном воздухе вследствие гигроскопичности, восстанавливающая способность, окисляющая способность, низкая растворимость в воде и т.д., улучшаются.The present invention solves a rather new problem that has arisen on the basis of the initial concept of the authors of the present invention by providing preparations comprising compounds containing metal ions or components of a mother salt solution, whose properties are inherent and unfavorable for industrial applications, such as dispersion in moist air due to hygroscopicity, restoring , oxidizing ability, low solubility in water, etc., are improved.

Описание изобретенияDescription of the invention

Исследования настоящего изобретения были начаты с целью решения указанной выше проблемы с учетом первоначальных представлений о способах использования сахаридов. Сначала провели широкие исследования изменений свойств, присущих соединениям, содержащим ионы металлов, предоставлением им возможности совместно существовать с сахаридами в различных комбинациях. В результате было выявлено, что два не восстанавливающих сахарида, трегалоза и мальтитол, проявили функции улучшения свойств растворимости соединений, содержащих ионы металлов, в частности увеличения их растворимости в воде и подавления их окислительной/восстановительной способности предоставлением им возможности совместно существовать с соединениями ионов металлов, и что их функции заметно превосходили функции других сахаридов. Затем для изучения механизма осуществления указанных выше функций провели подробный анализ на молекулярном уровне взаимодействия между трегалозой или мальтитолом и соединениями ионов металлов. В результате было выявлено, что трегалоза и мальтитол образовывали ассоциаты с соединениями ионов металлов и что полученные ассоциаты проявили описанные выше свойства, отличные от свойств интактных соединений металлов. По описанным выше результатам было выявлено, что ассоциаты, которые можно получить предоставлением возможности трегалозе и мальтитолу совместно существовать с соединениями ионов металлов, демонстрировали множество достоинств для их применения в пищевой промышленности, по сравнению с обычными препаратами соединений, содержащих ионы металлов. В случае компонентов маточных солевых растворов конкретным примером таких соединений, содержащих ионы металлов, являются соединения, включающие соединения ионов магния и/или соединения ионов кальция, которые также образовывали ассоциаты и проявляли большие достоинства. Настоящее изобретение было осуществлено на основании описанных выше первоначальных представлений авторов настоящего изобретения. В качестве ссылки, в отношении ассоциатов трегалозы и солей, о кристаллическом ассоциате, сконструированном трегалозой и бромидом кальция в молярном соотношении 1:1, сообщили William J. Cook et al. в "Carbohydrate Research", Vol. 31, pp. 265-275 (1973). Кристаллический ассоциат был обнаружен в процессе их исследований для выяснения механизма образования зубного налета в ротовой полости. На основании своих представлений они не предложили промышленные способы применения ассоциата трегалозы и бромида кальция или его кристаллической формы. Поэтому настоящее изобретение раскрывает ассоциаты трегалозы или мальтитола и соединений ионов металлов, за исключением бромида кальция, или компонентов маточных солевых растворов, которые можно использовать в различных отраслях промышленности, таких как переработка пищевых продуктов, их получение и использование.Studies of the present invention have been started to solve the above problem, taking into account initial ideas about how to use saccharides. First, extensive research was conducted into the changes in the properties inherent in compounds containing metal ions, enabling them to coexist with saccharides in various combinations. As a result, it was revealed that two non-reducing saccharides, trehalose and maltitol, showed the functions of improving the solubility properties of compounds containing metal ions, in particular, increasing their solubility in water and suppressing their oxidation / reduction ability by allowing them to coexist with metal ion compounds, and that their functions markedly exceeded those of other saccharides. Then, to study the mechanism for the implementation of the above functions, a detailed analysis was carried out at the molecular level of the interaction between trehalose or maltitol and metal ion compounds. As a result, it was found that trehalose and maltitol formed associates with metal ion compounds and that the resulting associates showed the properties described above that are different from those of intact metal compounds. According to the results described above, it was found that the associates that can be obtained by allowing trehalose and maltitol to coexist with metal ion compounds showed many advantages for their use in the food industry, compared with conventional preparations of compounds containing metal ions. In the case of the components of the mother liquor, a specific example of such compounds containing metal ions are compounds including compounds of magnesium ions and / or compounds of calcium ions, which also formed associates and showed great advantages. The present invention has been made based on the initial representations of the present inventors described above. By reference, with respect to trehalose and salt associates, a crystalline associate constructed by trehalose and calcium bromide in a 1: 1 molar ratio was reported by William J. Cook et al. in Carbohydrate Research, Vol. 31, pp. 265-275 (1973). A crystalline associate was discovered during their research to elucidate the mechanism of plaque formation in the oral cavity. On the basis of their ideas, they did not suggest industrial methods of using the associate trehalose and calcium bromide or its crystalline form. Therefore, the present invention discloses associates of trehalose or maltitol and metal ion compounds, with the exception of calcium bromide, or components of the mother liquor, which can be used in various industries, such as food processing, preparation and use.

Как описано выше, настоящее изобретение решает указанную выше проблему предоставлением ассоциатов трегалозы или мальтитола и или соединений, содержащих ионы металлов, или компонентов маточных солевых растворов, и их получения и использования.As described above, the present invention solves the above problem by providing trehalose or maltitol associates and or compounds containing metal ions or components of the mother liquor, and their preparation and use.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

На фиг.1 показана дифракция рентгеновских лучей кристаллического ассоциата трегалозы и хлорида кальция (молярное соотношение 1:1).Figure 1 shows the x-ray diffraction of the crystalline associate of trehalose and calcium chloride (1: 1 molar ratio).

На фиг.2 показана дифракционная рентгенограмма кристаллического ассоциата трегалозы и хлорида кальция (молярное соотношение 1:2).Figure 2 shows the x-ray diffraction pattern of the crystalline associate of trehalose and calcium chloride (molar ratio 1: 2).

На фиг.3 показана дифракционная рентгенограмма водной кристаллической трегалозы.Figure 3 shows the x-ray diffraction pattern of aqueous crystalline trehalose.

На фиг.4 показана дифракционная рентгенограмма кристаллического дигидрата хлорида кальция.Figure 4 shows the x-ray diffraction pattern of crystalline calcium chloride dihydrate.

На фиг.5 показан спектр поглощения инфракрасного света ассоциатом трегалозы и хлорида кальция (молярное соотношение 1:1).Figure 5 shows the absorption spectrum of infrared light by the associate trehalose and calcium chloride (molar ratio 1: 1).

На фиг.6 показан спектр поглощения инфракрасного света ассоциатом трегалозы и хлорида кальция (молярное соотношение 1:2).Figure 6 shows the absorption spectrum of infrared light by the associate trehalose and calcium chloride (molar ratio 1: 2).

На фиг.7 показан спектр поглощения инфракрасного света ассоциатом трегалозы и хлорида магния.7 shows the absorption spectrum of infrared light by the associate of trehalose and magnesium chloride.

На фиг.8 показан спектр поглощения инфракрасного света ассоциатом трегалозы и хлорида стронция.On Fig shows the absorption spectrum of infrared light by the associate of trehalose and strontium chloride.

На фиг.9 показан спектр поглощения инфракрасного света ассоциатом трегалозы и хлорида двухвалентного железа.Figure 9 shows the absorption spectrum of infrared light by the associate of trehalose and ferrous chloride.

На фиг.10 показан спектр поглощения инфракрасного света ассоциатом трегалозы и дихлорида меди.Figure 10 shows the absorption spectrum of infrared light by the associate of trehalose and copper dichloride.

На фиг.11 показан спектр поглощения инфракрасного света ассоциатом трегалозы и хлорида никеля.11 shows an infrared absorption spectrum of trehalose and nickel chloride associate.

На фиг.12 показан спектр поглощения инфракрасного света ассоциатом трегалозы и хлорида марганца.12 shows an infrared absorption spectrum of an associate of trehalose and manganese chloride.

На фиг.13 показан спектр поглощения инфракрасного света ассоциатом мальтитола и хлорида кальция.On Fig shows the absorption spectrum of infrared light by the associate of maltitol and calcium chloride.

На фиг.14 показан спектр поглощения инфракрасного света ассоциатом мальтитола и хлорида двухвалентного железа.On Fig shows the absorption spectrum of infrared light by the associate of maltitol and ferrous chloride.

На фиг.15 показан спектр поглощения инфракрасного света порошком, включающим ассоциат трегалозы и компонент накипи.On Fig shows the absorption spectrum of infrared light powder, including the associate of trehalose and a component of scale.

Лучший способ осуществления изобретенияThe best way of carrying out the invention

Настоящее изобретение относится к ассоциатам трегалозы или мальтитола и соединений, содержащих ионы металлов (ион-металлических соединений), за исключением бромида кальция или компонентов маточных солевых растворов, и к их получению и использованию. Используемый в настоящем изобретении термин «трегалоза» означает α,α-трегалозу, дисахарид, в котором две молекулы глюкозы связаны вместе у их восстанавливающих групп посредством α,α-связи. Используемый в настоящем изобретении термин «мальтитол» означает сахарный спирт, который можно получить восстановлением мальтозы, дисахарида, в котором две молекулы глюкозы связаны посредством α-1,4-глюкозидной связи. В настоящем изобретении трегалоза и мальтитол не ограничены их чистотой и формой (жидкость, аморфный порошок, гидратированный кристаллический порошок, безводный кристаллический порошок и т.д.) до тех пор, пока каждый из них образует ассоциаты с описанными ниже соединениями ионов металлов. Трегалозу и мальтитол, которые можно использовать в настоящем изобретении, можно получить обычными способами, однако можно произвольно использовать имеющиеся в продаже соединения. Например, в качестве коммерчески доступной трегалозы можно использовать "TREHA®", порошок водной кристаллической трегалозы пищевого сорта (содержание трегалозы 98% или выше по анализу ВЭЖХ), поставляемый в продажу компанией Hayashibara Shoji, Inc., Okayama, Japan. "MABIT®", сироп пищевого сорта, включающий мальтитол (74% или выше по сухой твердой основе, содержание мальтитола 75% или выше относительно общего содержания сахара по анализу ВЭЖХ) и «Кристаллический MABIT», безводный кристаллический мальтитол пищевого сорта (содержание влаги 1,5% или ниже, содержание мальтитола 99% или выше по анализу ВЭЖХ) можно использовать в качестве мальтитола, имеющегося в продаже.The present invention relates to associates of trehalose or maltitol and compounds containing metal ions (ion-metal compounds), with the exception of calcium bromide or components of uterine saline solutions, and to their preparation and use. Used in the present invention, the term "trehalose" means α, α-trehalose, a disaccharide in which two glucose molecules are linked together at their reducing groups via an α, α bond. Used in the present invention, the term "maltitol" means a sugar alcohol that can be obtained by reducing maltose, a disaccharide in which two glucose molecules are linked via an α-1,4-glucosidic bond. In the present invention, trehalose and maltitol are not limited by their purity and form (liquid, amorphous powder, hydrated crystalline powder, anhydrous crystalline powder, etc.) as long as each of them forms associates with the metal ion compounds described below. Trehalose and maltitol, which can be used in the present invention, can be obtained by conventional methods, however, commercially available compounds can be arbitrarily used. For example, as a commercially available trehalose, “TREHA®” can be used, a food grade aqueous crystalline trehalose powder (trehalose content 98% or higher by HPLC analysis) sold by Hayashibara Shoji, Inc., Okayama, Japan. MABIT®, a food grade syrup comprising maltitol (74% or higher on a dry solid basis, maltitol content 75% or higher relative to the total sugar content by HPLC analysis) and Crystal MABIT, anhydrous crystalline food grade maltitol (moisture content 1 , 5% or lower, the content of maltitol 99% or higher by HPLC analysis) can be used as maltitol commercially available.

Используемый в настоящем изобретении термин «соединение, содержащее ионы металлов» означает соединение, имеющее ион металла в качестве катиона в соединениях, имеющих ионную связь между катионом и анионом, и включающее соль, щелочь или комплекс. В настоящем изобретении можно преимущественно использовать любые соединения, содержащие ионы металлов, за исключением бромида кальция, которые могут образовывать ассоциаты с трегалозой или мальтитолом. Например, соединения, содержащие ионы металлов, включают один или более ионов металлов, имеющих моновалентные (одновалентные) или имеющих большую валентность ионные заряды в качестве катиона, в частности один или более ионов металлов из групп 1-16 периодической таблицы элементов, конкретнее один или более ионов металлов, выбранных из лития, натрия, калия, рубидия и т.д. из группы 1, бериллия, магния, кальция, стронция и т.д. из группы 2, скандия, иттрия и т.д. из группы 3, титана, циркония, гафния и т.д. из группы 4, ванадия, ниобия, тантала и т.д. из группы 5, хрома, молибдена, вольфрама и т.д. из группы 6, марганца, технеция, рения и т.д. из группы 7, железа, рутения и т.д. из группы 8, кобальта, родия и т.д. из группы 9, никеля, палладия и т.д. из группы 10, меди, серебра и т.д. из группы 11, цинка и т.д. из группы 12, алюминия, галлия и т.д. из группы 13, германия и т.д. из группы 14, сурьмы и т.д. из группы 15 и полония и т.д. из группы 16. В указанных соединениях соединения, содержащие ионы металлов, включающие один или более ионов металлов, выбранных из групп ионов щелочно-земельных металлов, таких как ионы кальция, магния, стронция и т.д., ионов металлов, относящихся к переходным элементам, таких как ионы двухвалентного железа, меди, никеля, марганца, цинка и т.д., и ионов щелочных металлов, таких как натрий, калий и т.д., можно относительно успешно использовать в качестве ассоциатов, как подробно описано ниже. Поскольку соединения металлов, включающие ионы металлов, имеющие двухвалентные или более заряды, более полезны, их особенно можно использовать в настоящем изобретении. Один или более анионов, выбранных из ионов галогенов, таких как ион фтора, ион хлора и ион брома (за исключением случая ионов металлов, имеющих в качестве противоиона ион кальция), неорганических анионов, таких как ион сульфата, ион сульфита, ион моногидросульфата, ион тиосульфата, ион карбоната, ион бикарбоната, ион нитрата, ион фосфата, ион моногидрофосфата, ион дигидрофосфата, ион хлорита, ион гидроксида, ион аммония, и органические анионы, такие как ион ацетата, ион лактата, ион цитрата, фумаровый ион и ион малата, можно использовать в качестве анионов для соединений, содержащих ионы металлов, в настоящем изобретении. Поскольку соединения, содержащие ионы металлов, имеющие неорганические анионы, являются относительно полезными, как описано ниже, преимущественно можно использовать соединения, содержащие ионы металлов, включающие неорганические анионы. В отношении применения соединений, содержащих ионы металлов, настоящего изобретения в живых организмах, желательно используют физиологически приемлемые соединения, содержащие ионы металлов. Здесь далее термин «соединения, содержащие ионы металлов» означает все соединения, содержащие ионы металлов, за исключением бромида кальция.Used in the present invention, the term "compound containing metal ions" means a compound having a metal ion as a cation in compounds having an ionic bond between the cation and the anion, and comprising a salt, alkali or complex. Any compounds containing metal ions can be advantageously used in the present invention, with the exception of calcium bromide, which can form associates with trehalose or maltitol. For example, compounds containing metal ions include one or more metal ions having monovalent (monovalent) or having a high valency ionic charges as a cation, in particular one or more metal ions from groups 1-16 of the periodic table of elements, more specifically one or more metal ions selected from lithium, sodium, potassium, rubidium, etc. from group 1, beryllium, magnesium, calcium, strontium, etc. from group 2, scandium, yttrium, etc. from group 3, titanium, zirconium, hafnium, etc. from group 4, vanadium, niobium, tantalum, etc. from group 5, chromium, molybdenum, tungsten, etc. from group 6, manganese, technetium, rhenium, etc. from group 7, iron, ruthenium, etc. from group 8, cobalt, rhodium, etc. from group 9, nickel, palladium, etc. from group 10, copper, silver, etc. from group 11, zinc, etc. from group 12, aluminum, gallium, etc. from group 13, Germany, etc. from group 14, antimony, etc. from group 15 and polonium, etc. from group 16. In these compounds, compounds containing metal ions, including one or more metal ions selected from groups of alkaline-earth metal ions, such as calcium, magnesium, strontium ions, etc., metal ions related to transition elements such as ions of ferrous iron, copper, nickel, manganese, zinc, etc., and alkali metal ions such as sodium, potassium, etc., can be relatively successfully used as associates, as described in detail below. Since metal compounds, including metal ions having divalent or more charges, are more useful, they can especially be used in the present invention. One or more anions selected from halogen ions such as fluorine ion, chlorine ion and bromine ion (except metal ions having a calcium ion as counterion), inorganic anions such as sulfate ion, sulfite ion, monohydrosulfate ion, ion thiosulfate, carbonate ion, bicarbonate ion, nitrate ion, phosphate ion, monohydrogen phosphate ion, dihydrogen phosphate ion, chlorite ion, hydroxide ion, ammonium ion, and organic anions such as acetate ion, lactate ion, citrate ion, fumaric ion and malate ion, can be used as ve anions for compounds containing metal ions, in the present invention. Since compounds containing metal ions having inorganic anions are relatively useful, as described below, compounds containing metal ions including inorganic anions can advantageously be used. With respect to the use of compounds containing metal ions of the present invention in living organisms, it is desirable to use physiologically acceptable compounds containing metal ions. Hereinafter, the term "compounds containing metal ions" means all compounds containing metal ions, with the exception of calcium bromide.

Используемый в настоящем изобретении термин «ассоциаты» означает вещества, в которых ассоциированы трегалоза или мальтитол и соединения, содержащие ионы металлов посредством прямого взаимодействия. Такие ассоциаты в настоящем изобретении по существу сконструированы трегалозой или мальтитолом и соединениями ионов металлов. Используемый в настоящем изобретении термин «прямое взаимодействие» означает водородную связь, силу ван дер Ваальса, ионную связь или координатную связь и включает связи в твердом, газообразном, жидком или пастообразном состоянии. Также используемый в настоящем изобретении термин «по существу сконструированы трегалозой или мальтитолом и соединениями ионов металлов» означает ассоциаты, которые обычно по существу сконструированы трегалозой или мальтитолом и соединениями ионов металлов, и, в зависимости от обстоятельств, кроме того, означает соединения, которые включают в качестве ингредиентов другие молекулы, такие как связанная вода. Соединения, содержащие ионы металлов в указанных выше ассоциатах, обычно ассоциированы с трегалозой или мальтитолом в нейтрализованной форме (например, солей и т.д.) иона металла и его противоиона. В зависимости от обстоятельств ионы металлов могут ассоциироваться с трегалозой или мальтитолом, а противоион связывается для нейтрализации полученных ассоциатов. Ассоциаты настоящего изобретения можно идентифицировать следующим образом: Ассоциаты, образованные в растворе, можно идентифицировать методом ядерного магнитного резонанса (ЯМР), описанным, например, в "Jikken-Kagaku-Kohza (Курс экспериментальной химии) 5" под редакцией Химического общества Японии, опубликованном Maruzen Co., Ltd., pp. 221-224 (1991). Ассоциаты можно идентифицировать анализом раствора, включающего ассоциат настоящего изобретения, и раствора, не включающего ассоциат, например включающего только трегалозу или мальтитол, с использованием ЯМР, сравнивая время релаксации составляющих атомов и выявляя феномен, что атомы ассоциата проявляют более короткие времена релаксации. Далее, такие ассоциаты можно идентифицировать тем, что один или более сигналов, связанных с химическими сдвигами (м.д.), проявляют сигналы с различными химическими сдвигами, по сравнению с соответствующими сигналами, наблюдаемыми в случае использования только трегалозы или мальтитола. Кроме того, ассоциаты можно также идентифицировать кристаллизацией их в растворах, выделением полученных кристаллов и анализом их кристаллографической структуры. В частности, ассоциаты настоящего изобретения можно идентифицировать этапами их анализа дифракцией рентгеновских лучей и сравнением рентгенограмм с таковыми в случае кристаллической трегалозы, мальтитола или кристаллического соединения ионов металла соответственно и подтверждением того, что картины дифракции рентгеновских лучей ассоциатов не согласуются ни с одной из тех, которые получены от трегалозы или мальтитола и соединения ионов металла и их комбинированных картин. Описанные выше ассоциаты настоящего изобретения включают соединения, содержащие ионы металлов (или ионы металлов) в молярных соотношениях с трегалозой или мальтитолом обычно 0,5 или выше, но не выше 5, желательно 1 или выше, но не выше 4. Как и в случае кристаллических ассоциатов трегалозы и хлорида кальция, которые подробно описаны ниже в «примерах», ассоциаты могут дать предписанное молярное соотношение трегалозы или мальтитола с соединением ионов металлов, такое как приблизительно 1 или 2.Used in the present invention, the term "associates" means substances in which trehalose or maltitol and compounds containing metal ions are associated through direct interaction. Such associates in the present invention are essentially constructed with trehalose or maltitol and metal ion compounds. As used herein, the term “direct interaction” means a hydrogen bond, a van der Waals force, an ionic bond, or a coordinate bond and includes bonds in a solid, gaseous, liquid, or pasty state. Also used in the present invention, the term “essentially constructed by trehalose or maltitol and metal ion compounds” means associates that are usually constructed by trehalose or maltitol and metal ion compounds, and, as the case may be, also means compounds which include as molecules other molecules, such as bound water. Compounds containing metal ions in the above associates are usually associated with trehalose or maltitol in a neutralized form (e.g., salts, etc.) of a metal ion and its counterion. Depending on the circumstances, metal ions can be associated with trehalose or maltitol, and the counterion binds to neutralize the resulting associates. Associations of the present invention can be identified as follows: Associates formed in solution can be identified by nuclear magnetic resonance (NMR) methods, as described, for example, in "Jikken-Kagaku-Kohza (Experimental Chemistry Course) 5" edited by the Japanese Chemical Society published by Maruzen Co., Ltd., pp. 221-224 (1991). Associates can be identified by analysis of a solution comprising the associate of the present invention and a solution not including an associate, for example, including only trehalose or maltitol, using NMR, comparing the relaxation times of the constituent atoms and revealing the phenomenon that the atoms of the associate exhibit shorter relaxation times. Further, such associates can be identified by the fact that one or more signals associated with chemical shifts (ppm) exhibit signals with different chemical shifts, compared with the corresponding signals observed in the case of using only trehalose or maltitol. In addition, associates can also be identified by crystallizing them in solutions, isolating the resulting crystals and analyzing their crystallographic structure. In particular, the associates of the present invention can be identified by the steps of their analysis by X-ray diffraction and comparing the X-ray patterns with those in the case of crystalline trehalose, maltitol or a crystalline compound of metal ions, respectively, and confirming that the X-ray diffraction patterns of the associates are not consistent with any of those obtained from trehalose or maltitol and the combination of metal ions and their combined patterns. The above-described associates of the present invention include compounds containing metal ions (or metal ions) in molar ratios with trehalose or maltitol, usually 0.5 or higher, but not higher than 5, preferably 1 or higher, but not higher than 4. As with crystalline associates of trehalose and calcium chloride, which are described in detail below in the "examples", associates can give the prescribed molar ratio of trehalose or maltitol to a compound of metal ions, such as about 1 or 2.

Ассоциаты настоящего изобретения можно получить смешиванием трегалозы или мальтитола с соединениями ионов металлов. Смешивание можно производить обеспечением контакта трегалозы или мальтитола с соединениями ионов металлов. Обычно предпочтительно смешивать их с использованием того же растворителя в условиях, при котором растворяются оба компонента. В качестве растворителя можно использовать воду, этанол, метанол, ацетонитрил, диметилсульфоксид, диметилформамид и уксусную кислоту. В случае получения ассоциатов для применения в живых организмах в областях производства пищевых продуктов, косметических средств и фармацевтических препаратов, желательно использовать физиологически приемлемые растворители, такие как вода и этанол. В случае использования водной формы трегалозы можно образовать ассоциаты соединений, содержащих ионы металлов, или соединений, содержащих ионы металлов, с присущей им гигроскопичностью, таких как хлорид кальция, смешиванием их в твердых формах. Хотя пропорциональное соотношение между трегалозой или мальтитолом и соединениями ионов металлов зависит от вида соединений, содержащих ионы металлов, молярное соотношение между соединениями ионов металлов и трегалозой или мальтитолом можно предпочтительно установить в диапазоне, обычно составляющем 0,01 или выше, но не более 1000, желательно 0,1 или выше, но не выше 10. Как в случае ассоциатов трегалозы и хлорида кальция, которые подробно описаны ниже в «примерах», ассоциаты можно эффективно получить смешиванием трегалозы или мальтитола и соединений, содержащих ионы металлов, в предписанных молярных соотношениях, таких как приблизительно 1 или 2.Associations of the present invention can be obtained by mixing trehalose or maltitol with metal ion compounds. Mixing can be accomplished by contacting trehalose or maltitol with metal ion compounds. It is usually preferable to mix them using the same solvent under the conditions under which both components dissolve. As a solvent, water, ethanol, methanol, acetonitrile, dimethyl sulfoxide, dimethylformamide and acetic acid can be used. In the case of obtaining associates for use in living organisms in the fields of food, cosmetics and pharmaceuticals, it is desirable to use physiologically acceptable solvents such as water and ethanol. If an aqueous form of trehalose is used, associates of compounds containing metal ions or compounds containing metal ions can be formed with their inherent hygroscopicity, such as calcium chloride, by mixing them in solid forms. Although the proportional ratio between trehalose or maltitol and metal ion compounds depends on the type of compounds containing metal ions, the molar ratio between metal ion compounds and trehalose or maltitol can preferably be set in the range usually 0.01 or higher, but not more than 1000, preferably 0.1 or higher, but not higher than 10. As in the case of associates of trehalose and calcium chloride, which are described in detail below in the "examples", associates can be effectively obtained by mixing trehalose or maltitol and togetherness containing metal ions, in prescribed molar ratios such as about 1 or 2.

Ассоциаты трегалозы или мальтитола и соединений, содержащих ионы металлов, образованные как описано выше, можно использовать в интактном виде, например в формах растворов, и их можно также использовать в виде выделенных форм. Например, экстракцию, фильтрацию, концентрацию, центрифугирование, диализ, осаждение, кристаллизацию, гидрофобную хроматографию, гель-фильтрационную хроматографию и аффинную хроматографию можно использовать в качестве способа для выделения ассоциатов.Associations of trehalose or maltitol and compounds containing metal ions formed as described above can be used in intact form, for example in the form of solutions, and they can also be used in the form of isolated forms. For example, extraction, filtration, concentration, centrifugation, dialysis, precipitation, crystallization, hydrophobic chromatography, gel filtration chromatography and affinity chromatography can be used as a method for isolating associates.

Ассоциаты, образованные как описано выше, или содержащие их фракции можно собрать такими способами, как кристаллизация, осаждение, концентрация и сушка (включая сушку распылением, сушку в вакууме и лиофилизацию). В зависимости от видов соединений, содержащих ионы металлов, ассоциаты, которые можно получить описанными выше способами, имеют следующие очень благоприятные свойства, по сравнению с обычными препаратами соединений, содержащими ионы металлов:Associations formed as described above or fractions containing them can be collected by methods such as crystallization, precipitation, concentration and drying (including spray drying, vacuum drying and lyophilization). Depending on the types of compounds containing metal ions, associates that can be obtained by the methods described above have the following very favorable properties, compared with conventional preparations of compounds containing metal ions:

(1) Уменьшенная гигроскопичность(1) Reduced hygroscopicity

Галоиды щелочно-земельных металлов, включающие хлорид кальция, имеют свойства гигроскопичности. Свойства гигроскопичности соединений, содержащих ионы металлов, значительно уменьшаются образованием ассоциатов с трегалозой или мальтитолом. Поэтому ассоциаты настоящего изобретения, которые включают соединения, содержащие ионы металлов, имеющие присущую им гигроскопичность, характеризуются наличием признака возможности удовлетворительного манипулирования ими. Такие свойства можно с преимуществом использовать для получения средств, подавляющих гигроскопичность. Например, можно подавить гигроскопичность морских продуктов, включающих компоненты маточных солевых растворов.Alkaline earth metal halides, including calcium chloride, have hygroscopic properties. The hygroscopic properties of compounds containing metal ions are significantly reduced by the formation of associates with trehalose or maltitol. Therefore, the associates of the present invention, which include compounds containing metal ions having their inherent hygroscopicity, are characterized by the presence of a sign of the possibility of satisfactory handling. Such properties can advantageously be used to obtain hygroscopicity suppressants. For example, you can suppress the hygroscopicity of marine products, including the components of the mother liquor.

(2) Ингибирование образования труднорастворимых или нерастворимых соединений, содержащих ионы металлов(2) Inhibition of the formation of sparingly soluble or insoluble compounds containing metal ions

В некоторых случаях ионы металлов образуют соли, имеющие низкую растворимость в воде, в зависимости от вида противоионов, как в случае фосфата кальция. Когда противоион, который образует труднорастворимые или нерастворимые соли с такими ионами металлов, добавляют к раствору, включающему такие ионы металлов, быстро образуется и осаждается вещество (соль), имеющая низкую растворимость. Образование такой труднорастворимой или нерастворимой соли можно подавить образованием ассоциатов соединения, включающего такой ион металла и трегалозу или мальтитол, перед образованием труднорастворимой или нерастворимой соли, которая образована растворимым в воде соединением, включающим ион металла. Поэтому ассоциаты соединения, включающего ион металла, которому присуща способность образования труднорастворимой или нерастворимой соли, и трегалозу или мальтитол можно использовать в качестве препаратов, осаждение которых или образование взвеси в воде можно подавить. Такие свойства можно использовать для получения подавляющего осаждение средства для труднорастворимых иди нерастворимых солей.In some cases, metal ions form salts having a low solubility in water, depending on the type of counterions, as in the case of calcium phosphate. When a counterion which forms sparingly soluble or insoluble salts with such metal ions is added to a solution including such metal ions, a substance (salt) having low solubility is rapidly formed and precipitates. The formation of such a sparingly insoluble or insoluble salt can be suppressed by the formation of associates of a compound including such a metal ion and trehalose or maltitol before the formation of a sparingly insoluble or insoluble salt which is formed by a water-soluble compound comprising a metal ion. Therefore, associates of a compound comprising a metal ion which has the ability to form a sparingly insoluble or insoluble salt and trehalose or maltitol can be used as preparations whose deposition or suspension in water can be suppressed. Such properties can be used to obtain a deposition inhibiting agent for sparingly insoluble or insoluble salts.

(3) Улучшенная растворимость в воде(3) Improved solubility in water

Соединения, содержащие ионы металлов, которые находятся в форме ассоциатов с трегалозой или мальтитолом, имеют во многих случаях более высокую растворимость в воде, чем растворимость, присущая соединениям, содержащим ионы металлов. Например, при ассоциации улучшается растворимость в воде соединений ионов переходных металлов, таких как соли марганца, смоли никеля, соли железа и соли меди, соли кальция, соли магния и соли натрия. Поэтому трегалоза и мальтитол можно преимущественно использовать в качестве агента, улучшающего растворимость, для таких соединений, содержащих ионы металлов. Кроме того, ассоциаты указанных соединений, содержащих ионы металлов, и трегалозы или мальтитола можно преимущественно использовать в областях производства пищевых продуктов, косметических средств и фармацевтических препаратов, при желательном обеспечении раствора, включающего соединения, содержащие ионы металлов в высоких концентрациях.Compounds containing metal ions, which are in the form of associates with trehalose or maltitol, in many cases have a higher solubility in water than the solubility inherent in compounds containing metal ions. For example, the association improves the water solubility of compounds of transition metal ions such as manganese salts, nickel resins, iron salts and copper salts, calcium salts, magnesium salts and sodium salts. Therefore, trehalose and maltitol can advantageously be used as a solubility improver for such compounds containing metal ions. In addition, the associates of these compounds containing metal ions, and trehalose or maltitol can advantageously be used in the fields of food, cosmetics and pharmaceuticals, while it is desirable to provide a solution comprising compounds containing metal ions in high concentrations.

В результате обширных исследований авторов настоящего изобретения было выявлено, что указанные выше свойства ассоциатов, описанные в пунктах (2) и (3), состояли в образовании растворимых в воде соединений, подобных хелатам. Было также выявлено, что ассоциаты можно было преимущественно использовать для следующих видов применения, потому что они не обладали токсичностью, имели относительно высокую безопасность и оказывали относительно низкое влияние на окружающую среду.As a result of extensive research by the authors of the present invention, it was revealed that the above properties of the associates described in paragraphs (2) and (3) consisted in the formation of water-soluble compounds like chelates. It was also revealed that associates could be used predominantly for the following uses because they were not toxic, had relatively high safety, and had a relatively low environmental impact.

<1> Поскольку растворимость в водных растворах соединений, содержащих ионы металлов, в частности соединений ионов кальция, можно улучшить образованием ассоциатов с трегалозой или мальтитолом, трегалозу и мальтитол можно использовать для предотвращения осаждения и помутнения напитков, включающих такие соединения, такие как безалкогольные напитки, изотонические напитки и растворы для инфузий с добавкой минеральных веществ.<1> Since the solubility in aqueous solutions of compounds containing metal ions, in particular calcium ion compounds, can be improved by the formation of associates with trehalose or maltitol, trehalose and maltitol can be used to prevent precipitation and cloudiness of beverages including such compounds, such as soft drinks, Isotonic drinks and infusion solutions supplemented with minerals.

<2> Осаждение труднорастворимых солей, в частности соединений ионов магния, образованных при приготовлении пищевых продуктов с их кипячением и блюд, приготавливаемых в посуде, можно подавить образованием ассоциатов с трегалозой или мальтитолом. В результате можно в значительной степени подавить образование накипи.<2> The precipitation of sparingly soluble salts, in particular compounds of magnesium ions formed in the preparation of food products with their boiling and dishes prepared in dishes, can be suppressed by the formation of associates with trehalose or maltitol. As a result, scale formation can be significantly suppressed.

<3> Осаждение труднорастворимых солей, в частности магниевых солей жирных кислот, можно подавить образованием ассоциатов с трегалозой или мальтитолом, когда мыло растворено в жесткой воде, включающей соединения, содержащие ионы металлов. В результате образование мыльных хлопьев можно значительно подавить, и при этом практически не ухудшается образование пены и моющая способность мыльных растворов.<3> Precipitation of sparingly soluble salts, in particular magnesium salts of fatty acids, can be suppressed by the formation of associates with trehalose or maltitol when the soap is dissolved in hard water, including compounds containing metal ions. As a result, the formation of soap flakes can be significantly suppressed, and the formation of foam and the washing ability of soap solutions practically do not deteriorate.

<4> Осаждение труднорастворимых солей, в частности солей железа и солей магния, которые, по присущим им свойствам, образуются, когда хранят или кипятят жесткую воду, можно подавить образованием ассоциатов с трегалозой или мальтитолом. В результате можно подавить помутнение воды и образование накипи.<4> The precipitation of sparingly soluble salts, in particular iron salts and magnesium salts, which, by their inherent properties, are formed when hard water is stored or boiled, can be suppressed by the formation of associates with trehalose or maltitol. As a result, turbidity and scale formation can be suppressed.

<5> В случае труднорастворимых или нерастворимых веществ, образованных ассоциацией соединений, содержащих ионы металлов, с органическими веществами, за исключением сахаридов, например гликозидами и полифенолами, растворимость в воде органических веществ можно улучшить ассоциированием соединений, содержащих ионы металлов, с трегалозой или мальтитолом.<5> In the case of insoluble or insoluble substances formed by the association of compounds containing metal ions with organic substances, with the exception of saccharides, for example glycosides and polyphenols, the water solubility of organic substances can be improved by associating compounds containing metal ions with trehalose or maltitol.

<6> Грязь, образовывающуюся за счет соединений, содержащих ионы металлов, можно предотвратить и легко удалить промыванием с образованием ассоциатов соединений, содержащих ионы металлов, и трегалозы или мальтитола. Поэтому трегалозу и мальтитол можно преимущественно использовать в качестве предотвращающего агента, удаляющего агента, промывающего агента и средства для придонного слоя ванны при загрязнении соединениями ионов металлов. Эти агенты можно предпочтительно использовать для предотвращения или удаления загрязнения поверхностей стекол, металлов, автомобилей, домов, одежды и тел.<6> Dirt generated by compounds containing metal ions can be prevented and easily removed by washing to form associates of compounds containing metal ions and trehalose or maltitol. Therefore, trehalose and maltitol can advantageously be used as a preventive agent, a removing agent, a washing agent and a means for the bottom layer of the bath when contaminated with metal ion compounds. These agents can preferably be used to prevent or remove contamination of the surfaces of glasses, metals, automobiles, homes, clothing and bodies.

<7> В случае зубных камней или зубных налетов, образующихся из соединений, содержащих ионы кальция, и соединений, содержащих ионы магния, их адгезию можно подавить, и их растворению можно способствовать ассоциированием соединений, содержащих ионы металлов, с трегалозой или мальтитолом. Поэтому трегалозу и мальтитол можно преимущественно использовать для полоскания ротовой полости и зубной пасты.<7> In the case of tartar or plaque formed from compounds containing calcium ions and compounds containing magnesium ions, their adhesion can be suppressed and their dissolution can be promoted by the association of compounds containing metal ions with trehalose or maltitol. Therefore, trehalose and maltitol can mainly be used to rinse the mouth and toothpaste.

(4) Подавление окислительной или восстановительной реакции(4) Suppression of oxidative or reduction reaction

Ионы переходных металлов, таких как железа и меди и других металлов, могут окисляться или восстанавливаться, в зависимости от состояний. Возможно, что такие реакции окисления и восстановления портят другие вещества, которые одновременно присутствуют с такими ионами. Когда такие соединения, содержащие ионы металлов, образуют ассоциаты с трегалозой или мальтитолом, их окислительная или восстановительная реактивности обычно подавляются. Поэтому ассоциаты соединений, содержащих ионы металлов, которые обладают активностью окисления или восстановления, такие как соли железа и меди, и трегалозы или мальтитола можно преимущественно использовать в качестве препаратов соединений, содержащих ионы металлов, без нарушения качеств других веществ. Такие свойства, как окисление и порча веществ, которые легко окисляются или портятся при совместном присутствии относительно небольшого количества солей железа или солей меди, например витамины, такие как L-аскорбиновая кислота (далее может кратко называться «аскорбиновой кислотой») и токоферолы, высоконенасыщенные жирные кислоты, такие как эйкозапентаеноевая кислота (ЭПК) и докозагексаеноевая кислота (ДЭК), отдушки и красящие вещества, можно подавить смешиванием с трегалозой или мальтитолом для образования ассоциатов.Ions of transition metals, such as iron and copper and other metals, can be oxidized or reduced, depending on the state. It is possible that such oxidation and reduction reactions spoil other substances that are simultaneously present with such ions. When such compounds containing metal ions form associates with trehalose or maltitol, their oxidative or reductive reactivity is usually suppressed. Therefore, associates of compounds containing metal ions that have oxidation or reduction activity, such as salts of iron and copper, and trehalose or maltitol can advantageously be used as preparations of compounds containing metal ions without affecting the quality of other substances. Properties such as oxidation and spoilage of substances that readily oxidize or deteriorate when a relatively small amount of iron salts or copper salts are combined, such as vitamins such as L-ascorbic acid (hereinafter referred to as “ascorbic acid”) and tocopherols, highly unsaturated fatty acids such as eicosapentaenoic acid (EPA) and docosahexaenoic acid (DEC), perfumes and colorants can be suppressed by mixing with trehalose or maltitol to form associates.

Порошкообразные продукты, включающие ассоциаты трегалозы или мальтитола и соединений, содержащих ионы металлов, которые включают соединения ионов магния и/или соединения ионов кальция (которые далее можно кратко называть «порошкообразным продуктом, включающим ассоциаты»), можно получить стадиями смешивания трегалозы или мальтитола с соединениями ионов металлов, которые включают соединения ионов магния и/или соединения ионов кальция, образования ассоциатов, а затем измельчения ассоциатов в порошок. Предпочтительно смешивать трегалозу или мальтитол с соединением (соединениями) ионов металлов, включающим соединение ионов магния и/или соединение ионов кальция, которое растворен в водном растворителе, для образования ассоциатов. Молярное соотношение между соединением (соединениями) ионов металлов, включающим соединение ионов магния и/или соединением ионов кальция, и трегалозой или мальтитолом предпочтительнее установить в диапазоне, составляющем обычно 0,001-10, желательно 0,01-5. В случае молярного соотношения ниже, чем 0,001, неудобно использовать смесь в качестве агента, обогащенного минералами, или ему подобного, ввиду низкого содержания ассоциата, включающего соединение ионов магния и/или соединение ионов кальция. В случае молярного соотношения выше, чем 10, гигроскопичность порошкообразных продуктов, включающих ассоциат, который получают с использованием смеси, улучшается недостаточно.Powdered products, including associates of trehalose or maltitol and compounds containing metal ions, which include compounds of magnesium ions and / or compounds of calcium ions (which can be briefly referred to as “powdered product comprising associates”), can be obtained by the steps of mixing trehalose or maltitol with compounds metal ions, which include compounds of magnesium ions and / or compounds of calcium ions, the formation of associates, and then grinding the associates into a powder. It is preferable to mix trehalose or maltitol with a compound (s) of metal ions, including a compound of magnesium ions and / or a compound of calcium ions, which is dissolved in an aqueous solvent, to form associates. The molar ratio between the compound (s) of metal ions, including the compound of magnesium ions and / or the compound of calcium ions, and trehalose or maltitol is preferable to set in the range of usually 0.001-10, preferably 0.01-5. In the case of a molar ratio lower than 0.001, it is inconvenient to use the mixture as an agent rich in minerals, or the like, due to the low content of associate, including a compound of magnesium ions and / or a compound of calcium ions. In the case of a molar ratio higher than 10, the hygroscopicity of the powdery products, including the associate, which is obtained using the mixture, is not improved enough.

Соединения, содержащие ионы металлов, включающие соединения ионов магния и/или соединения ионов кальция, можно получить смешиванием имеющихся в продаже соединений ионов магния и соединений ионов кальция в надлежащей пропорции. Маточный солевой раствор представляет собой пример, включающий оба соединения в смешанной форме. В такой маточный солевой раствор можно необязательно добавить другие соединения, содержащие ионы металлов и органические вещества, такие как сахариды и относящиеся к сахаридам вещества.Compounds containing metal ions, including magnesium ion compounds and / or calcium ion compounds, can be prepared by mixing commercially available magnesium ion compounds and calcium ion compounds in an appropriate proportion. Uterine saline is an example that includes both compounds in mixed form. Other compounds containing metal ions and organic substances such as saccharides and saccharide-related substances can optionally be added to such a mother liquor.

Маточный солевой раствор обычно готовят этапами концентрации морской воды способом нагревания и/или способом обмена ионов, осаждения хлорида натрия, отделения полученного хлорида натрия и сбора остаточного раствора. Маточный солевой раствор имеет сильный, едкий запах и неприятный вкус, такой как горький вкус, и включает соединения ионов магния в качестве основного компонента и соединения ионов кальция, соединения ионов калия и соединения ионов натрия в качестве других компонентов. Маточный солевой раствор использовали в качестве материала для получения солей магния и солей калия, улучшающих аромат агентов для соевого молочка, и коагулирующих агентов для получения «тофу» (творога из бобов).The mother liquor is usually prepared by the steps of concentrating seawater by heating and / or ion exchange, precipitating sodium chloride, separating the resulting sodium chloride and collecting the residual solution. The mother liquor has a strong, pungent odor and an unpleasant taste, such as a bitter taste, and includes magnesium ion compounds as the main component and calcium ion compounds, potassium ion compounds and sodium ion compounds as other components. The mother liquor was used as a material for the preparation of magnesium salts and potassium salts, improving aroma agents for soy milk, and coagulating agents for the production of “tofu” (bean curd).

Компоненты маточного солевого раствора означают соединения, содержащие ионы металлов, включающие солевой раствор, и включающие, по меньшей мере, соединения ионов магния и/или соединения ионов кальция. Обычно маточный солевой раствор продается в жидкой форме и включает в качестве компонентов, например, 17,5% (мас./мас.) хлорида магния, 8,1% (мас./мас.) хлорида кальция, 3,6% (мас./мас.) хлорида калия, 2,9% (мас./мас.) хлорида натрия. Высушенные солевые порошки, которые можно получить концентрацией интактного маточного солевого раствора с последующей кристаллизацией или сушкой и измельчением в порошок, имеют относительно сильную гигроскопичность и быстро превращаются в жидкую форму за счет их гигроскопичности во время хранения в условии относительно высокой влажности.Stock salt solution components mean compounds containing metal ions, including saline, and including at least magnesium ion compounds and / or calcium ion compounds. Typically, the mother liquor is sold in liquid form and includes, for example, 17.5% (w / w) magnesium chloride, 8.1% (w / w) calcium chloride, and 3.6% (w / w) as components ./mass.) potassium chloride, 2.9% (w / w) sodium chloride. Dried salt powders, which can be obtained by concentration of an intact mother liquor, followed by crystallization or drying and grinding into a powder, have relatively strong hygroscopicity and quickly turn into liquid form due to their hygroscopicity during storage under relatively high humidity.

Ассоциаты, образованные способом настоящего изобретения, можно получить в порошкообразной форме (в дополнение к жидкой и пастообразной формам) такими способами, как кристаллизация, фракционное осаждение, концентрация и сушка (включая сушку распылением, сушку в вакууме и лиофилизацию). Нежелательные свойства, такие как свойство гигроскопичности, восстанавливающая способность, окисляющая способность и низкая растворимость в воде при промышленных операциях с обычным порошкообразным препаратом соединений, содержащих ионы металлов, включающих соединения ионов магния и/или соединения ионов кальция, улучшаются в порошкообразных продуктах, включающих полученные таким образом ассоциаты. Поэтому порошкообразные продукты, включающие ассоциаты, имеют удовлетворительные характеристики.Associations formed by the method of the present invention can be obtained in powder form (in addition to liquid and paste forms) by such methods as crystallization, fractional precipitation, concentration and drying (including spray drying, vacuum drying and lyophilization). Undesirable properties, such as hygroscopicity, restoring ability, oxidizing ability and low solubility in water during industrial operations with a conventional powder preparation of compounds containing metal ions, including compounds of magnesium ions and / or compounds of calcium ions, are improved in powdered products, including those obtained way associates. Therefore, powdered products including associates have satisfactory characteristics.

Ассоциаты и содержащие их порошкообразные продукты настоящего изобретения, которые проявляют описанное выше действие, очень полезны в различных областях, в которых используют соединения, содержащие ионы металлов или маточный солевой раствор в качестве материалов, ингредиентов и продуктов, например пищевых продуктов (включая напитки), сельскохозяйственных и морских продуктов, косметических изделий, фармацевтических препаратов, предметов потребления, изделий химической промышленности, и в производстве материалов и ингредиентов, используемых в указанных областях. Их можно использовать в изолированном виде или, необязательно, в форме композиции наряду с другими ингредиентами, например одним или более наполнителей и носителей, таких как карбонат кальция, фосфат кальция, лактоза, сахарные спирты, циклические сахариды, декстрин, крахмал и целлюлоза. Желательно, чтобы другие ингредиенты, которые можно использовать наряду с ассоциатами или порошкообразными продуктами, включающими ассоциаты настоящего изобретения, были биологически приемлемыми ингредиентами в случае использования таких композиций в живых организмах. В случае использования в области пищевой промышленности ассоциаты и содержащие их порошкообразные продукты настоящего изобретения можно использовать наряду, например, с подсластителями, такими как сахароза, глюкоза, мальтоза, L-фукоза, L-рамноза, стевия, Glycyrrhiza glabia, сложный метиловый эфир с L-аспартилом L-фенилаланином, глицирризинат и сукралоза, подкисляющие агенты, такие как адипиновая кислота, лимонная кислота, глюконо-дельта-лактон, уксусная кислота, винная кислота, фумаровая кислота и молочная кислота, приправами, такими как аспартат натрия, аланин, лимонная кислота, глутаминовая кислота, теанин и хлорид натрия, одним или более красящими агентами, вкусовыми добавками, усилителями вкуса, вызывающими набухание агентами, консервантами, разрыхлителями, агентами, предотвращающими окисление, обесцвечивающими агентами, агентами, придающими пастообразную консистенцию, стабилизирующими агентами и эмульгаторами, которые обычно используют в пищевых продуктах.Associations and the powdered products of the present invention containing them that exhibit the effect described above are very useful in various fields in which compounds containing metal ions or mother liquor are used as materials, ingredients and products, for example, food products (including drinks), agricultural and marine products, cosmetics, pharmaceuticals, consumer goods, chemical products, and in the production of materials and ingredients, Used in these areas. They can be used in isolation or, optionally, in the form of a composition along with other ingredients, for example, one or more fillers and carriers, such as calcium carbonate, calcium phosphate, lactose, sugar alcohols, cyclic saccharides, dextrin, starch and cellulose. It is desirable that other ingredients that can be used along with the associates or powder products including the associates of the present invention are biologically acceptable ingredients when such compositions are used in living organisms. When used in the food industry, associates and the powdered products of the present invention containing them can be used along with, for example, sweeteners such as sucrose, glucose, maltose, L-fucose, L-ramnose, stevia, Glycyrrhiza glabia, methyl ester with L aspartyl L-phenylalanine, glycyrrhizinate and sucralose, acidifying agents such as adipic acid, citric acid, glucono-delta-lactone, acetic acid, tartaric acid, fumaric acid and lactic acid, seasonings such as aspartate n triium, alanine, citric acid, glutamic acid, theanine and sodium chloride, one or more coloring agents, flavoring agents, flavor enhancers, swelling agents, preservatives, disintegrants, oxidation inhibitors, decolorizing agents, paste stabilizing agents, stabilizing agents agents and emulsifiers that are commonly used in foods.

Ассоциаты и содержащие их порошкообразные продукты настоящего изобретения можно также использовать для пищевых продуктов; конкретными примерами являются различные приправы, такие как столовая соль, соевый соус, порошкообразный соевый соус, «мисо» (бобовая паста), «фунматсу-мисо» (порошкообразное «мисо»), «мороми» (очищенный саке), «хашио» (рафинированный соевый соус), «фурикаке» (рыбное блюдо с приправой), майонез, приправа, уксус, «санбаи-зу» (соус из сахара, соевого соуса и уксуса), «фунматсу-суши-зу» (порошкообразный уксус для суши), «чука-но-мото» (быстрорастворимая смесь для китайских блюд), «тентсую» (соус для японской прожаренной в избытке жира пищи), «ментсую» (соус для японской вермишели), бульон, соус, кетчуп, «якинику-но-таре» (соус для японского мяса, зажаренного на гриле), острая перечная пищевая приправа, быстрорастворимая смесь для тушеной пищи, быстрорастворимая суповая смесь, «даши-но-мото» (быстрорастворимая бульонная смесь), приправа из нуклеиновых кислот, смешанная приправа, «мирин» (сладкое печенье), «шин-мирин» (искусственный мирин), столовый сахар и кофейный сахар; различные «вагаши» (японские печенья), такие как «сенбей» (рисовый крекер), «араре» (рисовое печенье в виде кубиков), «окоши» (просовое и рисовое печенье), «мочи» (рисовая паста) и им подобные, «манью» (сдобная булочка с бобовым джемом), «уиро» (сладкое рисовое желе), «анн» (бобовый джем) и им подобные, «йокан» (сладкое желе из бобов), «мизу-йокан» (мягкое желе из бобов азуки), «кингёку» (вид йокана), желе, пао де Кастелла и «амедама» (японская конфета); западные кондитерские изделия, такие как сдобная булочка с изюмом, бисквит, крекер, печенье, пирог, пудинг, масляный крем, яично-молочный крем, слоеный пирожок с кремом, вафли, бисквитный торт, пончик, шоколад, жевательная резинка, карамель и конфета; замороженные десерты, такие как мороженое и шербет; сиропы, такие как «каджитсу-но-сироп-зуке» (консервированный фрукт) и «коримитсу» (сахарный сироп для соскребаемого льда); пасты, такие как мучная паста, арахисовая паста, фруктовая паста и намазываемый продукт; обработанные фрукты и овощи, такие как джем, мармелад, «сироп-зуке» (фруктовые пикули), и «тока» (консервы); пикули и соленые или маринованные продукты, такие как «фукуджин-зуке» (пикули из красной редиски), «беттара-зуке» (вид пикулей из цельной красной редиски), «сенмай-зуке» (вид нарезанных слоями пикулей из свежей редиски) и «раккио-зуке» (маринованный или соленый шаллот); премикс для пикулей и маринованных или соленых продуктов, таких как «такуан-зуке-но-мото» (премикс для маринованного или соленого редиса) и «хакусай-зуке-но-мото» (премикс для пикулей из свежей белой капусты); мясные продукты, такие как ветчина и сосиски; продукты из мяса рыбы, такие как рыбная ветчина, рыбные сосиски, «камабоко» (обработанная паром рыбная паста), «чикува» (вид рыбьей пасты) и «темпура» (японская прожаренная в избытке жира рыбная паста); сушеные морские продукты, такие как сушеные морские водоросли, сушеная цельная рыба, потрошеная и сушеная рыба; «чинми» (приправа), такая как «уни» (морской ёж), «ика-но-шиокара» (просоленные кишки кальмара), «су-конбу» (обработанная морская капуста), «саки-суруме» (сушеные полоски кальмара), «фугу-но-мирин-боши» (сушеная приправленная мирином рыба-собака); «тсукудани» (пищевые продукты, кипяченые в соевом соусе), такие как пищевые продукты из красной водоросли, съедобных диких растений, сушеного кальмара, мелкой рыбы и водных животных, имеющих панцирь; повседневные блюда, такие как «нимаме» (вареные бобы), картофельный салат и «конбу-маки» (свернутая в рулон морская капуста); молочные продукты, такие как йогурт и сыр; консервированные в банках и разлитые по бутылкам продукты, такие как продукты из мяса рыбы, мяса животного происхождения, фрукты и овощи; алкогольные напитки, такие как саке, искусственный саке, ликер и западные спиртные напитки; безалкогольные напитки, такие как кофе, чай, какао, сок, изотонические напитки, напитки с минеральными добавками, напитки, обогащенные минеральными веществами, газированные напитки, напитки на основе фруктовых соков, кисломолочные напитки, напитки, содержащие молочнокислую бактерию, овощной сок, соевое молоко; пищевые продукты быстрого приготовления, такие как смесь для быстрого приготовления пудинга, смесь для быстрого приготовления горячего кекса, «сокусеки-шируко» (смесь для быстрого приготовления супа из бобов азуки с рисовым тортом), быстрорастворимая суповая смесь; твердые пищевые продукты для младенцев, лечебные пищевые продукты; оздоровительные напитки, такие как экстракт женьшеня, экстракт листьев бамбука, экстракт сливы, экстракт сосновых иголок, черепаший экстракт, экстракт хлореллы, экстракт алоэ, экстракт прополиса и другие пищевые продукты и напитки, такие как пептидные пищевые продукты, замороженные пищевые продукты, оздоровительные пищевые продукты, жизнеспособные клетки молочнокислых бактерий и дрожжей, и королевское желе; минеральные обогащающие вещества, включающие кальций и/или магний, способствующий росту агент для Bacillus natto, агент, улучшающий вкус, агент, улучшающий вкус для соевого молока и коагулирующий агент для производства «тофу» (творог из бобов).The associations and the powdered products of the present invention containing them can also be used for food products; specific examples are various seasonings such as table salt, soy sauce, powdered soy sauce, miso (bean paste), funmatso-miso (powdered miso), moromi (peeled sake), hashio ( refined soy sauce), “furikake” (seasoned fish dish), mayonnaise, seasoning, vinegar, “sanbai-zu” (sugar, soy sauce and vinegar sauce), “funmatso-sushi-zu” (powdered vinegar for sushi) , "Chuka-no-moto" (instant mix for Chinese dishes), "tentsuyu" (sauce for Japanese food fried in excess fat), "Mentsu yu "(sauce for Japanese vermicelli), broth, sauce, ketchup," yakiniku no-tare "(sauce for Japanese meat, grilled), spicy pepper food seasoning, instant mix for stews, instant soup mix," dasha “but-moto” (instant broth mixture), nucleic acid seasoning, mixed seasoning, “mirin” (sweet cookies), “shin-mirin” (artificial mirin), table sugar and coffee sugar; various “vagashi” (Japanese cookies), such as “Senbey” (rice cracker), “Arare” (rice cookies in the form of cubes), “windows” (millet and rice cookies), “urine” (rice paste) and the like , "Manu" (butter bun with bean jam), "wiro" (sweet rice jelly), "ann" (bean jam) and the like, "yokan" (sweet bean jelly), "mizu-yokan" (soft jelly from azuki beans), “kingoku” (a type of yokan), jelly, pao de Castella and “amedama” (Japanese candy); Western confectionery, such as a bun with raisins, biscuit, cracker, cookies, pie, pudding, butter cream, egg and milk cream, cream puff pastry, waffles, sponge cake, donut, chocolate, chewing gum, caramel and candy; frozen desserts such as ice cream and sorbet; syrups such as kajitsu-no-syrup-zuke (canned fruit) and “korimitsu” (sugar syrup for scraped ice); pastes such as flour paste, peanut butter, fruit paste and spreadable product; processed fruits and vegetables, such as jam, marmalade, syrup-zuke (fruit pickles), and toka (canned food); pickles and salted or pickled foods such as “fukujin-zuke” (red radish pickles), “bettara-zuke” (a kind of whole red radish pickles), “Senmai-zuke” (a kind of sliced fresh radish pickles) and "Raccio zuke" (pickled or salted scallots); premix for pickles and pickled or salty foods, such as takuan-zuke-no-moto (premix for pickled or salted radishes) and hakusai-zuke-no-moto (premix for fresh white cabbage pickles); meat products such as ham and sausages; fish meat products, such as fish ham, fish sausages, kamaboko (steamed fish paste), chikuva (a type of fish paste) and tempura (Japanese fish paste fried in excess fat); dried seafood such as dried seaweed, dried whole fish, gutted and dried fish; “Chinmi” (seasoning), such as “uni” (sea urchin), “ika-no-shiokara” (salted squid guts), “su-conbu” (processed sea kale), “saki-surume” (dried squid strips ), “Fugu-no-mirin-boshi” (dried dog-flavored Mirin fish); “Tsukudani” (foods boiled in soy sauce), such as foods made from red seaweed, edible wild plants, dried squid, small fish and aquatic animals that have shells; everyday meals such as nimame (boiled beans), potato salad, and konbu-maki (seaweed rolled up) dairy products such as yogurt and cheese; canned and bottled products, such as fish, animal meat, fruits and vegetables; alcoholic beverages such as sake, artificial sake, liquor, and Western spirits; soft drinks such as coffee, tea, cocoa, juice, isotonic drinks, drinks with mineral additives, drinks enriched with minerals, carbonated drinks, drinks based on fruit juices, sour-milk drinks, drinks containing lactic acid bacteria, vegetable juice, soy milk ; instant food products, such as a mixture for instant cooking pudding, a mixture for instant cooking hot cake, "shokuru sokusuki" (a mixture for instant cooking of azuki bean soup with rice cake), instant soup mixture; solid foods for babies; medicinal foods; wellness drinks such as ginseng extract, bamboo leaf extract, plum extract, pine needles extract, tortoise extract, chlorella extract, aloe extract, propolis extract and other foods and drinks such as peptide foods, frozen foods, wellness foods , viable cells of lactic acid bacteria and yeast, and royal jelly; mineral fortifying agents, including calcium and / or magnesium, a growth promoting agent for Bacillus natto, a taste improving agent, a taste improving agent for soy milk, and a coagulating agent for the production of “tofu” (bean curd).

В случае использования ассоциатов и порошкообразных включающих их продуктов настоящего изобретения в области сельскохозяйственных и морских продуктов их можно преимущественно использовать интактными или в форме композиции, включающей другие дополнительные ингредиенты для продуктов питания и кормов для домашних животных или питательные добавки или активирующие агенты для растений. В качестве других ингредиентов, которые можно добавлять к композиции, можно использовать один или более ингредиентов, которые в целом используют в следующих соответствующих областях, например продуктах питания или ингредиентах продуктов питания, таких как выжатый сахарный тростник, сердцевина кукурузного початка, рисовая солома, сено, зерно, пшеничная мука, крахмал, жирная мука, сахарные отходы, пшеничные отруби, бобовая лепешка, различные лепешки, приготовленные с использованием брожения, чипсы, листья и им подобные, ингредиенты для питательных добавок, такие как нитрат, соли аммония, мочевина, фосфат и соли калия.In the case of the use of the associates and powdered products of the present invention incorporating them in the field of agricultural and marine products, they can advantageously be used intact or in the form of a composition comprising other additional ingredients for food and pet foods or nutritional supplements or activating agents for plants. As other ingredients that can be added to the composition, one or more ingredients can be used that are generally used in the following respective fields, for example food products or food ingredients such as squeezed sugarcane, corncob, rice straw, hay, grain, wheat flour, starch, fatty flour, sugar waste, wheat bran, bean tortilla, various tortillas made using fermentation, chips, leaves and the like, ingredients for pit dietary supplements such as nitrate, ammonium salts, urea, phosphate and potassium salts.

Их можно также преимущественно использовать в различных материалах для концентрированных продуктов питания, пищевых смесей и смесей для домашних животных, например домашней птицы, медоносных пчел, шелкопряда, насекомых и рыб; и питательные добавки и активирующие агенты для растений, например культурных растений, таких как хлебные злаки и картофель и им подобные, овощи, чайные кусты, фруктовые деревья, садовые растения, придорожные деревья и трава на площадках для гольфа.They can also be advantageously used in various materials for concentrated foods, food mixtures and mixtures for domestic animals, for example poultry, honey bees, silkworms, insects and fish; and nutritional supplements and activating agents for plants, for example cultivated plants such as cereals and potatoes and the like, vegetables, tea bushes, fruit trees, garden plants, roadside trees and grass on golf courses.

В случае использования в настоящем изобретении ассоциатов и включающих их порошкообразных продуктов в виде композиции в областях косметических средств и фармацевтических препаратов обычно можно использовать один или более из следующих ингредиентов, традиционно используемых в указанных областях, например агенты, удерживающие влагу, детергенты, красящие вещества, вкусовые вещества, ферменты, гормоны, витамины, агенты, поглощающие ультрафиолетовые (УФ) лучи, агенты, экранирующие УФ, растворители, стабилизаторы, пластификаторы, смягчающие агенты, солюбилизаторы, восстанавливающие агенты, буферы, подслащивающие вещества, основания, агенты, способствующие испарению, адсорбенты, корригенты, синергисты, связующие вещества, суспендирующие агенты, противоокислительные агенты, осветлители, покрывающие агенты, увлажнители, охлаждающие агенты, смягчающие вещества, эмульгаторы, эксципиенты, антисептики и консерванты.In the case of the use in the present invention of associates and powdered products comprising them in the form of a composition in the fields of cosmetics and pharmaceutical preparations, one or more of the following ingredients conventionally used in these fields, for example, moisture-retaining agents, detergents, coloring agents, flavoring agents, can usually be used substances, enzymes, hormones, vitamins, ultraviolet (UV) absorbing agents, UV shielding agents, solvents, stabilizers, plasticizers, emollients e agents, solubilizers, reducing agents, buffers, sweeteners, bases, evaporation promoters, adsorbents, flavoring agents, synergists, binders, suspending agents, antioxidant agents, brighteners, coating agents, moisturizers, cooling agents, emollients, emulsifiers excipients, antiseptics and preservatives.

Их можно также преимущественно использовать для конкретных продуктов, например косметических изделий, таких как молочный лосьон, крем, шампунь, ополаскиватель, средства обработки кожи, губная помада, румяна, крем для губ, лосьон, средство для ванн и зубная паста; изделия, используемые для получения приятных ощущений, такие как табак и сигареты; фармацевтические препараты, такие как жидкий лекарственный препарат для приема внутрь, таблетка, пилюля, пастилка, масло печени трески в виде капель, средство для освежения полости рта, капсула, раствор для полоскания полости рта, магниевая добавка и средство для обогащения минералами; и стабилизирующие агенты для различных ферментов.They can also be advantageously used for specific products, for example, cosmetic products, such as milk lotion, cream, shampoo, rinse, skin care products, lipstick, blush, lip cream, lotion, bath agent and toothpaste; products used to produce a pleasant sensation, such as tobacco and cigarettes; pharmaceutical preparations, such as a liquid oral drug, tablet, pill, troche, droplet cod liver oil, oral freshener, capsule, oral rinse, magnesium supplement and mineral enrichment; and stabilizing agents for various enzymes.

Для получения описанных выше композиций предпочтительно добавить ассоциаты или включающие их порошкообразные продукты в композиции в диапазоне обычно 0,00001-75% (мас./мас.), желательно 0,0001-50% (мас./мас.), желательнее 0,001-25% (мас./мас.), из расчета на сухую твердую основу (с.т.о.).To obtain the compositions described above, it is preferable to add associates or powdered products including them in the composition in the range usually 0.00001-75% (w / w), preferably 0.0001-50% (w / w), more preferably 0.001- 25% (wt./wt.), Based on the dry solid base (s.t.o.).

Поскольку трегалоза и мальтитол подавляют образование накипи во время готовки мяса и овощей, мыльной пены и хлопьев, их можно преимущественно использовать в качестве агента, подавляющего образование накипи, мыльной пены и хлопьев для приправ для подвергаемых кипячению продуктов и блюд, подаваемых в посуде, минеральной воде, средствах для ванн и мылах.Since trehalose and maltitol inhibit the formation of scale during the preparation of meat and vegetables, soap suds and flakes, they can mainly be used as an agent that inhibits the formation of scale, soap suds and flakes for seasonings for boiled foods and dishes served in dishes, mineral water bath products and soaps.

Далее, трегалоза подавляет элюирование соединений ионов магния из пищевых материалов, таких как мясо и овощи, при готовке. Поэтому трегалозу можно преимущественно использовать в качестве подавляющего элюирование агента для соединений ионов магния для приправ для подвергаемых кипячению пищевых продуктов и блюд, приготавливаемых в посуде. Элюирование соединений ионов магния, которые представляют собой минеральные компоненты из пищевых материалов, подавляется использованием указанных приправ. Поэтому приправы можно использовать для удерживания питательных компонентов и для сохранения вкуса, присущего пищевым материалам.Further, trehalose inhibits the elution of magnesium ion compounds from food materials such as meat and vegetables during cooking. Therefore, trehalose can advantageously be used as an elution inhibiting agent for magnesium ion compounds for seasonings for cooked foods and dishes cooked in dishes. Elution of magnesium ion compounds, which are mineral components from food materials, is suppressed by the use of said seasonings. Therefore, seasonings can be used to hold nutrients and to preserve the taste inherent in food materials.

Следующие эксперименты 1-3 объясняют то, что трегалоза и мальтитол образуют ассоциаты с различными соединениями ионов металлов и компонентов маточных растворов. Эксперименты 4-8 объясняют возможность использования ассоциатов. Далее, эксперименты 9-12 объясняют подавляющее действие трегалозы и мальтитола на образование накипи во время готовки и подавляющее действие трегалозы на элюирование соединений ионов магния.The following experiments 1-3 explain the fact that trehalose and maltitol form associates with various compounds of metal ions and components of the mother liquor. Experiments 4-8 explain the possibility of using associates. Further, experiments 9-12 explain the inhibitory effect of trehalose and maltitol on the formation of scale during cooking and the inhibitory effect of trehalose on the elution of magnesium ion compounds.

Эксперимент 1Experiment 1

Ассоциаты, образованные из трегалозы и хлорида кальцияAssociations formed from trehalose and calcium chloride

Эксперимент 1-1Experiment 1-1

Кристаллический ассоциат, образованный из трегалозы и хлорида кальцияCrystalline associate formed from trehalose and calcium chloride

Эксперимент 1-1(а)Experiment 1-1 (a)

Выделение кристаллического ассоциатаIsolation of crystalline associate

147 г (один моль) дигидрохлорида кальция помещали в 1-литровый химический стакан, смешивали с 250 г деионизированной воды и полностью растворяли с нагреванием. В условиях постоянного нагревания к раствору добавляли 378 г (один моль) кристаллического дигидрата трегалозы, называемого просто «водная кристаллическая трегалоза», и полностью растворяли. После прекращения нагревания и оставления химического стакана при комнатной температуре (около 25°С) в течение 2-х дней, на дне химического стакана наблюдали осадок, включающий кристаллы. Кристаллы переносили в центрифужный сепаратор типа ведра и промывали распылением в него соответствующего количества воды и собирали полученные кристаллы. Собранные кристаллы сушили в вакууме при 40°С в течение 4 ч. Далее кристаллы тщательно сушили хранением в эксикаторе, содержащем пентоксид фосфора, при комнатной температуре в течение 20 ч. В результате получили приблизительно 200 г белого кристаллического порошка.147 g (one mol) of calcium dihydrochloride was placed in a 1 liter beaker, mixed with 250 g of deionized water and completely dissolved with heating. Under constant heating conditions, 378 g (one mol) of crystalline trehalose dihydrate, simply called "aqueous crystalline trehalose", was added to the solution, and completely dissolved. After stopping heating and leaving the beaker at room temperature (about 25 ° C) for 2 days, a precipitate including crystals was observed at the bottom of the beaker. The crystals were transferred to a bucket-type centrifuge separator and washed by spraying an appropriate amount of water into it and the resulting crystals were collected. The collected crystals were dried in vacuo at 40 ° C for 4 hours. Next, the crystals were thoroughly dried by storage in a desiccator containing phosphorus pentoxide at room temperature for 20 hours. As a result, approximately 200 g of a white crystalline powder was obtained.

294 г (два моля) дигидрохлорида кальция помещали в 1-литровый химический стакан, смешивали с 200 г деионизированной воды и полностью растворяли с нагреванием. В условиях постоянного нагревания к раствору добавляли 378 г (один моль) водной кристаллической трегалозы, полностью растворяли и постоянно нагревали. После кипячения в течение около 30 мин, наблюдали образование кристаллов. После прекращения нагревания и оставления химического стакана при 60°С в течение 24 ч, содержимое химического стакана образовывало блок, включающий кристаллы и раствор сахара. После удаления блока из химического стакана и его грубого раскалывания кристаллы собирали после промывания распылением соответствующего количества воды с использованием центрифужного сепаратора типа ведра. Собранные кристаллы сушили в вакууме при 40°С в течение 4 ч, а затем тщательно сушили хранением в эксикаторе, содержащем пентоксид фосфора при комнатной температуре в течение 20 ч. В результате получили приблизительно 400 г белого кристаллического порошка.294 g (two moles) of calcium dihydrochloride was placed in a 1-liter beaker, mixed with 200 g of deionized water and completely dissolved with heating. Under constant heating conditions, 378 g (one mol) of aqueous crystalline trehalose was added to the solution, completely dissolved and constantly heated. After boiling for about 30 minutes, crystal formation was observed. After stopping heating and leaving the beaker at 60 ° C for 24 hours, the contents of the beaker formed a block comprising crystals and a sugar solution. After removing the block from the beaker and cracking it coarsely, the crystals were collected after washing by spraying an appropriate amount of water using a bucket-type centrifuge separator. The collected crystals were dried in vacuo at 40 ° C for 4 hours, and then thoroughly dried by storage in a desiccator containing phosphorus pentoxide at room temperature for 20 hours. About 400 g of a white crystalline powder were obtained.

Эксперимент 1-1(b)Experiment 1-1 (b)

Физико-химические свойства кристаллического ассоциатаPhysicochemical Properties of the Crystalline Associate

(1) Анализ дифракции рентгеновских лучей (1) X-ray diffraction analysis

2 вида кристаллов, полученных двумя различными способами, описанными в эксперименте 1-1(а), соответственно анализировали с получением дифракционной рентгенограммы обычным анализом дифракции рентгеновских лучей на порошке с использованием дифрактометра рентгеновских лучей, "RAD-2B", продаваемого компанией Rigaku Corporation, Tokyo, Japan. Дифракционные рентгенограммы водной кристаллической трегалозы и дигидрохлорида кальция также получали тем же способом. Дифракционные рентгенограммы кристалла, полученного из смеси трегалозы и хлорида кальция, с молярным соотношением 1:1, который получили из смеси трегалозы и хлорида кальция с молярным соотношением 1:2, водной кристаллической трегалозы и дигидрохлорида кальция, все из которых были получены в эксперименте 1-1(а), показаны соответственно на фиг.1-4. Как очевидно из результатов, показанных на фиг.1-4, дифракционная рентгенограмма на фиг.1 показывает основной, характерный угол дифракции (2θ) 9,02°, а другие углы 17,98° и 21,90°, в то время как дифракционная рентгенограмма на фиг.2 показывает основной угол дифракции 12,66°, 21,02° и 25,48°. Обе дифракционные рентгенограммы совершенно отличались от таковых в случае водной кристаллической трегалозы (фиг.3) и хлорида кальция (фиг.4). Указанные результаты означают, что 2 вида кристаллов, полученных в эксперименте 1-1(а), не представляют собой смесь кристаллов водной кристаллической трегалозы и дигидрохлорида кальция, и кристаллы совершенно отличаются от кристаллов, имеющих независимые кристаллические структуры.2 types of crystals obtained by two different methods described in Experiment 1-1 (a) were respectively analyzed to obtain a X-ray diffraction pattern by a conventional X-ray powder diffraction analysis using an X-ray diffractometer, "RAD-2B" sold by Rigaku Corporation, Tokyo , Japan. X-ray diffraction patterns of aqueous crystalline trehalose and calcium dihydrochloride were also obtained in the same manner. X-ray diffraction patterns of a crystal obtained from a mixture of trehalose and calcium chloride with a molar ratio of 1: 1, which was obtained from a mixture of trehalose and calcium chloride with a molar ratio of 1: 2, aqueous crystalline trehalose and calcium dihydrochloride, all of which were obtained in experiment 1- 1 (a) are shown in FIGS. 1-4, respectively. As is evident from the results shown in FIGS. 1-4, the X-ray diffraction pattern in FIG. 1 shows the main, characteristic diffraction angle (2θ) of 9.02 °, and the other angles of 17.98 ° and 21.90 °, while the x-ray diffraction pattern in figure 2 shows the main diffraction angle of 12.66 °, 21.02 ° and 25.48 °. Both X-ray diffraction patterns were completely different from those in the case of aqueous crystalline trehalose (FIG. 3) and calcium chloride (FIG. 4). These results mean that 2 types of crystals obtained in experiment 1-1 (a) are not a mixture of crystals of aqueous crystalline trehalose and calcium dihydrochloride, and the crystals are completely different from crystals having independent crystal structures.

(2) Анализ компонентов (2) Component Analysis

Каждый кристалл, полученный двумя различными способами, анализировали для определения компонентов следующим образом:Each crystal obtained in two different ways was analyzed to determine the components as follows:

ТрегалозаTrehalose

25 мг каждого из указанных выше кристаллов растворяли в 5 мл пиридина, содержащего 2 мг/мл фенил-β-D-глюкозида в качестве внутреннего стандарта для газовой хроматографии. После превращения сахарида в 250 мкл порции каждого раствора в триметилсилиловое производное обычным способом, образец анализировали газовой хроматографией (колонка "OV-17", продаваемая компанией GL Sciences, Inc., Tokyo, Japan). Отдельно водную кристаллическую трегалозу в качестве стандарта точно взвешивали и анализировали газовой хроматографией. Количество трегалозы на 1 г кристалла в каждом образце рассчитывали на основании площадей пиков образца и стандарта.25 mg of each of the above crystals was dissolved in 5 ml of pyridine containing 2 mg / ml of phenyl-β-D-glucoside as an internal standard for gas chromatography. After converting the saccharide into 250 μl of a portion of each solution into the trimethylsilyl derivative in the usual manner, the sample was analyzed by gas chromatography (OV-17 column sold by GL Sciences, Inc., Tokyo, Japan). Separately, aqueous crystalline trehalose as a standard was accurately weighed and analyzed by gas chromatography. The amount of trehalose per 1 g of crystal in each sample was calculated based on the peak areas of the sample and standard.

КальцийCalcium

25 мг каждого из указанных выше кристаллов растворяли в 1% (об./об.) хлористо-водородной кислоты и полученный раствор 100-кратно разбавляли 10% (мас./об.) раствором хлорида лантана. Затем содержание кальция в каждом разведенном растворе измеряли с использованием атомной абсорбционной фотометрии («модель 5100», продаваемая компанией Perkin-Elmer Japan Co., Ltd., Yokohama, Japan). Количество хлорида кальция на 1 г кристалла рассчитывали на основании гипотезы о том, что весь кальций, содержащийся в кристалле, находится в форме хлорида кальция.25 mg of each of the above crystals was dissolved in 1% (vol./about.) Hydrochloric acid and the resulting solution was 100 times diluted with 10% (wt./about.) A solution of lanthanum chloride. Then, the calcium content of each diluted solution was measured using atomic absorption photometry (“Model 5100” sold by Perkin-Elmer Japan Co., Ltd., Yokohama, Japan). The amount of calcium chloride per 1 g of the crystal was calculated on the basis of the hypothesis that all calcium contained in the crystal is in the form of calcium chloride.

ВлагаMoisture

Количество влаги на 1 г каждого из указанных выше кристаллов измеряли обычным способом потери после сушки с использованием 5 г кристаллов.The amount of moisture per 1 g of each of the above crystals was measured by the usual method of loss after drying using 5 g of crystals.

Результаты, полученные при указанных выше анализах, сведены в таблице 1.The results obtained in the above analyzes are summarized in table 1.

Таблица 1Table 1 Кристалл*Crystal* Количество (мг)/г кристаллаAmount (mg) / g of crystal Молярное соотношение в кристаллеThe molar ratio in the crystal ТрегалозаTrehalose CaCl2**CaCl 2 ** ВлагаMoisture ТрегалозаTrehalose CaCl2**CaCl 2 ** ВлагаMoisture 1:1
1:2
1: 1
1: 2
704,6
604,5
704.6
604.5
276,7
399,0
276.7
399.0
48,0
0,0
48.0
0,0
1
1
one
one
1,21
2,03
1.21
2.03
1,29
0,00
1.29
0.00
* Обозначения «1:1» и «1:2» означают кристаллы, полученные из растворов, имеющих молярные соотношения трегалозы и хлорида кальция соответственно 1:1 и 1:2.
** Количество хлорида кальция на 1 г кристалла, рассчитанное на основании гипотезы о том, что весь кальций, определенный с помощью атомной абсорбционной фотометрии, находится в форме хлорида кальция.
* The designations "1: 1" and "1: 2" mean crystals obtained from solutions having molar ratios of trehalose and calcium chloride, respectively, 1: 1 and 1: 2.
** The amount of calcium chloride per 1 g of crystal, calculated on the basis of the hypothesis that all calcium, determined by atomic absorption photometry, is in the form of calcium chloride.

На основании результатов, представленных в таблице 1, было выявлено, что первый кристалл, полученный в эксперименте 1-1(а), содержал в качестве ингредиентов трегалозу, хлорид кальция и воду в форме кристаллического моногидрата ассоциата, имеющего указанные выше ингредиенты, в молярном соотношении 1:1:1, и что второй кристалл содержал в качестве ингредиентов трегалозу и хлорид кальция в форме безводного кристалла ассоциата, имеющего указанные выше ингредиенты, в молярном соотношении 1:2. Здесь далее первый и второй кристаллы, полученные в эксперименте 1-1(а), называются соответственно «ассоциат трегалозы и хлорида кальция (молярное соотношение 1:1)» и «ассоциат трегалозы и хлорида кальция (молярное соотношение 1:2)».Based on the results presented in table 1, it was found that the first crystal obtained in experiment 1-1 (a) contained trehalose, calcium chloride and water in the form of crystalline associate monohydrate having the above ingredients in molar ratio 1: 1: 1, and that the second crystal contained trehalose and calcium chloride as ingredients in the form of an anhydrous associate crystal having the above ingredients in a 1: 2 molar ratio. Hereinafter, the first and second crystals obtained in experiment 1-1 (a) are called respectively "associate of trehalose and calcium chloride (molar ratio 1: 1)" and "associate of trehalose and calcium chloride (molar ratio 1: 2)."

Эксперимент 1-2Experiment 1-2

ЯМР анализ ассоциата, образованного из трегалозы и хлорида кальцияNMR analysis of associate formed from trehalose and calcium chloride

Для анализа механизма ассоциации трегалозы и хлорида кальция в двух видах ассоциатов трегалозы и хлорида кальция (молярные соотношения 1:1 и 1:2), проводили следующие ЯМР анализы:To analyze the mechanism of association of trehalose and calcium chloride in two types of associates of trehalose and calcium chloride (molar ratios 1: 1 and 1: 2), the following NMR analyzes were performed:

(1) С 13 -ЯМР (1) C 13 -NMR

50 мг двух видов кристаллов ассоциатов трегалозы и хлорида кальция (молярные соотношения 1:1 и 1:2) и водную кристаллическую трегалозу растворяли в 1 мл 99,9% окиси дейтерия и анализировали на С13-ЯМР следующим образом. ЯМР анализ проводили с использованием прибора «модель JNM-AL300», продаваемого компанией JOEL Ltd., Tokyo, Japan, измерения ядра С13 и резонансной частоты 75,45 мГц. После установки пробирки, содержащей указанный выше раствор, в прибор измеряли время спин-решетчатой релаксации (называемое далее просто «время релаксации») отдельных атомов углерода трегалозы в растворе в соответствии со способом восстановления инверсии, описанным в прилагаемом к прибору руководстве по работе. Отдельный пик (химический сдвиг, м.д.), полученный в результате анализа, относили к конкретным атомам на основании данных, описанных J.H. Bradbery et al. Carbohydrate Research, Vol. 126, 125-126 (1984). Отнесение к атомам углерода и величины времени их релаксации показаны в таблице 2. (Данные по одной трегалозе, ассоциату трегалозы и хлориду кальция (молярное соотношение 1:1) и ассоциату трегалозы и хлориду кальция (молярное соотношение 1:2) представлены соответственно в таблицах 2-1, 2-2 и 2-3.)50 mg of two types of crystals of trehalose and calcium chloride associates (molar ratios of 1: 1 and 1: 2) and aqueous crystalline trehalose were dissolved in 1 ml of 99.9% deuterium oxide and analyzed for C 13- NMR as follows. NMR analysis was performed using a Model JNM-AL300 instrument sold by JOEL Ltd., Tokyo, Japan, measuring a C 13 core and a resonance frequency of 75.45 MHz. After installing the test tube containing the above solution, the spin-lattice relaxation time (hereinafter referred to simply as the “relaxation time”) of individual carbon atoms of trehalose in the solution was measured in accordance with the inversion recovery method described in the operating manual attached to the device. A single peak (chemical shift, ppm) obtained by analysis was assigned to specific atoms based on data described by JH Bradbery et al. Carbohydrate Research, Vol. 126, 125-126 (1984). The assignment to carbon atoms and their relaxation times are shown in Table 2. (Data for one trehalose, trehalose associate and calcium chloride (molar ratio 1: 1) and trehalose associate and calcium chloride (molar ratio 1: 2) are presented in tables 2, respectively -1, 2-2 and 2-3.)

Figure 00000001
Figure 00000001

Как показано в таблице 2, время релаксации атома(атомов) углерода в положении(положениях) С2 и/или С4 значительно уменьшилось у двух видов ассоциатов трегалозы и хлорида кальция (молярные соотношения 1:1 и 1:2). Поэтому предполагалось, что при ассоциации трегалозы и хлорида кальция происходило прямое взаимодействие между гидроксильной группой, связанной с атомом (атомами) углерода в положении (положениях) С2 и/или С4.As shown in table 2, the relaxation time of the carbon atom (s) at position (s) C2 and / or C4 significantly decreased in the two types of associates trehalose and calcium chloride (molar ratios 1: 1 and 1: 2). Therefore, it was assumed that upon the association of trehalose and calcium chloride, a direct interaction occurred between the hydroxyl group bonded to the carbon atom (s) in the position (s) of C2 and / or C4.

(2) Н 1 -ЯМР (2) H 1- NMR

50 мг двух видов кристаллов ассоциатов трегалозы и хлорида кальция (молярные соотношения 1:1 и 1:2) и водную кристаллическую трегалозу растворяли в 1 мл диметилсульфоксида-d4 и анализировали с помощью Н1-ЯМР следующим образом. ЯМР анализ проводили с использованием прибора «модели JNM-AL300», продаваемого компанией JOEL Ltd., Tokyo, Japan, измерения ядра Н1, резонансной частоты 300,4 мГц и 8 величин времени интеграции. Отдельный пик (химический сдвиг, м.д.), полученный в результате анализа, относили к конкретным атомам в соответствии с двухмерным способом ЯМР, описанным в "Jikken-Kagaku-Kohza (Курс экспериментальной химии)" рр. 302-312, под редакцией Химического общества Японии, опубликованном Maruzen Co., Ltd., (1991) со ссылкой на результаты С13-ЯМР в таблице 2. Химические сдвиги протонов трегалозы, отнесенные к соответствующему положению в молекуле трегалозы анализом, сравнивали со сдвигами ассоциатов трегалозы и хлорида кальция (молярные соотношения 1:1 и 1:2). Химические сдвиги протонов, проявляющие выраженное различие между трегалозой и ассоциатами, сведены в таблице 3.50 mg of two types of crystals of trehalose and calcium chloride associates (molar ratios of 1: 1 and 1: 2) and aqueous crystalline trehalose were dissolved in 1 ml of dimethyl sulfoxide-d4 and analyzed by H 1 -NMR as follows. NMR analysis was performed using a “Model JNM-AL300” instrument sold by JOEL Ltd., Tokyo, Japan, H 1 core measurements, a resonance frequency of 300.4 MHz and 8 integration times. An individual peak (chemical shift, ppm) obtained as a result of the analysis was assigned to specific atoms in accordance with the two-dimensional NMR method described in "Jikken-Kagaku-Kohza (Course of Experimental Chemistry)" pp. 302-312, edited by the Chemical Society of Japan, published by Maruzen Co., Ltd., (1991) with reference to C 13- NMR results in table 2. Chemical shifts of trehalose protons, assigned to the corresponding position in the trehalose molecule by analysis, were compared with shifts associates of trehalose and calcium chloride (molar ratios of 1: 1 and 1: 2). Chemical proton shifts, showing a pronounced difference between trehalose and associates, are summarized in table 3.

Таблица 3Table 3 Отнесение*Assignment * Химический сдвиг (м.д.)Chemical shift (ppm) Tre**Tre ** Tre-CaCl2 (1:1)**Tre-CaCl 2 (1: 1) ** Tre-CaCl2 (1:2)**Tre-CaCl 2 (1: 2) ** OH-2 или ОН-4OH-2 or OH-4 4,808
4,804
4,791
4,791
4,808
4,804
4,791
4,791
4,932
4,915
4,887
4,875
4,932
4,915
4,887
4,875
4,850
4,833
4,827
4,811
4,850
4,833
4,827
4,811
ОН-3OH-3 4,625
4,624
4,625
4,624
4,724
4,705
4,724
4,705
4,657
4,637
4,657
4,637
ОН-6OH-6 4,419
4,400
4,381
4,419
4,400
4,381
4,498
4,478
4,459
4,498
4,478
4,459
4,430
4,410
4,391
4,430
4,410
4,391
* Положение гидроксильной группы представлено с использованием номера связанного с ней углерода.
** Обозначения "Tre", "Tre-CaCl2 (1:1)" и "Tre-CaCl2 (1:2)" означают соответственно трегалозу, ассоциат трегалозы и хлорида кальция (молярное соотношение 1:1) и ассоциат трегалозы и хлорида кальция (молярное соотношение 1:2) соответственно
* The position of the hydroxyl group is presented using the number of its associated carbon.
** The designations "Tre", "Tre-CaCl 2 (1: 1)" and "Tre-CaCl 2 (1: 2)" mean trehalose, associate trehalose and calcium chloride (molar ratio 1: 1) and associate trehalose and calcium chloride (molar ratio 1: 2), respectively

Как показано в таблице 3, химические сдвиги всех гидроксильных протонов трегалозы значительно изменились при ассоциации трегалозы с хлоридом кальция, по сравнению с химическими сдвигами интактной трегалозы. Данный результат прямо свидетельствует о том, что трегалоза и хлорид кальция образуют ассоциат взаимодействием гидроксильных протонов трегалозы с хлоридом кальция. При рассмотрении представленного выше результата анализа С13-ЯМР предполагали, что взаимодействие гидроксильного протона (протонов), связанного с атомом (атомами) углерода в положении (положениях) С2 и/или С4, и хлоридом кальция в значительной степени участвовали в образовании двух видов ассоциатов трегалозы и хлорида кальция (молярные соотношения 1:1 и 1:2).As shown in Table 3, the chemical shifts of all the hydroxyl protons of trehalose changed significantly with the association of trehalose with calcium chloride, compared with the chemical shifts of intact trehalose. This result directly indicates that trehalose and calcium chloride form an associate by the interaction of the hydroxyl protons of trehalose with calcium chloride. When considering the above result of C 13- NMR analysis, it was assumed that the interaction of the hydroxyl proton (s) associated with the carbon atom (s) in the C2 and / or C4 position (s) and calcium chloride to a large extent participated in the formation of two types of associates trehalose and calcium chloride (molar ratios of 1: 1 and 1: 2).

Эксперимент 2Experiment 2

Ассоциаты, образованные из трегалозы и других соединений, содержащих ионы металлов или компоненты маточных растворовAssociations formed from trehalose and other compounds containing metal ions or components of mother solutions

Эксперимент 2-1Experiment 2-1

ЯМР анализ ассоциата, образованного из трегалозы и хлорида магния, хлорида стронция или компонентов маточного солевого раствораNMR analysis of an associate formed from trehalose and magnesium chloride, strontium chloride or components of the mother liquor

Смесь, составленную из 20,3 г гексагидрохлорида магния и 37,8 г водной кристаллической трегалозы (молярное соотношение 1:1), смешивали с 20 г деионизированной воды и полностью растворяли с нагреванием. Аналогичным образом, смесь, составленную из 26,6 г гексагидрохлорида стронция и 37,8 г водной кристаллической трегалозы (молярное соотношение 1:1), смешивали с 20 г деионизированной воды и полностью растворяли с нагреванием. После охлаждения до окружающей температуры указанные растворы сушили в вакууме при 80°С в течение 15 ч. Полученные высушенные материалы соответствующим образом измельчали для получения двух видов порошка.A mixture of 20.3 g of magnesium hexahydrochloride and 37.8 g of aqueous crystalline trehalose (1: 1 molar ratio) was mixed with 20 g of deionized water and completely dissolved with heating. Similarly, a mixture of 26.6 g of strontium hexahydrochloride and 37.8 g of aqueous crystalline trehalose (1: 1 molar ratio) was mixed with 20 g of deionized water and completely dissolved with heating. After cooling to ambient temperature, these solutions were dried in vacuum at 80 ° C for 15 hours. The resulting dried materials were ground accordingly to obtain two kinds of powder.

20 мл (содержащие 6,42 г твердого сухого вещества) имеющихся в продаже компонентов маточного солевого раствора, продаваемых компанией Sanuki Engyou Co., Ltd., Kagawa, Japan, смешивали с 10 г водной кристаллической трегалозы и полностью растворяли с нагреванием. Раствор сушили в вакууме при 80°С в течение 15 ч, и полученный высушенный материал соответствующим образом измельчали для получения порошка.20 ml (containing 6.42 g of solid dry matter) of commercially available stock saline components sold by Sanuki Engyou Co., Ltd., Kagawa, Japan, were mixed with 10 g of aqueous crystalline trehalose and completely dissolved with heating. The solution was dried in vacuo at 80 ° C. for 15 hours, and the resulting dried material was ground accordingly to obtain a powder.

(1) С 13 -ЯМР (1) C 13 -NMR

В соответствии со способом, описанным в эксперименте 1-2, 50 мг любого из указанных выше трех видов порошков соответственно растворяли в 1 мл окиси дейтерия и с помощью С13-ЯМР анализировали величины времени релаксации каждого из атомов углерода трегалозы. Полученные таких образом относительные величины времени релаксации каждого из атомов углерода, относительно величин, полученных только по трегалозе, рассчитывали на основании результатов водной кристаллической трегалозы, полученных в эксперименте 1-2 в таблице 2-1. Результаты сведены в таблице 4.In accordance with the method described in experiment 1-2, 50 mg of any of the above three types of powders were respectively dissolved in 1 ml of deuterium oxide and the relaxation time of each of the trehalose carbon atoms was analyzed using C 13- NMR. Thus obtained relative values of the relaxation time of each of the carbon atoms, relative to the values obtained only for trehalose, were calculated based on the results of aqueous crystalline trehalose obtained in experiment 1-2 in table 2-1. The results are summarized in table 4.

Таблица 4Table 4 1. Ассоциат трегалозы и хлорида магния 1. Associate trehalose and magnesium chloride Отнесение (№ атома углерода)Assignment (carbon atom number) Химический сдвиг (м.д.)Chemical shift (ppm) Время релаксацииRelaxation time (мс)(ms) (%)*(%) * 1
2
3
4
5
6
one
2
3
four
5
6
95,917
75,213
74,843
73,730
72,395
63,230
95,917
75,213
74,843
73,730
72,395
63,230
392,3
462,3
392,0
467,8
418,6
274,6
392.3
462.3
392.0
467.8
418.6
274.6
96
104
92
103
84
101
96
104
92
103
84
101
*: Относительное время релаксации, когда соответствующее время релаксации трегалозы принимают за 100%. Жирный шрифт означает, что время релаксации атома углерода существенно уменьшилось ассоциацией.*: Relative relaxation time, when the corresponding relaxation time of trehalose is taken as 100%. Bold indicates that the relaxation time of the carbon atom has been significantly reduced by association. 2. Ассоциат трегалозы и хлорида стронция 2. Associate trehalose and strontium chloride Отнесение (№ атома углерода)Assignment (carbon atom number) Химический сдвиг (м.д.)Chemical shift (ppm) Время релаксацииRelaxation time (мс)(ms) (%)*(%) * 1
2
3
4
5
6
one
2
3
four
5
6
95,834
75,139
74,760
73,648
72,312
63,172
95,834
75,139
74,760
73,648
72,312
63,172
377,4
422,3
345,5
415,7
398,3
288,6
377.4
422.3
345.5
415.7
398.3
288.6
93
95
81
91
80
107
93
95
81
91
80
107
*: Относительное время релаксации, когда соответствующее время релаксации трегалозы принимают за 100%. Жирный шрифт означает, что время релаксации атома углерода существенно уменьшилось ассоциацией.*: Relative relaxation time, when the corresponding relaxation time of trehalose is taken as 100%. Bold indicates that the relaxation time of the carbon atom has been significantly reduced by association. 3. Ассоциат трегалозы и компонентов маточного солевого раствора 3. Associate trehalose and components of the mother liquor Отнесение (№ атома углерода)Assignment (carbon atom number) Химический сдвиг (м.д.)Chemical shift (ppm) Время релаксацииRelaxation time (мс)(ms) (%)*(%) * 1
2
3
4
5
6
one
2
3
four
5
6
95,886
75,183
74,813
73,700
72,365
63,200
95,886
75,183
74,813
73,700
72,365
63,200
406,8
484,8
410,5
486,1
424,4
273,6
406.8
484.8
410.5
486.1
424.4
273.6
100
109
96
107
85
101
one hundred
109
96
107
85
101
*: Относительное время релаксации, когда соответствующее время релаксации трегалозы принимают за 100%. Жирный шрифт означает, что время релаксации атома углерода существенно уменьшилось ассоциацией.*: Relative relaxation time, when the corresponding relaxation time of trehalose is taken as 100%. Bold indicates that the relaxation time of the carbon atom has been significantly reduced by association.

Как очевидно из результатов, представленных в таблице 4, все порошки, полученные из смеси трегалозы и хлорида магния, порошки из трегалозы и хлорида стронция и порошки из трегалозы и компонентов маточного солевого раствора растворением и сушкой в вакууме, проявили значительно уменьшенное время релаксации атома углерода в определенном положении, по сравнению со случаем одной трегалозы. Из полученных результатов было выявлено, что трегалоза образовывала ассоциат с хлоридом магния, хлоридом стронция и компонентами маточного солевого раствора прямым взаимодействием, как в случае хлорида кальция, т.е. указанные выше три вида порошка представляли собой соответственно ассоциаты трегалозы и хлорида магния, трегалозы и хлорида стронция и трегалозы и компонентов маточного солевого раствора. Далее из результатов, представленных в таблицах 4-1, 4-2 и 4-3, предполагали, что взаимодействие гидроксильной группы (групп), связанной с атомом (атомами) углерода в положении (положениях) С-2 и/или С-4 трегалозы и соединений, содержащих ионы металлов, глубоко вовлечено в образование ассоциата трегалозы и хлорида магния, трегалозы и хлорида стронция и трегалозы и компонентов маточного солевого раствора.As is evident from the results presented in table 4, all powders obtained from a mixture of trehalose and magnesium chloride, powders from trehalose and strontium chloride and powders from trehalose and components of the mother liquor by dissolution and drying in vacuum, showed a significantly reduced relaxation time of the carbon atom in a certain position, compared with the case of trehalose alone. From the obtained results, it was revealed that trehalose formed an associate with magnesium chloride, strontium chloride and components of the mother liquor by direct interaction, as in the case of calcium chloride, i.e. the above three types of powder were, respectively, associates of trehalose and magnesium chloride, trehalose and strontium chloride and trehalose and components of the mother liquor. Further, from the results presented in tables 4-1, 4-2 and 4-3, it was assumed that the interaction of the hydroxyl group (s) associated with the carbon atom (s) in the position (s) of C-2 and / or C-4 trehalose and compounds containing metal ions are deeply involved in the formation of an associate of trehalose and magnesium chloride, trehalose and strontium chloride and trehalose and components of the mother liquor.

(2) Н 1 -ЯМР (2) H 1- NMR

В соответствии со способом эксперимента 1-2, 50 мг любого из указанных выше трех видов порошков соответственно растворяли в 1 мл диметилсульфоксида-d4 и анализировали с помощью Н1-ЯМР. Проводили соотнесение протоновых пиков (химические сдвиги, м.д.) трегалозы, наблюдаемых при Н1-ЯМР, к определенным атомам углерода. Результаты представлены в таблице 5.According to the experimental method, 1-2, 50 mg of any of the above three types of powders were respectively dissolved in 1 ml of dimethyl sulfoxide-d4 and analyzed by H 1 -NMR. The correlation of proton peaks (chemical shifts, ppm) of trehalose observed at H 1 -NMR was carried out to specific carbon atoms. The results are presented in table 5.

Как и в случае ассоциатов трегалозы и хлорида кальция химические сдвиги гидроксильных протонов ассоциатов трегалозы и соединений, содержащих ионы металлов, значительно отличались от химических сдвигов одной трегалозы. Химические сдвиги указанных протонов представлены в таблице 5 наряду со сдвигами одной трегалозы, показанными в таблице 3.As in the case of trehalose and calcium chloride associates, the chemical shifts of the hydroxyl protons of trehalose associates and compounds containing metal ions were significantly different from the chemical shifts of trehalose alone. Chemical shifts of these protons are presented in table 5 along with shifts of trehalose alone, shown in table 3.

Таблица 5Table 5 Отнесение*1Assignment * 1 Химический сдвиг (м.д.)Chemical shift (ppm) Tre*2Tre * 2 Tre-MgCl2*2Tre-MgCl 2 * 2 Tre-SrCl2*2Tre-SrCl 2 * 2 Компоненты тройного солевого раствора*2Triple Salt Components * 2 ОН-2 или ОН-4OH-2 or OH-4 4,808
4,804
4,791
4,791
4,808
4,804
4,791
4,791
4,985
4,970
4,867
4,761
4,985
4,970
4,867
4,761
4,932*34,932 * 3 4,985
4,970
4,867
4,761
4,985
4,970
4,867
4,761
ОН-3OH-3 4,645
4,624
4,645
4,624
4,661
4,643
4,661
4,643
4,738
4,720
4,738
4,720
4,661
4,643
4,661
4,643
ОН-6OH-6 4,419
4,400
4,381
4,419
4,400
4,381
4,514
4,495
4,475
4,514
4,495
4,475
4,487*34,487 * 3 4,514
4,495
4,475
4,514
4,495
4,475
*1 Положение гидроксильной группы представлено с использованием номера связанного с ней атома углерода.
*2 Обозначения "Tre", "Tre-MgCl2", "Tre-SrCl2" и "Tre-компоненты маточного солевого раствора" означают соответственно ассоциат трегалозы и хлорида магния, ассоциат трегалозы и хлорида стронция и порошковый продукт, включающий ассоциат трегалозы и компонентов маточного солевого раствора.
*3 Большая буква означает, что множественные пики (сигналы), наблюдавшиеся в случае трегалозы, группировались в одном положении.
* 1 The position of the hydroxyl group is represented using the number of the carbon atom associated with it.
* 2 The designations "Tre", "Tre-MgCl 2 ", "Tre-SrCl 2 " and "Tre-components of the mother liquor" mean respectively the associate of trehalose and magnesium chloride, the associate of trehalose and strontium chloride and a powder product comprising the associate of trehalose and components of the mother liquor.
* 3 A capital letter means that the multiple peaks (signals) observed in the case of trehalose were grouped in one position.

Как показано в таблице 5, все химические сдвиги гидроксильных протонов трегалозы значимо изменились, когда ассоциаты образовывались из трегалозы и хлорида магния, хлорида стронция или компонентов маточного солевого раствора, по сравнению со случаем одной трегалозы. Результаты прямо свидетельствуют о том, что трегалоза также образовывала ассоциаты с хлоридом магния, хлоридом стронция и компонентами маточного солевого раствора. С учетом представленных выше результатов анализов С13-ЯМР предполагали, что взаимодействие гидроксильного протона (протонов), связанного с атомом (атомами) углерода в положении (положениях) С-2 и/или С-4 трегалозы и соединений, содержащих ионы металлов, было особо глубоко вовлечено в образование указанных выше ассоциатов трегалозы и соединений, содержащих ионы металлов.As shown in Table 5, all chemical shifts of the hydroxyl protons of trehalose significantly changed when associates were formed from trehalose and magnesium chloride, strontium chloride, or uterine saline components, compared with the case of trehalose alone. The results directly indicate that trehalose also formed associates with magnesium chloride, strontium chloride and components of the mother liquor. Taking into account the above results of C 13- NMR analyzes, it was assumed that the interaction of the hydroxyl proton (protons) bound to the carbon atom (s) at the C-2 and / or C-4 trehalose positions and compounds containing metal ions was particularly deeply involved in the formation of the above trehalose associates and compounds containing metal ions.

Эксперимент 2-2Experiment 2-2

Изменение растворимости соединений, содержащих ионы металлов, ассоциацией с трегалозойChanges in the solubility of compounds containing metal ions by association with trehalose

Изменения растворимости в воде трегалозы и/или соединений, содержащих ионы металлов, исследовали в условиях совместного присутствия трегалозы и соединений, содержащих ионы металлов. Для данных испытаний использовали водную кристаллическую трегалозу. Гексахлоргидрат стронция, дихлоргидрат одновалентной меди, тетрахлоргидрат двухвалентного железа, тетрахлоргидрат марганца и гексахлоргидрат никеля использовали в качестве соединений, содержащих ионы металлов, для данных испытаний. 37,8 г водной кристаллической трегалозы (0,1 моль) и 0,1 моль какого-либо из указанных выше соединений, содержащих ионы металлов, помещали в 100 мл стеклянный химический стакан и смешивали с деионизированной водой для получения 30 г воды на химический стакан с учетом связанной воды трегалозы и соединений, содержащих ионы металлов, а затем содержимое химических стаканов растворяли с нагреванием. Растворы, полученные растворением того же количества одной трегалозы, или растворы одних соединений, содержащих ионы металлов, готовили в качестве контролей. После полного растворения содержимого всем химическим стаканам давали возможность стоять при комнатной температуре (25°С) в течение 24 ч. Затем об осаждении кристаллов судили с помощью микроскопического наблюдения. В случае осаждения кристаллов образовавшиеся кристаллы собирали и анализировали для выявления указанного компонента (компонентов) обычным способом. Результаты представлены в таблице 6.Changes in the solubility in water of trehalose and / or compounds containing metal ions were investigated in the presence of trehalose and compounds containing metal ions. For these tests used aqueous crystalline trehalose. Strontium hexachlorohydrate, monovalent copper dichlorohydrate, ferrous tetrachlorohydrate, manganese tetrachlorohydrate and nickel hexachlorohydrate were used as compounds containing metal ions for these tests. 37.8 g of aqueous crystalline trehalose (0.1 mol) and 0.1 mol of any of the above compounds containing metal ions were placed in a 100 ml glass beaker and mixed with deionized water to obtain 30 g of water per beaker taking into account the bound water of trehalose and compounds containing metal ions, and then the contents of the beakers were dissolved with heating. Solutions obtained by dissolving the same amount of trehalose alone, or solutions of certain compounds containing metal ions, were prepared as controls. After complete dissolution of the contents, all the beakers were allowed to stand at room temperature (25 ° C) for 24 hours. Then, the precipitation of the crystals was judged by microscopic observation. In the case of crystal deposition, the resulting crystals were collected and analyzed to identify the specified component (s) in the usual way. The results are presented in table 6.

Таблица 6Table 6 Соединение, содержащее ионы металловA compound containing metal ions Осаждение кристалловCrystal deposition В присутствии трегалозыIn the presence of trehalose В отсутствие трегалозыIn the absence of trehalose Хлорид стронцияStrontium chloride Кристаллический хлорид стронция незначительно осаждался.Crystalline strontium chloride precipitated slightly. Выпадение в осадок (хлорид стронция)Precipitation (strontium chloride) Хлорид одновалентной медиMonovalent Chloride Кристаллический хлорид одновалентной меди незначительно осаждался.Crystalline monovalent copper chloride was slightly precipitated. Выпадение в осадок (хлорид одновалентной меди)Precipitation (monovalent copper chloride) Хлорид двухвалентного железаFerrous chloride Кристаллический хлорид двухвалентного железа незначительно осаждался.Crystalline ferrous chloride precipitated slightly. Выпадение в осадок (хлорид двухвалентного железа)Precipitation (ferrous chloride) Хлорид марганцаManganese Chloride НетNo Выпадение в осадок (хлорид марганца)Precipitation (manganese chloride) Хлорид никеляNickel chloride НетNo Выпадение в осадок (хлорид никеля)Precipitation (nickel chloride) Нет (контроль)No (control) Выпадение в осадок кристаллической трегалозыPrecipitation of crystalline trehalose ------

Обращаясь к случаю хлорида стронция, который, как было подтверждено анализом ЯМР (эксперимент 2-1), образует ассоциат с трегалозой, кристаллы хлорида стронция отчетливо наблюдали в отсутствие трегалозы. Однако количество кристаллов значительно уменьшалось в присутствии трегалозы. Результат указывает на то, что об ассоциации соединений, содержащих ионы металлов, и трегалозы можно судить по исследованию изменения растворимости в воде соединений, содержащих ионы металлов, в присутствии трегалозы. Обращаясь к результатам изучения хлорида одновалентной меди, хлорида двухвалентного железа и хлорида никеля (таблица 6, с ряда хлорида одновалентной меди по ряд хлорида никеля), растворимость в воде указанных соединений, содержащих ионы металлов, значительно улучшилась в присутствии трегалозы. Соответственно, на основании указанного выше суждения было выявлено, что данные соединения, содержащие ионы металлов, также образовывали ассоциаты с трегалозой в присутствии трегалозы. По сравнению с результатами контроля (таблица 6, самый нижний ряд), не включающего соединения, содержащие ионы металлов, трегалоза осаждалась из раствора, содержащего одну трегалозу, в имеющихся условиях эксперимента, в то время как трегалоза не осаждалась в присутствии указанных выше соединений, содержащих ионы металлов. На основании полученного результата было выявлено, что растворимость в воде, присущая трегалозе, а также соединениям, содержащим ионы металлов, использованным в настоящем эксперименте, улучшилась в результате ассоциации.Turning to the case of strontium chloride, which, as was confirmed by NMR analysis (experiment 2-1), forms an associate with trehalose, crystals of strontium chloride were clearly observed in the absence of trehalose. However, the number of crystals decreased significantly in the presence of trehalose. The result indicates that the association of compounds containing metal ions and trehalose can be judged from the study of changes in water solubility of compounds containing metal ions in the presence of trehalose. Turning to the results of studying monovalent copper chloride, ferrous chloride and nickel chloride (Table 6, from a series of monovalent copper chloride to a series of nickel chloride), the solubility in water of these compounds containing metal ions improved significantly in the presence of trehalose. Accordingly, based on the above judgment, it was found that these compounds containing metal ions also formed associates with trehalose in the presence of trehalose. Compared to the control results (table 6, the bottom row), not including compounds containing metal ions, trehalose was precipitated from a solution containing one trehalose under the available experimental conditions, while trehalose was not precipitated in the presence of the above compounds containing metal ions. Based on the result, it was found that the solubility in water inherent in trehalose, as well as compounds containing metal ions used in this experiment, improved as a result of association.

Эксперимент 3Experiment 3

Ассоциат мальтитола и соединения, содержащего ионы металловMaltitol Association and Metal Ion Compound

Смесь 100 мг мальтитола (с.т.о.) и 85,3 мг хлорида кальция (с.т.о.) растворяли в 1 мл окиси дейтерия. Раствор анализировали в соответствии с С13-ЯМР, описанным в эксперименте 1-2, и анализировали время релаксации каждого атома углерода мальтитола. Отдельный пик (химический сдвиг, м.д.), наблюдаемый при данном анализе, соотносили к определенному атому углерода на основании данных, описанных J.H.Bradbery et al. в Carbohydrate Research, vol.126, 125-126 (1984). Раствор, приготовленный только со 100 мг мальтитола (с.т.о.), анализировали аналогичным образом в качестве контроля. Результаты суммированы в таблице 7.A mixture of 100 mg of maltitol (s.t.o.) and 85.3 mg of calcium chloride (s.t.o.) was dissolved in 1 ml of deuterium oxide. The solution was analyzed according to C 13 NMR described in Experiment 1-2, and the relaxation time of each carbon atom of maltitol was analyzed. A single peak (chemical shift, ppm) observed in this analysis was correlated to a specific carbon atom based on data described by JH Bradbery et al. in Carbohydrate Research, vol. 126, 125-126 (1984). A solution prepared with only 100 mg of maltitol (s.t.o.) was analyzed in a similar manner as a control. The results are summarized in table 7.

Figure 00000002
Figure 00000002

Как показано в таблице 7, в растворе смеси мальтитола и хлорида кальция величины времени релаксации атомов углерода в положении С-4 остатка глюкозы и в положениях С-3' и С-5' остатка сорбита были значительно уменьшены по сравнению со случаем одного мальтитола. На основании полученных результатов было выявлено, что мальтитол образовывал ассоциат с хлоридом кальция прямым взаимодействием. Далее, из описанных выше результатов предполагали, что прямое взаимодействие гидроксильных групп, связанных с атомами углерода в положении С-4 остатка глюкозы и в положениях С-3' и С-5' остатка сорбита, и хлоридом кальция было главным образом глубоко вовлечено в образование ассоциата мальтитола и соединений, содержащих ионы металлов.As shown in table 7, in a solution of a mixture of maltitol and calcium chloride, the relaxation times of carbon atoms at position C-4 of the glucose residue and at positions C-3 'and C-5' of the sorbitol residue were significantly reduced compared to the case of maltitol alone. Based on the results, it was revealed that maltitol formed an associate with calcium chloride by direct interaction. Further, from the results described above, it was assumed that the direct interaction of hydroxyl groups bonded to carbon atoms at position C-4 of the glucose residue and at positions C-3 'and C-5' of the sorbitol residue and calcium chloride was mainly deeply involved in the formation of maltitol associate and compounds containing metal ions.

Эксперимент 4Experiment 4

Гигроскопичность ассоциата трегалозы и хлорида кальция или компонентов маточного солевого раствораHygroscopicity of the associate trehalose and calcium chloride or components of the mother liquor

Для сравнения гигроскопичности (свойства расплываться на влажном воздухе) порошка, включающего ассоциат трегалозы и хлорида кальция, или ассоциат трегалозы и компонентов маточного солевого раствора, с контролем высушенный порошок хлорида кальция или маточного солевого раствора, который, как известно, имеет свойство высокой гигроскопичности, провели следующие испытания гигроскопичности. В качестве испытуемых образцов использовали два вида кристаллических ассоциатов трегалозы и хлорида кальция (молярные соотношения 1:1 или 1:2), полученные в соответствии со способом, описанным в эксперименте 1-1 или 1-2, причем порошки включали ассоциаты трегалозы и компонентов маточного солевого раствора, дихлоргидрата кальция или порошок высушенных компонентов маточного солевого раствора. Порошок высушенных компонентов маточного солевого раствора получали сушкой маточного солевого раствора в вакууме при 60°С в течение 15 ч, измельчением в порошок и сушкой обычным образом для использования в качестве контроля. Содержание влаги (массу влаги на 1 г образца) в каждом образце измеряли обычным способом определения потери при сушке. Содержание влаги в ассоциате трегалозы и хлорида кальция (молярное соотношение 1:1), в ассоциате трегалозы и хлорида кальция (молярное соотношение 1:2), в порошке, включающем ассоциат трегалозы и компонентов маточного солевого раствора, дихлоргидрат кальция или в высушенных компонентах маточного солевого раствора составили соответственно 0,048 г, 0,000 г, 0,061 г, 0,245 г и 0,214 г. Данные образцы, приблизительно по 1,5 г каждый, соответственно помещали в алюминиевую чашку и сохраняли при 25°С в течение 7 дней в эксикаторе, который регулировали для поддержания относительной влажности 33,0% или 52,8%. Массу содержимого в каждой чашке измеряли в начале хранения (0 день хранения) и через 1, 2, 4 и 7 дней после начала хранения. Количество влаги на 1 г каждого образца через 1-7 дней хранения рассчитывали на основании предположения, что увеличенное количество, измеренное относительно 0 дня хранения, представляло собой количество влаги, поглощенной каждым образцом. Результаты представлены в таблице 8.To compare the hygroscopicity (the ability to disperse in humid air) of a powder comprising an associate of trehalose and calcium chloride, or an associate of trehalose and components of a mother salt solution, a dried powder of calcium chloride or mother salt solution, which is known to have high hygroscopicity, was carried out the following hygroscopicity tests. Two types of crystalline associates of trehalose and calcium chloride (molar ratios of 1: 1 or 1: 2) obtained in accordance with the method described in experiment 1-1 or 1-2 were used as test samples, the powders included associates of trehalose and uterine components saline, calcium dichlorohydrate or a powder of the dried components of the mother liquor. A powder of the dried components of the mother liquor was obtained by drying the mother liquor in vacuo at 60 ° C. for 15 hours, grinding into powder and drying in the usual manner for use as a control. The moisture content (moisture mass per 1 g of sample) in each sample was measured in the usual way to determine the loss during drying. The moisture content in the associate of trehalose and calcium chloride (molar ratio 1: 1), in the associate of trehalose and calcium chloride (molar ratio 1: 2), in a powder comprising the associate of trehalose and components of the mother liquor, calcium dichlorohydrate or in the dried components of the mother liquor the solution was respectively 0.048 g, 0.000 g, 0.061 g, 0.245 g and 0.214 g. These samples, approximately 1.5 g each, respectively, were placed in an aluminum cup and stored at 25 ° C for 7 days in a desiccator, which was adjusted for supported by I have a relative humidity of 33.0% or 52.8%. The mass of contents in each dish was measured at the beginning of storage (0 day storage) and 1, 2, 4, and 7 days after the start of storage. The amount of moisture per 1 g of each sample after 1-7 days of storage was calculated based on the assumption that the increased amount, measured relative to 0 days of storage, was the amount of moisture absorbed by each sample. The results are presented in table 8.

Таблица 8Table 8 Относительная влажностьRelative humidity Образец*Sample* Содержание влаги/г образца (г)Moisture Content / g sample (g) 0 день0 day 1 день1 day 2 день2 day 3 день3 day 3 день3 day 33,0%33.0% CaCl2·2H2OCaCl 2 · 2H 2 O 0,2450.245 0,2890.289 0,3120.312 0,3430.343 0,3640.364 Tre-CaCl2 (1:1)Tre-CaCl 2 (1: 1) 0,0480,048 0,0480,048 0,0480,048 0,0480,048 0,0480,048 Tre-CaCl2 (1:2)Tre-CaCl 2 (1: 2) 0,0000,000 0,0100.010 0,0100.010 0,0110.011 0,0110.011 DPBC**DPBC ** 0,2140.214 0,2990.299 0,3490.349 0,3780.378 0,3980.398 Tre-BC***Tre-BC *** 0,0610,061 0,1640.164 0,1820.182 0,1820.182 0,1750.175 52,8%52.8% CaCl2·2H2OCaCl 2 · 2H 2 O 0,2450.245 0,3190.319 0,3590.359 0,4050.405 0,4300.430 Tre-CaCl2 (1:1)Tre-CaCl 2 (1: 1) 0,0480,048 0,0540,054 0,0590.059 0,0590.059 0,0600,060 Tre-CaCl2 (1:2)Tre-CaCl 2 (1: 2) 0,0000,000 0,0160.016 0,0170.017 0,0180.018 0,0210,021 DPBC**DPBC ** 0,2140.214 0,4120.412 0,4620.462 0,4950.495 0,5230.523 Tre-BC***Tre-BC *** 0,0610,061 0,2530.253 0,2940.294 0,3370.337 0,3560.356 * Обозначения «CaCl2·2H2O», «Tre-CaCl2 (1:1)», «Tre-CaCl2 (1:2)» и «Tre-BC» означают дигидрохлорид кальция, ассоциат трегалозы и хлорида кальция (молярное соотношение 1:1), ассоциат трегалозы и хлорида кальция (молярное соотношение 1:2) и порошкообразный продукт, включающий ассоциат трегалозы и компонентов маточного солевого раствора.
** Высушенные порошкообразные компоненты маточного солевого раствора.
*** Компоненты маточного солевого раствора.
* The designations "CaCl 2 · 2H 2 O", "Tre-CaCl 2 (1: 1)", "Tre-CaCl 2 (1: 2)" and "Tre-BC" mean calcium dihydrochloride, associate trehalose and calcium chloride ( molar ratio 1: 1), associate trehalose and calcium chloride (molar ratio 1: 2) and a powdery product comprising the associate trehalose and components of the mother liquor.
** Dried powder components of the mother liquor.
*** Components of uterine saline.

Как показано в таблице 8, дигидрохлорид кальция начал поглощать влагу с начала хранения при всех указанных выше условиях относительной влажности. Величины содержания влаги на 1 г каждого образца достигли 0,364 г при относительной влажности 33,0% и 0,430 г при относительной влажности 52,8% после 7-дневного хранения. С другой стороны, два вида ассоциатов трегалозы и хлорида кальция почти не проявили поглощения влаги после 7-дневного хранения и почти отсутствовало увеличение содержания влаги. Степень поглощения влаги образцами была очевидно низкой по сравнению со случаем хлорида кальция. Далее, два вида ассоциатов трегалозы и хлорида кальция почти не проявили гигроскопичности при макроскопическом наблюдении, в то время как хлорид кальция проявил ее. Указанные выше результаты указывают на то, что присущее хлориду кальция свойство гигроскопичности уменьшается в ассоциатах трегалозы и хлорида кальция.As shown in table 8, calcium dihydrochloride began to absorb moisture from the beginning of storage under all the above conditions of relative humidity. The moisture content per 1 g of each sample reached 0.364 g at a relative humidity of 33.0% and 0.430 g at a relative humidity of 52.8% after 7 days of storage. On the other hand, two types of associates of trehalose and calcium chloride showed almost no moisture absorption after 7 days of storage and there was almost no increase in moisture content. The degree of moisture absorption of the samples was obviously low compared with the case of calcium chloride. Further, two types of associates of trehalose and calcium chloride showed almost no hygroscopicity upon macroscopic observation, while calcium chloride showed it. The above results indicate that the inherent property of calcium chloride, the hygroscopicity decreases in the associates of trehalose and calcium chloride.

Высушенный порошок маточного солевого раствора начал поглощать влагу с начала хранения при всех указанных выше условиях относительной влажности. Величины содержания влаги на 1 г каждого образца достигли высокого уровня 0,398 г при относительной влажности 33,0% и 0,523 г при относительной влажности 52,8% после 7-дневного хранения. С другой стороны, величины содержания влаги порошка, включающего ассоциат трегалозы и компонентов маточного солевого раствора, достигли 0,175 г при относительной влажности 33,0% и 0,356 г при относительной влажности 52,8% после 7-дневного хранения. Величины содержания влаги в образцах были очевидно низкими по сравнению со случаем высушенного порошка маточного солевого раствора. Далее, порошок, включающий ассоциат трегалозы и компонентов маточного солевого раствора, не проявил гигроскопичности при макроскопическом наблюдении, в то время как высушенный порошок маточного солевого раствора проявил ее. Указанные выше результаты указывают на то, что присущее высушенному порошку маточного солевого раствора свойство гигроскопичности уменьшается в порошке, включающем ассоциаты трегалозы и компонентов маточного солевого раствора. Указанное выше свойство ассоциатов трегалозы и компонентов маточного солевого раствора можно преимущественно использовать для производства сушеных морских пищевых продуктов, т.е. сушеных морских водорослей, таких как сушеная бурая водоросль, сушеная коричневая морская водоросль, сушеная ульва, красная водоросль и им подобные; сушеных цельных рыб или сушеных потрошеных рыб, таких как летучая рыба, барракуда, силлаговые рыбы, ставрида, макрель, «хокке», сардина, макрелещука, полурыл, камбала, осьминог, кальмар и им подобные, гигроскопичность которых снижается с помощью этапов обеспечения контакта морских пищевых продуктов с трегалозой в водном растворе, желательно, с раствором трегалозы, имеющим концентрацию трегалозы 2% (мас./мас.) или выше, образующим ассоциат трегалозы и компонентов маточного солевого раствора, содержащихся в морских пищевых продуктах, и сушки смеси с получением сушеных морских пищевых продуктов, таких как морские водоросли и рыбы.The dried powder of the mother liquor began to absorb moisture from the beginning of storage under all the above conditions of relative humidity. The moisture content per 1 g of each sample reached a high level of 0.398 g at a relative humidity of 33.0% and 0.523 g at a relative humidity of 52.8% after 7 days of storage. On the other hand, the moisture content of the powder, including the associate of trehalose and the components of the mother liquor, reached 0.175 g at a relative humidity of 33.0% and 0.356 g at a relative humidity of 52.8% after 7 days of storage. The moisture content of the samples was obviously low compared to the case of dried mother liquor powder. Further, the powder, including the associate of trehalose and the components of the mother liquor, did not show hygroscopicity under macroscopic observation, while the dried powder of the mother saline showed it. The above results indicate that the hygroscopic property inherent in dried mother liquor powder is reduced in the powder, including associates of trehalose and mother saline components. The above property of trehalose associates and components of the mother liquor can advantageously be used for the production of dried marine food products, i.e. dried seaweed such as dried brown seaweed, dried brown seaweed, dried ulva, red seaweed and the like; dried whole fish or dried gutted fish such as flying fish, barracuda, syllagic fish, horse mackerel, mackerel, hockey, sardine, mackerel, half-handed, flounder, octopus, squid and the like, whose hygroscopicity is reduced by using marine contact food products with trehalose in an aqueous solution, preferably with a trehalose solution having a trehalose concentration of 2% (w / w) or higher, forming an associate of trehalose and the components of the mother liquor contained in marine food products, and drying with Mashi to produce dried seafood such as seaweed and fish.

Эксперимент 5Experiment 5

Подавляющее действие трегалозы и мальтитола на образование осадка фосфата кальцияThe inhibitory effect of trehalose and maltitol on the formation of calcium phosphate precipitate

Когда ион фосфата добавляют к водному раствору хлорида кальция из иона кальция и иона фосфата образуется и выпадает в осадок нерастворимая соль фосфата кальция. Воздействия трегалозы, мальтитола и других сахаридов на феномен исследовали следующим образом. Водный раствор хлорида кальция готовили постадийным добавлением 3,68 г дигидрохлорида кальция к деионизированной воде для растворения в ней и добавлением деионизированной воды к раствору до общего объема 200 мл. Водную кристаллическую трегалозу, безводный кристаллический мальтитол, водную кристаллическую мальтозу и безводную кристаллическую сахарозу использовали в качестве сахаридов для испытания. Раствор фосфата (рН 6,8) готовили постадийным смешиванием 250 мл 0,2 М раствора дигидрофосфата калия и 118 мл 0,2 М раствора гидроокиси натрия с доведением полученного раствора до 1 л деионизированной водой.When a phosphate ion is added to an aqueous solution of calcium chloride from an calcium ion and a phosphate ion, an insoluble calcium phosphate salt is formed and precipitates. The effects of trehalose, maltitol and other saccharides on the phenomenon were investigated as follows. An aqueous solution of calcium chloride was prepared by stepwise adding 3.68 g of calcium dihydrochloride to deionized water to dissolve in it and adding deionized water to the solution to a total volume of 200 ml. Aqueous crystalline trehalose, anhydrous crystalline maltitol, an aqueous crystalline maltose and anhydrous crystalline sucrose were used as saccharides for testing. A phosphate solution (pH 6.8) was prepared by stepwise mixing 250 ml of a 0.2 M solution of potassium dihydrogen phosphate and 118 ml of a 0.2 M solution of sodium hydroxide, bringing the resulting solution to 1 L with deionized water.

26 г любого из сахаридов (с.т.о.) для испытания добавляли к 5 мл указанного выше раствора хлорида кальция и растворяли добавлением дополнительного количества деионизированной воды. Полученные водные растворы дополняли для получения общего объема 50 мл. Контрольный раствор готовили постадийным добавлением деионизированной воды только к 5 мл указанного выше раствора хлорида кальция и дополнением полученного раствора деионизированной водой до общего объема 50 мл. Затем 40 мл указанного выше раствора фосфата смешивали с 10 мл раствора хлорида кальция. После перемешивания при 37°С в течение 3 ч каждый раствор центрифугировали при 10000 об/мин в течение 10 мин и собирали полученную надосадочную жидкость. Концентрацию кальция (концентрацию солюбилизированного кальция) в каждой надосадочной жидкости измеряли с использованием прибора "ZEEMAN 5100", атомного адсорбционного фотометра, продаваемого компанией Perkin-Elmer Japan Co. Ltd., Kanagawa, Japan. Образцы для измерения готовили постадийным добавлением 2 мл 10% (мас./об.) раствора хлорида лантана к 5 мл каждой из указанных выше надосадочных жидкостей после центрифугирования и дополнением деионизированной водой итогового раствора до 25 мл.26 g of any saccharide (s.t.o.) for the test was added to 5 ml of the above calcium chloride solution and dissolved by adding an additional amount of deionized water. The resulting aqueous solutions were supplemented to obtain a total volume of 50 ml. A control solution was prepared by the stepwise addition of deionized water to only 5 ml of the above calcium chloride solution and the addition of the resulting solution with deionized water to a total volume of 50 ml. Then, 40 ml of the above phosphate solution was mixed with 10 ml of calcium chloride solution. After stirring at 37 ° C for 3 hours, each solution was centrifuged at 10,000 rpm for 10 minutes and the resulting supernatant was collected. The calcium concentration (solubilized calcium concentration) in each supernatant was measured using a ZEEMAN 5100 instrument, an atomic adsorption photometer sold by Perkin-Elmer Japan Co. Ltd., Kanagawa, Japan. Samples for measurement were prepared by the stepwise addition of 2 ml of a 10% (w / v) lanthanum chloride solution to 5 ml of each of the above supernatants after centrifugation and the addition of the final solution with deionized water to 25 ml.

Указанную выше процедуру проводили для каждого отдельного образца (4 вида сахаридов и контроль) 3 раза и рассчитывали среднюю величину концентрации солюбилизированного кальция. Результаты суммированы в таблице 9.The above procedure was performed for each individual sample (4 types of saccharides and control) 3 times and the average concentration of solubilized calcium was calculated. The results are summarized in table 9.

Таблица 9Table 9 СахаридSaccharide Концентрация солюбилизированного кальция (мг/л, средняя ± стандартное отклонение)The concentration of solubilized calcium (mg / l, mean ± standard deviation) Без сахаридов (контроль)Saccharide-free (control) 6,86 ± 0,496.86 ± 0.49 ТрегалозаTrehalose 23,90 ± 2,5423.90 ± 2.54 МальтитолMaltitol 20,13 ± 1,1720.13 ± 1.17 МальтозаMaltose 6,79 ± 0,526.79 ± 0.52 СахарозаSucrose 6,54 ± 0,316.54 ± 0.31

Как показано в таблице 9, было выявлено, что трегалоза и мальтитол обладали способностью подавлять осаждение фосфата кальция, который образуется при совместном присутствии иона кальция и иона фосфата. На основании результатов, полученных в экспериментах 1-3, которые показали образование ассоциатов трегалозы и мальтитола с соединениями, содержащими ионы металлов, считали, что трегалоза и мальтитол ингибировали образование нерастворимой соли (фосфата кальция), формируемого ионной связью между ионом кальция и ионом фосфата ассоциацией с солюбилизированной солью кальция (в данном эксперименте хлоридом кальция).As shown in table 9, it was revealed that trehalose and maltitol were able to suppress the precipitation of calcium phosphate, which is formed in the joint presence of calcium ion and phosphate ion. Based on the results obtained in experiments 1-3, which showed the formation of trehalose and maltitol associates with compounds containing metal ions, it was believed that trehalose and maltitol inhibited the formation of an insoluble salt (calcium phosphate) formed by the ionic bond between the calcium ion and the phosphate ion association with a solubilized calcium salt (in this experiment, calcium chloride).

Эксперимент 6Experiment 6

Действие трегалозы и мальтитола по улучшению растворимости кальциевой соли органической кислотыThe action of trehalose and maltitol to improve the solubility of the calcium salt of an organic acid

Действие трегалозы, мальтитола и других сахаридов на растворимость кальциевых солей органических кислот исследовали следующим образом. Три вида растворов сахаридов, включающих различные сахариды, получали растворением 5 г (с.т.о.) трегалозы, мальтитола и мальтозы в 35 мл деионизированной воды. Затем 5 г имеющегося в продаже пентагидро-DL-лактата кальция или моногидроглюконата кальция, использованных в качестве кальциевых солей органических кислот, добавляли к каждому раствору сахарида с последующим суспендированием. Затем рН каждого раствора доводили до 3,5, и раствор дополняли деионизированной водой до объема 50 мл. После перемешивания при 25°С в течение 16 ч нерастворимые кальциевые соли органических кислот удаляли центрифугированием (15000 об/мин в течение 30 мин). Измеряли величины рН полученных надосадочных жидкостей. Концентрации кальция в надосадочной жидкости измеряли с использованием атомного адсорбционного фотометра, описанного в эксперименте 5. В растворе, приготовленном без сахарида, концентрацию кальция также измеряли таким же образом, как в контроле. Результаты представлены в таблице 10.The effect of trehalose, maltitol and other saccharides on the solubility of calcium salts of organic acids was investigated as follows. Three types of saccharide solutions, including various saccharides, were prepared by dissolving 5 g (bar) of trehalose, maltitol and maltose in 35 ml of deionized water. Then 5 g of commercially available calcium pentahydro-DL-lactate or calcium monohydrogluconate, used as the calcium salts of organic acids, was added to each saccharide solution, followed by suspension. Then the pH of each solution was adjusted to 3.5, and the solution was supplemented with deionized water to a volume of 50 ml. After stirring at 25 ° C for 16 hours, insoluble calcium salts of organic acids were removed by centrifugation (15,000 rpm for 30 minutes). The pH values of the resulting supernatants were measured. Calcium concentrations in the supernatant were measured using the atomic adsorption photometer described in Experiment 5. In a solution prepared without saccharide, calcium concentration was also measured in the same manner as in the control. The results are presented in table 10.

Таблица 10Table 10 Лактат кальцияCalcium lactate Глюконат кальцияCalcium gluconate рНpH Концентрация Са (мг/мл)Ca concentration (mg / ml) Относительная концентрация (%)Relative concentration (%) рНpH Концентрация Са (мг/мл)Ca concentration (mg / ml) Относительная концентрация (%)Relative concentration (%) Без сахаридовNo saccharides 3,73,7 10,4410.44 100one hundred 3,73,7 4,544,54 100one hundred ТрегалозаTrehalose 3,73,7 13,4613.46 129129 3,73,7 5,075.07 112112 МальтитолMaltitol 3,73,7 12,8212.82 123123 3,73,7 5,835.83 128128 МальтозаMaltose 3,73,7 10,1910.19 9898 3,73,7 4,734.73 104104

Как показано в таблице 10, рН всех надосадочных жидкостей составил 3,7. Величины концентрации кальция в надосадочных жидкостях увеличивались с добавлением трегалозы или мальтитола. В случае лактата кальция концентрация кальция в надосадочной жидкости возросла на 29% в случае трегалозы и на 23% в случае мальтитола по сравнению с концентрацией кальция в контроле. В случае глюконата кальция концентрация кальция в надосадочной жидкости возросла на 12% в случае трегалозы и на 28% в случае мальтитола по сравнению с концентрацией кальция в контроле. Было выявлено, что трегалоза и мальтитол обладали функцией улучшения растворимости кальциевых солей органических кислот, таких как лактат кальция и глюконат кальция. Функцию трегалозы и мальтитола можно было использовать для предотвращения помутнения безалкогольных напитков, включающих кальциевые соли органических кислот, спортивных напитков и напитков с минеральными добавками, которое происходит во время хранения в течение длительного периода времени.As shown in table 10, the pH of all supernatants was 3.7. The concentration of calcium in the supernatant increased with the addition of trehalose or maltitol. In the case of calcium lactate, the concentration of calcium in the supernatant increased by 29% in the case of trehalose and by 23% in the case of maltitol compared with the concentration of calcium in the control. In the case of calcium gluconate, the concentration of calcium in the supernatant increased by 12% in the case of trehalose and by 28% in the case of maltitol compared with the concentration of calcium in the control. Trehalose and maltitol were found to have the function of improving the solubility of calcium salts of organic acids such as calcium lactate and calcium gluconate. The function of trehalose and maltitol could be used to prevent turbidity of soft drinks, including calcium salts of organic acids, sports drinks and drinks with mineral additives, which occurs during storage for a long period of time.

Эксперимент 7Experiment 7

Эффект подавления трегалозой и мальтитолом окисления иона двухвалентного железаThe effect of suppression of trehalose and maltitol oxidation of a ferrous ion

В целом, ион двухвалентного железа (двухвалентный, Fe2+) и ион трехвалентного железа (трехвалентный, Fe3+) известны как ионы элемента железа. Ион двухвалентного железа легко окисляется светом или теплом и превращается в ион трехвалентного железа. Воздействия трегалозы и мальтитола на феномен исследовали следующим образом. Водный раствор, включающий тетрагидрохлорид двухвалентного железа (FeCl2), соответствующий количеству 1% (мас./об.) в виде иона двухвалентного железа, и включающий трегалозу или мальтитол, соответствующие количеству 5% (мас./об.), (с.т.о.), готовили в качестве испытуемого раствора. Наряду с этим в качестве контрольного раствора готовили раствор, включающий хлорид двухвалентного железа с той же концентрацией, что и испытуемый раствор. После приготовления испытуемого и контрольного растворов, небольшие порции которых соответственно брали в качестве образцов, количество ионов двухвалентного железа измеряли описанным ниже способом Nitroso-DMAP. Затем 10 мл каждого из испытуемого и контрольного раствора помещали отдельно в 20 мл флакончик и запаивали. После хранения указанных флакончиков при 37°С в течение 4 ч с облучением светом приблизительно 9000 люкс количество иона двухвалентного железа в каждом растворе измеряли способом Nitroso-DMAP. Измерение способом Nitroso-DMAP проводили следующим образом. После точного 100-кратного разведения испытуемого или контрольного раствора 0,5 мл разведенного раствора помещали в 50 мл мерную колбу. Затем 5 мл 0,2% (мас./об.) нитрозо-диметиламинофенола в 0,1 н растворе хлористоводородной кислоты и 4 мл 3 н аммониевого буфера (рН 8,5) быстро добавляли к разведенному раствору и аккуратно дополняли деионизированной водой до объема 50 мл. После указанной выше процедуры измеряли спектральную поглощательную способность раствора при 750 нм (в пределах диапазона видимого света). Стандартные растворы, полученные ступенчатым разведением раствора хлорида двухвалентного железа с известной концентрацией, использовали для измерения таким же образом с получением стандартной кривой для количественного анализа. Количество ионов двухвалентного железа в испытуемом или контрольном растворе определяли по стандартной кривой. Результаты представлены в таблице 11.In general, ferrous ion (divalent, Fe 2+ ) and ferric ion (ferric, Fe 3+ ) are known as ions of the iron element. The bivalent iron ion is easily oxidized by light or heat and turns into a ferric ion. The effects of trehalose and maltitol on the phenomenon were investigated as follows. An aqueous solution comprising ferrous tetrahydrochloride (FeCl 2 ), corresponding to an amount of 1% (w / v) in the form of a ferrous ion, and including trehalose or maltitol, corresponding to an amount of 5% (w / v), (p. thus), was prepared as a test solution. Along with this, as a control solution, a solution was prepared including ferrous chloride with the same concentration as the test solution. After preparing the test and control solutions, small portions of which were respectively taken as samples, the amount of ferrous ions was measured using the Nitroso-DMAP method described below. Then 10 ml of each of the test and control solutions were placed separately in a 20 ml bottle and sealed. After storing these vials at 37 ° C for 4 hours with light irradiation of approximately 9000 lux, the amount of ferrous ion in each solution was measured by the Nitroso-DMAP method. Measurement by the Nitroso-DMAP method was carried out as follows. After accurate 100-fold dilution of the test or control solution, 0.5 ml of diluted solution was placed in a 50 ml volumetric flask. Then, 5 ml of 0.2% (w / v) nitroso-dimethylaminophenol in a 0.1 N hydrochloric acid solution and 4 ml of 3 N ammonium buffer (pH 8.5) were quickly added to the diluted solution and carefully added with deionized water to a volume 50 ml After the above procedure, the spectral absorbance of the solution was measured at 750 nm (within the range of visible light). Standard solutions obtained by stepwise dilution of a solution of ferrous chloride with a known concentration were used for measurement in the same way to obtain a standard curve for quantitative analysis. The amount of ferrous ions in the test or control solution was determined by a standard curve. The results are presented in table 11.

Таблица 11Table 11 СахаридSaccharide Количество иона Fe2+ (мг/мл)The amount of ion Fe 2+ (mg / ml) До светового облученияBefore light exposure После светового облученияAfter light exposure ТрегалозаTrehalose 10,110.1 4,44.4 МальтитолMaltitol 10,210,2 4,34.3 Без сахаридов (контроль)Saccharide-free (control) 10,210,2 3,83.8

Как показано в табл.11, в испытуемом растворе, включающем трегалозу или мальтитол, ион двухвалентного железа оставался в очевидно большом количестве после светового облучения по сравнению с его количеством в контрольном растворе. Принимая во внимание данные результаты и результаты эксперимента 2-2, которые показали образование ассоциата из трегалозы и соли железа, считали, что указанное выше подавляющее действие трегалозы и мальтитола является результатом образования ассоциатов указанных сахаридов и соли железа.As shown in Table 11, in the test solution, including trehalose or maltitol, the ferrous ion remained in obviously large amounts after light irradiation compared to its amount in the control solution. Taking into account these results and the results of experiment 2-2, which showed the formation of an associate from trehalose and an iron salt, it was believed that the above inhibitory effect of trehalose and maltitol is the result of the formation of associates of these saccharides and an iron salt.

Эксперимент 8Experiment 8

Подавляющее воздействие трегалозы и мальтитола на разрушение аскорбиновой кислоты в присутствии иона металлаThe inhibitory effect of trehalose and maltitol on the destruction of ascorbic acid in the presence of a metal ion

L-аскорбиновая кислота быстро разрушается за счет окислительного распада в присутствии ионов железа и меди и вызывает потемнение. Воздействия трегалозы и мальтитола на феномен изучали следующим образом. Готовили 10 видов водных растворов, имеющих соответствующие композиции, описанные в таблице 12. Водные растворы одной L-аскорбиновой кислоты или L-аскорбиновой кислоты и соединений, содержащих ионы металлов, использовали в качестве контролей. Испытуемые растворы готовили добавлением трегалозы или мальтитола к контрольным растворам. 10 мл каждого из указанных испытуемых и контрольных растворов помещали в различные 20-мл флакончики и запаивали. Флакончики хранили при 50°С. Контрольные и испытуемые растворы, содержащие хлорид двухвалентного железа, и растворы, содержащие хлорид двухвалентного железа или сульфат меди, хранили соответственно в течение 96 ч и 40 ч. После хранения измеряли степень окрашивания каждого раствора. В случае контрольного раствора, содержащего одну L-аскорбиновую кислоту, степени окрашивания измеряли через периоды хранения 40 ч и 96 ч. Спектральную поглощательную способность при 420 нм (в пределах диапазона видимого света) каждого образца измеряли в качестве оценки степени окрашивания. Результаты представлены в таблице 12.L-ascorbic acid is rapidly destroyed by oxidative decomposition in the presence of iron and copper ions and causes darkening. The effects of trehalose and maltitol on the phenomenon were studied as follows. 10 types of aqueous solutions were prepared having the corresponding compositions described in Table 12. Aqueous solutions of L-ascorbic acid or L-ascorbic acid alone and compounds containing metal ions were used as controls. Test solutions were prepared by adding trehalose or maltitol to control solutions. 10 ml of each of these test and control solutions were placed in various 20 ml vials and sealed. The vials were stored at 50 ° C. Control and test solutions containing ferrous chloride and solutions containing ferrous chloride or copper sulfate were stored for 96 hours and 40 hours, respectively. After storage, the degree of staining of each solution was measured. In the case of a control solution containing one L-ascorbic acid, staining was measured through storage periods of 40 hours and 96 hours. The absorbance at 420 nm (within the visible light range) of each sample was measured as an estimate of the degree of staining. The results are presented in table 12.

Таблица12Table12 Состав раствора*The composition of the solution * ПримечаниеNote Степень окрашивания (Погл.** при 420 нм)Degree of staining (Abs. ** at 420 nm) Хранение в течение 40 чStorage for 40 hours Хранение в течение 96 чStorage for 96 hours 14,8 мМ AsA14.8 mm AsA КонтрольThe control 0,0210,021 0,1660.166 14,8 мМ AsA + 10 мМ CuSO4
14,8 мМ AsA + 10 мМ CuSO4 + 100 мМ Tre
14,8 мМ AsA + 10 мМ CuSO4 + 100 мМ Mal
14.8 mm AsA + 10 mm CuSO 4
14.8 mM AsA + 10 mM CuSO 4 + 100 mM Tre
14.8 mM AsA + 10 mM CuSO 4 + 100 mM Mal
Контроль
Тест
Тест
The control
Test
Test
0,800
0,311
0,258
0,800
0.311
0.258
-
-
-
-
-
-
14,8 мМ AsA + 10 мМ FeCl3
14,8 мМ AsA + 10 мМ FeCl3+ 100 мМ Tre
14,8 мМ AsA + 10 мМ FeCl3+ 100 мМ Mal
14.8 mm AsA + 10 mm FeCl 3
14.8 mm AsA + 10 mm FeCl 3 + 100 mm Tre
14.8 mm AsA + 10 mm FeCl 3 + 100 mm Mal
Контроль
Тест
Тест
The control
Test
Test
0,529
0,226
0,198
0.529
0.226
0.198
-
-
-
-
-
-
14,8 мМ AsA + 10 мМ FeCl2
14,8 мМ AsA + 10 мМ FeCl2+ 100 мМ Tre
14,8 мМ AsA + 10 мМ FeCl2+ 100 мМ Mal
14.8 mm AsA + 10 mm FeCl 2
14.8 mm AsA + 10 mm FeCl 2 + 100 mm Tre
14.8 mm AsA + 10 mm FeCl 2 + 100 mm Mal
Контроль
Тест
Тест
The control
Test
Test
-
-
-
-
-
-
0,588
0,380
0,291
0.588
0.380
0.291
* Обозначения "AsA", "Tre" и "Mal" соответственно означают L-аскорбиновую кислоту, трегалозу и мальтитол.
** Спектральная поглощательная способность
* The designations "AsA", "Tre" and "Mal" respectively mean L-ascorbic acid, trehalose and maltitol.
** Spectral Absorption

Как показано в таблице 12, степень окрашивания испытуемых растворов, содержащих трегалозу и мальтитол, были значительно ниже по сравнению с окрашиванием контроля. Учитывая данные результаты и результаты эксперимента 2-2, который показал образование ассоциата трегалозы и соли железа или соли меди, считают, что указанные выше подавляющие воздействия трегалозы и мальтитола являются результатом образования ассоциатов данных сахаридов и солей железа и соли меди.As shown in table 12, the degree of staining of test solutions containing trehalose and maltitol was significantly lower compared to staining control. Considering these results and the results of experiment 2-2, which showed the formation of an associate of trehalose and an iron salt or copper salt, it is believed that the above inhibitory effects of trehalose and maltitol are the result of the formation of associates of these saccharides and iron salts and copper salts.

Эксперимент 9Experiment 9

Подавляющее действие трегалозы на образование накипи при кипячении пищевых продуктовThe inhibitory effect of trehalose on the formation of scale during boiling food

Накипь образуется при кипячении одного мяса или мяса с овощами. При образовании накипи в избыточном количестве ее следует удалить. Воздействие трегалозы на указанный выше феномен изучали следующим образом. 30 г свинины и 20 г шпината добавляли к 400 мл воды, а затем к ним примешивали 2% (мас./мас.) или 10% (мас./мас.) сахарозы. Затем смесь нагревали, кипятили в течение 1 мин, прекращали нагревание, а затем охлаждали до комнатной температуры. После охлаждения накипь выделяли постадийным сбором на фильтре "KIRIYAMA" промыванием 500 мл деионизированной воды и сушкой при 40°С в течение 18 ч. Накипь, полученную аналогичным образом без использования сахарида, использовали в качестве контроля. Измеряли массу накипи и количество основных компонентов, содержащихся в накипи. Результаты представлены в таблице 13.The scale is formed by boiling one meat or meat with vegetables. If excess scale is formed, it should be removed. The effect of trehalose on the above phenomenon was studied as follows. 30 g of pork and 20 g of spinach were added to 400 ml of water, and then 2% (w / w) or 10% (w / w) sucrose were mixed into them. Then the mixture was heated, boiled for 1 min, stopped heating, and then cooled to room temperature. After cooling, the scale was isolated by stepwise collection on a KIRIYAMA filter by washing with 500 ml of deionized water and drying at 40 ° C for 18 hours. The scale obtained in the same way without using saccharide was used as a control. The scale weight and the amount of the main components contained in the scale were measured. The results are presented in table 13.

Таблица 13Table 13 СахаридSaccharide Количество % (мас./мас.)Amount% (w / w) Масса накипиLimescale Жир (г)Fat (g) Белок (г)Protein (g) Зола (г)Ash (g) Са (мг)Ca (mg) Mg (мг)Mg (mg) (г)(g) Отн. мас.* (%)Rel wt. * (%) ТрегалозаTrehalose 22 0,5060.506 4646 0,4060.406 0,0760,076 0,0090.009 1,6131,613 0,8100.810 1010 0,3150.315 2929th 0,2440.244 0,0480,048 0,0050.005 1,5931,593 0,1560.156 СахарозаSucrose 22 1,0601,060 9797 0,8710.871 0,1700.170 0,0130.013 1,6721,672 2,4752,475 Без сахаридовNo saccharides 00 1,0911,091 100one hundred 0,8990.899 0,1660.166 0,0120.012 1,3261,326 2,5502,550 * Относительная масса (%)* Relative weight (%)

Как показано в таблице 13, масса накипи уменьшалась с увеличением количества трегалозы. В то же самое время сахароза не оказывала эффекта уменьшения количества накипи. Количество накипи, образованной использованием сахарозы, было почти таким же, как в контроле. Из полученных результатов было выявлено, что трегалоза обладала свойством подавления образования накипи. Из анализа компонентов накипи предполагают, что ион кальция и ион магния глубоко вовлечены в подавление образования накипи трегалозой. Предполагают также, что трегалоза подавляет образование нерастворимых соединений, содержащих ионы магния, в частности магниевые соли жирных кислот.As shown in table 13, the scale mass decreased with increasing amount of trehalose. At the same time, sucrose did not have the effect of reducing the amount of scale. The amount of scale formed using sucrose was almost the same as in the control. From the results obtained, it was revealed that trehalose had the property of inhibiting the formation of scale. From an analysis of scale components, it is believed that calcium ion and magnesium ion are deeply involved in inhibiting scale formation by trehalose. Trehalose is also believed to inhibit the formation of insoluble compounds containing magnesium ions, in particular magnesium salts of fatty acids.

Эксперимент 10Experiment 10

Подавляющее действие трегалозы и мальтитола на образование накипи во время готовки кипяченых пищевых продуктовThe inhibitory effect of trehalose and maltitol on the formation of scale during the preparation of boiled foods

Действия трегалозы и мальтитола на образование накипи сравнивали с действием других сахаридов следующим образом. После добавления 30 г свинины к 400 мл каждого раствора, включавшего 10% (мас./мас.) одной из трегалозы, мальтитола, неотрегалозы, сахарозы, мальтозы или глюкозы, и пропитывания в течение 10 мин раствор нагревали и кипятили в течение 5 мин. После прекращения нагревания и охлаждения до комнатной температуры полученную накипь выделяли постадийно сбором на фильтре "KIRIYAMA", промыванием 500 мл деионизированной воды и сушкой при 40°С в течение 18 ч. Накипь, полученную аналогичным образом без использования сахарида, использовали в качестве контроля. Измеряли массу накипи и количество минералов (кальция, магния, натрия и калия), содержащихся в накипи. Результаты представлены в таблице 14.The effects of trehalose and maltitol on the formation of scale were compared with the action of other saccharides as follows. After adding 30 g of pork to 400 ml of each solution, which included 10% (w / w) of one of trehalose, maltitol, neotrehalose, sucrose, maltose or glucose, and soaking for 10 minutes, the solution was heated and boiled for 5 minutes. After the termination of heating and cooling to room temperature, the obtained scum was isolated by stepwise collection on a KIRIYAMA filter, washing with 500 ml of deionized water and drying at 40 ° C for 18 h. The scum obtained in a similar way without using saccharide was used as a control. The scale weight and the amount of minerals (calcium, magnesium, sodium, and potassium) contained in the scale were measured. The results are presented in table 14.

Таблица 14Table 14 Масса накипиLimescale КальцийCalcium МагнийMagnesium НатрийSodium КалийPotassium (г)(g) (%)(%) (мг)(mg) (%)(%) (мг)(mg) (%)(%) (мг)(mg) (%)(%) (мг)(mg) (%)(%) Без сахаридовNo saccharides 2,2522,252 100one hundred 0,1770.177 100one hundred 0,0560.056 100one hundred 0,2470.247 100one hundred 0,0230,023 100one hundred ТрегалозаTrehalose 0,5790.579 2626 0,0480,048 4141 0,0110.011 20twenty 0,1820.182 7474 0,0170.017 7474 МальтитолMaltitol 0,8020.802 3636 0,0300,030 2626 0,0290,029 5252 0,1830.183 7474 0,0150.015 6565 НеотрегалозаNeotregalose 1,9421,942 8686 0,0900,090 7777 0,0420,042 7575 0,2370.237 9696 0,0240.024 104104 СахарозаSucrose 1,7181,718 7676 0,1130.113 9797 0,0520,052 9393 0,2990.299 121121 0,0250,025 109109 МальтозаMaltose 2,1262,126 9494 0,0920,092 7979 0,0500,050 8989 0,2830.283 115115 0,0250,025 109109 ГлюкозаGlucose 2,1712,171 9696 0,1180.118 101101 0,0480,048 8686 0,2630.263 106106 0,0190.019 8383

Как показано в таблице 14, в случае использования трегалозы или мальтитола масса образованной накипи уменьшалась до уровня менее половины в случае контроля (без сахарида). В то же время неотрегалоза, сахароза, мальтоза и глюкоза не оказывали эффекта на уменьшение количества накипи. Количество образованной накипи при использовании указанных сахаридов было почти на том же уровне, что и в контроле (без сахарида). В результате анализа минералов, содержащихся в накипи, было выявлено, что содержание кальция и магния было низким. Предполагают, что трегалоза и мальтитол подавляют образование накипи подавлением образования нерастворимых соединений, содержащих ионы кальция и магния.As shown in table 14, in the case of using trehalose or maltitol, the mass of scale formed decreased to less than half in the case of control (without saccharide). At the same time, neotrehalose, sucrose, maltose and glucose did not have an effect on reducing the amount of scale. The amount of scale formed when using these saccharides was almost at the same level as in the control (without saccharide). As a result of the analysis of the minerals contained in the scale, it was found that the content of calcium and magnesium was low. Trehalose and maltitol are believed to inhibit scale formation by inhibiting the formation of insoluble compounds containing calcium and magnesium ions.

Эксперимент 11Experiment 11

Подавляющее действие трегалозы на элюирование магния из пищевых продуктов, подвергаемых кипячению во время готовкиThe inhibitory effect of trehalose on the elution of magnesium from foods boiled during cooking

Соответствующие фильтраты, полученные удалением накипи в эксперименте 10, дополняли водой для получения общего объема 500 мл и измеряли количество минералов (кальция, магния, натрия и калия), содержащихся в фильтратах. Результаты представлены в таблице 15. Считают, что общие количества минералов, элюированных из 30 г свинины, можно рассчитать суммированием величин в таблице 14 (количество в накипи) и величин в таблице 15 (количество в фильтрате). Поэтому общие количества и относительные величины, рассчитанные с использованием величин контроля (без сахарида) как имеющих 100 частей, представлены в таблице 16.The corresponding filtrates obtained by descaling in experiment 10 were supplemented with water to obtain a total volume of 500 ml, and the amount of minerals (calcium, magnesium, sodium, and potassium) contained in the filtrates was measured. The results are presented in table 15. It is believed that the total amount of minerals eluted from 30 g of pork can be calculated by summing the values in table 14 (amount in scale) and the values in table 15 (amount in filtrate). Therefore, the total quantities and relative values calculated using control values (without saccharide) as having 100 parts are presented in table 16.

Таблица 15Table 15 CaCa MgMg NaNa KK (мг)(mg) %% (мг)(mg) %% (мг)(mg) %% (мг)(mg) %% Без сахаридаWithout saccharide 0,9640.964 100one hundred 1,1581,158 100one hundred 3,4423,442 100one hundred 6,3256,325 100one hundred ТрегалозаTrehalose 0,7880.788 8282 0,4850.485 4242 3,4903,490 101101 6,0356.035 9595 МальтитолMaltitol 1,4251,425 148148 1,5231,523 132132 3,4123,412 9999 6,1506,150 9797 НеотрегалозаNeotregalose 0,9570.957 9999 1,1481,148 9999 3,8803,880 113113 6,0606,060 9696 СахарозаSucrose 0,9770.977 101101 1,1501,150 9999 3,4203,420 9999 6,1656,165 9797 МальтозаMaltose 0,9420.942 9898 1,1521,152 9999 3,4373,437 100one hundred 6,1606,160 9797 ГлюкозаGlucose 1,0511,051 109109 1,1491,149 9999 3,4263,426 100one hundred 6,2856,285 9999 Таблица 16Table 16 CaCa MgMg NaNa KK (мг)(mg) %% (мг)(mg) %% (мг)(mg) %% (мг)(mg) %% Без сахаридаWithout saccharide 1,0811,081 100one hundred 1,2141,214 100one hundred 3,6893,689 100one hundred 6,3486,348 100one hundred ТрегалозаTrehalose 0,8360.836 7777 0,4960.496 4141 3,6723,672 100one hundred 6,0526,052 9595 МальтитолMaltitol 1,4551,455 135135 1,5521,552 128128 3,5953,595 9797 6,1656,165 9797 НеотрегалозаNeotregalose 1,0471,047 9797 1,1901,190 9898 4,1174,117 112112 6,0846,084 9696 СахарозаSucrose 1,0901,090 101101 1,2021,202 9999 3,7193,719 101101 6,1906,190 9898 МальтозаMaltose 1,0341,034 9696 1,2021,202 9999 3,7203,720 101101 6,1856,185 9797 ГлюкозаGlucose 1,1691,169 108108 1,1971,197 9999 3,6893,689 100one hundred 6,3046,304 9999

Как показано в таблице 16, в случае использования сахаридов, за исключением трегалозы и мальтитола, общие количества соответствующих минералов, элюированных из свинины, были почти такими же, как в случае контроля (без сахарида). В то же время, особенно в случае использования трегалозы, количество магния составило менее половины контроля, и трегалоза подавляла элюирование соединений, содержащих ионы магния. С другой стороны, в случае мальтитола количества кальция и магния, элюированные из свинины, были больше, чем в контроле, и мальтитол способствовал элюированию из свинины соединений, содержащих ионы кальция и магния. По полученным результатам предположили, что мальтитол подавляет образование накипи за счет подавления нерастворимости соединений, содержащих ионы кальция и магния, даже несмотря на то, что мальтитол способствует их элюированию из свинины. Предполагают также, что трегалоза подавляет образование накипи подавлением элюирования из свинины соединений, содержащих ионы кальция и магния, в частности соединений, содержащих ионы магния.As shown in table 16, in the case of the use of saccharides, with the exception of trehalose and maltitol, the total amounts of the corresponding minerals eluted from pork were almost the same as in the case of control (without saccharide). At the same time, especially in the case of using trehalose, the amount of magnesium was less than half the control, and trehalose inhibited the elution of compounds containing magnesium ions. On the other hand, in the case of maltitol, the amounts of calcium and magnesium eluted from pork were greater than in the control, and maltitol facilitated the elution of compounds containing calcium and magnesium ions from pork. According to the results, it was suggested that maltitol inhibits scale formation by suppressing the insolubility of compounds containing calcium and magnesium ions, even though maltitol promotes their elution from pork. Trehalose is also believed to inhibit scale formation by suppressing elution from pork of compounds containing calcium and magnesium ions, in particular compounds containing magnesium ions.

Эксперимент 12Experiment 12

Подавляющее действие трегалозы на элюирование магния из овощей, подвергаемых кипячению во время готовкиThe inhibitory effect of trehalose on the elution of magnesium from vegetables that are boiled during cooking

Подавляющее действие трегалозы на элюирование магния исследовали на овощах. После добавления 20 г «шунгику» (гирляндной хризантемы) или шпината к 400 мл водного раствора, включающего 10% (мас./мас.) трегалозы и пропитывания в течение 10 мин, раствор нагревали и кипятили в течение 5 мин. После прекращения нагревания и охлаждения до комнатной температуры полученную накипь выделяли постадийно сбором на фильтре "KIRIYAMA", промыванием собранной накипи 500 мл деионизированной воды и сушкой при 40°С в течение 18 ч. Массу накипи и количество минералов, содержащихся в накипи, измеряли таким же образом, как в примере 9. Фильтраты, полученные удалением накипи, дополняли водой до общего объема 500 мл, и количества минералов (кальция, магния, натрия и калия) измеряли таким же образом, как в эксперименте 10. Образцы, приготовленные без сахарида, и образцы, приготовленные с использованием сахарозы вместо трегалозы, использовали соответственно в качестве контроля 1 и 2. Общие количества минералов, содержащихся в накипи и фильтрате, определяли как количество минералов, элюированных из овощей во время готовки. Количества минералов, содержащихся в накипи и фильтрате, представлены соответственно в таблицах 17 и 18. Суммы указанных величин (общее количество элюированных минералов) представлены в таблице 19.The inhibitory effect of trehalose on magnesium elution was investigated in vegetables. After adding 20 g of “shungiku” (garland chrysanthemum) or spinach to 400 ml of an aqueous solution including 10% (w / w) trehalose and soaking for 10 minutes, the solution was heated and boiled for 5 minutes. After stopping heating and cooling to room temperature, the resulting scale was isolated in stages by collecting on a KIRIYAMA filter, washing the collected scale with 500 ml of deionized water and drying at 40 ° C for 18 hours. The scale weight and the amount of minerals contained in the scale were measured with the same as in Example 9. The filtrates obtained by descaling were supplemented with water to a total volume of 500 ml, and the amounts of minerals (calcium, magnesium, sodium, and potassium) were measured in the same manner as in Experiment 10. Samples prepared without saccharide, andsam ples prepared using sucrose instead of trehalose were used as controls, respectively 1 and 2. The total amounts of minerals contained in scum and filtrate were defined as the amount of minerals eluted from vegetables during the cooking. The amounts of minerals contained in the scale and filtrate are presented in tables 17 and 18, respectively. The sums of the indicated values (total amount of eluted minerals) are presented in table 19.

Таблица 17Table 17 ОвощVegetable СахаридSaccharide Масса накипиLimescale КальцийCalcium МагнийMagnesium НатрийSodium КалийPotassium (г)(g) (%)(%) (мкг)(mcg) (%)(%) (мкг)(mcg) (%)(%) (мкг)(mcg) (%)(%) (мкг)(mcg) (%)(%) Гирляндная хризантемаGarland chrysanthemum Без сахаридаWithout saccharide 0,0140.014 100one hundred 0,4100.410 100one hundred 0,0920,092 100one hundred 0,1970.197 100one hundred 0,3800.380 100one hundred ТрегалозаTrehalose 0,0080.008 5757 0,1560.156 3838 0,0340,034 3737 0,0740,074 3737 0,3000,300 7979 СахарозаSucrose 0,0100.010 7171 0,2990.299 7373 0,0590.059 6363 0,0580.058 2929th 0,2880.288 7676 ШпинатSpinach Без сахаридаWithout saccharide 0,0340,034 100one hundred 1,1401,140 100one hundred 0,8230.823 100one hundred 0,8300.830 100one hundred 1,2041,204 100one hundred ТрегалозаTrehalose 0,0220,022 6565 0,5530.553 4848 0,5010,501 6161 0,7270.727 8888 0,8040.804 6767 СахарозаSucrose 0,0220,022 6565 0,8860.886 7878 0,5420.542 6464 0,4610.461 5656 0,7260.726 6060

Таблица 18Table 18 ОвощVegetable СахаридSaccharide КальцийCalcium МагнийMagnesium НатрийSodium КалийPotassium (мг)(mg) (%)(%) (мг)(mg) (%)(%) (мг)(mg) (%)(%) (мг)(mg) (%)(%) Гирляндная хризантемаGarland chrysanthemum Без сахаридаWithout saccharide 13,10913,109 100one hundred 1,2991,299 100one hundred 3,2313,231 100one hundred 0,7070.707 100one hundred ТрегалозаTrehalose 11,92811,928 9191 0,6280.628 4848 3,3143,314 103103 0,6150.615 8787 СахарозаSucrose 12,68312,683 9797 1,4401,440 111111 3,2133,213 9999 0,6550.655 9393 ШпинатSpinach Без сахаридаWithout saccharide 4,4264,426 100one hundred 6,9866,986 100one hundred 1,9541,954 100one hundred 0,7780.778 100one hundred ТрегалозаTrehalose 3,8503,850 8787 3,2643,264 4747 1,8791,879 9696 0,7520.752 9797 СахарозаSucrose 4,6044,604 104104 6,9546,954 100one hundred 1,9181,918 9898 0,8250.825 106106

Таблица 19Table 19 ОвощVegetable СахаридSaccharide КальцийCalcium МагнийMagnesium НатрийSodium КалийPotassium (мг)(mg) (%)(%) (мг)(mg) (%)(%) (мг)(mg) (%)(%) (мг)(mg) (%)(%) Гирляндная хризантемаGarland chrysanthemum Без сахаридаWithout saccharide 13,10913,109 100one hundred 1,2991,299 100one hundred 3,2313,231 100one hundred 0,7070.707 100one hundred ТрегалозаTrehalose 11,92811,928 9191 0,6280.628 4848 3,3143,314 103103 0,6150.615 8787 СахарозаSucrose 12,68312,683 9797 1,4401,440 111111 3,2133,213 9999 0,6560.656 9393 ШпинатSpinach Без сахаридаWithout saccharide 4,4274,427 100one hundred 6,9876,987 100one hundred 1,9551,955 100one hundred 0,7790.779 100one hundred ТрегалозаTrehalose 3,8513,851 8787 3,2653,265 4747 1,8791,879 9696 0,7530.753 9797 СахарозаSucrose 4,6054,605 104104 6,9556,955 100one hundred 1,9191,919 9898 0,8250.825 106106

Как показано в таблицах 17, 18 и 19, было выявлено, что трегалоза подавляла образование накипи из «шунгику» (гирляндной хризантемы) и шпината и, в частности, элюирование соединений, содержащих ионы магния. Трегалоза проявила способность подавления элюирования соединений, содержащих ионы магния, из овощей во время готовки, как в случае мяса, описанном в эксперименте 11. Обращаясь к цвету гирляндной хризантемы и шпината после кипячения, кипяченые овощи, приготовленные с использованием трегалозы, хорошо сохраняли свой зеленый цвет по сравнению с овощами, приготовленными без использования сахарида и с использованием сахарозы.As shown in tables 17, 18 and 19, it was revealed that trehalose suppressed the formation of scale from “shungiku” (garland chrysanthemum) and spinach and, in particular, the elution of compounds containing magnesium ions. Trehalose showed the ability to suppress the elution of compounds containing magnesium ions from vegetables during cooking, as in the case of meat described in experiment 11. Turning to the color of the garland chrysanthemum and spinach after boiling, boiled vegetables prepared using trehalose retained their green color well compared to vegetables prepared without the use of saccharide and using sucrose.

Эксперимент 13Experiment 13

Подавляющее действие трегалозы на элюирование магния из японской пшеничной лапши при ее кипяченииThe inhibitory effect of trehalose on the elution of magnesium from Japanese wheat noodles when boiled

Подавляющее действие трегалозы на элюирование магния исследовали на кипящей японской пшеничной лапше. 5 г сырой японской пшеничной лапши добавляли к 40 мл водного раствора, включающего 10% (мас./мас.) трегалозы, нагретой и кипятившейся в течение 2 мин. После прекращения нагревания и охлаждения до комнатной температуры лапшу удаляли и фильтровали через стекловолоконный фильтр. Полученный фильтрат дополняли водой до общего объема 50 мл. Среди минералов, содержащихся в фильтрате, измеряли только количество магния таким же образом, как в эксперименте 10. Фильтрат, приготовленный без сахарида, использовали в качестве контроля. Результаты измерения количества магния, содержащегося в фильтратах, представлены в таблице 20.The inhibitory effect of trehalose on magnesium elution was investigated on boiling Japanese wheat noodles. 5 g of raw Japanese wheat noodle was added to 40 ml of an aqueous solution, including 10% (w / w) trehalose, heated and boiled for 2 minutes. After stopping heating and cooling to room temperature, the noodles were removed and filtered through a glass fiber filter. The resulting filtrate was supplemented with water to a total volume of 50 ml. Among the minerals contained in the filtrate, only the amount of magnesium was measured in the same manner as in experiment 10. The filtrate prepared without saccharide was used as a control. The results of measuring the amount of magnesium contained in the filtrates are presented in table 20.

Таблица 20Table 20 СахаридSaccharide МагнийMagnesium (мкг)(mcg) (%)(%) Без сахаридаWithout saccharide 162,6162.6 100one hundred ТрегалозаTrehalose 51,951.9 4848

Как показано в таблице 20, было выявлено, что трегалоза подавляла элюирование соединений, содержащих ионы магния, из японской пшеничной лапши во время кипения. Трегалоза проявила способность подавлять элюирование соединений, содержащих ионы магния, из японской пшеничной лапши во время кипения, как и в случаях с мясом и овощами, описанных соответственно в экспериментах 11 и 12.As shown in table 20, it was revealed that trehalose inhibited the elution of compounds containing magnesium ions from Japanese wheat noodles during boiling. Trehalose has shown the ability to suppress the elution of compounds containing magnesium ions from Japanese wheat noodles during boiling, as in the case of meat and vegetables described in experiments 11 and 12, respectively.

Следующие примеры подробно объясняют ассоциаты настоящего изобретения и их использование.The following examples explain in detail the associates of the present invention and their use.

Пример 1Example 1

Ассоциат трегалозы и хлорида кальцияTrehalose and Calcium Chloride Association

В соответствии со способом, описанным в эксперименте 1-1, получали кристаллы двух видов ассоциатов трегалозы и хлорида кальция в молярных соотношениях 1:1 и 1:2. Таблетку получали обычным способом смешиванием 2,5 мг каждого из препаратов с 200 мг хлорида калия в качестве наполнителя и формованием смеси в таблетку. Спектры поглощения инфракрасного света препаратами измеряли с использованием инфракрасного спектрофотометра с преобразованием Фурье "FT-IR 8200". Результаты представлены, соответственно, на фиг.5 и 6.In accordance with the method described in experiment 1-1, crystals of two types of associates of trehalose and calcium chloride were obtained in molar ratios of 1: 1 and 1: 2. A tablet was prepared in the usual way by mixing 2.5 mg of each of the preparations with 200 mg of potassium chloride as an excipient and molding the mixture into a tablet. The infrared absorption spectra of the preparations were measured using a FT-IR 8200 Fourier transform infrared spectrophotometer. The results are presented, respectively, in FIGS. 5 and 6.

Поскольку указанные выше продукты имеют меньшую гигроскопичность, они характеризуются удовлетворительной возможностью манипулирования ими при хранении или смешивании с различными композициями. Далее, поскольку указанные выше продукты вряд ли образуют нерастворимую соль, такую как фосфат кальция, при смешивании с композицией, включающей фосфорную кислоту, фосфатную соль или ион фосфора, конечные продукты, помутнение или осаждение которых было предотвращено, можно получить с использованием продуктов, содержащих водные растворы с кальцием, таких как изотонические напитки, питательные добавки и препараты для наружного применения с нанесением на кожу. Поэтому указанные выше кристаллы двух видов ассоциатов трегалозы и хлорида кальция очень полезны как компоненты для продуктов с кальцием в различных областях производства пищевых продуктов, косметических средств, лекарственных препаратов и т.д.Since the above products have less hygroscopicity, they are characterized by a satisfactory ability to manipulate them when stored or mixed with various compositions. Further, since the above products are unlikely to form an insoluble salt, such as calcium phosphate, when mixed with a composition comprising phosphoric acid, phosphate salt or phosphorus ion, end products whose clouding or precipitation was prevented can be obtained using products containing aqueous solutions with calcium, such as isotonic drinks, nutritional supplements and topical preparations applied to the skin. Therefore, the above crystals of the two types of associates of trehalose and calcium chloride are very useful as components for calcium products in various fields of food production, cosmetics, pharmaceuticals, etc.

Пример 2Example 2

Ассоциаты трегалозы и различных соединений, содержащих ионы металловAssociations of trehalose and various compounds containing metal ions

Одну часть масс. (ч масс.) водной кристаллической трегалозы смешивали с эквимолярными с трегалозой количествами каждого из гескагидрохлорида магния, гексагидрохлорида стронция, тетрагидрохлорида двухвалентного железа, тетрагидрохлорида меди, гексагидрохлорида никеля или гексагидрохлорида марганца, смешивали с 0,53 ч масс. деионизированной воды и полностью растворяли с нагреванием. После охлаждения каждый полученный раствор сушили в вакууме при 80°С в течение 15 ч. 7 видов порошкообразных ассоциатов получали измельчением в порошок полученных высушенных материалов. Брали соответственно часть указанных образцов и использовали для анализа спектра поглощения инфракрасного света в соответствии со способом, описанным в примере 1. Результаты представлены соответственно на фиг.7-12.One part of the mass. (h wt.) of aqueous crystalline trehalose was mixed with equimolar and trehalose amounts of each of magnesium hemihydrochloride, strontium hexahydrochloride, ferrous tetrahydrochloride, copper tetrahydrochloride, nickel hexahydrochloride or manganese hexahydrochloride, mixed with 0.53 h of mass. deionized water and completely dissolved with heating. After cooling, each solution obtained was dried in vacuum at 80 ° C for 15 hours. 7 types of powdery associates were obtained by grinding the obtained dried materials into powder. A part of these samples was taken respectively and used to analyze the absorption spectrum of infrared light in accordance with the method described in example 1. The results are presented in Figs.

Поскольку растворимость указанных ассоциатов в воде улучшена по сравнению с одними соединениями, содержащими ионы металлов, конечные продукты, помутнение и осаждение которых предотвращено, можно получить использованием ассоциатов в качестве компонентов водных растворов с соединениями, содержащими ионы металлов, такие как изотонические напитки, питательные добавки и препараты для наружного применения с нанесением на кожу. Поэтому ассоциаты очень полезны как компоненты для продуктов с соединениями, содержащими ионы металлов, в различных областях производства пищевых продуктов, косметических средств, лекарственных препаратов и т.д.Since the solubility of these associates in water is improved compared to compounds containing metal ions alone, end products whose clouding and precipitation are prevented can be obtained by using associates as components of aqueous solutions with compounds containing metal ions, such as isotonic drinks, nutritional supplements and preparations for external use with application to the skin. Therefore, associates are very useful as components for products with compounds containing metal ions in various fields of food production, cosmetics, pharmaceuticals, etc.

Пример 3Example 3

Ассоциаты мальтитола и различных соединений, содержащих ионы металловAssociations of maltitol and various compounds containing metal ions

Одну часть масс. безводного кристаллического мальтитола смешивали с эквимолярными с мальтитолом количествами каждого из дигидрохлорида кальция или тетрагидрохлорида двухвалентного железа, смешивали с 0,53 частью масс. деионизированной воды и полностью растворяли с нагреванием. После охлаждения каждый полученный раствор сушили в вакууме при 80°С в течение 15 ч. 2 вида порошкообразных ассоциатов получали измельчением в порошок полученных высушенных материалов. Брали соответственно часть указанных образцов и использовали для анализа спектра поглощения инфракрасного света в соответствии со способом, описанным в примере 1. Результаты представлены соответственно на фиг.13 и 14.One part of the mass. anhydrous crystalline maltitol was mixed with equimolar with maltitol amounts of each of calcium dihydrochloride or tetrahydrochloride of ferrous iron, mixed with 0.53 part of the mass. deionized water and completely dissolved with heating. After cooling, each resulting solution was dried in vacuum at 80 ° C for 15 hours. 2 types of powdery associates were obtained by grinding the obtained dried materials into powder. A part of these samples was taken, respectively, and used to analyze the absorption spectrum of infrared light in accordance with the method described in example 1. The results are presented in Figs. 13 and 14, respectively.

Поскольку растворимость указанных ассоциатов в воде улучшена по сравнению с одними соединениями, содержащими ионы металлов, конечные продукты, помутнение и осаждение которых предотвращено, можно получить использованием ассоциатов в качестве компонентов водных растворов с соединениями, содержащими ионы металлов, такими как изотонические напитки, питательные добавки и препараты для наружного применения с нанесением на кожу. Поэтому ассоциаты очень полезны как компоненты для продуктов с соединениями, содержащими ионы металлов, в различных областях производства пищевых продуктов, косметических средств, лекарственных препаратов и т.д.Since the solubility of these associates in water is improved compared to certain compounds containing metal ions, end products whose clouding and precipitation are prevented can be obtained by using associates as components of aqueous solutions with compounds containing metal ions, such as isotonic drinks, nutritional supplements and preparations for external use with application to the skin. Therefore, associates are very useful as components for products with compounds containing metal ions in various fields of food production, cosmetics, pharmaceuticals, etc.

Пример 4Example 4

Порошкообразный изотонический напитокPowdered Isotonic Drink

В соответствии с описанной ниже композицией порошкообразную композицию готовили смешиванием достаточного количества каждого компонента.In accordance with the composition described below, a powder composition was prepared by mixing a sufficient amount of each component.

Водная кристаллическая трегалозаAqueous crystalline trehalose 6000 ч мас.6000 h wt. СахарозаSucrose 5000 ч мас.5000 parts by weight Витамин В1Vitamin B1 0,1 ч мас.0.1 h wt. Витамин В2Vitamin B2 0,3 ч мас.0.3 h wt. Витамин В6Vitamin B6 0,4 ч мас.0.4 h wt. Витамин СVitamin C 200 ч мас.200 h wt. НиацинNiacin 4 ч мас.4 h wt. Динатрийфосфат (ангидрат)Disodium phosphate (anhydrate) 93 ч мас.93 h wt. Фосфат калия (ангидрат)Potassium Phosphate (Anhydrate) 62 ч. мас.62 parts by weight Ассоциат трегалозы и хлорида магния, полученный способом примера 2Associated trehalose and magnesium chloride obtained by the method of example 2 90 ч мас.90 h wt. Ассоциат трегалозы и хлорида кальция (молярное соотношение 1:2), полученный способом примера 1The associate trehalose and calcium chloride (molar ratio 1: 2) obtained by the method of example 1 55 ч мас.55 h wt.

Указанную выше порошкообразную композицию распределяли в 200 мл пластиковые бутылки, снабженные завинчивающимися крышками, для изготовления порошкообразных изотонических напитков. Продукт можно пить после подмешивания приблизительно 100 мл воды к 10 г продукта и растворения. Поскольку содержащиеся в продукте ассоциаты трегалозы и соединений, содержащих ионы металлов, имеют свойства низкой гигроскопичности, продукт можно хранить в течение длительного периода времени. Также ассоциаты, содержащиеся в продукте, удобны, потому что они быстро растворяются в воде. Далее, поскольку ассоциат трегалозы и хлорида кальция, содержащийся в продукте, навряд ли образует нерастворимые соли из ионов фосфата и осаждается при растворении в воде, продукт характеризуется малой вероятностью ухудшения поглощаемости каждого компонента, когда раствор продукта пьют после растворения и хранения его в течение относительно длительного времени.The above powder composition was dispensed into 200 ml plastic bottles equipped with screw caps for the manufacture of isotonic powdered drinks. The product can be drunk after mixing approximately 100 ml of water with 10 g of the product and dissolving. Since the associates of trehalose and compounds containing metal ions contained in the product have low hygroscopic properties, the product can be stored for a long period of time. Also, the associates contained in the product are convenient because they quickly dissolve in water. Further, since the associate of trehalose and calcium chloride contained in the product is unlikely to form insoluble salts from phosphate ions and precipitates upon dissolution in water, the product is unlikely to degrade the absorption of each component when the product solution is drunk after dissolving and storing it for a relatively long time time.

Пример 5Example 5

Кожный лосьон (Наружный лосьон для кожи)Skin Lotion (Outer Skin Lotion)

В соответствии с описанной ниже композицией получают жидкую композицию смешиванием и растворением.In accordance with the composition described below, a liquid composition is prepared by mixing and dissolving.

Лимонная кислотаLemon acid 0,02 ч мас.0.02 h wt. Цитрат натрияSodium citrate 0,08 ч мас.0.08 h wt. 1,3-бутиленгликоль1,3-butylene glycol 2 ч мас.2 h wt. ЭтанолEthanol 2 ч мас.2 h wt. Безводный кристаллический мальтитолAnhydrous Crystalline Maltitol 1 ч мас.1 h wt. Водная кристаллическая трегалозаAqueous crystalline trehalose 0,2 ч мас.0.2 h wt. 2-глюкозид L-аскорбиновой кислотыL-ascorbic acid 2-glucoside 0,5 ч мас.0.5 h wt. Ассоциат мальтитола и хлорида двухвалентного железа, полученный способом примера 3The maltitol and ferrous chloride association obtained by the method of example 3 0,0035 ч мас.0.0035 h wt. Очищенная водаPurified water Остальная частьThe rest of ВсегоTotal 100 ч мас.100 h wt.

Указанную выше жидкую композицию разливали в 100 мл стеклянные бутылки, снабженные завинчивающимися крышками, для получения кожных лосьонов. Поскольку продукт обеспечивает адекватное освежающее ощущение и обладает способностью удерживать влагу, его можно использовать в качестве основного средства для ухода за кожей для поддержания здорового состояния кожи. Поскольку ассоциат мальтитола и хлорида двухвалентного железа, содержащийся в продукте, навряд ли вызывает порчу других компонентов, описанные эффекты могут быть получены после хранения продукта в течение относительно длительного периода времени.The above liquid composition was poured into 100 ml glass bottles equipped with screw caps to obtain skin lotions. Since the product provides an adequate refreshing sensation and has the ability to retain moisture, it can be used as the main means for skin care to maintain a healthy skin condition. Since the associate of maltitol and ferrous chloride contained in the product is unlikely to cause damage to other components, the described effects can be obtained after storage of the product for a relatively long period of time.

Пример 6Example 6

Витаминная добавкаVitamin supplement

В соответствии с описанной ниже композицией порошкообразную композицию получали смешиванием достаточного количества каждого компонента.In accordance with the composition described below, a powder composition was obtained by mixing a sufficient amount of each component.

Фолиевая кислотаFolic acid 0,0004 ч мас.0,0004 h wt. L-аскорбиновая кислотаL-ascorbic acid 0,2 ч мас.0.2 h wt. Ассоциат трегалозы и хлорида магния, полученный способом примера 2Associated trehalose and magnesium chloride obtained by the method of example 2 5 ч мас.5 h wt. Ассоциат трегалозы и хлорида марганца, полученный способом примера 1Associated trehalose and manganese chloride obtained by the method of example 1 0,008 ч мас.0.008 parts by weight Водная кристаллическая трегалозаAqueous crystalline trehalose 5 ч мас.5 h wt.

Указанную выше порошкообразную композицию распределяли в 80 мл стеклянные бутылки, снабженные завинчивающимися крышками, для получения витаминной добавки. Продукт принимают внутрь с приблизительной нормой в количестве около 10 г в день, и его можно пить после добавления приблизительно 100 мл воды или горячей воды к 10 г продукта и его растворения. Поскольку ассоциаты трегалозы и соединений, содержащих ионы металлов, входящие в продукт, можно быстро растворить в воде, использование продукта очень легкое.The above powder composition was dispensed into 80 ml glass bottles equipped with screw caps to obtain a vitamin supplement. The product is taken orally with an approximate rate of about 10 g per day, and can be drunk after adding approximately 100 ml of water or hot water to 10 g of the product and dissolving it. Since the associates of trehalose and compounds containing metal ions in the product can be quickly dissolved in water, the use of the product is very easy.

Пример 7Example 7

Порошок, включающий ассоциат трегалозы и компонентов маточного солевого раствораPowder, including the associate of trehalose and components of the mother liquor

В соответствии со способом, описанным в эксперименте 2-1, 4 ч масс. водной кристаллической трегалозы и 25 ч масс. имеющегося в продаже маточного солевого раствора, продаваемого компанией Sanuki Engyou Co., Ltd., Kagawa, Japan, смешивали и полностью растворяли при нагревании. Полученный раствор сушили в вакууме при 60°С в течение 15 ч, а затем полученное высушенное вещество измельчали в порошок для получения порошка, включающего ассоциат. В соответствии со способом, описанным в примере 1, проводили анализ спектра поглощения инфракрасного света продукта. Результат представлен на фиг.15.In accordance with the method described in the experiment 2-1, 4 hours of mass. aqueous crystalline trehalose and 25 hours of mass. a commercially available mother liquor sold by Sanuki Engyou Co., Ltd., Kagawa, Japan, was mixed and completely dissolved by heating. The resulting solution was dried in vacuo at 60 ° C for 15 hours, and then the resulting dried substance was pulverized to obtain a powder including associate. In accordance with the method described in example 1, the analysis of the absorption spectrum of infrared light of the product was carried out. The result is shown in FIG.

Поскольку продукт имеет меньшую гигроскопичность по сравнению с контролем, высушенным порошком маточного солевого раствора, полученным способом эксперимента 4, им можно удовлетворительно манипулировать при хранении и смешивании с различными композициями. Также, поскольку присущие маточному солевому раствору неприятные вкусовые свойства, такие как едкий вкус и горький вкус, подавлялись и улучшались образованием ассоциата с трегалозой, продукт можно использовать в качестве минерального обогатителя, включающего относительно большие количества магния и кальция; материала приправ, изотонических напитков, питательных добавок, продуктов питания, кормов для домашних животных; и улучшающего вкус средства для производства «анн» (подслащенной бобовой пасты), «натто» (перебродивших соевых бобов), соевого молока и «тофу» (творога из бобов); в частности в качестве коагулянта для «тофу» (творога из бобов). Кроме того, продукт очень полезен в качестве компонента различных продуктов в различных областях производства пищевых продуктов, сельскохозяйственных и морских продуктов, косметических изделий, фармацевтических препаратов и т.д., в качестве минерального обогатителя таких минералов, как магний и кальций, питательных добавок для растений, активирующих агентов для растений, агентов, удерживающих влагу, агента, подавляющего аллергическую реакцию, такую как сенная лихорадка (пыльцевая болезнь) и т.д.Since the product has less hygroscopicity compared to the control, dried powder of the mother liquor obtained by the method of experiment 4, it can be satisfactorily manipulated during storage and mixing with various compositions. Also, since the unpleasant taste properties inherent in the mother liquor, such as the pungent taste and the bitter taste, were suppressed and improved by the formation of an associate with trehalose, the product can be used as a mineral fortifier, including relatively large amounts of magnesium and calcium; seasoning material, isotonic drinks, nutritional supplements, food, pet food; and a taste-improving product for the production of "ann" (sweetened bean paste), "natto" (fermented soybeans), soy milk and "tofu" (cottage cheese from beans); in particular, as a coagulant for "tofu" (bean curd). In addition, the product is very useful as a component of various products in various areas of food production, agricultural and marine products, cosmetics, pharmaceuticals, etc., as a mineral enrichment of minerals such as magnesium and calcium, plant nutritional supplements activating agents for plants, moisture holding agents, an allergy suppressing agent such as hay fever (pollen disease), etc.

Пример 8Example 8

Порошок, включающий ассоциат трегалозы и компонентов маточного солевого раствораPowder, including the associate of trehalose and components of the mother liquor

1 ч масс. водной кристаллической трегалозы и 1 ч масс. имеющегося в продаже маточного солевого раствора, продаваемого компанией Sanuki Engyou Co., Ltd., Kagawa, Japan, смешивали и полностью растворяли при нагревании. Полученный раствор распыляли на 300 ч масс. безводной кристаллической трегалозы и смешивали для получения высушенного порошка, включающего ассоциат.1 h mass. aqueous crystalline trehalose and 1 h of mass. a commercially available mother liquor sold by Sanuki Engyou Co., Ltd., Kagawa, Japan, was mixed and completely dissolved by heating. The resulting solution was sprayed for 300 hours of mass. anhydrous crystalline trehalose and mixed to obtain a dried powder, including associate.

Поскольку продукт имеет меньшую гигроскопичность по сравнению с контролем, высушенным порошком маточного солевого раствора, полученным способом эксперимента 4, им можно удовлетворительно манипулировать при хранении и смешивании с различными композициями. Также, поскольку присущие маточному солевому раствору неприятные вкусовые свойства, такие как едкий вкус и горький вкус, подавлялись и улучшались образованием ассоциата с трегалозой, продукт можно использовать в качестве минерального обогатителя, включающего большие количества магния и кальция; материала приправ, изотонических напитков, питательных добавок, продуктов питания, кормов для домашних животных; и улучшающего вкус агента для производства «анн» (подслащенной бобовой пасты), «натто» (перебродивших соевых бобов), соевого молока и «тофу» (творога из бобов); в частности в качестве коагулянта для «тофу» (творога из бобов). Кроме того, продукт очень полезен в качестве компонента различных продуктов в различных областях производства пищевых продуктов, сельскохозяйственных и морских продуктов, косметических изделий, фармацевтических препаратов и т.д., в качестве минерального обогатителя таких минералов, как магний и кальций, питательных добавок для растений, активирующих агентов для растений, агентов, удерживающих влагу, агента, подавляющего аллергическую реакцию, такую как сенная лихорадка (пыльцевая болезнь) и т.д.Since the product has less hygroscopicity compared to the control, dried powder of the mother liquor obtained by the method of experiment 4, it can be satisfactorily manipulated during storage and mixing with various compositions. Also, since the unpleasant taste properties inherent in the mother liquor, such as the pungent taste and the bitter taste, were suppressed and improved by the formation of an associate with trehalose, the product can be used as a mineral fortifier, including large amounts of magnesium and calcium; seasoning material, isotonic drinks, nutritional supplements, food, pet food; and a taste-improving agent for the production of "ann" (sweetened bean paste), "natto" (fermented soybeans), soy milk and "tofu" (bean curd); in particular, as a coagulant for "tofu" (bean curd). In addition, the product is very useful as a component of various products in various areas of food production, agricultural and marine products, cosmetics, pharmaceuticals, etc., as a mineral enrichment of minerals such as magnesium and calcium, plant nutritional supplements activating agents for plants, moisture holding agents, an allergy suppressing agent such as hay fever (pollen disease), etc.

Пример 9Example 9

Раствор, включающий ассоциат трегалозы и компонентов маточного солевого раствораA solution comprising the associate of trehalose and components of the mother liquor

В соответствии со способом, описанным в эксперименте 2-1, 144 ч масс. водной кристаллической трегалозы и 202 ч масс. имеющегося в продаже маточного солевого раствора, продаваемого компанией Sanuki Engyou Co., Ltd., Kagawa, Japan, смешивали и полностью растворяли при нагревании. Полученный раствор концентрировали под пониженным давлением, а затем при 60°С в течение 15 часов, а затем получали концентрированный раствор, содержащий 63% (мас./мас.) сухого твердого вещества.In accordance with the method described in experiment 2-1, 144 hours of mass. aqueous crystalline trehalose and 202 hours of mass. a commercially available mother liquor sold by Sanuki Engyou Co., Ltd., Kagawa, Japan, was mixed and completely dissolved by heating. The resulting solution was concentrated under reduced pressure, and then at 60 ° C. for 15 hours, and then a concentrated solution containing 63% (w / w) of a dry solid was obtained.

Поскольку присущие маточному солевому раствору неприятные вкусовые свойства, такие как едкий вкус и горький вкус, подавлялись и улучшались образованием ассоциата с трегалозой, продукт можно использовать в качестве минерального обогатителя, включающего большие количества магния и кальция; материала приправ, изотонических напитков, питательных добавок, продуктов питания и кормов для домашних животных; и улучшающего вкус агента для производства «анн» (подслащенной бобовой пасты), «натто» (перебродивших соевых бобов), соевого молока и «тофу» (творога из бобов); в частности в качестве коагулянта для «тофу» (творога из бобов). Кроме того, продукт очень полезен в качестве материала различных продуктов в различных областях производства пищевых продуктов, сельскохозяйственных и морских продуктов, косметических изделий, фармацевтических препаратов и т.д., в качестве минерального обогатителя таких минералов, как магний и кальций, питательных добавок для растений, активирующих агентов для растений, агентов, удерживающих влагу, агента, подавляющего аллергическую реакцию, такую как сенная лихорадка (пыльцевая болезнь) и т.д.Since the unpleasant taste properties inherent in the mother liquor, such as the pungent taste and the bitter taste, were suppressed and improved by the formation of an associate with trehalose, the product can be used as a mineral fortifier, including large amounts of magnesium and calcium; seasoning material, isotonic drinks, nutritional supplements, food and pet food; and a taste-improving agent for the production of "ann" (sweetened bean paste), "natto" (fermented soybeans), soy milk and "tofu" (bean curd); in particular, as a coagulant for "tofu" (bean curd). In addition, the product is very useful as a material for various products in various areas of food production, agricultural and marine products, cosmetics, pharmaceuticals, etc., as a mineral enrichment of minerals such as magnesium and calcium, plant nutritional supplements activating agents for plants, moisture holding agents, an allergy suppressing agent such as hay fever (pollen disease), etc.

Пример 10Example 10

Порошок, включающий ассоциат мальтитола и компонентов маточного солевого раствораPowder comprising maltitol associate and stock saline components

2 ч масс. безводного кристаллического мальтитола и 1 ч масс. имеющегося в продаже маточного солевого раствора смешивали и полностью растворяли при нагревании. Полученный раствор сушили в вакууме при 80°С в течение 15 ч, а затем полученное высушенное вещество измельчали в порошок для получения порошка, включающего ассоциат.2 h mass. anhydrous crystalline maltitol and 1 h of mass. a commercially available mother liquor was mixed and completely dissolved by heating. The resulting solution was dried in vacuo at 80 ° C for 15 hours, and then the obtained dried substance was pulverized to obtain a powder including associate.

Поскольку продукт имеет меньшую гигроскопичность по сравнению с контролем, высушенным порошком маточного солевого раствора, полученным способом эксперимента 4, им можно удовлетворительно манипулировать при хранении и смешивании с различными композициями. Также, поскольку присущие маточному солевому раствору неприятные вкусовые свойства, такие как едкий вкус и горький вкус, подавлялись и улучшались образованием ассоциата с мальтитолом, продукт можно использовать в качестве минерального обогатителя, включающего относительно большие количества природных магния и кальция; материала приправ, изотонических напитков, питательных добавок, продуктов питания, кормов для домашних животных; и улучшающего вкус агента для производства «анн» (подслащенной бобовой пасты), «натто» (перебродивших соевых бобов), соевого молока и «тофу» (творога из бобов); в частности в качестве коагулирующего агента для «тофу» (творога из бобов). Кроме того, продукт очень полезен в качестве компонента различных продуктов в различных областях производства пищевых продуктов, сельскохозяйственных и морских продуктов, косметических изделий, фармацевтических препаратов и т.д.Since the product has less hygroscopicity compared to the control, dried powder of the mother liquor obtained by the method of experiment 4, it can be satisfactorily manipulated during storage and mixing with various compositions. Also, since the unpleasant taste properties inherent in the mother liquor, such as the pungent taste and the bitter taste, were suppressed and improved by the formation of an associate with maltitol, the product can be used as a mineral fortifier, including relatively large amounts of natural magnesium and calcium; seasoning material, isotonic drinks, nutritional supplements, food, pet food; and a taste-improving agent for the production of "ann" (sweetened bean paste), "natto" (fermented soybeans), soy milk and "tofu" (bean curd); in particular as a coagulating agent for tofu (bean curd). In addition, the product is very useful as a component of various products in various areas of food production, agricultural and marine products, cosmetics, pharmaceuticals, etc.

Эксперимент 11Experiment 11

Столовая сольTable salt

В соответствии с описанной ниже композицией твердые вещества получали смешиванием достаточного количества каждого компонента и сушкой под пониженным давлением. Полученные твердые вещества измельчали для получения порошкообразной столовой соли.In accordance with the composition described below, solids were prepared by mixing a sufficient amount of each component and drying under reduced pressure. The resulting solids were ground to obtain powdered table salt.

Хлорид натрияSodium chloride 90 ч мас.90 h wt. Раствор, содержащий ассоциат трегалозы и компонентов маточного солевого раствора, полученный способом примера 9A solution containing the associate of trehalose and components of the mother liquor obtained by the method of example 9 12 ч мас.12 h wt.

Столовая соль имеет низкую гигроскопичность и удовлетворительную сыпучесть. Поскольку неприятные вкусовые свойства маточного солевого раствора, такие как едкий вкус и горький вкус, связанные с хлоридом натрия и компонентами маточного солевого раствора, подавлялись и продукт имеет хороший вкус вследствие адекватной гармонизации хлорида натрия, трегалозы и компонентов маточного солевого раствора, продукт можно использовать для готовки и в качестве приправы для пищевых продуктов (включая пищевые продукты, приготовленные на гриле) и напитков, и он получает их вкус. Также поскольку продукт имеет состав, аналогичный компонентам морской воды, он представляет собой мягкую соль для живых организмов. Например, водный раствор, включающий продукт в концентрации приблизительно 3%, можно преимущественно использовать для удаления песка из морских животных, имеющих панцирь.Table salt has low hygroscopicity and satisfactory flowability. Since the unpleasant tastes of the mother liquor, such as the pungent taste and bitter taste associated with sodium chloride and the components of the mother liquor, were suppressed and the product tastes good due to the adequate harmonization of sodium chloride, trehalose and the components of the mother saline, the product can be used for cooking and as a seasoning for foods (including grilled foods) and drinks, and it gets their taste. Also, since the product has a composition similar to the components of sea water, it is a soft salt for living organisms. For example, an aqueous solution comprising a product at a concentration of approximately 3% can advantageously be used to remove sand from marine animals having a shell.

Пример 12Example 12

Соль для приправ с низким содержанием хлорида натрияLow Sodium Chloride Seasoning Salt

В соответствии с описанной ниже композицией соль для приправ с низким содержанием хлорида натрия готовили смешиванием достаточного количества каждого компонента.In accordance with the composition described below, a low sodium chloride seasoning salt was prepared by mixing a sufficient amount of each component.

Хлорид натрияSodium chloride 60 ч мас.60 h wt. Хлорид калияPotassium chloride 9 ч мас.9 h wt. Мононатриевый L-глутаматMonosodium L-Glutamate 1 ч мас.1 h wt. Порошок, включающий ассоциат трегалозы и компонентов маточного солевого раствора, полученный способом примера 8A powder comprising the associate of trehalose and components of the mother liquor obtained by the method of example 8 5 ч мас.5 h wt.

Соль для приправ с низким содержанием хлорида натрия имеет низкую гигроскопичность и удовлетворительную сыпучесть. Подавляется горький вкус продукта, происходящий от компонентов маточного солевого раствора. Поскольку продукт включает хлорид натрия, трегалозу, хлорид калия и мононатриевый L-глутамат, общий вкус продукта улучшается в дополнение к соленому вкусу. Продукт можно использовать для улучшения вкусовых свойств пищевых продуктов и напитков, а также обычных продуктов, несмотря на то, что продукт имеет низкое содержание хлорида натрия, и он получает их вкус. Также продукт можно преимущественно использовать для содействия излечению пациентов с заболеваниями системы кровообращения, профилактики заболеваний у взрослых и, кроме того, для поддержания и укрепления красоты и здоровья.Seasoning salt with a low sodium chloride content has low hygroscopicity and satisfactory flowability. The bitter taste of the product, derived from the components of the mother liquor, is suppressed. Since the product includes sodium chloride, trehalose, potassium chloride and monosodium L-glutamate, the overall taste of the product improves in addition to the salty taste. The product can be used to improve the palatability of foods and drinks, as well as conventional products, despite the fact that the product has a low sodium chloride content and it gets their taste. Also, the product can be mainly used to help cure patients with diseases of the circulatory system, prevent diseases in adults and, in addition, to maintain and strengthen beauty and health.

Пример 13Example 13

«Анн» (подслащенная бобовая паста)Anne (sweetened bean paste)

В соответствии с описанной ниже композицией «анн» (подслащенную бобовую пасту) готовят смешиванием каждого компонента и переработкой.In accordance with the composition Ann described below (sweetened bean paste) is prepared by mixing each component and processing.

Имеющаяся в продаже белая необработанная паста «анн»Commercially available white unpaste "Anne" paste 1000 ч мас.1000 parts by weight СахарозаSucrose 700 ч мас.700 h wt. "SUNMALT-S" (водная кристаллическая мальтоза)"SUNMALT-S" (aqueous crystalline maltose) 100 ч мас.100 h wt. Крахмальный сироп (75% (мас./мас.) сухого твердого вещества)Starch syrup (75% (w / w) dry solid) 100 ч мас.100 h wt. Порошок, содержащий ассоциат трегалозы и компонентов маточного солевого раствора, полученный способом примера 8A powder containing the associate of trehalose and components of the mother liquor obtained by the method of example 8 100 ч мас.100 h wt. АгарAgar 2,5 ч мас.2.5 hours wt.

Поскольку «анн» включает трегалозу и компоненты маточного солевого раствора, в частности магний, она имеет удовлетворительный вкус, цвет, возможность хранения и низкую сладость. «Анн» предпочтительна для японских кондитерских изделий, таких как «монака» (японский торт).Since “ann” includes trehalose and components of the mother liquor, in particular magnesium, it has a satisfactory taste, color, storage ability and low sweetness. Anne is preferred for Japanese confectionery such as Monaka (Japanese cake).

Пример 14Example 14

Переработанное соевое молокоProcessed soy milk

Переработанное соевое молоко получали в соответствии с описанной ниже процедурой. Удаляли кожуру с 10 ч масс. вещества соевых бобов. После автоклавирования при 130°С в течение 10 мин к бобам при помоле добавляли 90 ч масс. горячей воды. Около 60 ч масс. соевого молока получали удалением остатков (выжимок творога из бобов) из раствора смеси центрифугированием. 10 ч масс. мальтодекстрина (DE (декстрозный эквивалент) 20), 5 ч масс. "SUNMALT®", порошкообразной кристаллической мальтозы, продаваемой компанией Hayashibara Shoji Inc., Okayama, Japan, 0,05 ч масс. столовой соли, полученной способом примера 11, 0,02 ч масс. масла соевых бобов и подходящее количество лецитина добавляли к соевому молоку и растворяли. Переработанное соевое молоко получали стадиями стерилизации указанной выше смеси нагреванием, дезодорирования в вакууме, смешивания с подходящим количеством вкусовых добавок, гомогенизации, охлаждения, заливания в сосуд и обертывания.Processed soy milk was obtained in accordance with the procedure described below. The peel was removed from 10 hours of mass. soybean substances. After autoclaving at 130 ° С for 10 min, 90 h of mass was added to the beans during grinding. hot water. About 60 hours of mass. Soy milk was obtained by removing residues (squeezing cottage cheese from beans) from a solution of the mixture by centrifugation. 10 h mass. maltodextrin (DE (dextrose equivalent) 20), 5 hours mass. "SUNMALT®", a powdered crystalline maltose sold by Hayashibara Shoji Inc., Okayama, Japan, 0.05 parts by weight. table salt obtained by the method of example 11, 0.02 h of mass. soybean oil and a suitable amount of lecithin were added to soy milk and dissolved. Processed soy milk was obtained by the steps of sterilizing the above mixture by heating, deodorizing in vacuo, mixing with a suitable amount of flavoring, homogenizing, cooling, pouring into a vessel and wrapping.

В отличие от обычного аналогичного соевого молока, переработанное соевое молоко включает трегалозу и небольшое количество магния. Поэтому оно представляет собой напиток, который обеспечивает хорошее вкусовое ощущение без горечи, резкого вкуса и царапающего ощущения и который можно выпить залпом.Unlike regular, similar soy milk, processed soy milk includes trehalose and a small amount of magnesium. Therefore, it is a drink that provides a good taste without bitterness, harsh taste and scratching sensation and which can be drunk in one gulp.

Пример 15Example 15

«Тофу» (творог из бобов)Tofu (bean curd)

«Тофу» (творог из бобов) получали в соответствии с описанной ниже процедурой. 1 ч масс. соевых бобов промывали водой, вымачивали в воде в течение 12 часов, а затем измельчали. После добавления 5 ч масс. воды к измельченному материалу и кипячения в течение 5 мин полученную смесь фильтровали через ткань для получения соевого молока. «Тофу» получали постадийным добавлением 1 ч масс. каждого из пуллулана и порошка, который включает ассоциат трегалозы и компоненты маточного солевого раствора, полученный способом примера 7, к 100 ч масс. соевого молока, в качестве коагулирующего агента при 70°С, вызывающего его коагуляцию.“Tofu” (bean curd) was prepared according to the procedure described below. 1 h mass. soybeans were washed with water, soaked in water for 12 hours, and then crushed. After adding 5 hours of the mass. water to the crushed material and boiling for 5 min, the resulting mixture was filtered through a cloth to obtain soy milk. "Tofu" was obtained by the stepwise addition of 1 h of mass. each of pullulan and powder, which includes the associate trehalose and components of the mother liquor obtained by the method of example 7, to 100 hours of mass. soy milk, as a coagulating agent at 70 ° C, causing its coagulation.

Эффективность переработки при производстве настоящего «тофу» повышена, потому что время, которое требуется для коагуляции соевого молока, удлиняется приблизительно до 7 мин, по сравнению со случаем использования маточного солевого раствора. Поскольку «тофу» включает пуллулан и трегалозу, он проявляет низкий синерезис и высокий выход и имеет удовлетворительную текстуру, глянец и аромат. Продукт имеет удовлетворительную устойчивость при хранении, и его можно использовать для приготовления охлажденного «тофу», нарезанного на кубики, кипяченого «тофу», супа «мисо».The processing efficiency in the production of real "tofu" is increased, because the time required for coagulation of soy milk is extended to approximately 7 minutes, compared with the case of the use of mother saline. Since tofu includes pullulan and trehalose, it exhibits low syneresis and high yield and has a satisfactory texture, gloss and aroma. The product has satisfactory storage stability and can be used to make chilled tofu, diced, boiled tofu, miso soup.

Пример 16Example 16

Пленка пуллуланаPullulan film

Водный раствор материала для пленок, включающий пуллулан, получали в соответствии с описанной ниже композицией и удаляли пузырьки при пониженном давлении. Затем пленку пуллулана толщиной 30 мкм получали стадиями непрерывного выливания раствора на синтетическую пластиковую пластину и сушки посредством горячего воздуха, имеющего температуру 60°С.An aqueous solution of the film material, including pullulan, was prepared according to the composition described below and the bubbles were removed under reduced pressure. Then, a 30 μm thick pullulan film was obtained by the steps of continuously pouring the solution onto a synthetic plastic plate and drying by means of hot air having a temperature of 60 ° C.

"PULLULAN PI-20", продукт пуллулана, продаваемый компанией Hayashibara Shoji Inc., Okayama, Japan"PULLULAN PI-20", a pullulan product sold by Hayashibara Shoji Inc., Okayama, Japan 1000 ч мас.1000 parts by weight Сложный эфир сахара (монолаурат сахарозы)Sugar ester (sucrose monolaurate) 1 ч мас.1 h wt. Раствор, содержащий ассоциат трегалозы и компонентов маточного солевого раствора, полученный способом примера 9A solution containing the associate of trehalose and components of the mother liquor obtained by the method of example 9 20 ч мас.20 h wt. Очищенная водаPurified water 3400 ч мас.3400 h wt.

Пленка пуллулана имеет удовлетворительную устойчивость к изменению влажности и растворимости в воде. Далее, пленка имеет хороший вкус, потому что она включает ассоциат трегалозы и компонентов маточного солевого раствора. Пленку можно использовать как пищевой продукт и материал для вторичной переработки. Кроме того, поскольку продукт включает компоненты маточного солевого раствора, его можно использовать в качестве минеральной добавки таких минералов, как магний, кальций и калий, и агента, подавляющего аллергическую реакцию, такую как ринит и отек слизистой носовой полости, вызванные сенной лихорадкой (пыльцевым заболеванием).The pullulan film has satisfactory resistance to changes in moisture and solubility in water. Further, the film tastes good because it includes the associate of trehalose and the components of the mother liquor. The film can be used as a food product and material for recycling. In addition, since the product includes the components of the mother liquor, it can be used as a mineral supplement for minerals such as magnesium, calcium and potassium, and an agent that suppresses an allergic reaction such as rhinitis and swelling of the nasal mucosa caused by hay fever (pollen disease) )

Пример 17Example 17

Кормовая смесьFeed mixture

В соответствии с описанной ниже композицией кормовую смесь готовили смешиванием каждого компонента.In accordance with the composition described below, a feed mixture was prepared by mixing each component.

Порошкообразная клейковинаGluten Powder 40 ч мас.40 h wt. Снятое молокоSkim milk 38 ч мас.38 h wt. ЛактосахарозаLactosaccharose 12 ч мас.12 h wt. Витаминный агентVitamin Agent 10 ч мас.10 h wt. Рыбная мукаFish flour 5 ч мас.5 h wt. Дифосфат кальцияCalcium Diphosphate 5 ч мас.5 h wt. Жидкий жирLiquid fat 3 ч мас.3 h wt. Карбонат кальцияCalcium carbonate 3 ч мас.3 h wt. Хлорид натрияSodium chloride 2 ч мас.2 h wt. Порошок, содержащий ассоциат мальтитола и компонентов маточного солевого раствора, полученного способом примера 10A powder containing an associate of maltitol and components of the mother liquor obtained by the method of example 10 2 ч масс.2 h mass.

Указанная выше кормовая смесь трудно денатурируется, потому что порошок, включающий ассоциат мальтитола и компонентов маточного солевого раствора, который примешивают в качестве минералов к композиции, не проявляет гигроскопичности. Продукт характеризуется большим предпочтением у домашних животных и домашней птицы, в частности у свиней. Продукт обладает функцией содействия росту бифидобактерий, и его можно преимущественно использовать для предотвращения инфекции и диареи у домашних животных, стимуляции аппетита, отложения жира у них и подавления запаха их экскрементов. Продукт можно необязательно смешивать с другими кормовыми материалами, например зерном, пшеничной мукой, крахмалом, масляным осадком и мелассой, для изготовления обогащенных кормов. Продукт также можно использовать наряду с необработанными кормовыми материалами, такими как солома, сено, выжатый сахарный тростник и сердцевина кукурузных початков, для изготовления других кормовых смесей.The above feed mixture is difficult to denature, because the powder, including the associate of maltitol and the components of the mother liquor, which is mixed as minerals in the composition, does not show hygroscopicity. The product is highly preferred in domestic animals and poultry, in particular in pigs. The product has the function of promoting the growth of bifidobacteria, and it can mainly be used to prevent infection and diarrhea in domestic animals, stimulate appetite, deposition of fat in them and suppress the smell of their excrement. The product can optionally be mixed with other feed materials, for example grain, wheat flour, starch, oil sludge and molasses, for the manufacture of fortified feed. The product can also be used along with untreated feed materials such as straw, hay, squeezed sugarcane and the core of corncobs, for the manufacture of other feed mixtures.

Пример 18Example 18

Косметический кремCosmetic cream

В соответствии с описанной ниже композицией компоненты смешивают и перерабатывают для получения косметического крема. 2 ч масс. моностеарата полиоксиэтиленгликоля, 5 ч масс. самостоятельно эмульгированного моностеарата глицерина, 2 ч масс. "αG-HESPERIDINE®", α-глюкозилгесперидина, продаваемого компанией Hayashibara Shoji Inc., Okayama, Japan, 1 ч масс. жидкого парафина, 10 ч масс. триоктаноата глицерина и подходящее количество консерванта смешивали и растворяли с нагреванием обычным образом. К 2 ч масс. L-лактата натрия, 5 ч масс. 1,3-бутиленгликоля, 2 ч масс. порошка, включающего ассоциат мальтитола и компонентов маточного солевого раствора, полученный способом примера 10, и 66 ч масс. деионизированной воды примешивали к указанной выше смеси и эмульгировали с использованием гомогенизатора. К полученной смеси далее примешивали подходящее количество ароматизирующего вещества и перемешивали для изготовления косметического крема. Продукт имеет свойства удерживания влаги, потому что он включает мальтитол и магний, и его можно использовать в качестве средства, защищающего от солнечных ожогов и ухода за кожей и увлажняющего агента.In accordance with the composition described below, the components are mixed and processed to produce a cosmetic cream. 2 h mass. polyoxyethylene glycol monostearate, 5 parts by weight self-emulsified glycerol monostearate, 2 hours mass. "αG-HESPERIDINE®", α-glucosyl hesperidin sold by Hayashibara Shoji Inc., Okayama, Japan, 1 hr. liquid paraffin, 10 hours mass. glycerol trioctanoate and a suitable amount of preservative were mixed and dissolved with heating in the usual manner. To 2 hours of the mass. L-sodium lactate, 5 hours of mass. 1,3-butylene glycol, 2 hours a powder comprising the maltitol associate and the components of the mother liquor obtained by the method of example 10, and 66 hours of mass. deionized water was mixed into the above mixture and emulsified using a homogenizer. A suitable amount of flavoring agent was further mixed with the resulting mixture and mixed to make a cosmetic cream. The product has moisture retention properties because it includes maltitol and magnesium, and it can be used as a sunburn and skin care and moisturizing agent.

Пример 19Example 19

Лечебная мазь (препарат для наружного применения)Therapeutic ointment (drug for external use)

Лечебную мазь (препарат для наружного применения) готовили смешиванием компонентов в соответствии с описанной ниже композицией. Смешивали 200 ч масс. порошка, включающего ассоциат трегалозы и компонентов маточного солевого раствора, полученный способом примера 8, 300 ч масс. мальтозы и 50 ч масс. метанола, включающего 3 ч масс. йода. Далее, к 200 ч масс. водного раствора, содержащего пуллулан в количестве 10% (мас./мас.) примешивали указанную выше смесь для изготовления мази для лечения ран, которая имеет адекватное свойство, обеспечивающее ее нанесение на раневую поверхность, и сцепление с ней.A therapeutic ointment (preparation for external use) was prepared by mixing the components in accordance with the composition described below. Mixed 200 hours of the mass. powder, including the associate of trehalose and components of the mother liquor obtained by the method of example 8, 300 hours of mass. maltose and 50 hours of mass. methanol, including 3 hours of mass. iodine. Further, to 200 hours of mass. an aqueous solution containing pullulan in an amount of 10% (wt./wt.) mixed the above mixture for the manufacture of ointments for the treatment of wounds, which has an adequate property, ensuring its application to the wound surface, and adhesion to it.

Поскольку продукт включает ассоциат трегалозы и компонентов маточного солевого раствора, он включает минералы, происходящие из маточного солевого раствора. В дополнение к дезинфицирующей активности йода, мальтозу, содержащуюся в продукте, можно использовать в качестве добавляющего энергию агента для клеток. Поэтому использование продукта обеспечивает возможность укорочения периода лечения и удовлетворительного излечения ран.Since the product includes the associate of trehalose and the components of the mother liquor, it includes minerals derived from the mother liquor. In addition to the disinfecting activity of iodine, the maltose contained in the product can be used as an energy-adding agent for cells. Therefore, the use of the product provides the possibility of shortening the treatment period and satisfactory healing of wounds.

Пример 20Example 20

Питательная добавка для растенийPlant Nutritional Supplement

Питательную добавку для растений в жидкой форме готовили смешиванием компонентов в соответствии с описанной ниже композицией.A plant nutritional supplement in liquid form was prepared by mixing the components in accordance with the composition described below.

ДиаммонийфосфатDiammonium phosphate 132 ч мас.132 h wt. Нитрат аммонияAmmonium nitrate 17,5 ч мас.17.5 parts by weight Хлорид калияPotassium chloride 71,5 ч мас.71.5 parts by weight Раствор, содержащий ассоциат трегалозы и компонентов маточного солевого раствора, полученный способом примера 9A solution containing the associate of trehalose and components of the mother liquor obtained by the method of example 9 360 ч мас.360 h wt. ВодаWater 1000 ч мас.1000 parts by weight

Продукт включает азот (N), фосфат (P2O5), калий (K2O) и магний (MgO) в соотношении соответственно 10:20:15:3. Продукт обладает активностью, способствующей росту растений и прорастанию корней, когда растения пускают корни или пересаживаются, и улучшению цветения цветов и урожайности фруктов. Продукт можно использовать с соответствующим разведением водой в качестве питательной добавки для растений, таких как сельскохозяйственные культуры, включая зерновые и картофель, овощи, фруктовые деревья, садовые растения, садовые и придорожные деревья, травы на площадках для гольфа.The product includes nitrogen (N), phosphate (P 2 O 5 ), potassium (K 2 O) and magnesium (MgO) in a ratio of 10: 20: 15: 3, respectively. The product has activity that promotes plant growth and root sprouting when plants take root or transplant, and improve flowering and fruit yields. The product can be used with appropriate dilution with water as a nutritional supplement for plants such as crops, including cereals and potatoes, vegetables, fruit trees, garden plants, garden and roadside trees, grasses at golf courses.

Пример 21Example 21

Средство для ванныBath agent

Средство для ванны готовили смешиванием компонентов в соответствии с описанной ниже композицией.A bath agent was prepared by mixing the components in accordance with the composition described below.

Бикарбонат натрияBicarbonate of soda 80 ч мас.80 h wt. Высушенный сульфат натрияDried sodium sulfate 12 ч мас.12 h wt. Хлорид калияPotassium chloride 4 ч мас.4 h wt. Осажденный карбонат кальцияPrecipitated Calcium Carbonate 2 ч мас.2 h wt. Водная кристаллическая трегалозаAqueous crystalline trehalose 50 ч мас.50 h wt. "αG-HESPERIDINE®", α-глюкозилгесперидин"αG-HESPERIDINE®", α-glucosyl hesperidin 2 ч мас.2 h wt. Порошок, содержащий ассоциат трегалозы и компонентов маточного солевого раствора, полученный способом примера 8A powder containing the associate of trehalose and components of the mother liquor obtained by the method of example 8 100 ч мас.100 h wt. Красящие агенты и отдушкиColoring agents and perfumes Нужное количествоRight amount

Поскольку продукт содержит трегалозу и магний, он обладает удовлетворительным свойством удерживать влагу и сохранять тепло и подходит в качестве средств ухода за кожей и отбеливающих средств. Продукт можно использовать с разбавлением в 1000-10000 раз теплой водой для приема ванны. Продукт имеет достоинство уменьшения количества мыльных осадков, хлопьев. Далее, продукт можно также использовать в качестве чистящих лосьонов и лосьонов путем разбавления.Since the product contains trehalose and magnesium, it has a satisfactory ability to retain moisture and retain heat and is suitable as a skin care product and whitening agent. The product can be used with a dilution of 1000-10000 times with warm water to take a bath. The product has the advantage of reducing the amount of soap precipitation, flakes. Further, the product can also be used as cleaning lotions and lotions by dilution.

Пример 22Example 22

Соевый соусSoy sauce

Соевый соус готовили в соответствии с описанной ниже композицией. Водную кристаллическую трегалозу добавляют к "TOKUSEN-MARUDAIZU-GENEN-SHOYU", соевому соусу с низким содержанием соли, продаваемому компанией Kikkoman Co. Ltd., Chiba, Japan, который не содержит трегалозу, до получения концентрации 10% (мас./мас.) и растворяют для получения соевого соуса.Soy sauce was prepared in accordance with the composition described below. Aqueous crystalline trehalose is added to TOKUSEN-MARUDAIZU-GENEN-SHOYU, a low salt soy sauce sold by Kikkoman Co. Ltd., Chiba, Japan, which does not contain trehalose, to a concentration of 10% (w / w) and dissolved to obtain soy sauce.

Поскольку продукт включает относительно большое количество трегалозы, по сравнению с соевым соусом, не содержащим трегалозы, он подавляет образование налета, в частности осаждение соединений, содержащих ионы магния, во время готовки пищевых продуктов с кипячением и блюд, приготавливаемых в посуде. Хотя продукт представляет собой соевый соус с низким содержанием соли, его можно преимущественно использовать для приправы пищевых продуктов, подвергаемых кипячению, для ежедневных блюд, жареных пищевых продуктов, супов и для сохранения вкуса пищевых продуктов как в случаях использования обычных продуктов.Since the product contains a relatively large amount of trehalose, compared with trehalose-free soy sauce, it inhibits plaque formation, in particular the precipitation of compounds containing magnesium ions during cooking of boiled foods and dishes cooked in dishes. Although the product is a low salt soy sauce, it can advantageously be used to season boiled foods, for daily meals, fried foods, soups, and to preserve the taste of foods as is the case with conventional foods.

Пример 23Example 23

«Мисо» (паста из соевых бобов)Miso (soya bean paste)

«Мисо» (пасту из соевых бобов) готовили в соответствии с описанной ниже композицией. Водную кристаллическую трегалозу добавляют к "TAKEYA-MISO-SHIO-HIKAEME", "мисо" с низким содержанием соли, продаваемому компанией Takeya Miso Co. Ltd., Nagano, Japan, который не содержит трегалозу, до получения концентрации 8% (мас./мас.) и смешивают до однородности для получения «мисо»."Miso" (soybean paste) was prepared in accordance with the composition described below. Aqueous crystalline trehalose is added to TAKEYA-MISO-SHIO-HIKAEME, a low salt miso sold by Takeya Miso Co. Ltd., Nagano, Japan, which does not contain trehalose, until a concentration of 8% (w / w) is obtained and mixed until uniform to form a “miso”.

Поскольку продукт включает относительно большое количество трегалозы по сравнению с «мисо», не включающей трегалозу, она подавляет образование налета, в частности осаждение соединений, содержащих ионы магния, во время готовки пищевых продуктов с кипячением и блюд, приготавливаемых в посуде. Хотя продукт представляет собой «мисо» с низким содержанием соли, его можно преимущественно использовать для приправы пищевых продуктов, подвергаемых кипячению, для ежедневных блюд, жареных пищевых продуктов, супов и для сохранения вкуса пищевых продуктов как в случаях использования обычных продуктов.Since the product includes a relatively large amount of trehalose compared to miso, which does not include trehalose, it inhibits plaque formation, in particular the precipitation of compounds containing magnesium ions during cooking of boiled foods and dishes cooked in dishes. Although the product is a low-salt miso, it can be used predominantly for seasoning boiled foods, for daily meals, fried foods, soups, and to preserve the taste of foods as in the case of conventional foods.

Пример 24Example 24

Минеральная водаMineral water

Минеральную воду готовили в соответствии с описанной ниже процедурой. Водную кристаллическую трегалозу добавляли к грунтовой (родниковой) воде, которую выкачивали в горе, для получения концентрации 0,5% (мас./мас.) и разбавляли. Полученный раствор стерилизовали фильтрацией через мембранный фильтр. Стерилизованные бутылки заполняли фильтратом для изготовления разлитой в бутылки минеральной воды. Содержание основных соединений, содержащих ионы металлов, в минеральной воде, составило 40,9 м.д. кальция, 12,5 м.д. натрия и 11,6 м.д. магния.Mineral water was prepared in accordance with the procedure described below. Aqueous crystalline trehalose was added to the ground (spring) water, which was pumped out in the mountain to obtain a concentration of 0.5% (w / w) and diluted. The resulting solution was sterilized by filtration through a membrane filter. Sterilized bottles were filled with filtrate for the manufacture of bottled mineral water. The content of the main compounds containing metal ions in mineral water was 40.9 ppm. calcium, 12.5 ppm sodium and 11.6 ppm magnesium.

Поскольку продукт включает трегалозу, образуются ассоциаты трегалозы и соединений, содержащих ионы металлов. Продукт не мутнеет во время хранения в течение длительного периода, потому что улучшается растворимость ассоциатов. Это минеральная вода высокого качества, включающая подходящие количества минералов, которая дает приятное вкусовое ощущение и хорошо утоляет жажду.Since the product includes trehalose, associates of trehalose and compounds containing metal ions are formed. The product does not cloud during storage for an extended period because the solubility of the associates improves. This is a high-quality mineral water, including suitable amounts of minerals, which gives a pleasant taste sensation and quenches thirst well.

Пример 25Example 25

Изотонический напитокIsotonic drink

Изотонический напиток готовили смешиванием и растворением компонентов в соответствии с описанной ниже композицией.An isotonic beverage was prepared by mixing and dissolving the components in accordance with the composition described below.

Изомеризованный сахар (фруктозо-глюкозный сироп)Isomerized Sugar (Fructose-Glucose Syrup) 2 ч мас.2 h wt. Водная кристаллическая трегалозаAqueous crystalline trehalose 3 ч мас.3 h wt. МальтитолMaltitol 3 ч мас.3 h wt. Лимонный сокLemon juice 1 ч мас.1 h wt. L-аскорбиновая кислотаL-ascorbic acid 0,1 ч мас.0.1 h wt. Лимонная кислотаLemon acid 0,06 ч мас.0.06 h wt. Цитрат натрияSodium citrate 0,03 ч мас.0.03 h wt. Хлорид натрияSodium chloride 0,05 ч мас.0.05 h wt. Мононатриевый фосфатMonosodium Phosphate 0,05 ч мас.0.05 h wt. Лактат кальцияCalcium lactate 0,015 ч мас.0.015 parts by weight Хлорид магнияMagnesium chloride 0,01 ч мас.0.01 h wt. Красящие агенты и вкусовые добавкиColoring agents and flavoring agents Подходящее количествоSuitable quantity ВодаWater 90,685 ч мас.90.685 h wt.

Поскольку продукт включает трегалозу и мальтитол, образуются ассоциаты трегалозы и соединений, содержащих ионы металлов. Продукт не мутнеет во время хранения в течение длительного периода, потому что улучшается растворимость кальциевых солей органических кислот. Это изотонический напиток высокого качества с приятными вкусовыми ощущениями.Since the product includes trehalose and maltitol, associates of trehalose and compounds containing metal ions are formed. The product does not cloud during storage for an extended period because the solubility of the calcium salts of organic acids improves. This is a high-quality isotonic drink with a pleasant taste.

Пример 26Example 26

Сушеная «вакаме» (коричневая морская водоросль)Dried Wakame (brown seaweed)

Водную кристаллическую трегалозу добавляли к морской воде для получения концентрации 8% (мас./мас.) и растворяли при нагревании. После отбеливания «вакаме» в растворе, температуру которого поддерживали на уровне 80-85°С, ее сушили для получения сушеной «вакаме».Aqueous crystalline trehalose was added to sea water to obtain a concentration of 8% (w / w) and dissolved with heating. After bleaching “wakame” in a solution, the temperature of which was maintained at the level of 80-85 ° С, it was dried to obtain dried “wakame”.

Поскольку трегалоза и компоненты маточного солевого раствора, содержащиеся в морской воде, образуют ассоциат на поверхности «вакаме», гигроскопичность продукта после сушки уменьшается, и продукт не проявляет клейкости, вызванной адсорбцией влаги во время хранения. Продукт можно преимущественно использовать в качестве материала для салата и ингредиента для супа «мисо», и он навряд ли образует накипь во время готовки. Далее, продукт можно использовать в качестве пищевых продуктов, таких как кондитерские изделия и пищевые материалы.Since trehalose and the components of the mother liquor contained in seawater form an associate on the wakame surface, the hygroscopicity of the product after drying is reduced, and the product does not exhibit tackiness caused by moisture adsorption during storage. The product can mainly be used as a material for salad and as an ingredient for miso soup, and it is unlikely to form scale during cooking. Further, the product can be used as food products, such as confectionery and food materials.

Пример 27Example 27

Сушеный «комбу» (морская капуста)Dried Kombu (seaweed)

Водную кристаллическую трегалозу добавляли к морской воде для получения концентрации 6% (мас./мас.) и растворяли при температуре окружающей среды. После пропитки «комбу» в растворе его сушили на солнечном свету для изготовления сушеного «комбу».Aqueous crystalline trehalose was added to sea water to obtain a concentration of 6% (w / w) and dissolved at ambient temperature. After impregnating the “combo” in the solution, it was dried in the sunlight to make a dried “combo”.

Поскольку трегалоза и компоненты маточного солевого раствора, содержащиеся в морской воде, образуют ассоциаты, гигроскопичность продукта после сушки снижалась, и продукт не проявляет клейкости, вызванной адсорбцией влаги во время хранения. Продукт можно преимущественно использовать в качестве «комбу» для супа, и он навряд ли образует накипь при приготовлении. Продукт представляет собой полезный пищевой материал для «кобуджиме» (маринованные пищевые продукты с морской капустой), «кобумаки» (свернутая морская капуста) и «кобуча» (чай из морской капусты), и его можно использовать в качестве пищевых продуктов, таких как кондитерское изделие и пищевые материалы.Since trehalose and the components of the mother liquor contained in seawater form associates, the hygroscopicity of the product after drying was reduced, and the product did not exhibit tackiness caused by moisture adsorption during storage. The product can mainly be used as a “combo” for soup, and it is unlikely to form scale during cooking. The product is a useful food material for “kobujime” (pickled foods with seaweed), “kobumaki” (rolled seaweed) and “kobucha” (tea made from seaweed) and can be used as food products such as confectionery product and food materials.

Пример 28Example 28

МылоSoap

Мыло получали смешиванием компонентов до однородности в соответствии с описанной ниже композицией.Soap was prepared by mixing the components until uniform in accordance with the composition described below.

Чистое мыло, полученное из смеси говяжьего сала и пальмового масла при массовом соотношении 2:1, способом омыления-высаливанияPure soap obtained from a mixture of beef fat and palm oil in a mass ratio of 2: 1, by the method of saponification-salting out 80 ч мас.80 h wt. Водная кристаллическая трегалозаAqueous crystalline trehalose 10 ч мас.10 h wt. МальтитолMaltitol 9 ч мас.9 h wt. 2-глюкозид L-аскорбиновой кислотыL-ascorbic acid 2-glucoside 0,5 ч мас.0.5 h wt. СахарозаSucrose 0,5 ч мас.0.5 h wt. «КАНКО-СО» № 201KANKO-SO No. 201 0,0001 ч мас.0.0001 h wt. Вкусовые добавкиFlavoring additives Подходящее количествоSuitable quantity

Продукт представляет собой высококачественное мыло, имеющее удовлетворительное свойство образования пены и моющую способность. Осаждение труднорастворимых солей, в частности соединений, содержащих ионы магния, которым присуще свойство осаждения при растворении мыла в жесткой воде, включающей соединения, содержащие ионы металлов, можно подавить с помощью продукта. В результате продукт уменьшает образование мыльных хлопьев, и его способность образования пены и моющая способность навряд ли ухудшаются. Далее, продукт можно преимущественно использовать в качестве мыла, которое предотвращает запах и зуд тела, потому что оно подавляет образование летучих альдегидов и/или распад жирных кислот, которые происходят из потовой жидкости, грязи и кожного сала.The product is a high quality soap having a satisfactory foam formation and washing ability. The precipitation of sparingly soluble salts, in particular compounds containing magnesium ions, which have the property of precipitation when the soap is dissolved in hard water, including compounds containing metal ions, can be suppressed with the help of the product. As a result, the product reduces the formation of soap flakes, and its foam formation and washing ability are unlikely to deteriorate. Further, the product can advantageously be used as a soap that prevents body odor and itching, because it inhibits the formation of volatile aldehydes and / or the breakdown of fatty acids that come from sweat fluid, dirt and sebum.

Пример 29Example 29

Зубная пастаToothpaste

Зубную пасту готовили смешиванием компонентов в соответствии с описанной ниже композицией.Toothpaste was prepared by mixing the components in accordance with the composition described below.

Фосфат кальция (CaHPO4)Calcium Phosphate (CaHPO 4 ) 48 ч мас.48 h wt. Лаурилсульфат натрияSodium Lauryl Sulfate 1,5 ч мас.1.5 hours wt. ГлицеринGlycerol 25 ч мас.25 h wt. Лаурат полиоксиэтиленсорбитанаPolyoxyethylene Sorbitan Laurate 0,5 ч мас.0.5 h wt. Водная кристаллическая трегалозаAqueous crystalline trehalose 10 ч мас.10 h wt. МальтитолMaltitol 10 ч мас.10 h wt. КонсервантыPreservatives 0,05 ч мас.0.05 h wt. ВодаWater 13 ч мас.13 h wt.

Улучшается неприятный вкус продукта, и он имеет удовлетворительную доступность без уменьшения моющей способности детергентов. Поскольку трегалоза и мальтитол, которые содержатся в продукте, образуют ассоциаты с соединениями, содержащими ионы металлов, продукт обладает возможностями подавлять прилипание зубного камня и зубного налета, которые образуются соединениями, содержащими ионы кальция и магния, и содействуют их растворению. Поэтому продукт имеет удовлетворительную способность чистить зубы с нанесением его на зубную щетку.The unpleasant taste of the product improves, and it has satisfactory availability without reducing the detergency of the detergents. Since trehalose and maltitol, which are contained in the product, form associates with compounds containing metal ions, the product has the ability to suppress the adhesion of tartar and plaque, which are formed by compounds containing calcium and magnesium ions, and facilitate their dissolution. Therefore, the product has a satisfactory ability to brush teeth with the application of it on the toothbrush.

Пример 30Example 30

Бульон для «Набемоно» (японское блюдо, готовящееся в посуде)Nabemono broth (Japanese dish cooked in a bowl)

Бульон для «Набемоно» (японское блюдо, готовящееся в посуде) готовили в соответствии с описанной ниже процедурой. К 2,4 ч масс. «Супа Удон», имеющегося в продаже порошкообразного супа «удон» (японская пшеничная лапша), продаваемого компанией Hagashimary Shoyu, Co., Ltd., Hyogo, Japan, который не включает трегалозу, и 10 ч масс. водной кристаллической трегалозы примешивали 90 ч масс. воды и растворяли для приготовления бульона для «Набемоно» (японское блюдо, готовящееся в посуде).The Nabemono broth (a Japanese dish cooked in a bowl) was prepared according to the procedure described below. To 2.4 hours of the mass. Udon Soup, a commercially available powdered udon soup (Japanese wheat noodle) sold by Hagashimary Shoyu, Co., Ltd., Hyogo, Japan, which does not include trehalose, and 10 parts by weight. aqueous crystalline trehalose was mixed with 90 hours of mass. water and dissolved to prepare the broth for Nabemono (a Japanese dish cooked in a bowl).

Поскольку продукт включает относительно большое количество трегалозы, он подавляет образование накипи, в частности осаждение соединений, содержащих ионы магния, из мяса и овощей при готовке «Набемоно» (японского блюда, готовящегося в посуде). Продукт также подавляет элюирование соединений, содержащих ионы магния, из пищевых материалов. Продукт можно преимущественно использовать для готовки кипяченых пищевых продуктов, «Набемоно» (японского блюда, готовящегося в посуде), повседневных пищевых продуктов, супа и для улучшения вкуса пищевых продуктов.Since the product contains a relatively large amount of trehalose, it inhibits the formation of scale, in particular the precipitation of compounds containing magnesium ions from meat and vegetables during the preparation of Nabemono (a Japanese dish cooked in dishes). The product also inhibits the elution of compounds containing magnesium ions from food materials. The product can mainly be used for cooking boiled foods, Nabemono (a Japanese dish cooked in dishes), everyday foods, soup, and to improve the taste of foods.

Промышленная применимостьIndustrial applicability

Как описано выше, настоящее изобретение выявило, что и трегалоза, и мальтитол образовывали ассоциаты с соединениями, содержащими ионы металлов, или компонентами маточного солевого раствора, непосредственным взаимодействием в присутствии соединений, содержащих ионы металлов, или компоненты маточного солевого раствора. Поскольку ассоциаты настоящего изобретения имеют уменьшенную гигроскопичность, высокую растворимость в воде и сниженную реакционную способность против окисления и восстановления, они также очень полезны ввиду возможности промышленного манипулирования ими по сравнению с обычными соединениями, содержащими ионы металлов или компоненты маточного солевого раствора. Ассоциаты настоящего изобретения можно преимущественно использовать в различных областях, в которых соединения, содержащие ионы металлов или компоненты маточного солевого раствора, используются в качестве материалов, ингредиентов и продуктов, например в пищевых продуктах (включая напитки), в сельскохозяйственных и морских продуктах, в косметических изделиях, в лекарственных препаратах, в товарах народного потребления, в химической промышленности и в промышленных отраслях по производству материалов и ингредиентов, которые используются в указанных областях.As described above, the present invention revealed that both trehalose and maltitol formed associates with compounds containing metal ions, or components of a mother salt solution, by direct interaction in the presence of compounds containing metal ions, or components of a mother salt solution. Since the associates of the present invention have reduced hygroscopicity, high solubility in water, and reduced reactivity against oxidation and reduction, they are also very useful in view of the possibility of industrial manipulation of them compared to conventional compounds containing metal ions or components of the mother salt solution. The associations of the present invention can advantageously be used in various fields in which compounds containing metal ions or components of the mother liquor are used as materials, ingredients, and products, for example, in food products (including drinks), agricultural and marine products, and cosmetic products , in medicines, in consumer goods, in the chemical industry and in the industrial sectors for the production of materials and ingredients that use sya in the specified areas.

Настоящее изобретение, имеющее указанные положительные функции и эффекты, представляет собой значимое важное изобретение, которое вносит большой вклад в данную область.The present invention, having these positive functions and effects, is a significant important invention that makes a great contribution to this field.

Claims (2)

1. Кристаллический моногидрат ассоциата, содержащий трегалозу, хлорид кальция и воду в молярном соотношении 1:1:1, где указанный кристаллический ассоциат при анализе порошкообразного материала дифракцией рентгеновских лучей имеет основные углы дифракции (2θ) 9,02°, 17,98° и 21,90°.1. Crystalline associate monohydrate containing trehalose, calcium chloride and water in a molar ratio of 1: 1: 1, where the specified crystalline associate in the analysis of powder material by x-ray diffraction has the main diffraction angles (2θ) of 9.02 °, 17.98 ° and 21.90 °. 2. Безводный кристалл ассоциата, содержащий трегалозу и хлорид кальция в молярном соотношении 1:2, где указанный кристаллический ассоциат при анализе порошкообразного материала дифракцией рентгеновских лучей имеет основные углы дифракции (2θ) 12,66°, 21,02° и 25,48°.2. An anhydrous associate crystal containing trehalose and calcium chloride in a molar ratio of 1: 2, where the specified crystalline associate in the analysis of powder material by x-ray diffraction has the main diffraction angles (2θ) of 12.66 °, 21.02 ° and 25.48 ° .
RU2004107128/04A 2001-08-10 2002-08-08 Associate containing trehalose and calcium chloride as crystalline monohydrate or anhydrous crystal RU2317299C2 (en)

Applications Claiming Priority (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001-245083 2001-08-10
JP2001245083 2001-08-10
JP2001338458 2001-11-02
JP2001-338458 2001-11-02
JP2001-395153 2001-12-26
JP2002195390 2002-07-04
JP2002-195390 2002-07-04

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2004107128A RU2004107128A (en) 2005-09-10
RU2317299C2 true RU2317299C2 (en) 2008-02-20

Family

ID=35847551

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2004107128/04A RU2317299C2 (en) 2001-08-10 2002-08-08 Associate containing trehalose and calcium chloride as crystalline monohydrate or anhydrous crystal

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2317299C2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
RU2004107128A (en) 2005-09-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5011489B2 (en) Association of trehalose or maltitol with metal ion compound
JP5394465B2 (en) Association of α-glycosyl α, α-trehalose with metal ion compounds
KR100520724B1 (en) Propolis extract
KR101277180B1 (en) Collagen production enhancer and production process and use thereof
WO2004060077A1 (en) Method of reducing unpleasant taste and/or unpleasant odor
CN1937929A (en) Use of gamma-aminobutanoic acid for masking or reducing an unpleasant flavor impression, and preparations containing gamma-aminobutanoic acid
KR0173435B1 (en) 4g-alpha-d-glucopyranosyl rutin and its preparation and uses
JP2001342489A (en) Agent for suppressing deterioration of taste and flavor and method for suppressing deterioration of taste and flavor
JP2003180288A (en) Oral material with improved taste, method for improving taste of the same, and method for using enzyme-treated ginkgo leaves extract
KR100539495B1 (en) Acyl derivatives of glycosy-l-ascorbic acid
JP2001200250A (en) Antioxidant
JP4363841B2 (en) Method for improving solubility of polyphenol in water and aqueous solution containing polyphenol
JP2004018756A (en) Deterioration preventing agent for flavor, and food and drink
JP2010265215A (en) Methioninase inhibitor
RU2317299C2 (en) Associate containing trehalose and calcium chloride as crystalline monohydrate or anhydrous crystal
JP3082058B2 (en) 6-O-α-D-galactopyranosyl-L-ascorbic acid or salt thereof, process for producing the same, and use thereof
JP2004269488A (en) CRYSTALLINE alpha-D-GLUCOSYL-alpha-D-GALACTOSIDE, SACCHARIDE CONTAINING IT, PRODUCTION METHOD OF THEM, AND THEIR APPLICATIONS
JP3203572B2 (en) Method for improving palatability of pine extract and oral intake obtained by this method
JPH06263790A (en) 2-o-beta-d-galactopyranosyl-l-ascorbic acid or its salt, its production and use thereof
JP2021052752A (en) Ginkgo leaf extract composition and oral composition
JP2021069373A (en) Ginkgo leaf extract composition and oral composition