RU2302236C2 - Preparation being of antihypoxic and cytoprotector activities and applied for decreasing remantadin toxicity at treating grippe infection - Google Patents

Preparation being of antihypoxic and cytoprotector activities and applied for decreasing remantadin toxicity at treating grippe infection Download PDF

Info

Publication number
RU2302236C2
RU2302236C2 RU2005128220/15A RU2005128220A RU2302236C2 RU 2302236 C2 RU2302236 C2 RU 2302236C2 RU 2005128220/15 A RU2005128220/15 A RU 2005128220/15A RU 2005128220 A RU2005128220 A RU 2005128220A RU 2302236 C2 RU2302236 C2 RU 2302236C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
remantadine
dioxocyclohexa
tetrasulfonate
diene
toxicity
Prior art date
Application number
RU2005128220/15A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2005128220A (en
Inventor
Елена Михайловна Еропкина (RU)
Елена Михайловна Еропкина
Олег Иванович Киселев (RU)
Олег Иванович Киселев
Михаил Юрьевич Еропкин (RU)
Михаил Юрьевич Еропкин
нович Иль Андреевич Тверь (RU)
Илья Андреевич Тверьянович
Original Assignee
Государственное учреждение научно-исследовательский институт Гриппа Российской академии медицинских наук (ГУ НИИ Гриппа РАМН)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Государственное учреждение научно-исследовательский институт Гриппа Российской академии медицинских наук (ГУ НИИ Гриппа РАМН) filed Critical Государственное учреждение научно-исследовательский институт Гриппа Российской академии медицинских наук (ГУ НИИ Гриппа РАМН)
Priority to RU2005128220/15A priority Critical patent/RU2302236C2/en
Publication of RU2005128220A publication Critical patent/RU2005128220A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2302236C2 publication Critical patent/RU2302236C2/en

Links

Images

Landscapes

  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

FIELD: medicine.
SUBSTANCE: the suggested compound being 3,6-dioxocyclohexa-1,4-dien-1,2,4,5-sodium tetra-sulfonate is of antihypoxic and cytoprotector action. Moreover, the composition has been suggested being of anti-grippe action. The composition declared includes remantadin and 3,6-dioxocyclohexa-1,4-dien-1,2,4,5- sodium tetrasulfonate.
EFFECT: the compound mentioned enables to decrease remantadin toxicity during its usage at high dosage during treating the grippe infection.
4 cl, 6 dwg

Description

Изобретение относится к медицине, а именно к фармацевтическим препаратам. Изобретение выявило ранее не известные свойства у соединения 3,6-диоксоциклогекса-1,4-диен-1,2,4,5-тетрасульфоната натрия, а именно: его цитопротекторное действие, способность проявлять антигипоксическую активность. Изобретение касается сочетанного применения ремантадина и соединения 3,6-диоксоциклогекса-1,4-диен-1,2,4,5-тетрасульфоната натрия. Такая композиция применима при лечении гриппозной инфекции. Сочетание этих двух препаратов позволяет существенно снизить токсические побочные эффекты ремантадина и обеспечить применение последнего в широком диапазоне терапевтических дозировок.The invention relates to medicine, namely to pharmaceutical preparations. The invention revealed previously unknown properties of the compound 3,6-dioxocyclohexa-1,4-diene-1,2,4,5-tetrasulfonate sodium, namely: its cytoprotective effect, the ability to exhibit antihypoxic activity. The invention relates to the combined use of remantadine and the compound 3,6-dioxocyclohexa-1,4-diene-1,2,4,5-tetrasulfonate sodium. Such a composition is useful in the treatment of influenza infection. The combination of these two drugs can significantly reduce the toxic side effects of remantadine and ensure the use of the latter in a wide range of therapeutic dosages.

В литературе указывается, что при стандартных дозировках ремантадин эффективен только против вирусов гриппа А, в то время как повышенные дозы расширяют спектр его действия против других вирусов, например вирусов гриппа В, на которые ремантадин не действует при изолированном применении [Справочник Видаль. Лекарственные препараты в России, 1998, АстраФармСервис, М., Е-197; Киселев О.И., Деева Э.Г., Слита А.В., Платонов В.Г. Антивирусные препараты для лечения гриппа и ОРЗ. Дизайн препаратов на основе полимерных носителей. "Время", С.-Петербург, 2000].The literature indicates that, at standard dosages, remantadine is effective only against influenza A viruses, while increased doses expand its spectrum of action against other viruses, for example, influenza B viruses, which remantadine does not work with when used alone [Vidal Handbook. Medicines in Russia, 1998, AstraFarmService, M., E-197; Kiselev O.I., Deeva E.G., Slita A.V., Platonov V.G. Antiviral drugs for the treatment of influenza and acute respiratory infections. Design of drugs based on polymer carriers. "Time", St. Petersburg, 2000].

Грипп - массовое вирусное заболевание, которое сопровождается осложнениями и даже такими, которые имеют летальный исход. Ежегодные эпидемии гриппа оказывают существенное влияние на общее здоровье нации и имеют серьезные экономические и социальные последствия. Поэтому постоянно ведется поиск новых средств для его лечения.Influenza is a massive viral disease that is accompanied by complications and even those that are fatal. Annual influenza epidemics have a significant impact on the overall health of a nation and have serious economic and social consequences. Therefore, a constant search for new means for its treatment is ongoing.

Этиотропными противогриппозными препаратами являются арбидол, занимивир и озельтамивир. Механизм противовирусного действия арбидола еще не изучен до конца, к тому же он эффективен только на самых ранних стадиях гриппозной инфекции. Занимивир и озельтамивир являются ингибиторами нейраминидазы. Это импортные весьма дорогостоящие препараты, в силу чего их массовое применение в период эпидемий гриппа маловероятно [Киселев О.И., Деева Э.Г., Слита А.В., Платонов В.Г. Антивирусные препараты для лечения гриппа и ОРЗ. Дизайн препаратов на основе полимерных носителей. "Время", С.Петербург, 2000].Etiotropic anti-influenza drugs are arbidol, zanivir and oseltamivir. The mechanism of the antiviral action of arbidol has not yet been fully studied; moreover, it is effective only in the very early stages of influenza infection. Zanimivir and oseltamivir are neuraminidase inhibitors. These are imported very expensive drugs, due to which their mass use during the period of influenza epidemics is unlikely [Kiselev OI, Deeva E.G., Slita A.V., Platonov V.G. Antiviral drugs for the treatment of influenza and acute respiratory infections. Design of drugs based on polymer carriers. "Time", St. Petersburg, 2000].

Хорошо зарекомендовавшим себя в борьбе с гриппозной инфекцией препаратом является ремантадин - одно из ведущих средств этиотропной терапии гриппа, вызванного вирусом гриппа А-типа [Машковский М.Д. Лекрственные средства, ч.2, М., "Медицина", 1993, с.295-306]. Ремантадин (римантадин) - α-метил-1-адамантилметиламина гидрохлорид - используется в медицинской практике в виде таблеток белого цвета, горького вкуса. Ремантадин обладает противовирусной активностью в отношении широкого ряда штаммов вируса гриппа типа А, особенно сероподтипа H3N2.Remantadine, one of the leading means of the etiotropic treatment of influenza caused by the A-type influenza virus, is a well-proven drug in the fight against influenza infection [Mashkovsky MD Medicines, part 2, M., "Medicine", 1993, S. 295-306]. Remantadine (rimantadine) - α-methyl-1-adamantylmethylamine hydrochloride - is used in medical practice in the form of white tablets, a bitter taste. Remantadine has antiviral activity against a wide range of strains of type A influenza virus, especially the H3N2 serotype.

Механизм его действия достаточно изучен [Ефимов Е.И., Разгулин С.А., Воен. Мед. журнал, 1995, т.80 (2), 48-49; Киселев О.И., Блинов В.М., Козелецкая К.И. и др. Вестник РАМН, 1993, №3, 10-15]. Он эффективно взаимодействует с мембранами инфицированных клеток, в частности с отрицательно заряженными фосфолипидами. Гидрофобное ядро адамантана интеркалирует внутрь мембраны между остатками жирных кислот, где соединение практически полностью блокирует функцию вирусного белка М2, выполняющего роль протонной помпы. Тем самым достигается подавление инфекционной активности вируса на этапах его рецепторзависимого эндоцитоза, декапсидации в фаголизосоме, а также самосборки вирусных частиц и почкования [Киселев О.И., Блинов В.М., Козелецкая К.И. и др. Вестник РАМН, 1993, №3, 10-15].The mechanism of its action has been sufficiently studied [Efimov E.I., Razgulin S.A., Military. Honey. Journal 1995, vol. 80 (2), 48-49; Kiselev O.I., Blinov V.M., Kozeletskaya K.I. and other Bulletin of RAMS, 1993, No. 3, 10-15]. It effectively interacts with the membranes of infected cells, in particular with negatively charged phospholipids. The hydrophobic core of adamantane intercalates into the membrane between fatty acid residues, where the compound almost completely blocks the function of the M2 viral protein, which acts as a proton pump. Thus, the suppression of the infectious activity of the virus at the stages of its receptor-dependent endocytosis, decapsidation in the phagolysosome, as well as self-assembly of viral particles and budding [Kiselev OI, Blinov V.M., Kozeletskaya K.I. and other Bulletin of RAMS, 1993, No. 3, 10-15].

Ремантадин назначают пациентам в дозе 100-300 мг на суточный прием, дробно или одновременно.Remantadine is prescribed to patients in a dose of 100-300 mg per daily intake, fractionally or simultaneously.

В то же время ремантадин в общепринятой лекарственной форме обладает рядом существенных недостатков, главные из которых: 1) препарат активен только в отношении вируса гриппа типа А; 2) относительно высокая токсичность - при приеме в высоких дозах регистрируется побочное действие в отношении ЦНС, печени и почек, желудочно-кишечного тракта; 3) быстрое формирование резистетных штаммов вируса. Из-за побочного действия препарата существуют ограничения в его назначении пациентам, например он противопоказан при эпилепсии [Видаль, 1998, АстраФармСервис, М., Е-197; Машковский М.Д. Лекарственные средства. М., "Новая Волна", 2000, Т.2, с.325].At the same time, remantadine in the conventional dosage form has a number of significant disadvantages, the main of which are: 1) the drug is active only against type A influenza virus; 2) relatively high toxicity - when taken in high doses, side effects are recorded in relation to the central nervous system, liver and kidneys, and the gastrointestinal tract; 3) the rapid formation of resistant strains of the virus. Due to the side effect of the drug, there are limitations in its administration to patients, for example, it is contraindicated in epilepsy [Vidal, 1998, AstraFarmServis, M., E-197; Mashkovsky M.D. Medicines M., "New Wave", 2000, V.2, s.325].

Целью данного изобретения было снижение токсичности ремантадина и создание новой композиции на основе ремантадина для лечения гриппозной инфекции. Снижение токсичности ремантадина позволило бы применять его в повышенных дозах, не опасаясь осложнений за счет побочного действия ремантадина. Последний обладает довольно высокой токсичностью: при концентрации его в плазме крови уже 1-5 мг/л вызывает токсические эффекты в центральной нервной системе, увеличивает риск эпилептических припадков, увеличивает риск геморрагического инсульта [Видаль, 1998, АстраФармСервис, М., Е-197; Машковский М.Д. Лекарственные средства. М., "Новая Волна", 2000, Т.2, с.325].The aim of this invention was to reduce the toxicity of remantadine and the creation of a new composition based on remantadine for the treatment of influenza infection. Reducing the toxicity of remantadine would allow its use in high doses, without fear of complications due to the side effects of remantadine. The latter has a fairly high toxicity: when it is already 1-5 mg / l in the blood plasma, it causes toxic effects in the central nervous system, increases the risk of epileptic seizures, and increases the risk of hemorrhagic stroke [Vidal, 1998, AstraFarmServis, M., E-197; Mashkovsky M.D. Medicines M., "New Wave", 2000, V.2, s.325].

Задача была выполнена с помощью добавления к действующему началу - ремантадину - химического соединения 3,6-диоксоциклогекса-1,4-диен-1,2,4,5-тетрасульфоната натрия, описанного и охарактеризованного в патенте РФ №2244546: обладает антиоксидантной активностью, которая необходима для ликвидации последствий окислительного стресса и противовирусной активностью в отношении гриппозной инфекции. В заявляемом изобретении установлено, что это соединение обладает также антигипоксантным и цитопротекторным действием.The task was accomplished by adding to the active principle - remantadine - the chemical compound 3,6-dioxocyclohexa-1,4-diene-1,2,4,5-tetrasulfonate sodium, described and characterized in RF patent No. 2244546: it has antioxidant activity, which is necessary to eliminate the effects of oxidative stress and antiviral activity against influenza infection. In the claimed invention it is established that this compound also has antihypoxic and cytoprotective effects.

Токсический эффект ремантадина обусловлен его воздействием на клеточном уровне, поэтому тестирование осуществляли в лабораторных условиях с помощью тестов на клеточных культурах, чувствительных к вирусам гриппа.The toxic effect of remantadine is due to its effect at the cellular level, therefore, testing was carried out in the laboratory using tests on cell cultures sensitive to influenza viruses.

Снижение токсичности лекарственных препаратов может достигаться за счет совместного использования с ними препаратов класса антиоксидантов и/или антигипоксантов, поскольку окислительный стресс, сопровождающий токсическое действие большинства ксенобиотиков, провоцирует серьезное повышение уровня перекисного окисления липидов, белков и нуклеиновых кислот, нарушает физиологически адекватное состояние клеточных мембран и угнетает клеточное дыхание и, как следствие, выработку макроэргов. Поэтому протективный препарат должен обладать способностью либо гасить свободнорадикальное окисление, либо поддерживать целостность митохондриальной дыхательной цепи. Очевидно, что еще эффективнее будут препараты, которые в силу своего строения способны принимать участие в обоих процессах одновременно.Reducing the toxicity of drugs can be achieved through the joint use of drugs of the class of antioxidants and / or antihypoxants, since the oxidative stress accompanying the toxic effect of most xenobiotics provokes a serious increase in the level of peroxidation of lipids, proteins and nucleic acids, violates the physiologically adequate state of cell membranes and inhibits cellular respiration and, as a consequence, the production of macroergs. Therefore, a protective drug must be able to either quench free radical oxidation or maintain the integrity of the mitochondrial respiratory chain. Obviously, drugs that, by virtue of their structure, are able to take part in both processes simultaneously will be even more effective.

Общие предпосылки о снижении токсичности лекарственных препаратов были положены нами в основу при поиске цитопротекторных средств при использовании ремантадина. Ранее никакие препараты не использовались для снижения токсического действия ремантадина.General prerequisites for reducing the toxicity of drugs were laid by us in the search for cytoprotective agents using remantadine. Previously, no drugs have been used to reduce the toxic effects of remantadine.

Результаты нашей более ранней работы показали, что далеко не все протективные фармакологические препараты, разрешенные к применению, проявляют защитное действие при употреблении с конкретными ксенобиотиками, а наиболее эффективные комбинации следует подбирать и оценивать в ходе самостоятельного исследования [Еропкина Е.М., Мамаева Е.Г., Еропкин М.Ю. Эксп. клинич. фармакол., 2003, №5, 48-52].The results of our earlier work showed that not all protective pharmacological preparations approved for use show a protective effect when used with specific xenobiotics, and the most effective combinations should be selected and evaluated during an independent study [Eropkina EM, Mamaev E. G., Eropkin M.Yu. Exp. the clinic. pharmacol., 2003, No. 5, 48-52].

Фармакологические препараты, обладающие антиокислительной активностью, можно классифицировать в зависимости от их воздействия на определенное звено антиоксидантной системы организма [Машковский М.Д. Лекарственные средства. М., "Новая Волна", 2000, Т.2, с.187]. Одним из классов наиболее эффективных антиоксидантов, сочетающих в себе не только антиокислительную, но и антигипоксическую активность, являются производные убихинона (коэнзима Q). Известны следующие препараты данного класса: сам убихинон (препарат убинон) применяется в комплексной терапии ИБС. Сходную структуру имеет идебенон [2-(10-Гидроксидецил)-5,6-диметокси-3-метил-2,5-циклогексадиен-1,4-дион], относящийся к ноотропам, у которого также отмечали антигипоксическую и антиоксидантную активности [Машковский М.Д. Лекарственные средства. М., "Новая Волна", 2000, Т.2, с.187; Ж. Высокомолекулярные соединения, 1975, т.17(А), №3, с.557-563; Ikejiri Y., Ishii К., Yasuda M. Neurology, 1996, v.47, p.583-585].Pharmacological preparations with antioxidant activity can be classified depending on their effect on a specific link of the antioxidant system of the body [Mashkovsky M.D. Medicines M., "New Wave", 2000, T. 2, p. 188]. Derivatives of ubiquinone (coenzyme Q) are one of the classes of the most effective antioxidants that combine not only antioxidant but also antihypoxic activity. The following drugs of this class are known: ubiquinone itself (ubinon drug) is used in the treatment of coronary heart disease. A similar structure has idebenone [2- (10-Hydroxidecyl) -5,6-dimethoxy-3-methyl-2,5-cyclohexadiene-1,4-dione], related to nootropics, which also noted antihypoxic and antioxidant activity [Mashkovsky M.D. Medicines M., "New Wave", 2000, Vol. 2, p. 187; J. High-molecular compounds, 1975, v.17 (A), No. 3, p. 557-563; Ikejiri Y., Ishii K., Yasuda M. Neurology, 1996, v. 47, p. 583-585].

Исходя из того, что 3,6-диоксоциклогекса-1,4-диен-1,2,4,5-тетрасульфонат натрия близок по структуре к природным хинонам, в частности к убихинону, и обладает антиоксидантными свойствами, было решено изучить его защитное действие на клетки, проверить антигипоксическую активность и цитопротекторное действие, а также испытать его в сочетании с ремантадином. Поскольку 3,6-диоксоциклогекса-1,4-диен-1,2,4,5-тетрасульфонат натрия обладает собственной противовирусной активностью в отношении вирусов гриппа, которая связана с начальными стадиями их репликативного цикла [патент РФ №2244546], а сочетанное его действие с ремантадином было неизвестно, было изучено действие на вирусы гриппа композиции этих 2-х препаратов.Based on the fact that sodium 3,6-dioxocyclohexa-1,4-diene-1,2,4,5-tetrasulfonate is similar in structure to natural quinones, in particular to ubiquinone, and has antioxidant properties, it was decided to study its protective effect on cells, check antihypoxic activity and cytoprotective effect, and also test it in combination with remantadine. Since sodium 3,6-dioxocyclohexa-1,4-diene-1,2,4,5-tetrasulfonate has its own antiviral activity against influenza viruses, which is associated with the initial stages of their replicative cycle [RF patent No. 2244546], and its combined the effect with remantadine was unknown; the effect on the influenza viruses of the composition of these 2 drugs was studied.

Сущностью данного изобретения является то, что установлены не известные ранее свойства 3,6-диоксоциклогекса-1,4-диен-1,2,4,5-тетрасульфоната натрия - его антигипоксантное действие, а также цитопротекторное действие, что позволяет снизить токсичность, вызванную высокими дозами ремантадина; обнаружен высокий биологический эффект от совместного использования ремантадина и 3,6-диоксоциклогекса-1,4-диен-1,2,4,5-тетрасульфоната натрия при действии на гриппозную инфекцию.The essence of this invention is that previously unknown properties of 3,6-dioxocyclohexa-1,4-diene-1,2,4,5-tetrasulfonate sodium are established - its antihypoxic effect, as well as cytoprotective effect, which allows to reduce toxicity caused by high doses of remantadine; a high biological effect was found from the combined use of remantadine and 3,6-dioxocyclohexa-1,4-diene-1,2,4,5-tetrasulfonate sodium when acting on influenza infection.

Экспериментальная часть работыThe experimental part of the work

В комплекс оценки 3,6-диоксоциклогекса-1,4-диен-1,2,4,5-тетрасульфоната натрия in vitro входило:The in vitro in vitro evaluation complex of 3,6-dioxocyclohexa-1,4-diene-1,2,4,5-tetrasulfonate included:

1) исследование собственной антирадикальной активности препарата в бесклеточной системе (тест на антирадикальную активность - восстановление препаратом стабильного свободного радикала дифенилпикрилгидразила (ДФПГ) [Починок Т.В., Тароховский М.Л., Портнягина В.А. и др. Хим.-фарм. Ж, 1985, №5, с.565-569] и ингибирование вызванного ионами Fe2+ перекисного окисления липидов в системе желточных липосом - антиоксидантная активность [Клебанов Г.И., Бабенкова И.В., Теселкин Ю.А. и др. Лаб.дело, 1988, №5, с.59-62];1) a study of the drug’s own antiradical activity in the cell-free system (the antiradical activity test is the restoration of the stable free radical of diphenylpicrylhydrazyl (DPPH) by the drug [Pochinok T.V., Tarokhovsky M.L., Portnyagina V.A. et al. Chem.-farm Zh, 1985, No. 5, pp. 555-569] and inhibition of lipid peroxidation caused by Fe 2+ ions in the system of vitelline liposomes - antioxidant activity [Klebanov GI, Babenkova IV, Teselkin Yu.A. and other Lab.delo, 1988, No. 5, pp. 59-62];

2) оценка антигипоксического эффекта препарата на клетках в культуре по их способности к восстановлению реактива МТТ митохондриальными дыхательными ферментами [Mosmann Т., J Immunol Meth, 1983, v.65 (1), p.55-63];2) assessment of the antihypoxic effect of the drug on cells in culture by their ability to restore MTT reagent by mitochondrial respiratory enzymes [Mosmann T., J Immunol Meth, 1983, v. 65 (1), p. 55-63];

3) оценка диапазона безопасных концентраций препарата и установление его ЦТД50 (средняя цитотоксическая концентрация, снижающая жизнеспособность клеток в культуре на 50% от контроля);3) assessment of the range of safe concentrations of the drug and the establishment of its CTD50 (average cytotoxic concentration that reduces cell viability in culture by 50% of the control);

4) исследование действия 3,6-диоксоциклогекса-1,4-диен-1,2,4,5-тетрасульфоната натрия на токсический эффект ремантадина в культурах клеток, причем ремантадин применялся в диапазоне концентраций, включающем его токсичные дозы;4) a study of the effect of sodium 3,6-dioxocyclohexa-1,4-diene-1,2,4,5-tetrasulfonate on the toxic effect of remantadine in cell cultures, with remantadine used in a concentration range including its toxic doses;

5) исследование противовирусной активности in vitro на культурах чувствительных к вирусам гриппа клеток MDCK ремантадина и 3,6-диоксоциклогекса-1,4-диен-1,2,4,5-тетрасульфоната натрия как при изолированном, так и сочетанном применении препаратов.5) in vitro study of antiviral activity on cultures of influenza virus-sensitive MDCK cells of remantadine and 3,6-dioxocyclohexa-1,4-diene-1,2,4,5-tetrasulfonate both with isolated and combined use of drugs.

Во всех тестированиях 3,6-диоксоциклогекса-1,4-диен-1,2,4,5-тетрасульфонат натрия применялся в клинически адекватных концентрациях. Рекомендованные разовые дозы препарата составляют от 0,5 до 0,75-1,25 г, что соответствует при средней массе тела 70 кг 11-19 мг/кг (без учета кинетики всасывания, распределения и клиренса), а максимальная терапевтическая доза препарата определена как 50 мг/кг.In all tests, sodium 3,6-dioxocyclohexa-1,4-diene-1,2,4,5-tetrasulfonate was used in clinically adequate concentrations. The recommended single doses of the drug are from 0.5 to 0.75-1.25 g, which corresponds to an average body weight of 70 kg of 11-19 mg / kg (excluding kinetics of absorption, distribution and clearance), and the maximum therapeutic dose of the drug is determined as 50 mg / kg.

Высокоэффективные в отношении снижения токсичности ремантадина и полностью безопасные концентрации 3,6-диоксоциклогекса-1,4-диен-1,2,4,5-тетрасульфонат натрия, подобранные авторами и затем использованные в серийных опытах, составили 20-40 мг/л (в среднем около 55 микромолей на литр).Highly effective in reducing the toxicity of remantadine and completely safe concentrations of 3,6-dioxocyclohexa-1,4-diene-1,2,4,5-tetrasulfonate sodium, selected by the authors and then used in serial experiments, amounted to 20-40 mg / l ( on average about 55 micromoles per liter).

Собственную антирадикальную активность препарата определяли с помощью двух методик:Own antiradical activity of the drug was determined using two methods:

1. Определение антирадикальной активности с ДФПГ.1. Determination of antiradical activity with DPPH.

Определение осуществляли по методу, в основу которого положен следующий принцип: 2,2'-дифенилпикрилгидразил (ДФПГ) - стабильный свободный радикал с максимумом поглощения при 517 нм в ходе реакции с антиоксидантом превращается в нерадикальную форму - 2,2'-дифенилпикрилгидразин с потерей характерного максимума поглощения [Починок Т.В., Тароховский М.Л., Портнягина В.А. и др. Хим.-фарм. Ж, 1985, №5, с.565-569].The determination was carried out according to a method based on the following principle: 2,2'-diphenylpicrylhydrazyl (DPPH) - a stable free radical with a maximum absorption at 517 nm during the reaction with an antioxidant turns into a nonradical form - 2,2'-diphenylpicrylhydrazine with a loss of characteristic absorption maximum [Pochinok T.V., Tarokhovsky M.L., Portnyagina V.A. and other Chem.-farm. F, 1985, No. 5, p. 565-569].

Ход определения: Рабочий раствор ДФПГ (ICN, США) готовили на 95° этаноле и подбирали концентрацию таким образом, чтобы оптическая плотность при 517 нм была в пределах 0,4-0,5 (зона максимальной чувствительности теста). К образцу исследуемого препарата в объеме 0,1 мл добавляли 2 мл рабочего раствора ДФПГ и инкубировали 15 мин. Оптическую плотность регистрировали на спектрофотометре СФ-46 (ЛОМО) против оптического контроля. Образцы получали путем нескольких последовательных двоичных разведении исходного препарата.Determination process: A DPPH working solution (ICN, USA) was prepared on 95 ° ethanol and the concentration was selected so that the optical density at 517 nm was in the range 0.4-0.5 (the zone of maximum sensitivity of the test). To a sample of the test drug in a volume of 0.1 ml was added 2 ml of a working solution of DPPH and incubated for 15 minutes. The optical density was recorded on an SF-46 spectrophotometer (LOMO) against optical control. Samples were obtained by several serial binary dilutions of the starting preparation.

2. Определение общей антиокислительной активности препарата (АОА) с суспензией липопротеинов желтка куриных яиц.2. Determination of the total antioxidant activity of the drug (AOA) with a suspension of chicken egg yolk lipoproteins.

АОА 3,6-диоксоциклогекса-1,4-диен-1,2,4,5-тетрасульфонат натрия оценивали по модифицированному методу Клебанова и др. [Клебанов Г.И., Бабенкова И.В., Теселкин Ю.А. и др. Лаб.дело, 1988, №5, с.59-62].AOA of 3,6-dioxocyclohexa-1,4-diene-1,2,4,5-tetrasulfonate was evaluated by the modified method of Klebanov et al. [Klebanov GI, Babenkova IV, Teselkin Yu.A. et al. Lab.delo, 1988, No. 5, pp. 59-62].

Принцип метода: При использовании в качестве субстрата пероксидации суспензии многослойных липосом, полученных из желтка куриных яиц, АОА проявляется в виде подавления индуцированных ионами двухвалентного железа реакций перекисного окисления липидов (ПОЛ), регистрируемых по взаимодействию продуктов пероксидации с тиобарбитуровой кислотой.Principle of the method: When using a suspension of multilayer liposomes obtained from the yolk of chicken eggs as a peroxidation substrate, AOA manifests itself as a suppression of lipid peroxidation (LPO) reactions induced by ferrous ions, which are detected by the interaction of peroxidation products with thiobarbituric acid.

Ход определения: Яичный желток смешивали с 0,1 М Na-фосфатным буфером, рН 7,4, в соотношении 1:1, суспендировали, разбавляли тем же буфером в соотношении 1:25. Использовали только свежеприготовленную суспензию. К 0,1 мл исследуемого образца добавляли 1,6 мл Na-фосфатного буфера, 0,1 мл рабочей суспензии липосом и 20 мкл раствора FeSO4 (конечная концентрация - 1 мМ), инкубировали 15 мин при 37°С, после чего реакцию останавливали внесением 0,2 мл 50%-ной трихлоруксусной кислоты. Далее пробы центрифугировали при 3000 g 10 мин и определяли ТБК-положительные продукты в реакции с 0,8%-ной тиобарбитуровой кислотой фотометрическим методом при длине волны 532 нм. Степень АОА выражали в процентах от контрольных проб.Definition: Egg yolk was mixed with 0.1 M Na-phosphate buffer, pH 7.4, in a 1: 1 ratio, suspended, diluted with the same buffer in a 1:25 ratio. Used only freshly prepared suspension. 1.6 ml of Na-phosphate buffer, 0.1 ml of working liposome suspension and 20 μl of FeSO 4 solution (final concentration 1 mM) were added to 0.1 ml of the test sample, incubated for 15 min at 37 ° C, after which the reaction was stopped the introduction of 0.2 ml of 50% trichloroacetic acid. Next, the samples were centrifuged at 3000 g for 10 min and TBA-positive products were determined in reaction with 0.8% thiobarbituric acid by the photometric method at a wavelength of 532 nm. The degree of AOA was expressed as a percentage of control samples.

Дозозависимое уменьшение свободных радикалов в тесте с ДФПГ и продуктов индуцированного ПОЛ в системе с желточными липосомами представлено на фиг.1. (Фиг.1. Антиоксидантная активность 3,6-диоксоциклагекса-1,4-диен-1,2,4,5-тетрасульфоната Na in vitro). По оси абсцисс представлена концентрация препарата в мг/л, по оси ординат - оптическая плотность в % от контроля. Кривая 1 - антирадикальная активность 3,6-диоксоциклогекса-1,4-диен-1,2,4,5-тетрасульфонат натрия в тесте с ДФПГ, кривая 2 - антиоксидантная активность в тесте с липосомами. Вертикальные столбики здесь и на следующих чертежах - стандартное отклонение.Dose-dependent reduction of free radicals in the test with DPPH and products of induced lipid peroxidation in the system with vitelline liposomes is presented in figure 1. (Figure 1. Antioxidant activity of 3,6-dioxocyclaghex-1,4-diene-1,2,4,5-tetrasulfonate Na in vitro). The abscissa represents the concentration of the drug in mg / l, the ordinate represents the optical density in% of the control. Curve 1 is the antiradical activity of 3,6-dioxocyclohexa-1,4-diene-1,2,4,5-tetrasulfonate in the test with DPPH, curve 2 is the antioxidant activity in the test with liposomes. The vertical bars here and in the following drawings are standard deviation.

Из фиг.1 видно, что тест с липосомами оказался более чувствительным и, если оценить концентрацию, ингибирующую на 50% свободнорадикальные процессы (IC50) в этом методе, то эта цифра составит менее 10 мг/л. Для сравнения: данные in vivo, полученные на мышах, показали эффективную терапевтическую концентрацию около 50 мг/кг.Figure 1 shows that the test with liposomes was more sensitive and, if we evaluate the concentration that inhibits 50% of free radical processes (IC50) in this method, this figure will be less than 10 mg / L. For comparison: in vivo data from mice showed an effective therapeutic concentration of about 50 mg / kg.

Опыты на клеточных культурахCell Culture Experiments

Клеточные культуры, использованные в работе - MDCK (эпителиоидная линия почки собаки-спаниэля), и фибробласты легкого эмбриона человека являются линиями, депонированными в коллекции клеточных культур НИИ гриппа РАМН, С.Петербург, и охарактеризованы в соответствии с требованиями, предъявляемыми к паспортизации депонированных клеточных линий [Соминина А.А. (ред.) Методические рекомендации по работе с клеточными культурами и средами. Л., Всес.НИИ гриппа МЗ СССР, 1975, 43 с.].The cell cultures used in the work - MDCK (epithelioid kidney line of a dog-spaniel) and human lung embryo fibroblasts are lines deposited in the collection of cell cultures of the Research Institute of Influenza RAMS, St. Petersburg, and are characterized in accordance with the requirements for the certification of deposited cell lines [Sominina A.A. (Ed.) Guidelines for working with cell cultures and media. L., All-Russian Research Institute of Influenza, Ministry of Health of the USSR, 1975, 43 pp.

Клетки выращивали на рекомендованных для соответствующей культуры питательных средах - среде Игла или ДМЕМ ("Биолот", СПб.) с добавлением 10%-ной фетальной сыворотки теленка ("Sigma", США). При проведении опытов клетки рассевали в посевной концентрации 200.000-250.000 клеток/мл в пластиковые 24-х или 96-ти луночные культуральные планшеты фирм "Sarysedt" (Германия) или "Orange" (Бельгия) и инкубировали при 37°С в СО2-инкубаторе ("Sanyo", Япония) в атмосфере 5% CO2. Ремантадин и 3,6-диоксоциклогекса-1,4-диен-1,2,4,5-тетрасульфонат натрия растворяли в забуференном физиологическом растворе (PBS) или в ростовой среде Игла в зависимости от длительности экспозиции культур с препаратами. Клетки инкубировали с препаратами 2 час (PBS), 24 час или 72 час (ростовая среда).Cells were grown on culture media recommended for the respective culture — Igla or DMEM (Biolot, St. Petersburg) supplemented with 10% fetal calf serum (Sigma, USA). During the experiments, the cells were scattered at a seed concentration of 200,000-250,000 cells / ml in plastic 24-hole or 96-well culture plates from Sarysedt (Germany) or Orange (Belgium) and incubated at 37 ° C in СО 2 - incubator ("Sanyo", Japan) in an atmosphere of 5% CO 2 . Remantadine and 3,6-dioxocyclohexa-1,4-diene-1,2,4,5-tetrasulfonate were dissolved in buffered saline (PBS) or in Eagle's growth medium, depending on the duration of exposure of the cultures with the preparations. Cells were incubated with preparations for 2 hours (PBS), 24 hours or 72 hours (growth medium).

Оценка жизнеспособности клеток и интенсивности клеточного метаболизмаAssessment of cell viability and cell metabolic rate

Принцип метода: Восстановление клетками водорастворимого тетразолиевого красителя МТТ: 3-(4,5-диметилтиазолил-2)2,5-дифенилтетразолий бромид (ICN Pharmaceuticals, США) отражает интегральную активность митохондриальных дегидрогеназ и служит адекватным показателем жизнеспособности клеток в культуре и напряженности окислительных процессов. Этот метод - один из наиболее часто используемых показателей цитотоксичности [Clemedson С.et al., ATLA, 1996, v.24, Suppl.1, p.251-311].Method principle: Cell restoration of MTT water-soluble tetrazolium dye: 3- (4,5-dimethylthiazolyl-2) 2,5-diphenyltetrazolium bromide (ICN Pharmaceuticals, USA) reflects the integral activity of mitochondrial dehydrogenases and serves as an adequate indicator of cell viability in culture and the intensity of oxidative processes . This method is one of the most commonly used indicators of cytotoxicity [Clemedson C. et al., ATLA, 1996, v.24, Suppl.1, p.251-311].

Ход определения: Микротетразолиевый тест проводили согласно Mosmann [Mosmann Т. J Immunol Meth, 1983, v.65 (1), р.55-63]. Клеточные культуры, выращенные в 24-х или 96-ти луночных планшетах до состояния конфлуэнтного монослоя, инкубировали 3 ч в растворе МТТ (0,5 мг/мл) на забуференном физиологическом растворе при 37°С в СО2-инкубаторе. Образовавшиеся водонерастворимые кристаллы формазана экстрагировали 95° этанолом 30 мин и измеряли оптическую плотность образцов при длине волны 550 нм. Средние цитотоксические дозы - концентрации препаратов, подавляющие жизнеспособность клеток на 50%, рассчитывали из уравнений линейной регрессии, построенных по зависимости доза-эффект. Математическую и статистическую обработку результатов проводили по программному пакету Statistica 6.0 ("Statsoft Inc.", США).Definition: The microtetrazolium test was carried out according to Mosmann [Mosmann T. J Immunol Meth, 1983, v. 65 (1), p. 55-63]. Cell cultures grown in 24 or 96 well plates to a state of confluent monolayer were incubated for 3 hours in MTT solution (0.5 mg / ml) in buffered saline at 37 ° C in a CO 2 incubator. The formed water-insoluble crystals of formazan were extracted with 95 ° ethanol for 30 min and the optical density of the samples was measured at a wavelength of 550 nm. Average cytotoxic doses - drug concentrations that suppress cell viability by 50%, were calculated from linear regression equations constructed from dose-response relationships. Mathematical and statistical processing of the results was performed using the Statistica 6.0 software package ("Statsoft Inc.", USA).

Антигипоксический эффект 3,6-диоксоциклогекса-1,4-диен-1,2,4,5-тетрасульфоната натрия, выраженный в возрастании активности митохондриальных дегидрогеназ, в особенности сукцинатдегидроргеназы, и регистрируемый в тесте МТТ, представлен на фиг.2. (Фиг.2. Антигипоксический эффект 3,6-диоксоциклагекса-1,4-диен-1,2,4,5-тетрасульфоната Na на культурах MDCK в условиях бессывороточной среды культивирования. Концентрация препарата 31,3 мкг/мл (≈55 мкМ). Показатель окислительного метаболизма - МТТ. 1 - контроль; 2 - инкубация 2 час; 3 - инкубация 48 час; 4 - инкубация 48 час в условиях гипоксии).The antihypoxic effect of sodium 3,6-dioxocyclohexa-1,4-diene-1,2,4,5-tetrasulfonate, expressed in an increase in the activity of mitochondrial dehydrogenases, especially succinate dehydrogenase, and recorded in the MTT test, is shown in FIG. 2. (Figure 2. Antihypoxic effect of 3,6-dioxocyclaghex-1,4-diene-1,2,4,5-tetrasulfonate Na in MDCK cultures under serum-free culture medium. The concentration of the drug is 31.3 μg / ml (≈55 μM ). The indicator of oxidative metabolism is MTT. 1 - control; 2 - incubation 2 hours; 3 - incubation 48 hours; 4 - incubation 48 hours under hypoxia).

По оси абсцисс на этом чертеже - состав опытных проб; по оси ординат - оптическая плотность в тесте МТТ, выраженная в процентах от таковой интактного контроля (клеточная культура без воздействия). Культуры клеток MDCK инкубировали с препаратом разные сроки в бессывороточной среде в нормальных условиях (негерметично закрытые пластиковые планшеты в CO2-инкубаторе) и в условиях гипоксии ("пенициллиновые" флаконы с герметично закрытыми резиновыми пробками). Антигипоксический эффект препарата особенно ярко проявлялся при длительном сроке инкубации клеток и в условиях гипоксии (фиг.2): так, при инкубации 2 час активность дыхательных ферментов клеток не отличалась достоверно от контроля, при инкубации 48 час достоверно превышала контрольные значения на 22-24%, а при инкубации 48 час в условиях гипоксии их активность под действием 3,6-диоксоциклогекса-1,4-диен-1,2,4,5-тетрасульфонат натрия превышала контрольные значения более чем в два раза.The abscissa axis in this drawing is the composition of the experimental samples; along the ordinate axis is the optical density in the MTT test, expressed as a percentage of that of the intact control (cell culture without exposure). MDCK cell cultures were incubated with the drug for different periods in serum-free medium under normal conditions (leaky closed plastic plates in a CO 2 incubator) and under hypoxia conditions (penicillin vials with hermetically sealed rubber stoppers). The antihypoxic effect of the drug was especially pronounced during a long period of incubation of cells and under conditions of hypoxia (figure 2): so, during incubation for 2 hours, the activity of respiratory enzymes of cells did not differ significantly from the control, during incubation for 48 hours it significantly exceeded control values by 22-24% and during 48 hours incubation under hypoxia, their activity under the action of 3,6-dioxocyclohexa-1,4-diene-1,2,4,5-tetrasulfonate exceeded the control values by more than two times.

Было протестировано также действие широкого диапазона концентраций 3,6-диоксоциклогекса-1,4-диен-1,2,4,5-тетрасульфоната натрия на фибробласты человека в культуре по вышеописанному методу Mosmann [Mosmann Т. J Immunol Meth, 1983, v.65 (1), p.55-63]. Получены результаты, подтверждающие, что препарат обладает низкой токсичностью - фиг.3 (Фиг.3. Действие 3,6-диоксоциклогекса-1,4-диен-1,2,4,5-тетрасульфоната Na на эмбриональные фибробласты человека в культуре. Тест-метод - МТТ. * - Область достоверных превышений контроля).The effect of a wide range of concentrations of 3,6-dioxocyclohexa-1,4-diene-1,2,4,5-tetrasulfonate sodium on human fibroblasts in culture was also tested using the Mosmann method described above [Mosmann T. J Immunol Meth, 1983, v. 65 (1), p. 55-63]. The obtained results confirming that the drug has low toxicity - figure 3 (Figure 3. The effect of 3,6-dioxocyclohexa-1,4-diene-1,2,4,5-tetrasulfonate Na on human embryonic fibroblasts in culture. Test -method - MTT. * - Area of significant excess of control).

На этом чертеже по оси абсцисс - десятичный логарифм концентрации препарата в мг/л, по оси ординат - опт. плотность при 550 нм в % от контроля. В пределах концентраций от 2 до 1000 мг/л ЦТД50 не достигается.In this drawing, the abscissa axis represents the decimal logarithm of the drug concentration in mg / l, and the ordinate axis represents the opt. density at 550 nm in% of control. In the range of concentrations from 2 to 1000 mg / l, CTD50 is not achieved.

Более того, при низких концентрациях препарата (7,9-63,1 мг/л) отмечено действие, стимулирующее дыхательную активность клеток. При аппроксимации полученных данных методом линейного регрессионного анализа вычисленное значение ЦТД50 составило 1700 мг/л. Оценка фармакологического индекса, показывающего в данном случае, во сколько раз ЦТД50 больше эффективной терапевтической концентрации, дала очень хороший показатель - больше 50, тогда как даже при показателе, равном десяти, препарат считается перспективным для дальнейшего проведения по доклиническому испытанию. Вывод: антигипоксантный и антиоксидантный эффекты соединения ответственны за его цитопротекторное действие.Moreover, at low concentrations of the drug (7.9-63.1 mg / l), an action stimulating the respiratory activity of cells was noted. When approximating the obtained data by linear regression analysis, the calculated value of CTD50 was 1700 mg / l. Evaluation of the pharmacological index, which shows in this case how many times the CTD50 is greater than the effective therapeutic concentration, gave a very good indicator - more than 50, whereas even with an indicator of ten, the drug is considered promising for further preclinical testing. Conclusion: the antihypoxant and antioxidant effects of the compound are responsible for its cytoprotective effect.

Далее было проведено определение цитопротекторного действия 3,6-диоксоциклогекса-1,4-диен-1,2,4,5-тетрасульфоната натрия в присутствии ремантадина, то есть изучено воздействие на клетки двух препаратов при их совместном использовании, чтобы выявить снижение токсичности ремантадина в присутствии 3,6-диоксоциклогекса-1,4-диен-1,2,4,5-тетрасульфоната натрия.Next, the cytoprotective effect of sodium 3,6-dioxocyclohexa-1,4-diene-1,2,4,5-tetrasulfonate was determined in the presence of remantadine, i.e., the effect on the cells of two drugs when used together was studied to detect a decrease in the toxicity of remantadine in the presence of 3,6-dioxocyclohexa-1,4-diene-1,2,4,5-tetrasulfonate.

Цитопротекторное действие 3,6-диоксоциклогекса-1,4-диен-1,2,4,5-тетрасульфоната натрия определяли по вышеприведенной методике восстановления МТТ [Mosmann Т. J Immunol Meth, 1983, v.65 (1), p.55-63]. Доказательство эффективного цитопротекторного действия 3,6-диоксоциклогекса-1,4-диен-1,2,4,5-тетрасульфоната натрия на клетки в присутствии разных концентраций ремантадина проиллюстрировано примерами на фиг.4 и 5. На этих чертежах по оси абсцисс - концентрация ремантадина, по оси ординат - опт. плотность при 550 нм в % от контроля. Снижение токсичности ремантадина в культурах эмбриональных фибробластов человека показано на фиг.4. (Фиг.4. Действие 3,6-диоксоциклогекса-1,4-диен-1,2,4,5-тетрасульфоната Na на вызванный ремантадином цитотоксический ответ эмбриональных фибробластов человека в культуре. Показатель токсичности - МТТ. * - отличие от проб с соответствующей концентрацией ремантадина достоверно, р<0,01).The cytoprotective effect of sodium 3,6-dioxocyclohexa-1,4-diene-1,2,4,5-tetrasulfonate was determined by the above MTT reduction procedure [Mosmann T. J Immunol Meth, 1983, v. 65 (1), p. 55 -63]. The evidence of the effective cytoprotective effect of sodium 3,6-dioxocyclohexa-1,4-diene-1,2,4,5-tetrasulfonate on cells in the presence of different concentrations of remantadine is illustrated by the examples in Figs. 4 and 5. In these figures, the abscissa shows the concentration remantadine, along the ordinate axis - wholesale. density at 550 nm in% of control. Reducing the toxicity of remantadine in cultures of human embryonic fibroblasts is shown in Fig.4. (Figure 4. The effect of 3,6-dioxocyclohexa-1,4-diene-1,2,4,5-tetrasulfonate Na on remantadine-induced cytotoxic response of human embryonic fibroblasts in culture. The toxicity index is MTT. * - difference from samples with the corresponding concentration of remantadine was significant, p <0.01).

Кривая 1 соответствует дозозависимому снижению суммарной активности дыхательных ферментов фибробластов в присутствии ремантадина. При всех токсичных в отношении нормальных фибробластов концентрациях ремантадина (125-500 мг/л) наблюдается достоверное повышение жизнеспособности клеток под воздействием 3,6-диоксоциклогекса-1,4-диен-1,2,4,5-тетрасульфоната натрия. ЦТД50 в данном случае определяется как 378 мг/л. Кривая 2 - это снижение дыхательной активности клеток, защищенных 3,6-диоксоциклогекса-1,4-диен-1,2,4,5-тетрасульфонатом натрия в концентрации 31,2 мкг/мл. ЦТД50 в этом случае существенно выше (862 мг/л), то есть отмечено уменьшение токсичности ремантадина в 2,3 раза. Защитный эффект в отношении культур клеток линии MDCK (эпителиоидные клетки почки собаки) оказался чуть ниже - снижение токсичности в 1,8 раз (фиг.5), но в обоих случаях этот эффект значимый в широких пределах концентраций ремантадина: от 7,8 до 500 мг/л. Аналогичные данные получены для концентраций 3,6-диоксоциклогекса-1,4-диен-1,2,4,5-тетрасульфоната натрия 20-80 мкг/мл.Curve 1 corresponds to a dose-dependent decrease in the total activity of respiratory fibroblast enzymes in the presence of remantadine. At all concentrations of remantadine (125-500 mg / L) toxic to normal fibroblasts, a significant increase in cell viability is observed under the influence of sodium 3,6-dioxocyclohexa-1,4-diene-1,2,4,5-tetrasulfonate. CTD50 in this case is defined as 378 mg / L. Curve 2 is a decrease in the respiratory activity of cells protected with 3,6-dioxocyclohexa-1,4-diene-1,2,4,5-tetrasulfonate sodium at a concentration of 31.2 μg / ml. The CTD50 in this case is significantly higher (862 mg / l), that is, a 2.3-fold decrease in the toxicity of remantadine is noted. The protective effect on cultures of MDCK cell lines (dog kidney epithelioid cells) was slightly lower — a 1.8-fold decrease in toxicity (Fig. 5), but in both cases this effect is significant over a wide range of remantadine concentrations: from 7.8 to 500 mg / l Similar data were obtained for concentrations of sodium 3,6-dioxocyclohexa-1,4-diene-1,2,4,5-tetrasulfonate 20-80 μg / ml.

Таким образом, показана высокая эффективность 3,6-диоксоциклогекса-1,4-диен-1,2,4,5-тетрасульфоната натрия in vitro не только как антиоксиданта/антигипоксанта, но и как агента, способного существенно снижать токсичность ремантадина при их совместном применении.Thus, the high efficiency of in vitro 3,6-dioxocyclohexa-1,4-diene-1,2,4,5-tetrasulfonate sodium is shown not only as an antioxidant / antihypoxant, but also as an agent capable of significantly reducing the toxicity of remantadine when combined application.

Вирусологические исследованияVirological studies

Противовирусная активность 3,6-диоксоциклогекса-1,4-диен-1,2,4,5-тетрасульфоната натрия отмечена ранее [патент РФ №2244546]. Было интересно определить, как 3,6-диоксоциклогекса-1,4-диен-1,2,4,5-тетрасульфонат натрия и ремантадин действуют на вирусную инфекцию при сочетанном применении.The antiviral activity of 3,6-dioxocyclohexa-1,4-diene-1,2,4,5-tetrasulfonate sodium was previously noted [RF patent No. 2244546]. It was interesting to determine how sodium 3,6-dioxocyclohexa-1,4-diene-1,2,4,5-tetrasulfonate and remantadine act on viral infection when used together.

Принцип метода: с тем, чтобы оценить, влияет ли 3,6-диоксоциклогекса-1,4-диен-1,2,4,5-тетрасульфонат натрия на противовирусный эффект ремантадина, оценивали цитопатогенное действие вируса гриппа A H3N2 на культуры клеток MDCK в присутствии данных препаратов в отдельности и их комбинации. Цитопатическую реакцию клеток при воздействии на них вируса оценивали указанным выше методом МТТ. Степень угнетения жизнеспособности клеток в культуре коррелирует с развитием вирусной инфекции in vitro.Principle of the method: in order to assess whether sodium 3,6-dioxocyclohexa-1,4-diene-1,2,4,5-tetrasulfonate affects the antiviral effect of remantadine, the cytopathogenic effect of influenza A H3N2 virus on MDCK cell cultures was evaluated the presence of these drugs separately and their combination. The cytopathic response of cells when exposed to the virus was evaluated by the above MTT method. The degree of inhibition of cell viability in culture correlates with the development of viral infection in vitro.

Ход определения: в качестве эталонного был выбран высокоинфекционный штамм вируса гриппа А Новосибирск /4/ 04 H3N2. Лиофильно высушенный вирус восстанавливали на культуре клеток MDCK: к лиофилизату, полученному из 1 мл вируссодержащей среды, добавляли 1 мл среды Игла и 0,2 мл полученной суспензии вносили в культуральные флаконы с клетками, через 1 час добавляли по 2 мл поддерживающей среды Игла на флакон, после чего культуры инкубировали 48-72 ч при 34°С. Присутствие вируса в среде инкубации определяли микрометодом реакции гемагглютинации с 0,5%-ной суспензией человеческих эритроцитов I (0) группы крови. В результате определяли инфекционную дозу рабочего вируса и подбирали разведения для последующего заражения опытных культур.The course of determination: as a reference, a highly infectious strain of influenza A virus Novosibirsk / 4/04 H3N2 was selected. Freeze-dried virus was restored on an MDCK cell culture: 1 ml of Eagle medium was added to the lyophilisate obtained from 1 ml of virus-containing medium and 0.2 ml of the resulting suspension was added to cell culture vials; after 1 hour, 2 ml of maintenance medium was added. Needle per bottle after which the cultures were incubated for 48-72 hours at 34 ° C. The presence of the virus in the incubation medium was determined by the micromethod of the hemagglutination reaction with a 0.5% suspension of human erythrocytes of I (0) blood group. As a result, the infectious dose of the working virus was determined and dilutions were selected for subsequent infection of the experimental cultures.

Результаты тестирования показаны на фиг.6. (Фиг.6. Действие ремантадина и 3,6-диоксоциклогекса-1,4-диен-1,2,4,5-тетрасульфоната Na на цитопатическую реакцию в культурах клеток MDCK, вызванную вирусом гриппа А Новосибирск /4/ 04 H3N2. Инкубация с вирусом и препаратами 24 час. 1 - контроль; 2 - вирус; 3 - вирус, ремантадин-1; 4 - вирус, ремантадин-2; 5 - вирус, препарат; 6 - вирус, ремантадин-1+ препарат; 7 - вирус, ремантадин-2+ препарат. * - отличие от контроля достоверно, р<0,001).The test results are shown in Fig.6. (Fig. 6. Effect of remantadine and 3,6-dioxocyclohexa-1,4-diene-1,2,4,5-tetrasulfonate Na on the cytopathic response in MDCK cell cultures caused by the influenza A virus Novosibirsk / 4/04 H3N2. with the virus and drugs 24 hours 1 - control; 2 - virus; 3 - virus, remantadin-1; 4 - virus, remantadin-2; 5 - virus, drug; 6 - virus, remantadin-1 + drug; 7 - virus , Remantadin-2 + drug. * - the difference from the control is significant, p <0.001).

Здесь по оси абсцисс - состав среды инкубации, по оси ординат оптическая плотность при 550 нм в % от контрольных проб (интактные клетки, не инфицированные вирусом). Концентрации ремантадина составили - ремантадин: 1-30 мг/л (что является среднеэффективной противовирусной дозой in vitro в отношении гриппа подтипа А), ремантадин: 2-10 мг/л. Концентрация 3,6-диоксоциклогекса-1,4-диен-1,2,4,5-тетрасульфоната натрия в данном случае: 31,3 мг/л. Показаны данные, полученные при заражении вирусом в титре 0,5×10-1. Как видно из фиг.6, вирус гриппа вызывал ярко выраженную цитопатическую реакцию клеток в культуре (угнетение жизнеспособности до 25,2±5,4% от контроля), в то время как ремантадин оказывал существенное защитное действие: при дозе ремантадина 10 мг/л угнетение жизнеспособности клеток составило 40,6±1,88% от контроля; при его дозе 30 мг/л соответствующий показатель был 54,4±5,9 от контроля.Here, on the abscissa axis, is the composition of the incubation medium, and on the ordinate axis, the optical density at 550 nm in% of the control samples (intact cells not infected with the virus). The concentrations of remantadine were - remantadine: 1-30 mg / l (which is the average effective antiviral dose in vitro against subtype A flu), remantadine: 2-10 mg / l. The concentration of 3,6-dioxocyclohexa-1,4-diene-1,2,4,5-tetrasulfonate in this case: 31.3 mg / L. Shows the data obtained by infection with the virus in the titer of 0.5 × 10 -1 . As can be seen from Fig.6, the influenza virus caused a pronounced cytopathic reaction of cells in culture (inhibition of viability up to 25.2 ± 5.4% of control), while remantadine had a significant protective effect: at a dose of remantadine 10 mg / l inhibition of cell viability was 40.6 ± 1.88% of control; at a dose of 30 mg / l, the corresponding indicator was 54.4 ± 5.9 from the control.

3,6-диоксоциклогекса-1,4-диен-1,2,4,5-тетрасульфонат натрия, как сам по себе, так и в комбинации с ремантадином, полностью восстанавливал жизнеспособность клеток: интегральный показатель их жизнеспособности в тесте МТТ составил 110,5-112,4% по отношении к интактным клеткам. Следовательно, в дополнение к цитопротекторному действию в отношении токсичности, вызванной высокими концентрациями ремантадина, 3,6-диоксоциклогекса-1,4-диен-1,2,4,5-тетрасульфонат натрия не только не снижал противовирусное действие последнего в эффективных противовирусных дозах, но напротив существенно усиливал жизнеспособность клеток при воздействии вирусной инфекции.Sodium 3,6-dioxocyclohexa-1,4-diene-1,2,4,5-tetrasulfonate, both by itself and in combination with remantadine, completely restored the cell viability: the integral indicator of their viability in the MTT test was 110, 5-112.4% in relation to intact cells. Therefore, in addition to the cytoprotective effect against toxicity caused by high concentrations of remantadine, sodium 3,6-dioxocyclohexa-1,4-diene-1,2,4,5-tetrasulfonate not only did not reduce the antiviral effect of the latter in effective antiviral doses, but on the contrary, significantly increased cell viability when exposed to a viral infection.

Заключение: токсичность ремантадина, установленная нами in vitro, составила 200-350 мг/л (IC50) при 2-х часовой экспозиции, что хорошо совпадает с данными, установленными in vivo (LD50=160-210 мг/кг для мышей при парентеральном введении). При конечных концентрациях 3,6-диоксоциклогекса-1,4-диен-1,2,4,5-тетрасульфоната натрия 20-40 мг/л снижение токсичности ремантадина при его комбинированном введении с испытываемым препаратом (увеличение IC50) составило 1,8-2,3 раза (фиг.4 и 5), следовательно, терапевтические дозы ремантадина могут быть увеличены в два раза без каких-либо побочных эффектов. Применяемое химическое соединение не ухудшает действие основного препарата - ремантадина, а дает ему возможность проявить полностью свою биологическую (антивирусную) активность.Conclusion: the toxicity of remantadine, which we established in vitro, was 200-350 mg / L (IC50) at 2 hours of exposure, which is in good agreement with the data established in vivo (LD50 = 160-210 mg / kg for mice with parenteral administration ) At final concentrations of 3,6-dioxocyclohexa-1,4-diene-1,2,4,5-tetrasulfonate sodium 20-40 mg / l, the toxicity of remantadine when combined with the test drug (increase in IC50) was 1.8- 2.3 times (figures 4 and 5), therefore, therapeutic doses of remantadine can be doubled without any side effects. The chemical compound used does not worsen the effect of the main drug - remantadine, but gives it the opportunity to fully display its biological (antiviral) activity.

Исходя из испытаний средства на предмет снижения токсичности ремантадина авторами проведены исследования на оптимальные соотношения препаратов, когда полностью сохраняется противовирусный эффект от действия ремантадина и в то же время у препарата ремантадина не отмечено токсического действия (фиг.4-6). Таким образом установлено, что оптимальным соотношением по массе ремантадин: 3,6-диоксоциклогекса-1,4-диен-1,2,4,5-тетрасульфонат натрия в композиции составляет от 1:1 до 1:4. В таком сочетании больным можно назначать лечение ремантадином, не опасаясь осложнений из-за наличия у них сопутствующих заболеваний.Based on the tests of the drug to reduce the toxicity of remantadine, the authors conducted studies on the optimal ratio of drugs when the antiviral effect of the action of remantadine is fully preserved and at the same time, the drug remantadine has no toxic effect (Figs. 4-6). Thus, it was found that the optimal ratio by weight of rimantadine: 3,6-dioxocyclohexa-1,4-diene-1,2,4,5-tetrasulfonate sodium in the composition is from 1: 1 to 1: 4. In this combination, patients can be prescribed treatment with remantadine, without fear of complications due to the presence of concomitant diseases.

Claims (4)

1. Средство с антигипоксическим действием, отличающееся тем, что оно представляет собой 3,6-диоксоциклогекса-1,4-диен-1,2,4,5-тетрасульфонат натрия.1. An antihypoxic agent, characterized in that it is sodium 3,6-dioxocyclohexa-1,4-diene-1,2,4,5-tetrasulfonate. 2. Применение 3,6-диоксоциклогекса-1,4-диен-1,2,4,5-тетрасульфоната натрия в качестве цитопротекторного средства.2. The use of sodium 3,6-dioxocyclohexa-1,4-diene-1,2,4,5-tetrasulfonate as a cytoprotective agent. 3. Применение 3,6-диоксоциклогекса-1,4-диен-1,2,4,5-тетрасульфоната натрия в качестве средства для снижения токсичности ремантадина на клеточном уровне.3. The use of sodium 3,6-dioxocyclohexa-1,4-diene-1,2,4,5-tetrasulfonate as a means to reduce the toxicity of remantadine at the cellular level. 4. Композиция, обладающая противогриппозным действием, включающая ремантадин, отличающаяся тем, что она дополнительно содержит 3,6-диоксоциклогекса-1,4-диен-1,2,4,5-тетрасульфонат натрия при соотношении ингредиентов, мг:4. A composition having an anti-influenza action, comprising remantadine, characterized in that it additionally contains 3,6-dioxocyclohexa-1,4-diene-1,2,4,5-tetrasulfonate in a ratio of ingredients, mg: ремантадинremantadine 1one 3,6-диоксоциклогекса-1,4-диен-1,2,4,5-тетра-3,6-dioxocyclohexa-1,4-diene-1,2,4,5-tetra- сульфонат натрияsodium sulfonate 1-41-4
RU2005128220/15A 2005-09-09 2005-09-09 Preparation being of antihypoxic and cytoprotector activities and applied for decreasing remantadin toxicity at treating grippe infection RU2302236C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2005128220/15A RU2302236C2 (en) 2005-09-09 2005-09-09 Preparation being of antihypoxic and cytoprotector activities and applied for decreasing remantadin toxicity at treating grippe infection

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2005128220/15A RU2302236C2 (en) 2005-09-09 2005-09-09 Preparation being of antihypoxic and cytoprotector activities and applied for decreasing remantadin toxicity at treating grippe infection

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2005128220A RU2005128220A (en) 2007-03-20
RU2302236C2 true RU2302236C2 (en) 2007-07-10

Family

ID=37993763

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2005128220/15A RU2302236C2 (en) 2005-09-09 2005-09-09 Preparation being of antihypoxic and cytoprotector activities and applied for decreasing remantadin toxicity at treating grippe infection

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2302236C2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
RU2005128220A (en) 2007-03-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Valero et al. Melatonin, minocycline and ascorbic acid reduce oxidative stress and viral titers and increase survival rate in experimental Venezuelan equine encephalitis
US11058654B2 (en) Compositions and methods for the treatment of hemoglobinopathies and thalassemias
JP2009512716A (en) Small molecule inhibitors of HIV-1 capsid construction
Xie et al. Apoptotic activities of brusatol in human non-small cell lung cancer cells: Involvement of ROS-mediated mitochondrial-dependent pathway and inhibition of Nrf2-mediated antioxidant response
WO2007030492A2 (en) Method for the treatment of infection with hhv-6 virus and the amelioration of symptoms related to virus using liposomal encapsulation for delivery of reduced glutathione
US20120244212A1 (en) Enhanced method and composition for the treatment of hiv+ tuberculosis patients with anti-retroviral drugs and liposomal encapsulation for delivery of reduced glutathione
Faddah et al. Biochemical responses of nanosize titanium dioxide in the heart of rats following administration of idepenone and quercetin
Hwang et al. Post-ischemic treatment of WIB801C, standardized Cordyceps extract, reduces cerebral ischemic injury via inhibition of inflammatory cell migration
Tang et al. Neuroprotective mechanisms of minocycline against sphingomyelinase/ceramide toxicity: roles of Bcl-2 and thioredoxin
Hsiao et al. Neuroprotective effects of PMC, a potent α-tocopherol derivative, in brain ischemia-reperfusion: reduced neutrophil activation and anti-oxidant actions
Yamashita et al. Metabolic pathway catalyzed by Vanin-1 pantetheinase plays a suppressive role in influenza virus replication in human alveolar epithelial A549 cells
CA2504872C (en) Use of resveratrol for the preparation of a medicament useful for the treatment of influenza virus infections
Batiha et al. Possible mechanistic insights into iron homeostasis role of the action of 4-aminoquinolines (chloroquine/hydroxychloroquine) on COVID-19 (SARS-CoV-2) infection.
El-Shafai et al. Enhancement efficiency delivery of antiviral Molnupiravir-drug via the loading with self-assembly nanoparticles of pycnogenol and cellulose which are decorated by zinc oxide nanoparticles for COVID-19 therapy
RU2302236C2 (en) Preparation being of antihypoxic and cytoprotector activities and applied for decreasing remantadin toxicity at treating grippe infection
Deshmukh et al. Pro-stimulatory role of methemoglobin in inflammation through hemin oxidation and polymerization
Arp et al. Hypersensitivity of HIV-1-infected cells to reactive sulfonamide metabolites correlated to expression of the HIV-1 viral protein tat
Saikrupa et al. Rational Use of Methylene Blue in COVID-19 Treatment
US20230000808A1 (en) Compositions and methods excluding or with reduced glutamine for the treatment of hemoglobinopathies and thalassemias
Zhang et al. Artesunate-nanoliposome-TPP, a novel drug delivery system that targets the mitochondria, attenuates cisplatin-induced acute kidney injury by suppressing oxidative stress and inflammatory effects
US20210299077A1 (en) Liposomal reduced glutathione (lrg) in combination with ivermectin for the treatment of covid-19
Amer et al. Potential use of quercetin as protective agent against hydroxychloroquine induced cardiotoxicity
WO2019023181A1 (en) Methods of treating influenza-associated viral pneumonia
RU2808445C1 (en) Use of a pharmaceutical composition with antioxidant, virucidal, immunostulating, antihypoxic and anti-aggregant effect
WO2022150948A1 (en) Use of nicotinamide mononucleotide in preparation of anti-radiation injury preparation

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20100910