RU2298416C2 - Pharmaceutical composition containing factor vii polypeptides and factor xi polypeptides - Google Patents

Pharmaceutical composition containing factor vii polypeptides and factor xi polypeptides Download PDF

Info

Publication number
RU2298416C2
RU2298416C2 RU2004105031/15A RU2004105031A RU2298416C2 RU 2298416 C2 RU2298416 C2 RU 2298416C2 RU 2004105031/15 A RU2004105031/15 A RU 2004105031/15A RU 2004105031 A RU2004105031 A RU 2004105031A RU 2298416 C2 RU2298416 C2 RU 2298416C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
factor
factor vii
vii
polypeptide
related polypeptide
Prior art date
Application number
RU2004105031/15A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2004105031A (en
Inventor
Расмус РЕЙКЕР (DK)
Расмус РЕЙКЕР
Original Assignee
Ново Нордиск Хелт Кэр Аг
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ново Нордиск Хелт Кэр Аг filed Critical Ново Нордиск Хелт Кэр Аг
Publication of RU2004105031A publication Critical patent/RU2004105031A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2298416C2 publication Critical patent/RU2298416C2/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/16Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/16Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • A61K38/43Enzymes; Proenzymes; Derivatives thereof
    • A61K38/46Hydrolases (3)
    • A61K38/48Hydrolases (3) acting on peptide bonds (3.4)
    • A61K38/482Serine endopeptidases (3.4.21)
    • A61K38/4846Factor VII (3.4.21.21); Factor IX (3.4.21.22); Factor Xa (3.4.21.6); Factor XI (3.4.21.27); Factor XII (3.4.21.38)
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P7/00Drugs for disorders of the blood or the extracellular fluid
    • A61P7/04Antihaemorrhagics; Procoagulants; Haemostatic agents; Antifibrinolytic agents

Abstract

FIELD: medicine, hematology, polypeptides, pharmacy.
SUBSTANCE: invention relates to composition containing factor VII or factor VII-related polypeptide and factor XI or factor XI-related-polypeptide, sets containing indicated compounds and to using composition used in treatment of bleeding. Pharmaceutical composition contains the effective dose of factor VII or factor VII-related polypeptide, and factor XI or factor XI-related polypeptide. Invention provides the following effects: (1) design of composition that can be used effectively in treatment or prophylaxis of bleeding and blood coagulation disorders being oral composition preferably; (2) design of compositions as the single dosed formulation that can be used effectively in treatment or prophylaxis of bleeding or as a procoagulant agent; (3) design of compositions possessing the synergetic effect, design of treatment methods or sets that promote to the development of synergetic effect; (4) design of compositions, methods for treatment and sets without adverse effects, such as the high level of systemic activation of the blood coagulation system.
EFFECT: valuable medicinal properties of pharmaceutical composition.
43 cl, 1 tbl, 4 dwg, 2 ex

Description

Область изобретенияField of Invention

Настоящее изобретение относится к фармацевтической композиции, содержащей фактор VII или родственный фактору VII полипептид и фактор XI или родственный фактору XI полипептид. Изобретение также относится к применению комбинации фактора VII или полипептида, родственного фактору VII, и фактора XI или полипептида, родственного фактору XI, для производства лекарственного средства с целью лечения субъектов, страдающих кровотечениями, или профилактики кровотечений. Изобретение также относится к способу лечения кровотечений у субъектов и к способу ускорения образования сгустка у субъекта. Настоящее изобретение также относится к наборам, содержащим указанные соединения.The present invention relates to a pharmaceutical composition comprising a factor VII or factor VII related polypeptide and a factor XI or factor XI related polypeptide. The invention also relates to the use of a combination of factor VII or a factor VII related polypeptide and factor XI or a factor XI related polypeptide for the manufacture of a medicament for the treatment of subjects suffering from bleeding or the prevention of bleeding. The invention also relates to a method for treating bleeding in subjects and to a method for accelerating clot formation in a subject. The present invention also relates to kits containing these compounds.

Предпосылки к созданию изобретенияBACKGROUND OF THE INVENTION

Гемостаз инициируется посредством образования комплекса между тканевым фактором (TF), который экспонируется в кровотоке после повреждения стенки сосуда, и фактором FVIIa, который находится в кровотоке в количестве, соответствующем приблизительно 1% от общей массы белка FVII. Указанный комплекс прочно прикрепляется к TF-несущей клетке и активирует FX (фактор X) в FXa (фактор Xa) и активирует FIX (фактор IX) в FIXa (фактор IXa) на поверхности клетки. FXa активирует протромбин и превращает его в тромбин, который в свою очередь активирует FVIII, FV, FXI FXIII. Кроме того, ограниченное количество тромбина, образованного на этой первоначальной стадии гемостаза, также активирует тромбоциты. После воздействия тромбина на тромбоциты, последние изменяют форму и «выставляют» на поверхность заряженные фосфолипиды. Активированная поверхность тромбоцита образует матрицу для дальнейшей активации FX и полного образования тромбина. Дальнейшая активация FX на активированной поверхности тромбоцита происходит посредством комплекса FIXa-FVIIIa, образованного на поверхности активированного тромбоцита, и FXa затем превращает протромбин в тромбин, все еще оставаясь на поверхности. Затем тромбин превращает фибриноген в фибрин, который является нерастворимым и который стабилизирует первоначальную «пробку» из тромбоцитов. Этот процесс является обособленным, т.е. локализуется на участке экспрессии или местоположения TF, тем самым снижается риск системной активации свертывающей системы крови. Нерастворимый фибрин, образующий «пробку», кроме того, стабилизируется посредством поперечного связывания фибриновых волокон, катализируемого фактором FXIII.Hemostasis is initiated through the formation of a complex between tissue factor (TF), which is exposed in the bloodstream after damage to the vessel wall, and factor FVIIa, which is in the bloodstream in an amount corresponding to approximately 1% of the total weight of the FVII protein. This complex is firmly attached to the TF-bearing cell and activates FX (factor X) in FXa (factor Xa) and activates FIX (factor IX) in FIXa (factor IXa) on the cell surface. FXa activates prothrombin and turns it into thrombin, which in turn activates FVIII, FV, FXI FXIII. In addition, a limited amount of thrombin formed at this initial stage of hemostasis also activates platelets. After the action of thrombin on platelets, the latter change their shape and “charge” phospholipids to the surface. The activated platelet surface forms a matrix for further activation of FX and the complete formation of thrombin. Further activation of FX on the activated platelet surface occurs through the FIXa-FVIIIa complex formed on the surface of the activated platelet, and FXa then converts prothrombin to thrombin, while still remaining on the surface. Thrombin then converts fibrinogen to fibrin, which is insoluble and which stabilizes the original platelet plug. This process is isolated, i.e. localized at the site of expression or location of TF, thereby reducing the risk of systemic activation of the blood coagulation system. The insoluble “plug” fibrin is further stabilized by crosslinking fibrin fibers catalyzed by factor FXIII.

Фактор FVII существует в плазме, главным образом, в виде одноцепочечного зимогена, который расщепляется посредством фактора FXa на двухцепочечную, активированную форму, FVIIa. Рекомбинантный активированный фактор VIIa (rFVIIa) был разработан в качестве прогемостатического агента. Введение rFVIIa приводит к быстрому и высокоэффективному прогемостатическому ответу у больных гемофилией с кровотечениями, которых нельзя лечить факторами свертывания вследствие образования антител. Кроме того, субъектов, которые страдают от кровотечений, с недостаточностью фактора VII или субъектов, у которых свертывающая система крови находится в норме, страдающих чрезмерным кровотечением, можно успешно лечить с помощью фактора FVIIa. При изучении данной проблемы исследователи не сталкивались с неблагоприятными побочными эффектами, обусловленными введением rFVIIa (в частности, возможность развития тромбоэмболии).Factor FVII exists in plasma, mainly in the form of a single-chain zymogen, which is cleaved by factor FXa into a double-stranded, activated form, FVIIa. Recombinant activated factor VIIa (rFVIIa) has been developed as a progestostatic agent. Administration of rFVIIa results in a fast and highly effective prohemostatic response in hemophilia patients with bleeding who cannot be treated with coagulation factors due to antibody formation. In addition, subjects who suffer from bleeding, factor VII deficiency, or subjects in whom the blood coagulation system is normal, suffering from excessive bleeding, can be successfully treated with factor FVIIa. When studying this problem, the researchers did not encounter adverse side effects due to the administration of rFVIIa (in particular, the possibility of developing thromboembolism).

Дополнительно введенный фактор FVIIa улучшает образование тромбина на активированной поверхности тромбоцита. Такое явление имеет место у больных гемофилией, у которых отсутствует фактор FIX или FVIII и поэтому не осуществляется самый эффективный путь полного образования тромбина. Также в присутствии пониженного количества тромбоцитов или тромбоцитов с нарушением функции добавочный фактор FVIIa увеличивает образование тромбина.Additionally introduced factor FVIIa improves the formation of thrombin on the activated surface of the platelet. This phenomenon occurs in patients with hemophilia who have no FIX or FVIII factor and therefore the most effective way to complete the formation of thrombin is not carried out. Also, in the presence of a reduced platelet or platelet count with impaired function, the additional factor FVIIa increases the formation of thrombin.

Коммерческие препараты рекомбинантного человеческого фактора FVIIa продаются как NovoSeven®(Novo Nordisk A/S, Denmark). Novoseven® показан для лечения случаев кровотечений у больных гемофилией А и В. Novoseven® является единственным рекомбинантным фактором FVIIa, доступным на рынке, для эффективного и надежного лечения кровотечений.Commercial recombinant human factor FVIIa preparations are marketed as NovoSeven ® (Novo Nordisk A / S, Denmark). Novoseven ® is indicated for the treatment of bleeding cases in patients with hemophilia A and B. Novoseven ® is the only recombinant factor FVIIa available on the market for effective and reliable treatment of bleeding.

Фактор FXI является одним из компонентов пути свертывания крови. Недостаточность FXI связана с кровотечениями, от слабых до умеренных, особенно из тканей с высокой локальной фибринолитической активностью. Исследователи полагают, что в сравнении с недостаточностью FXI, высокое содержание FXI являются фактором риска венозного тромбоза. Фактор FXI является зимогеном трипсиноподобной сериновой протеазы, который активируется посредством фактора FXIIa, тромбина и фактора FXIa. Активированный фактор FXI (FXIa) участвует в активации FIX, который в свою очередь (в комбинации с FVIII) также активирует FX и, таким образом, приводит к образованию тромбина.The FXI factor is one of the components of the blood coagulation pathway. FXI deficiency is associated with bleeding, from mild to moderate, especially from tissues with high local fibrinolytic activity. Researchers believe that compared with FXI deficiency, high FXI levels are a risk factor for venous thrombosis. Factor FXI is a trypsin-like serine protease zymogen that is activated by factor FXIIa, thrombin and factor FXIa. The activated factor FXI (FXIa) is involved in the activation of FIX, which in turn (in combination with FVIII) also activates FX and, thus, leads to the formation of thrombin.

Хорошо известно, что у субъектов, у которых наблюдается чрезмерное кровотечение в связи с операцией или обширной травмой и которые нуждаются в переливании крови, развивается больше осложнений, чем у субъектов, не страдающих кровотечениями. Однако, умеренные кровотечения у субъектов, нуждающихся во введении крови человека или элементов крови (тромбоциты, лейкоциты, произведенные из плазмы концентраты для лечения нарушений свертывания крови и т.д.), могут привести к осложнениям, связанным с риском передачи с кровью вирусов человека (вируса гепатита, ВИЧ, парвовируса и других, до сих пор неизвестных вирусов). Массивные кровотечения у субъектов, нуждающихся в значительных переливаниях крови, могут привести к развитию полиорганной недостаточности, включая нарушение функции легких и почек. Как только у субъекта начинают развиваться указанные серьезные осложнения, то запускается каскад реакций, в которые вовлекается ряд цитокинов, а также воспалительные реакции, делая любое лечение крайне затруднительным и, к сожалению, часто неэффективным. Поэтому основной задачей в хирургии, а также в лечении обширных повреждений ткани является предупреждение кровотечений или сведение их к минимуму. Для того, чтобы избежать кровотечений или свести их к минимуму, важно добиться образования стабильных и плотных гемостатических «пробок», которые плохо растворяются под действием фибринолитических ферментов. Кроме того, важно достичь быстрого и эффективного образования таких «пробок» или сгустков.It is well known that subjects who experience excessive bleeding due to surgery or extensive trauma and who need a blood transfusion develop more complications than subjects who do not suffer from bleeding. However, moderate bleeding in subjects requiring the introduction of human blood or blood elements (platelets, white blood cells, plasma-derived concentrates for the treatment of blood clotting disorders, etc.) can lead to complications associated with the risk of transmission of human viruses to the blood ( hepatitis virus, HIV, parvovirus and other, still unknown viruses). Massive bleeding in subjects requiring significant blood transfusions can lead to multiple organ failure, including impaired lung and kidney function. As soon as these serious complications begin to develop in the subject, a cascade of reactions is launched, in which a number of cytokines are involved, as well as inflammatory reactions, making any treatment extremely difficult and, unfortunately, often ineffective. Therefore, the main task in surgery, as well as in the treatment of extensive tissue damage, is to prevent bleeding or to minimize them. In order to avoid bleeding or minimize it, it is important to achieve the formation of stable and dense hemostatic “plugs” that are poorly soluble by fibrinolytic enzymes. In addition, it is important to achieve the rapid and effective formation of such “plugs” or clots.

На сегодняшний день, в случаях кровотечений у субъектов, включая жертв различных травм и тех, у кого кровотечения связаны с хирургической операцией, лечение часто осуществляют посредством нескольких инъекций или инфузий фактора FVIIa, поскольку из-за короткого полупериода существования FVIIa (2,5 часа) может потребоваться более одного введения для поддержания определенного уровня гемостатической способности. Более быстрая остановка кровотечений принесет больше пользы таким субъектам. Поэтому в таких случаях следует снизить количество введений, чтобы остановить кровотечение и поддержать гемостаз.To date, in cases of bleeding in subjects, including victims of various injuries and those who have bleeding associated with surgery, treatment is often carried out with several injections or infusions of factor FVIIa, because of the short half-life of FVIIa (2.5 hours) more than one administration may be required to maintain a certain level of hemostatic ability. Faster stopping of bleeding will bring more benefit to such subjects. Therefore, in such cases, the number of administrations should be reduced to stop bleeding and maintain hemostasis.

Заявка на выдачу патента Японии No. 59-116213A касается аэрозольной композиции для использования ее как тканевого клея, содержащей в качестве активного компонента реагент, способствующий коагуляции крови. Реагент, способствующий коагуляции крови, может быть выбран из факторов свертывания крови I, II, III, IV, V, VII, VIII, IX, X, XI, XII и XIII, прекалликреина, высокополимерного кининогена и тромбина. Предпочтительной является комбинация фактора FXIII и тромбина.Japanese Patent Application No. 59-116213A relates to an aerosol composition for use as a tissue adhesive containing a blood coagulation reagent as an active component. The reagent that promotes blood coagulation can be selected from coagulation factors I, II, III, IV, V, VII, VIII, IX, X, XI, XII and XIII, precallicrein, high polymer kininogen and thrombin. A combination of factor FXIII and thrombin is preferred.

Европейский патент No. 225160 (Novo Nordisk) касается композиций FVIIa и способов лечения нарушений, сопровождающихся кровотечением, которые не вызваны дефектами факторов свертывания крови или ингибиторами факторов свертывания крови.European Patent No. 225160 (Novo Nordisk) relates to compositions FVIIa and methods for treating bleeding disorders that are not caused by defects in coagulation factors or coagulation factor inhibitors.

Европейский патент No. 82182 (Baxter Travenol Lab.) касается композиции фактора VIIa, которую используют для восполнения недостаточности факторов свертывания крови или противодействия ингибиторам факторов свертывания крови у субъекта.European Patent No. 82182 (Baxter Travenol Lab.) Relates to a composition of factor VIIa, which is used to compensate for the deficiency of coagulation factors or counteract coagulation factor inhibitors in a subject.

Международная патентная публикация No. WO 93/06855 (Novo Nordisk) касается местного применения FVIIa.International Patent Publication No. WO 93/06855 (Novo Nordisk) relates to topical application of FVIIa.

Патент США No. 5252217 касается способа получения концентрата фактора XI человека для терапевтических целей.U.S. Patent No. 5,252,217 relates to a method for producing a human factor XI concentrate for therapeutic purposes.

До сих пор в данной области существует потребность в усовершенствованном лечении субъектов, страдающих кровотечением, включая субъектов, у которых случаи кровотечения вызваны операцией, травмой или другими видами повреждений ткани; коагулопатией, включая коагулопатию у субъектов, претерпевших многократные переливания крови; обусловлены врожденными или приобретенными нарушениями в системе свертывания крови или нарушениями, сопровождающимися кровотечением, включая гипофункцию печени («заболевание печени»); обусловлены нарушением функции тромбоцитов или снижением количества тромбоцитов; отсутствием существенных «соединений» свертывания крови или наличием аномальных «соединений» свертывания крови (например, тромбоциты или белковый фактор Виллебранда); связаны с повышенным фибринолизом; обусловлены терапией антикоагулянтными средствами или терапией тромболитическими средствами; или трансплантацией стволовой клетки.There is still a need in the art for improved treatment of subjects suffering from bleeding, including subjects in which cases of bleeding are caused by surgery, trauma or other types of tissue damage; coagulopathy, including coagulopathy in subjects undergoing multiple blood transfusions; caused by congenital or acquired disorders in the blood coagulation system or disorders accompanied by bleeding, including hypofunction of the liver (“liver disease”); due to impaired platelet function or a decrease in platelet count; the absence of significant “blood clotting compounds” or the presence of abnormal blood coagulation “compounds” (for example, platelets or von Willebrand protein factor); associated with increased fibrinolysis; due to anticoagulant therapy or thrombolytic therapy; or stem cell transplantation.

В данной области также сохраняется потребность в улучшенном, надежном и широко применяемом способе, повышающем свертывающую способность крови, улучшающем или обеспечивающем образование стабильных гемостатических «пробок», или увеличивающем возможности для благотворного лечения субъекта, или приводящем к достижению полного гемостаза у субъектов, в частности, у субъектов со сниженным образованием тромбина. Также имеется потребность в способах, в которых количество FVIIa, необходимое для достижения полного гемостаза, снижается, и способах, где время остановки кровотечения сокращается.There is also a need in the art for an improved, reliable and widely used method that improves blood coagulation, improves or ensures the formation of stable hemostatic plugs, or increases the potential for beneficial treatment of a subject, or leads to complete hemostasis in subjects, in particular in subjects with reduced thrombin formation. There is also a need for methods in which the amount of FVIIa required to achieve complete hemostasis is reduced, and methods where the time for stopping bleeding is reduced.

Краткое описание сущности изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION

Одной целью настоящего изобретения является создание композиций, которые могут быть эффективно использованы для лечения или профилактики кровотечений и нарушений свертывания крови.One objective of the present invention is to provide compositions that can be effectively used to treat or prevent bleeding and blood clotting disorders.

Второй целью настоящего изобретения является создание композиций в виде разовой дозированной формы, которая может быть эффективно использована для лечения или профилактики кровотечений или в качестве прокоагулянта. Другой целью настоящего изобретения является создание композиций, обладающих синергическим действием, создание способов лечения или комплектов, применение которых способствует проявлению синергического эффекта.The second objective of the present invention is the creation of compositions in the form of a single dosage form, which can be effectively used to treat or prevent bleeding or as a procoagulant. Another objective of the present invention is the creation of compositions having a synergistic effect, the creation of treatment methods or kits, the use of which contributes to the manifestation of a synergistic effect.

Другой целью настоящего изобретения является создание композиций, способов лечения и комплектов, не имеющих существенных побочных эффектов, таких как высокий уровень системной активации системы свертывания крови.Another objective of the present invention is to provide compositions, methods of treatment and kits that do not have significant side effects, such as a high level of systemic activation of the blood coagulation system.

Другие цели настоящего изобретения будут очевидны при прочтении настоящего описания.Other objectives of the present invention will be apparent upon reading the present description.

В первом аспекте, изобретение относится к фармацевтической композиции, содержащей фактор VII или родственный фактору VII полипептид, и фактор XI или родственный фактору XI полипептид.In a first aspect, the invention relates to a pharmaceutical composition comprising a factor VII or factor VII related polypeptide and a factor XI or factor XI related polypeptide.

Во втором аспекте, изобретение относится к набору компонентов, предназначенному для лечения кровотечений, содержащемуIn a second aspect, the invention relates to a kit of components for treating bleeding, comprising

a) эффективное количество препарата фактора VII или родственного фактору VII полипептида и фармацевтически приемлемый носитель в первой разовой дозированной форме;a) an effective amount of a factor VII preparation or a factor VII related polypeptide and a pharmaceutically acceptable carrier in a first unit dosage form;

b) эффективное количество препарата фактора XI или родственного фактору XI полипептида и фармацевтически приемлемый носитель во второй разовой дозированной форме; иb) an effective amount of a factor XI preparation or a factor XI-related polypeptide and a pharmaceutically acceptable carrier in a second unit dosage form; and

с) контейнер, вмещающий указанные первую и вторую лекарственную формы.c) a container containing said first and second dosage forms.

В различных аспектах изобретения, набор также содержит эффективное количество TFPI-ингибитора и/или фактора VIII; TFPI-ингибитор или фактор VIII (или комбинация из них) могут находиться в отдельных стандартных лекарственных формах или могут находиться в одной из стандартных лекарственных форм, содержащей либо фактор VII или родственный фактору VII полипептид, либо фактор XI или родственный фактору XI полипептид.In various aspects of the invention, the kit also contains an effective amount of a TFPI inhibitor and / or factor VIII; The TFPI inhibitor or factor VIII (or a combination thereof) may be in separate unit dosage forms or may be in one of the unit dosage forms containing either factor VII or a factor VII related polypeptide, factor XI or a factor XI related polypeptide.

В третьем аспекте, изобретение относится к применению фактора VII или родственного фактору VII полипептида в комбинации с фактором XI или родственным фактору XI полипептидом для производства лекарственного средства с целью лечения кровотечений у субъекта. В другом аспекте, изобретение относится к применению композиции, как описано в любом из пунктов формулы изобретения 1-18, для производства лекарственного средства с целью лечения кровотечений у субъекта.In a third aspect, the invention relates to the use of a factor VII or factor VII-related polypeptide in combination with factor XI or a factor XI-related polypeptide for the manufacture of a medicament for the treatment of bleeding in a subject. In another aspect, the invention relates to the use of a composition as described in any one of claims 1-18 for the manufacture of a medicament for the treatment of bleeding in a subject.

В разных аспектах изобретения, лекарственные средства предназначены для снижения времени свертывания крови, увеличения времени фибринолиза и повышения прочности сгустка.In various aspects of the invention, drugs are intended to reduce blood clotting time, increase fibrinolysis time, and increase clot strength.

В другом аспекте, лекарственное средство получают для внутривенного введения, предпочтительно в виде инъекции или инфузии, в частности, в виде инъекции.In another aspect, the medicament is prepared for intravenous administration, preferably as an injection or infusion, in particular as an injection.

В одном аспекте, лекарственное средство получают в виде разовой дозированной формы; в другом аспекте, лекарственное средство получают в виде первой разовой дозированной формы, содержащей препарат фактора VII или родственного фактору VII полипептида, и в виде второй разовой дозированной формы, содержащей препарат фактора XI или родственного фактору XI полипептида.In one aspect, the medicament is provided in a single dosage form; in another aspect, the drug is obtained in the form of a first single dosage form containing a preparation of factor VII or a factor VII related polypeptide, and in a second single dosage form containing a preparation of factor XI or a factor XI related polypeptide.

В различных аспектах, лекарственные средства предназначены для лечения субъектов в случаях кровотечений вследствие операции, травмы или других типов повреждения ткани; коагулопатии, включающей коагулопатию у субъектов, претерпевших многократные переливания крови; врожденных или приобретенных нарушений в системе свертывания крови или нарушений, сопровождающихся кровотечением, включающих гипофункцию печени («заболевание печени»); нарушения функции тромбоцитов или снижения количества тромбоцитов; отсутствия существенных «соединений» системы свертывания крови или наличия аномальных «соединений» системы свертывания крови (например, тромбоциты или белковый фактор Виллебранда); повышенного фибринолиза; терапии антикоагулянтными средствами и терапии тромболитическими средствами; трансплантации стволовой клетки. В одной серии аспектов, кровотечения происходят в органах, таких как головной мозг, область внутреннего уха, глаз, печень, легкое, опухолевая ткань, желудочно-кишечный тракт; в другой серии аспектов, кровотечение является диффузным кровотечением, таким как при геморрагическом гастрите и профузное маточное кровотечение. В другой серии аспектов, случаи кровотечения связаны с операцией или травмой у субъектов, у которых наблюдаются острые гемартрозы (кровоизлияния в суставы), хроническая гемофилическая артропатия, гематомы (например, мышечные, забрюшинные, подъязычные и заглоточные), кровотечения в другой ткани, гематурия (кровотечение из мочевыводящих путей), кровоизлияние в мозг, которые подверглись хирургической операции (например, гепатэктомии), удаление зуба и желудочно-кишечные кровоизлияния (например, кровотечения при UGI). В одном аспекте, лекарственное средство предназначено для лечения кровотечений вследствие травмы, операции или пониженного числа тромбоцитов или сниженной активности тромбоцитов у субъекта.In various aspects, the medicaments are intended to treat subjects in cases of bleeding due to surgery, trauma, or other types of tissue damage; coagulopathy, including coagulopathy in subjects undergoing multiple blood transfusions; congenital or acquired disorders in the blood coagulation system or disorders accompanied by bleeding, including hypofunction of the liver (“liver disease”); impaired platelet function or decreased platelet count; the absence of significant “connections” of the blood coagulation system or the presence of abnormal “connections” of the blood coagulation system (for example, platelets or von Willebrand protein factor); increased fibrinolysis; therapy with anticoagulant agents and therapy with thrombolytic agents; stem cell transplantation. In one series of aspects, bleeding occurs in organs such as the brain, inner ear region, eyes, liver, lung, tumor tissue, gastrointestinal tract; in another series of aspects, bleeding is diffuse bleeding, such as hemorrhagic gastritis and profuse uterine bleeding. In another series of aspects, cases of bleeding are associated with surgery or trauma in subjects who have acute hemarthrosis (joint hemorrhage), chronic hemophilic arthropathy, hematomas (e.g., muscle, retroperitoneal, sublingual and pharyngeal), bleeding in another tissue, hematuria ( bleeding from the urinary tract), cerebral hemorrhage that underwent surgery (e.g. hepatectomy), tooth extraction and gastrointestinal hemorrhage (e.g. bleeding with UGI). In one aspect, the medicament is for treating bleeding due to trauma, surgery, or a reduced platelet count or decreased platelet activity in a subject.

В другом аспекте, изобретение относится к способу лечения кровотечений у субъекта, предусматривающему введение субъекту при необходимости количества первого препарата фактора VII или родственного фактору VII полипептида и количества второго препарата фактора XI или родственного фактору XI полипептида, где количества первого и второго препарата вместе взятые являются эффективными при лечении кровотечений.In another aspect, the invention relates to a method for treating bleeding in a subject, comprising administering to the subject, if necessary, an amount of a first preparation of factor VII or a factor VII related polypeptide and an amount of a second preparation of factor XI or a factor XI related polypeptide, where the amounts of the first and second drugs taken together are effective in the treatment of bleeding.

В другом аспекте, изобретение относится к способу снижения времени свертывания крови у субъекта, предусматривающему введение субъекту при необходимости количества первого препарата фактора VII или родственного фактору VII полипептида и количества второго препарата фактора XI или родственного фактору XI полипептида, где количества первого и второго препарата, вместе взятые, являются эффективными для снижения времени свертывания крови.In another aspect, the invention relates to a method for reducing blood clotting time in a subject, the method comprising administering to the subject, if necessary, an amount of a first preparation of factor VII or a factor VII related polypeptide and an amount of a second preparation of factor XI or a factor XI related polypeptide, where the amounts of the first and second drug, together taken are effective to reduce blood coagulation time.

В другом аспекте, изобретение относится к способу, способствующему повышению гемостаза, предусматривающему введение субъекту при необходимости количества первого препарата фактора VII или родственного фактору VII полипептида и количества второго препарата фактора XI или родственного фактору XI полипептида, где количества первого и второго препарата, вместе взятые, являются эффективными для повышения гемостаза.In another aspect, the invention relates to a method for increasing hemostasis, comprising administering to the subject, if necessary, an amount of a first preparation of factor VII or a factor VII related polypeptide and an amount of a second preparation of factor XI or a factor XI related polypeptide, where the amounts of the first and second drugs taken together are effective for increasing hemostasis.

В другом аспекте, изобретение относится к способу, позволяющему увеличить период времени фибринолиза у субъекта, предусматривающему введение субъекту при необходимости количества первого препарата фактора VII или родственного фактору VII полипептида и количества второго препарата фактора XI или родственного фактору XI полипептида, где количества первого и второго препарата, вместе взятые, являются эффективными для увеличения времени фибринолиза.In another aspect, the invention relates to a method for increasing a fibrinolysis time period in a subject, comprising, if necessary, administering to the subject an amount of a first preparation of a factor VII or factor VII related polypeptide and an amount of a second preparation of a factor XI or factor XI related polypeptide, where the amounts of the first and second preparation taken together are effective for increasing fibrinolysis time.

В другом аспекте, изобретение относится к способу повышения прочности сгустка у субъекта, предусматривающему введение субъекту при необходимости количества первого препарата фактора VII или родственного фактору VII полипептида и количества второго препарата фактора XI или родственного фактору XI полипептида, где количества первого и второго препарата, вместе взятые, являются эффективными для повышения прочности сгустка.In another aspect, the invention relates to a method for increasing clot strength in a subject, the method comprising administering to the subject, if necessary, an amount of a first preparation of factor VII or a factor VII related polypeptide and an amount of a second preparation of factor XI or factor XI related polypeptide, where the amounts of the first and second drugs taken together are effective for increasing clot strength.

В одной серии аспектов способов, фактор VII или родственный фактору VII полипептид и фактор XI или родственный фактору XI полипептид вводят в виде разовой дозированной формы.In one series of aspects of the methods, a factor VII or factor VII-related polypeptide and a factor XI or factor XI-related polypeptide are administered in a unit dosage form.

В другой серии аспектов, фактор VII или родственный фактору VII полипептид и фактор XI или родственный фактору XI полипептид вводят в виде первой разовой дозированной формы, содержащей препарат фактора VII или родственного фактору VII полипептида, и второй разовой дозированной формы, содержащей препарат фактора XI или родственного фактору XI полипептида. В серии аспектов изобретения, первую стандартную лекарственную форму и вторую стандартную лекарственную форму вводят раздельно с интервалом времени не более чем 15 минут.In another series of aspects, a factor VII or factor VII-related polypeptide and factor XI or factor XI-related polypeptide is administered in the form of a first single dosage form containing a factor VII or factor VII-related polypeptide preparation, and a second single dosage form containing a factor XI or related drug factor XI polypeptide. In a series of aspects of the invention, the first unit dosage form and the second unit dosage form are administered separately at a time interval of no more than 15 minutes.

В другом аспекте, изобретение относится к набору, предназначенному для лечения кровотечений, включающему в себяIn another aspect, the invention relates to a kit for treating bleeding, including

d) эффективное количество фактора VII или родственного фактору VII полипептида и эффективное количество фактора XI или родственного фактору XI полипептида и фармацевтически приемлемый носитель в одной, разовой дозированной форме; иd) an effective amount of a factor VII or factor VII-related polypeptide and an effective amount of factor XI or a factor XI-related polypeptide and a pharmaceutically acceptable carrier in a single, unit dosage form; and

е) контейнер, вмещающий указанную одну, стандартную лекарственную форму.e) a container containing said single, unit dosage form.

В одной серии аспектов изобретения, фактором VII или родственным фактору VII полипептидом является родственный фактору VII полипептид. В одной серии аспектов изобретения, родственный фактору VII полипептид представляет собой вариант аминокислотной последовательности фактора VII. В одном аспекте, отношение активности родственного фактору VII полипептида к активности нативного фактора VIIa человека (FVIIa дикого типа) составляет, по крайней мере, приблизительно 1,25, причем приведенные данные получены в результате исследований с помощью «анализа посредством гидролиза in vitro», как описано в настоящем описании.In one series of aspects of the invention, the factor VII or factor VII-related polypeptide is a factor VII-related polypeptide. In one series of aspects of the invention, a factor VII-related polypeptide is a variant of the amino acid sequence of factor VII. In one aspect, the ratio of the activity of the factor VII-related polypeptide to the activity of native human factor VIIa (wild type FVIIa) is at least about 1.25, the data obtained from studies using an “in vitro hydrolysis assay” as described in the present description.

В одной серии аспектов изобретения, фактором VII или родственным фактору VII полипептидом является фактор VII. В одном аспекте, указанным фактором VII является фактор VII человека. В одном аспекте, фактор VII является фактором VII крупного рогатого скота, свиньи, собаки, лошади, мыши или лосося. В другом аспекте, фактор VII является рекомбинантным фактором. В другом аспекте, фактор VII получен из плазмы. В предпочтительном аспекте, фактор VII является рекомбинантным фактором VII человека. В одной серии аспектов изобретения, фактор VII или родственный фактору VII полипептид находится в его активированной форме. В одном предпочтительном аспекте изобретения, фактор VII является рекомбинантным фактором VIIa человека.In one series of aspects of the invention, factor VII or a factor VII related polypeptide is factor VII. In one aspect, said factor VII is human factor VII. In one aspect, factor VII is factor VII of cattle, pig, dog, horse, mouse, or salmon. In another aspect, factor VII is a recombinant factor. In another aspect, factor VII is derived from plasma. In a preferred aspect, factor VII is a recombinant human factor VII. In one series of aspects of the invention, factor VII or a factor VII related polypeptide is in its activated form. In one preferred aspect of the invention, factor VII is a recombinant human factor VIIa.

В одной серии аспектов изобретения, фактором XI или родственным фактору XI полипептидом является родственный фактору XI полипептид. В одной серии аспектов изобретения, родственный фактору XI полипептид представляет собой вариант аминокислотной последовательности фактора XI. В одном аспекте, отношение активности указанного родственного фактору XI полипептида к активности нативного фактора XI плазмы человека (FXI дикого типа) составляет, по крайней мере, приблизительно 1,25, причем приведенные данные получены в результате исследований с помощью «FXI хромогенного анализа», как описано в настоящем описании. В одном аспекте, фактором XI или родственным фактору XI полипептидом является родственный фактору XI полипептид. В одном аспекте, фактором XI является фактор XI человека. В одном аспекте, фактор XI является фактором XI крупного рогатого скота, свиньи, собаки, лошади, мыши или лосося. В предпочтительном аспекте, фактор XI является рекомбинантным фактором. В другом аспекте, фактор XI получен из плазмы. В другом аспекте, фактор XI является полученным из тромбоцитов фактором XI. В предпочтительном аспекте, фактор XI является рекомбинантным фактором XI плазмы человека. В одной серии аспектов изобретения, фактор XI или родственный фактору XI полипептид находится в его активированной форме. В одном аспекте, родственный фактору XI полипептид является фрагментом фактора XI. В одном аспекте, родственный фактору XI полипептид является гибридным полипептидом фактора XI, например, гибридный полипептид свиньи/человека. В одном аспекте, фактор XI является активированным фактором XI плазмы человека (FXIa).In one series of aspects of the invention, the factor XI or factor XI-related polypeptide is a factor XI-related polypeptide. In one series of aspects of the invention, a factor XI-related polypeptide is a variant amino acid sequence of factor XI. In one aspect, the ratio of the activity of said factor XI-related polypeptide to the activity of native human plasma factor XI (wild-type FXI) is at least about 1.25, the data obtained from studies using the FXI chromogenic assay, as described in the present description. In one aspect, the factor XI or factor XI-related polypeptide is a factor XI-related polypeptide. In one aspect, factor XI is human factor XI. In one aspect, factor XI is factor XI of cattle, pig, dog, horse, mouse, or salmon. In a preferred aspect, factor XI is a recombinant factor. In another aspect, factor XI is derived from plasma. In another aspect, factor XI is platelet derived factor XI. In a preferred aspect, factor XI is a recombinant human plasma factor XI. In one series of aspects of the invention, factor XI or a factor XI-related polypeptide is in its activated form. In one aspect, a factor XI-related polypeptide is a fragment of factor XI. In one aspect, the factor XI-related polypeptide is a hybrid factor XI polypeptide, for example, a pig / human hybrid polypeptide. In one aspect, factor XI is an activated human plasma factor XI (FXIa).

В одном аспекте, фактор VII или родственный фактору VII полипептид и фактор XI или родственный фактору XI полипептид присутствуют в соотношении по массе приблизительно между 100:1 и 1:100 (мас./мас. фактор VII:фактор XI).In one aspect, a factor VII or factor VII-related polypeptide and a factor XI or factor XI-related polypeptide are present in a weight ratio of between about 100: 1 and 1: 100 (w / w factor VII: factor XI).

В одном аспекте, родственные фактору VII полипептиды представляют собой варианты аминокислотной последовательности, в которой не более чем 20 аминокислот замещены, удалены или вставлены по сравнению с фактором VII дикого типа (т.е., полипептид с аминокислотной последовательностью, описанной в патенте США No. 4784950). В другом аспекте, варианты фактора VII имеют не более чем 15 аминокислот, которые замещены, удалены или вставлены; в других аспектах, варианты фактора VII имеют не более чем 10 аминокислот, таких как 8, 6, 5 или 3 аминокислоты, которые замещены, удалены или вставлены по сравнению с фактором VII дикого типа. В одном аспекте, варианты фактора VII выбирают из перечня L305V-FVIIa, L305V/M306D/D309S-FVIIa, L305I-FVIIa, L305T-FVIIa, F374P-FVIIa, V158T/M298Q-FVIIa, V158D/E296V/M298Q-FVIIa, K337A-FVIIa, M298Q-FVIIa, V158D/M298Q-FVIIa, L305V/K337A-FVIIa, V158D/E296V/M298Q/L305V-FVIIa, V158D/E296V/M298Q/K337A-FVIIa, V158D/E296V/M298Q/L305V/K337A-FVIIa, K157A-FVII, E296V-FVII, E296V/M298Q-FVII, V158D/E296V-FVII, V158D/M298K-FVII и S336G-FVII.In one aspect, factor VII-related polypeptides are amino acid sequence variants in which no more than 20 amino acids are substituted, deleted, or inserted compared to wild-type factor VII (i.e., a polypeptide with the amino acid sequence described in US Pat. 4,784,950). In another aspect, factor VII variants have no more than 15 amino acids that are substituted, deleted, or inserted; in other aspects, factor VII variants have no more than 10 amino acids, such as 8, 6, 5, or 3 amino acids, which are substituted, deleted, or inserted compared to wild-type factor VII. In one aspect, factor VII variants are selected from the list of L305V-FVIIa, L305V / M306D / D309S-FVIIa, L305I-FVIIa, L305T-FVIIa, F374P-FVIIa, V158T / M298Q-FVIIa, V158D / E296-FVIIa, V158D / E296-FVIIV, FVIIa, M298Q-FVIIa, V158D / M298Q-FVIIa, L305V / K337A-FVIIa, V158D / E296V / M298Q / L305V-FVIIa, V158D / E296V / M298Q / K337A-FVIIa815VVA29V5AVVAaV15AVVAaV15AVVAaV15A5V8V5V8A / FVIIaV5a8 K157A-FVII, E296V-FVII, E296V / M298Q-FVII, V158D / E296V-FVII, V158D / M298K-FVII and S336G-FVII.

В другом аспекте, родственные фактору VII полипептиды обладают повышенной активностью, независимой от тканевого фактора, по сравнению с активностью нативного фактора VIIa свертывания крови человека. В другом аспекте, повышенная активность не сопровождается изменениями в субстратной специфичности. В другом аспекте изобретения, связывание родственных фактору VII полипептидов с тканевым фактором не ухудшается, и родственные фактору VII полипептиды проявляют, по крайней мере, активность фактора VIIa дикого типа при связывании с тканевым фактором.In another aspect, factor VII-related polypeptides have increased activity independent of tissue factor compared with the activity of native human blood coagulation factor VIIa. In another aspect, increased activity is not accompanied by changes in substrate specificity. In another aspect of the invention, the binding of factor VII-related polypeptides to tissue factor is not impaired, and factor VII-related polypeptides exhibit at least wild type factor VIIa activity upon binding to tissue factor.

В предпочтительном аспекте, фактор VII или родственный фактору VII полипептид и фактор XI или родственный фактору XI полипептид представляют собой рекомбинантный фактор VIIa человека и рекомбинантный фактор XI плазмы человека или рекомбинантный фактор VIIa человека и рекомбинантный фактор XIa плазмы человека.In a preferred aspect, the factor VII or factor VII related polypeptide and factor XI or factor XI related polypeptide are recombinant human factor VIIa and recombinant human plasma factor XI or recombinant human factor VIIa and recombinant human plasma factor XIa.

В одном аспекте, время свертывания крови млекопитающих снижается. В другом аспекте, гемостаз в крови млекопитающих усиливается. В другом аспекте, время фибринолиза в крови млекопитающих увеличивается. В другом аспекте, прочность сгустка в крови млекопитающих повышается. В одном аспекте, кровью млекопитающих является кровь человека. В другом аспекте, кровью млекопитающих является кровь человека в норме; в одном аспекте, кровь представляет собой кровь субъекта, у которого образование тромбина снижено. В одном аспекте, кровь представляет собой кровь субъекта с недостаточностью одного или более факторов свертывающей системы; в другом аспекте, кровь представляет собой кровь субъекта, содержащую ингибиторы одного или более факторов свертывающей системы; в одном аспекте, кровь представляет собой кровь субъекта, содержащую сниженную концентрацию фибриногена; в одном аспекте, кровь представляет собой кровь человека с недостаточностью фактора XI. В одной серии аспектов, кровью является плазма.In one aspect, the clotting time of mammalian blood is reduced. In another aspect, hemostasis in the blood of mammals is enhanced. In another aspect, the time of fibrinolysis in the blood of mammals is increased. In another aspect, the strength of the clot in the blood of mammals is increased. In one aspect, the blood of mammals is human blood. In another aspect, mammalian blood is normal human blood; in one aspect, the blood is the blood of a subject in which the formation of thrombin is reduced. In one aspect, the blood is the blood of a subject with a deficiency of one or more coagulation factors; in another aspect, the blood is the blood of a subject containing inhibitors of one or more coagulation factors; in one aspect, the blood is the blood of a subject containing a reduced concentration of fibrinogen; in one aspect, the blood is human blood with a factor XI deficiency. In one series of aspects, blood is plasma.

В одном аспекте, фактор VII или родственный фактору VII полипептид и фактор XI или родственный фактору XI полипептид способствуют увеличению времени фибринолиза в плазме человека в норме. В другом аспекте, фактор VII или родственный фактору VII полипептид и фактор XI или родственный фактору XI полипептид повышают до максимального уровня прочность сгустка и время фибринолиза в нормальной плазме человека in vitro. В другом аспекте, фактор VII или родственный фактору VII полипептид и фактор XI или родственный фактору XI полипептид способствуют уменьшению времени свертывания в нормальной плазме человека in vitro.In one aspect, factor VII or factor VII-related polypeptide and factor XI or factor XI-related polypeptide contribute to an increase in normal plasma fibrinolysis time. In another aspect, a factor VII or factor VII-related polypeptide and factor XI or factor XI-related polypeptide maximize clot strength and fibrinolysis time in normal human plasma in vitro. In another aspect, factor VII or a factor VII-related polypeptide and factor XI or a factor XI-related polypeptide contribute to a decrease in clotting time in normal human plasma in vitro.

В одном аспекте изобретения, фактор VII или родственный фактору VII полипептид и фактор XI или родственный фактору XI полипептид являются единственными гемостатическими агентами в композиции. В другом аспекте, фактор VII или родственный фактору VII полипептид и фактор XI или родственный фактору XI полипептид являются единственными, активными гемостатическими агентами в композиции. В другом аспекте, фактор VII или родственный фактору VII полипептид и фактор XI или родственный фактору XI полипептид являются единственными факторами свертывания, вводимыми субъекту. В одном аспекте изобретения, фактор VII или родственный фактору VII полипептид и фактор XI или родственный фактору XI полипептид являются единственными, активными агентами, вводимыми больному. В одном аспекте, композиция, по существу, не содержит протромбина; в другом аспекте, композиция, по существу, не содержит FX; в другом аспекте, композиция, по существу, не содержит FXa.In one aspect of the invention, a factor VII or factor VII-related polypeptide and a factor XI or factor XI-related polypeptide are the only hemostatic agents in the composition. In another aspect, a factor VII or factor VII-related polypeptide and a factor XI or factor XI-related polypeptide are the only active hemostatic agents in the composition. In another aspect, a factor VII or factor VII-related polypeptide and factor XI or a factor XI-related polypeptide are the only coagulation factors administered to a subject. In one aspect of the invention, a factor VII or factor VII-related polypeptide and factor XI or a factor XI-related polypeptide are the only active agents administered to a patient. In one aspect, the composition is substantially free of prothrombin; in another aspect, the composition is substantially free of FX; in another aspect, the composition is substantially free of FXa.

В другом аспекте, фармацевтическую композицию получают для внутривенного введения, предпочтительно в виде инъекции или инфузии, в частности, инъекции. В одном аспекте, композиция содержит, по крайней мере, один фармацевтически приемлемый наполнитель или носитель.In another aspect, the pharmaceutical composition is prepared for intravenous administration, preferably in the form of an injection or infusion, in particular an injection. In one aspect, the composition comprises at least one pharmaceutically acceptable excipient or carrier.

В одном аспекте изобретения, композиция находится в виде разовой дозированной формы, где однократная, стандартная лекарственная форма содержит оба фактора свертывания. В одном аспекте изобретения, композиция находится в виде набора компонентов, содержащего препарат фактора VII или родственного фактору VII полипептида как первую стандартную лекарственную форму и препарат фактора XI или родственного фактору XI полипептида как вторую стандартную лекарственную форму, и содержащего контейнер, вмещающий указанную первую и вторую стандартную лекарственную форму. В одном аспекте композиция или набор, по необходимости, также содержит инструкции для введения композиции или отдельных компонентов, соответственно.In one aspect of the invention, the composition is in the form of a single dosage form, wherein a single, unit dosage form contains both coagulation factors. In one aspect of the invention, the composition is in the form of a kit containing a preparation of a factor VII or factor VII related polypeptide as a first unit dosage form and a preparation of a factor XI or factor XI related polypeptide as a second unit dosage form and containing a container containing said first and second standard dosage form. In one aspect, the composition or kit, if necessary, also contains instructions for administering the composition or individual components, respectively.

В одном аспекте изобретения, фактор VII или родственный фактору VII полипептид и фактор XI или родственный фактору XI полипептид вводят в виде разовой дозированной формы. В одном аспекте изобретения, фактор VII или родственный фактору VII полипептид и фактор XI или родственный фактору XI полипептид вводят в виде первой разовой дозированной формы, содержащей препарат фактора VII или родственного фактору VII полипептида, и второй разовой дозированной формы, содержащей препарат фактора XI или родственного фактору XI полипептида.In one aspect of the invention, a factor VII or factor VII-related polypeptide and a factor XI or factor XI-related polypeptide are administered in a unit dosage form. In one aspect of the invention, a factor VII or factor VII-related polypeptide and factor XI or factor XI-related polypeptide is administered in a single unit dosage form containing a factor VII or factor VII-related polypeptide preparation, and a second unit dosage form containing a factor XI or related drug factor XI polypeptide.

В одном аспекте изобретения, фактор VII или родственный фактору VII полипептид и фактор XI или родственный фактору XI полипептид вводят одновременно. В другом аспекте, фактор VII или родственный фактору VII полипептид и фактор XI или родственный фактору XI полипептид вводят последовательно. В одном аспекте, фактор VII или родственный фактору VII полипептид и фактор XI или родственный фактору XI полипептид вводят раздельно с интервалом времени не более чем 15 минут, предпочтительно 10, более предпочтительно 5, наиболее предпочтительно 2 минуты. В одном аспекте, фактор VII или родственный фактору VII полипептид и фактор XI или родственный фактору XI полипептид вводят раздельно с интервалом времени вплоть до 2 часов, предпочтительно от 1 до 2 часов, более предпочтительно вплоть до 1 часа, более предпочтительно от 30 минут до 1 часа, более предпочтительно вплоть до 30 минут, наиболее предпочтительно от 15 до 30 минут.In one aspect of the invention, a factor VII or factor VII-related polypeptide and a factor XI or factor XI-related polypeptide are administered simultaneously. In another aspect, a factor VII or factor VII-related polypeptide and a factor XI or factor XI-related polypeptide are administered sequentially. In one aspect, a factor VII or factor VII-related polypeptide and a factor XI or factor XI-related polypeptide are administered separately at a time interval of not more than 15 minutes, preferably 10, more preferably 5, most preferably 2 minutes. In one aspect, a factor VII or factor VII-related polypeptide and a factor XI or factor XI-related polypeptide are administered separately at intervals of up to 2 hours, preferably from 1 to 2 hours, more preferably up to 1 hour, more preferably from 30 minutes to 1 hours, more preferably up to 30 minutes, most preferably from 15 to 30 minutes.

В одном аспекте, эффективное количество фактора VII или родственного фактору VII полипептида составляет количество от приблизительно 0,05 мг/сутки до приблизительно 500 мг/сутки (субъект весом 70 кг). В одном аспекте, эффективное количество препарата фактора XI или родственного фактору XI полипептида составляет приблизительно от 0,01 мг/сутки до 500 мг/сутки (субъект весом 70 кг).In one aspect, an effective amount of a factor VII or factor VII-related polypeptide is from about 0.05 mg / day to about 500 mg / day (a subject weighing 70 kg). In one aspect, an effective amount of a factor XI drug or factor XI-related polypeptide is from about 0.01 mg / day to about 500 mg / day (a subject weighing 70 kg).

В одном аспекте, фактор VII или родственный фактору VII полипептид и фактор XI или родственный фактору XI полипептид присутствуют в соотношении по массе приблизительно между 100:1 и 1:100 (мас./мас. фактор VII: фактор XI).In one aspect, a factor VII or factor VII-related polypeptide and a factor XI or factor XI-related polypeptide are present in a weight ratio between about 100: 1 and 1: 100 (w / w factor VII: factor XI).

В одном аспекте настоящего изобретения, фармацевтическая композиция представлена в виде однократной лекарственной формы и состоит, в основном, из препарата фактора VII или родственного фактору VII полипептида и препарата фактора XI или родственного фактору XI полипептида и одного или более компонентов, выбранных из перечня фармацевтически приемлемых наполнителей или носителей, стабилизаторов, детергентов, нейтральных солей, антиоксидантов, консервантов и протеазных ингибиторов. В следующем аспекте, субъектом является человек; в другом аспекте, у субъекта отмечается снижение образования тромбина; в одном аспекте, у субъекта наблюдается пониженная концентрация фибриногена в плазме (например, у субъекта, претерпевшего многократные переливания крови); в одном аспекте, у субъекта наблюдается пониженная концентрация фактора VIII в плазме.In one aspect of the present invention, the pharmaceutical composition is presented in a single dosage form and consists essentially of a preparation of factor VII or a factor VII related polypeptide and a preparation of factor XI or factor XI related polypeptide and one or more components selected from the list of pharmaceutically acceptable excipients or carriers, stabilizers, detergents, neutral salts, antioxidants, preservatives and protease inhibitors. In a further aspect, the subject is a human being; in another aspect, the subject has a decrease in thrombin formation; in one aspect, the subject has a reduced plasma fibrinogen concentration (e.g., a subject undergoing multiple blood transfusions); in one aspect, the subject has a reduced plasma concentration of factor VIII.

В другом аспекте, изобретение касается способа, разработанного для повышения гемостаза у субъекта, страдающего синдромом, связанным с фактором VII, способа, сравненного со способом лечения субъекта посредством фактора VII как единственного свертывающего белка, способа, включающего в себя введение субъекту при необходимости количества первого препарата фактора VII или родственного фактору VII полипептида и количества второго препарата фактора XI или родственного фактору XI полипептида, где количества первого и второго препарата, вместе взятые, способствуют эффективному повышению гемостаза.In another aspect, the invention relates to a method designed to increase hemostasis in a subject suffering from a syndrome associated with factor VII, a method compared to a method of treating a subject with factor VII as the only coagulation protein, a method comprising administering to the subject an amount of a first drug as needed factor VII or factor VII-related polypeptide and the amount of the second drug of factor XI or factor XI-related polypeptide, where the amounts of the first and second drug are combined Contribute effectively improve hemostasis.

В другом аспекте, изобретение касается способа, разработанного для повышения образования тромбина у субъекта, способа, включающего в себя введение субъекту при необходимости количества первого препарата фактора VII или родственного фактору VII препарата и количества второго препарата фактора XI или родственного фактору XI полипептида, где количества первого и второго препарата, вместе взятые, способствуют эффективному повышению образования тромбина.In another aspect, the invention relates to a method designed to increase the formation of thrombin in a subject, a method comprising administering to the subject, if necessary, the amount of the first preparation of factor VII or a factor VII-related drug and the amount of the second drug of factor XI or a factor XI-related polypeptide, where the amounts of the first and the second drug, taken together, contribute to an effective increase in the formation of thrombin.

В другом аспекте, изобретение касается способа, разработанного для повышения образования тромбина у субъекта, страдающего синдромом, связанным с фактором VII, способа, сравненного со способом лечения субъекта посредством фактора VII как единственного свертывающего белка, способа, включающего в себя введение субъекту при необходимости количества первого препарата фактора VII или родственного фактору VII полипептида и количества второго препарата фактора XI или родственного фактору XI полипептида, где количества первого и второго препарата, вместе взятые, способствуют эффективному повышению образования тромбина.In another aspect, the invention relates to a method designed to increase the formation of thrombin in a subject suffering from a syndrome associated with factor VII, a method compared to a method of treating a subject with factor VII as the only coagulation protein, a method comprising administering to the subject, if necessary, the amount of the first the preparation of factor VII or a factor VII related polypeptide and the amount of a second preparation of factor XI or a factor XI related polypeptide, where the amounts of the first and second preparation, Este combined, contribute to the effective increase in thrombin generation.

В другом аспекте, изобретение касается способа, разработанного с целью уменьшения числа введений белкового фактора свертывания, требуемого для достижения гемостаза у субъекта, страдающего синдромом, связанным с фактором VII, по сравнению с количеством введений, требуемых в тех случаях, когда фактор VII вводят субъекту в качестве единственного белкового фактора свертывания, способа, включающего в себя введение субъекту при необходимости первого количества препарата фактора VII или родственного фактору VII полипептида и второго количества препарата фактора XI или родственного фактору XI полипептида, где первое и второе количество вместе способствуют эффективному снижению числа введений белкового фактора свертывания.In another aspect, the invention relates to a method designed to reduce the number of administrations of the protein coagulation factor required to achieve hemostasis in a subject suffering from a syndrome associated with factor VII, compared with the number of administrations required when factor VII is administered to the subject in as the only protein coagulation factor, a method comprising administering to the subject, if necessary, a first amount of a factor VII preparation or a factor VII related polypeptide and a second amount an agent of factor XI or a factor XI-related polypeptide, where the first and second amounts together contribute to an effective reduction in the number of administrations of protein coagulation factor.

В другом аспекте, изобретение касается способа лечения кровотечений у субъекта, стадающего синдромом, связанным с фактором VII, способа, включающего в себя введение субъекту при необходимости количества первого препарата фактора VII или родственного фактору VII полипептида и количества второго препарата фактора XI или родственного фактору XI полипептида, где количества первого и второго препарата, вместе взятые, проявляют эффективность в лечении кровотечений.In another aspect, the invention relates to a method for treating bleeding in a subject suffering from a syndrome associated with factor VII, a method comprising administering to the subject, if necessary, an amount of a first preparation of factor VII or a factor VII related polypeptide and an amount of a second preparation of factor XI or a factor XI related polypeptide where the amounts of the first and second drug taken together are effective in treating bleeding.

В одном аспекте, фактор VII является рекомбинантным фактором VIIa человека (rFVIIa). В другом аспекте, rFVIIa является NovoSeven® (Novo Nordisk A/S, Bagsvaerd, Denmark).In one aspect, factor VII is a recombinant human factor VIIa (rFVIIa). In another aspect, rFVIIa is NovoSeven ® (Novo Nordisk A / S , Bagsvaerd, Denmark).

В одном аспекте, фармацевтическую композицию получают для внутривенного введения. В одном аспекте, композиция также содержит ингибитор фибринолитической системы, включая, без ограничения, апротинин, ε-аминокапроновую кислоту или транексамовую кислоту. В одном аспекте, композиция также содержит TFPI ингибитор и/или FVIII.In one aspect, a pharmaceutical composition is prepared for intravenous administration. In one aspect, the composition also comprises an inhibitor of the fibrinolytic system, including, without limitation, aprotinin, ε-aminocaproic acid, or tranexamic acid. In one aspect, the composition also comprises a TFPI inhibitor and / or FVIII.

В одном аспекте, композиция также содержит фактор VIII. В одном аспекте, фактор VIII является активированным фактором VIII (фактор VIIIa). В следующем аспекте фактором VIII является рекомбинантный фактор VIIIa. В следующем аспекте фактором VIII является рекомбинантный фактор VIIIa человека.In one aspect, the composition also comprises factor VIII. In one aspect, factor VIII is an activated factor VIII (factor VIIIa). In a further aspect, factor VIII is recombinant factor VIIIa. In a further aspect, factor VIII is a recombinant human factor VIIIa.

В другом аспекте, изобретение относится к применению фактора VIIa в комбинации с фактором XI для производства лекарственного средства, способствующего повышению образования фибринового сгустка в плазме млекопитающих.In another aspect, the invention relates to the use of factor VIIa in combination with factor XI for the manufacture of a medicament that enhances the formation of fibrin clot in mammalian plasma.

В другом аспекте, изобретение относится к способу, направленному на повышение образования фибринового сгустка у субъекта, способу, который включает в себя введение субъекту при необходимости количества первого препарата фактора VII или родственного фактору VII полипептида и количества второго препарата фактора XI или родственного фактору XI полипептида, где количества первого и второго препарата, вместе взятые, проявляют эффективность в лечении кровотечений.In another aspect, the invention relates to a method aimed at increasing the formation of a fibrin clot in a subject, a method that includes administering to the subject, if necessary, an amount of a first preparation of factor VII or a factor VII related polypeptide and an amount of a second preparation of factor XI or a factor XI related polypeptide, where the amounts of the first and second drug, taken together, are effective in treating bleeding.

В одном аспекте настоящего изобретения, фармацевтическая композиция (в виде однократной формы) состоит, в основном, из фактора VIIa и фактора XI и, возможно, фармацевтически приемлемого наполнителя или носителя и, возможно, стабилизатора и, возможно, детергента и, возможно, нейтральной соли и, возможно, антиоксиданта и, возможно, консерванта и, возможно, протеазного ингибитора.In one aspect of the present invention, the pharmaceutical composition (in unitary form) consists essentially of factor VIIa and factor XI and, optionally, a pharmaceutically acceptable excipient or carrier and, optionally, a stabilizer and, possibly, a detergent and, possibly, a neutral salt and possibly an antioxidant and possibly a preservative and possibly a protease inhibitor.

В другом аспекте настоящего изобретения, фармацевтическая композиция (в виде однократной формы) состоит, в основном, из фактора VIIa и фактора XI и, возможно, фармацевтически приемлемого наполнителя или носителя и, возможно, стабилизатора и, возможно, детергента и, возможно, нейтральной соли и, возможно, антиоксиданта и, возможно, консерванта и, возможно, протеазного ингибитора и TFPI-ингибитора.In another aspect of the present invention, the pharmaceutical composition (in unitary form) consists essentially of factor VIIa and factor XI and, optionally, a pharmaceutically acceptable excipient or carrier and, optionally, a stabilizer and, possibly, a detergent and, possibly, a neutral salt and possibly an antioxidant and possibly a preservative and possibly a protease inhibitor and a TFPI inhibitor.

В другом аспекте настоящего изобретения, фармацевтическая композиция (в виде однократной формы) состоит, в основном, из фактора VIIa и фактора XI и, возможно, фармацевтически приемлемого наполнителя или носителя, и, возможно, стабилизатора и, возможно, детергента и, возможно, нейтральной соли и, возможно, антиоксиданта, и, возможно, консерванта, и, возможно, протеазного ингибитора и фактора VIII и, возможно, TFPI-ингибитора.In another aspect of the present invention, the pharmaceutical composition (in unitary form) consists essentially of factor VIIa and factor XI and, optionally, a pharmaceutically acceptable excipient or carrier, and possibly a stabilizer and, possibly, a detergent and possibly neutral salts and possibly an antioxidant, and possibly a preservative, and, possibly, a protease inhibitor and factor VIII, and possibly a TFPI inhibitor.

В другом аспекте, фармацевтическая композиция (в виде набора) состоит из первой разовой дозированной формы, содержащей, в основном, фактор VIIa и, возможно, фармацевтически приемлемый наполнитель или носитель и, возможно, стабилизатор и, возможно, детергент и, возможно, нейтральную соль и, возможно, антиоксидант и, возможно, консервант и, возможно, протеазный ингибитор; и второй разовой дозированной формы, содержащей, в основном, фактор XI и, возможно, фармацевтически приемлемый наполнитель или носитель и, возможно, стабилизатор и, возможно, детергент и, возможно, нейтральную соль и, возможно, антиоксидант и, возможно, консервант и, возможно, протеазный ингибитор.In another aspect, the pharmaceutical composition (in kit form) consists of a first unit dosage form containing, mainly, factor VIIa and, optionally, a pharmaceutically acceptable excipient or carrier and, optionally, a stabilizer and, possibly, a detergent and, possibly, a neutral salt and possibly an antioxidant and possibly a preservative and possibly a protease inhibitor; and a second unit dosage form containing, mainly, factor XI and possibly a pharmaceutically acceptable excipient or carrier and, possibly, a stabilizer and, possibly, a detergent and, possibly, a neutral salt and, possibly, an antioxidant and, possibly, a preservative and, possibly a protease inhibitor.

В другом аспекте, фармацевтическая композиция (в виде набора) состоит из первой разовой дозированной формы, содержащей, в основном, фактор VIIa и, возможно, фармацевтически приемлемый наполнитель или носитель и, возможно, стабилизатор и, возможно, детергент и, возможно, нейтральную соль и, возможно, антиоксидант и, возможно, консервант и, возможно, протеазный ингибитор; и второй разовой дозированной формы, содержащей, в основном, фактор XI и, возможно, фармацевтически приемлемый наполнитель или носитель и, возможно, стабилизатор и, возможно, детергент и, возможно, нейтральную соль и, возможно, антиоксидант и, возможно, консервант и, возможно, протеазный ингибитор; где либо первая стандартная лекарственная форма, либо вторая стандартная лекарственная форма, или обе лекарственные формы также содержат фактор VIII и/или TFPI-ингибитор.In another aspect, the pharmaceutical composition (in kit form) consists of a first unit dosage form containing, mainly, factor VIIa and, optionally, a pharmaceutically acceptable excipient or carrier and, optionally, a stabilizer and, possibly, a detergent and, possibly, a neutral salt and possibly an antioxidant and possibly a preservative and possibly a protease inhibitor; and a second unit dosage form containing, mainly, factor XI and possibly a pharmaceutically acceptable excipient or carrier and, possibly, a stabilizer and, possibly, a detergent and, possibly, a neutral salt and, possibly, an antioxidant and, possibly, a preservative and, possibly a protease inhibitor; where either the first unit dosage form or the second unit dosage form, or both dosage forms also contain a factor VIII and / or a TFPI inhibitor.

Перечень фигурList of figures

Фигура 1: Добавление FVIIa привело к дозо-зависимому увеличению времени фибринолиза. Указанный эффект был оптимальным при 10 нМ FVIIa.Figure 1: The addition of FVIIa resulted in a dose-dependent increase in fibrinolysis time. The indicated effect was optimal at 10 nM FVIIa.

Фигура 2: В присутствии 10 нМ FVIIa, добавление FXI привело к дальнейшему увеличению времени фибринолиза. Эффект был дозо-зависимым и оптимальным при 30 нМ FXI.Figure 2: In the presence of 10 nM FVIIa, the addition of FXI led to a further increase in fibrinolysis time. The effect was dose dependent and optimal at 30 nM FXI.

Фигура 3: Тромбоэластографию (roTEG) применяли для анализа действия FVIIa и XI на максимальную плотность сгустка (MCF), а также анализа устойчивости сгустков к растворению, опосредованному t-PA.Figure 3: Thromboelastography (roTEG) was used to analyze the effect of FVIIa and XI on maximum clot density (MCF), as well as analysis of clot resistance to dissolution mediated by t-PA.

Фигура 4: Полученные результаты показывают, что добавление FVII и FXI к плазме синергическим образом уменьшает время свертывания в NHP (нормальной плазме человека).Figure 4: The results obtained show that the addition of FVII and FXI to plasma in a synergistic manner reduces the clotting time in NHP (normal human plasma).

Подробное описание изобретенияDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

У субъектов, которые претерпевают обильные кровотечения в связи с хирургической операцией или обширной травмой и которым вследствие кровопотери требуются переливания крови, развиваются осложнения в большей степени, чем у субъектов, не испытывающих какого-либо кровотечения. Однако и умеренные кровотечения могут привести к осложнениям, если в случаях таких кровотечений требуется введение крови человека или элементов крови (тромбоцитов, лейкоцитов, концентратов, полученных из плазмы крови, для лечения нарушений в системе свертывания крови), поскольку переливания крови связаны с риском передачи с кровью вирусов человека (например, вируса гепатита, ВИЧ, парвовируса или других, неизвестных в настоящее время вирусов), а также невирусных патогенов. Массивные кровотечения, требующие больших переливаний крови, могут привести к развитию полиорганной недостаточности, включая нарушение функции легких и почек. Как только у субъекта развиваются эти серьезные осложнения, запускается каскад реакций, вовлекающих ряд цитокинов и воспалительных реакций, крайне затрудняющих любое лечение и делающих его, к сожалению, часто неэффективным. Больной, претерпевший большую потерю крови, становится клинически неустойчивым. У таких больных имеется риск развития мерцательной аритмии, которая может привести к фатальной остановке сердечной деятельности; нарушению функции почек; или выпотеванию жидкости в легкие (так называемый «отек легких» или ARDS (шоковое легкое)). Поэтому, основной задачей в хирургии, а также в лечении значительных повреждений ткани является предотвращение сильного кровотечения или свидение его к минимуму. Для того, чтобы избежать нежелательных кровотечений или свести их к минимуму, необходимо добиться образования стабильных и твердых гемостатических «пробок», которые плохо растворяются под действием фибринолитических ферментов. Кроме того, важно достичь быстрого и эффективного образования таких «пробок» или сгустков.Subjects who undergo profuse bleeding due to surgery or extensive trauma and who require blood transfusions due to blood loss, develop more complications than subjects who do not experience any bleeding. However, moderate bleeding can lead to complications if the administration of human blood or blood elements (platelets, leukocytes, concentrates obtained from blood plasma for the treatment of disorders in the blood coagulation system) is required in cases of such bleeding, since blood transfusions are associated with a risk of transmission with blood of human viruses (for example, hepatitis virus, HIV, parvovirus or other currently unknown viruses), as well as non-viral pathogens. Massive bleeding, requiring large blood transfusions, can lead to the development of multiple organ failure, including impaired lung and kidney function. As soon as the subject develops these serious complications, a cascade of reactions is launched, involving a number of cytokines and inflammatory reactions, which make any treatment extremely difficult and, unfortunately, often ineffective. A patient who has suffered a great loss of blood becomes clinically unstable. Such patients have a risk of developing atrial fibrillation, which can lead to fatal cardiac arrest; impaired renal function; or sweating fluid into the lungs (the so-called "pulmonary edema" or ARDS (shock lung)). Therefore, the main task in surgery, as well as in the treatment of significant tissue damage, is to prevent severe bleeding or to minimize it. In order to avoid unwanted bleeding or minimize them, it is necessary to achieve the formation of stable and solid hemostatic “plugs” that are poorly soluble by fibrinolytic enzymes. In addition, it is important to achieve the rapid and effective formation of such “plugs” or clots.

У субъектов с тромбоцитопенией (пониженное число тромбоцитов или сниженная активность тромбоцитов) снижена способность к образованию тромбина, а также наблюдается недостаточная стабилизация фибриновых «пробок», что приводит к образованию гемостатических «пробок», подвергаемых преждевременному растворению. Кроме того, субъекты, получившие обширную травму или повреждение органа, и которые, в результате, претерпевают многократные переливания крови, часто имеют пониженное число тромбоцитов, а также пониженные уровни фибриногена, фактора VIII и других белков свертывающей системы. У таких субъектов наблюдается нарушение (снижение) в образовании тромбина. Такие субъекты имеют несовершенный, или менее эффективный, гемостаз, приводящий к образованию фибриновых «пробок», которые легко и преждевременно растворяются под действием протеолитических ферментов, которые, кроме того, интенсивно высвобождаются при обширной травме и повреждении органа.In subjects with thrombocytopenia (reduced platelet count or decreased platelet activity), the ability to form thrombin is reduced, as well as insufficient stabilization of fibrin “plugs”, which leads to the formation of hemostatic “plugs” subjected to premature dissolution. In addition, subjects who have suffered extensive trauma or organ damage, and who, as a result, undergo multiple blood transfusions, often have a reduced platelet count, as well as reduced levels of fibrinogen, factor VIII, and other coagulation system proteins. In such subjects, a violation (decrease) in the formation of thrombin is observed. Such subjects have imperfect, or less effective, hemostasis, leading to the formation of fibrin “plugs” that dissolve easily and prematurely under the action of proteolytic enzymes, which, moreover, are intensively released during extensive trauma and organ damage.

Кровотечения в тканях также могут привести к образованию гематом. Размеры (в частности, внутричерепных и спиномозговых) гематом тесно коррелируют со степенью потери неврологической функции, с возникающими при реабилитации трудностями и/или с тяжестью и степенью постоянных ухудшений неврологической функции после реабилитации. Самые тяжелые последствия гематом наблюдаются в случаях их расположения в головном мозге, когда они могут привести даже к смерти больного.Bleeding in the tissues can also lead to the formation of hematomas. The size of (in particular, intracranial and cerebrospinal) hematomas closely correlates with the degree of loss of neurological function, with the difficulties encountered during rehabilitation and / or with the severity and degree of permanent deterioration of neurological function after rehabilitation. The most severe consequences of hematomas are observed in cases of their location in the brain, when they can even lead to the death of the patient.

Таким образом, главные задачи в лечении кровотечений заключаются в достижении гемостаза за минимальное время, что приводит к минимальной потере крови.Thus, the main tasks in the treatment of bleeding are to achieve hemostasis in a minimum time, which leads to minimal blood loss.

Таким образом, настоящее изобретение относится к эффективным композициям, применению этих композиций и способам обработки с целью лечения кровотечений у субъектов, нуждающихся в таком лечении. Композиции, их применение и способы могут быть связаны с такими благотворными эффектами, как меньшая потеря крови до достижения гемостаза, меньшая потребность в крови в течение операции, поддержание кровяного давления на приемлемом уровне до достижения гемостаза, более быстрая стабилизация кровяного давления, более короткое время восстановления больного, подвергаемого лечению, более короткое время реабилитации больного, подвергаемого лечению, снижение случаев образования гематом или образование меньших по размеру гематом, включая гематомы в мозге, более быстрая остановка кровотечений, снижение количества введений, требуемых для остановки кровотечения и поддержания гемостаза.Thus, the present invention relates to effective compositions, the use of these compositions and methods of treatment for the treatment of bleeding in subjects in need of such treatment. Compositions, their use and methods can be associated with beneficial effects such as less blood loss before hemostasis, less blood demand during surgery, maintaining blood pressure at an acceptable level until hemostasis, faster stabilization of blood pressure, shorter recovery time the patient being treated, shorter rehabilitation time of the patient being treated, a decrease in the incidence of hematomas or the formation of smaller hematomas, including hematomas cataracts in the brain, faster stopping of bleeding, reducing the number of injections required to stop bleeding and maintain hemostasis.

Введение препарата фактора VII или родственного фактору VII полипептида, например, фактора VIIa, в комбинации с препаратом фактора XI или родственного фактору XI полипептида способствует сокращению времени свертывания крови, образованию более плотного сгустка и повышению устойчивости к фибринолизу по сравнению со временем свертывания, плотностью сгустка и устойчивостью в случаях, когда субъектам вводят только фактор VIIa или фактор XI.Administration of a factor VII preparation or a factor VII related polypeptide, such as factor VIIa, in combination with a factor XI preparation or a factor XI related polypeptide helps to reduce blood clotting time, form a denser clot and increase fibrinolysis resistance compared to clotting time, clot density and resistance in cases where subjects are administered only factor VIIa or factor XI.

Введение препарата фактора VII или родственного фактору VII полипептида, например, фактора VIIa, в комбинации с препаратом фактора XI или родственного фактору XI полипептида также способствует снижению времени достижения остановки кровотечения и снижению количества введений для поддержания гемостаза по сравнению со случаем, когда вводят только либо фактор VIIa, либо фактор XI. Настоящее изобретение относится к благотворному действию одновременного или последовательного дозирования препарата фактора XI или родственного фактору XI полипептида и препарата фактора VII или родственного фактору VII полипептида. Фармацевтическая композиция согласно изобретению может быть в виде однократной композиции или может быть в виде многокомпонентного набора (набора компонентов). Композицию согласно настоящему изобретению используют в качестве терапевтического и профилактического прокоагулянта у млекопитающих, включая приматов, таких как человек. Настоящее изобретение также относится к способу лечения (включая профилактическое лечение или профилактику) кровотечений у субъекта, включая человека.Administration of a factor VII preparation or a factor VII related polypeptide, for example, factor VIIa, in combination with a factor XI preparation or a factor XI related polypeptide also helps to reduce the time to stop bleeding and reduce the number of administrations to maintain hemostasis compared with the case when only either factor is administered VIIa, or factor XI. The present invention relates to the beneficial effect of simultaneous or sequential dosing of a factor XI preparation or a factor XI related polypeptide and a factor VII preparation or a factor VII related polypeptide. The pharmaceutical composition according to the invention may be in the form of a single composition or may be in the form of a multicomponent set (set of components). The composition of the present invention is used as a therapeutic and prophylactic procoagulant in mammals, including primates, such as humans. The present invention also relates to a method for treating (including prophylactic treatment or prophylaxis) bleeding in a subject, including humans.

Всякий раз, когда в описании упоминают о первой или второй или третьей и т.д. стандартной дозе, то это упоминание не указывает на предпочтительный порядок введения, а только приводится для удобства.Whenever the description refers to the first or second or third, etc. standard dose, this reference does not indicate the preferred order of administration, but is provided only for convenience.

Комбинация препарата фактора VII или родственного фактору VII полипептида и препарата фактора XI или родственного фактору XI полипептида представляет собой благотворно действующий продукт, способствующий сокращению времени свертывания крови, быстрому образованию гемостатических "пробок" и образованию стабильных гемостатических "пробок". Настоящим изобретателем было обнаружено, что комбинация препарата фактора VII или родственного фактору VII полипептида и препарата фактора XI или родственного фактору XI полипептида представляет собой благотворно действующий продукт, способствующий образованию твердых, стабильных и быстро формирующихся «пробок».The combination of the preparation of factor VII or factor VII related polypeptide and the preparation of factor XI or factor XI related polypeptide is a beneficial product that helps to reduce blood coagulation time, the rapid formation of hemostatic plugs and the formation of stable hemostatic plugs. The present inventor has found that the combination of a factor VII preparation or a factor VII related polypeptide and a factor XI preparation or a factor XI related polypeptide is a beneficial product that promotes the formation of solid, stable and rapidly forming “plugs”.

Авторы настоящего изобретения показали, что комбинация фактора VIIa и фактора XI может снизить время свертывания плазмы человека в норме с большей эффективностью, чем только либо фактор VIIa, либо фактор XI. Было показано, что комбинация фактора VIIa и фактора XI может повысить плотность сгустка с большей эффективностью, чем только либо фактор VIIa, либо фактор XI. Комбинируя фактор VIIa при концентрации, которая не приводит к дальнейшему увеличению плотности сгустка, с фактором XI также при концентрации, которая не приводит к дальнейшему увеличению плотности сгустка, неожиданно было выявлено, что происходит дальнейшее увеличение прочности сгустка. Также было показано, что комбинация фактора VIIa и фактора XI может увеличить in vitro время фибринолиза в плазме человека в норме с большей эффективностью, чем только либо фактор VIIa, либо фактор XI. Также было показано, что комбинация фактора VIIa и фактора XI может продлить полупериод фибринолиза в нормальной плазме человека с большей эффективностью, чем только либо фактор VIIa, либо фактор XI. Также было показано, что комбинация фактора VIIa и фактора XI может защитить сгусток от фибринолиза, в частности, от tPA-опосредованного фибринолиза, в нормальной плазме человека с большей эффективностью, чем только либо фактор VIIa, либо фактор XI.The authors of the present invention showed that the combination of factor VIIa and factor XI can reduce the clotting time of human plasma in normal with greater efficiency than either factor VIIa or factor XI alone. It has been shown that a combination of factor VIIa and factor XI can increase clot density with greater efficiency than either factor VIIa or factor XI alone. By combining factor VIIa at a concentration that does not lead to a further increase in clot density, with factor XI also at a concentration that does not lead to a further increase in clot density, it was unexpectedly revealed that a further increase in clot strength occurs. It was also shown that the combination of factor VIIa and factor XI can increase the in vitro time of fibrinolysis in human plasma, normally with greater efficiency than either factor VIIa or factor XI alone. It has also been shown that a combination of factor VIIa and factor XI can prolong the fibrinolysis half-life in normal human plasma with greater efficacy than either factor VIIa or factor XI alone. It has also been shown that the combination of factor VIIa and factor XI can protect the clot from fibrinolysis, in particular, from tPA-mediated fibrinolysis, in normal human plasma with greater efficacy than either factor VIIa or factor XI alone.

Таким образом, повышение уровня свертывания способствует более эффективному лечению кровотечения у субъекта.Thus, an increase in the level of coagulation contributes to a more effective treatment of bleeding in a subject.

Не ограничиваясь какой-либо теорией, изобретатели полагают, что полное образование тромбина является необходимым для формирования твердой, стабильной гемостатической «пробки» и, тем самым, для поддержания гемостаза. Фибриновая структура такой «пробки» зависит как от количества образованного тромбина, так и от скорости первоначального образования тромбина. В случае снижения образования тромбина образуется рыхлая фибриновая «пробка», которая является высоко проницаемой. Фибринолитические ферменты, которые в норме находятся на поверхности фибрина, легко растворяют такую фибриновую «пробку». Образование стабильной фибриновой «пробки» также зависит от присутствия фактора XIIIa, который образуется в результате действия тромбина, и поэтому также зависит от завершенного образования тромбина. Кроме того, недавно описан активируемый тромбином ингибитор фибринолиза, TAFI, для активации которого требуются высокие количества тромбина. В случае не полностью произошедшего образования тромбина, TAFI не активируется, что приводит к образованию гемостатической «пробки», которая легче, чем обычно, растворяется под действием фибринолитической активности в норме. В случае нарушения, характеризующегося сниженным числом тромбоцитов, тромбоцитопении, введение экзогенного добавочного фактора VIIa инициирует более скорое образование тромбина. Однако полное образование тромбина не нормализуется посредством фактора VIIa даже при его высоких концентрациях.Not limited to any theory, the inventors believe that the complete formation of thrombin is necessary for the formation of a solid, stable hemostatic “plug” and, thus, to maintain hemostasis. The fibrin structure of such a “plug” depends both on the amount of thrombin formed and on the rate of initial formation of thrombin. In the case of a decrease in the formation of thrombin, a loose fibrin “plug” is formed, which is highly permeable. Fibrinolytic enzymes, which are normally located on the surface of fibrin, easily dissolve such a fibrin “plug”. The formation of a stable fibrin “plug” also depends on the presence of factor XIIIa, which is formed as a result of the action of thrombin, and therefore also depends on the completed formation of thrombin. In addition, a thrombin-activated fibrinolysis inhibitor, TAFI, which requires high amounts of thrombin to be activated, has recently been described. In case of thrombin formation that has not completely occurred, TAFI is not activated, which leads to the formation of a hemostatic “plug”, which dissolves more easily than usual under normal fibrinolytic activity. In the case of a disorder characterized by a reduced platelet count, thrombocytopenia, the administration of exogenous adjuvant factor VIIa initiates a more rapid formation of thrombin. However, the complete formation of thrombin is not normalized by factor VIIa even at its high concentrations.

У субъектов с пониженными концентрациями фибриногена в плазме (субъекты с многократными переливаниями крови вследствие сложной травмы или обширной операции) полной активации тромбином не происходит. Более эффективный гемостаз достигается путем введения комбинации фактора VII и фактора XI.In subjects with low plasma fibrinogen concentrations (subjects with multiple blood transfusions due to complex trauma or extensive surgery), thrombin does not fully activate. More effective hemostasis is achieved by the introduction of a combination of factor VII and factor XI.

У субъектов с тромбоцитопенией наблюдается ослабление образования тромбина, а также недостаточная стабилизация фибриновых «пробок», что приводит к образованию гемостатических «пробок», подверженных преждевременному растворению. Кроме того, субъекты, которые получают травму или повреждение органа и которые вследствие этого претерпевают многократные переливания крови, часто имеют пониженное число тромбоцитов, а также пониженные уровни фибриногена, фактора VIII и других белков системы свертывания крови. У таких субъектов наблюдается ослабление (или снижение) образования тромбина. Кроме того, пониженный уровень фибриногена у таких субъектов отрицательно влияет на активацию фактора XIII. Такие субъекты, поэтому, имеют несовершенный или менее эффективный гемостаз, что приводит к образованию фибриновых «пробок», которые легко и преждевременно растворяются под действием протеолитических ферментов, причем такие ферменты интенсивно высвобождаются при обширной травме и повреждении органа.In subjects with thrombocytopenia, there is a weakening of the formation of thrombin, as well as insufficient stabilization of fibrin “plugs”, which leads to the formation of hemostatic “plugs” prone to premature dissolution. In addition, subjects who suffer injuries or organ damage and who undergo multiple blood transfusions as a result of this often have a reduced platelet count, as well as reduced levels of fibrinogen, factor VIII, and other blood coagulation system proteins. In such subjects, a weakening (or decrease) in the formation of thrombin is observed. In addition, a reduced level of fibrinogen in such subjects adversely affects the activation of factor XIII. Such subjects, therefore, have imperfect or less effective hemostasis, which leads to the formation of fibrin “plugs”, which easily and prematurely dissolve under the action of proteolytic enzymes, moreover, such enzymes are intensively released during extensive injury and organ damage.

Для того чтобы облегчить образование полностью стабилизированных «пробок» с полноценной способностью поддержать гемостаз у субъекта, субъекту вводят композицию согласно изобретению. Указанная композиция является особенно благотворной для субъектов с пониженным числом тромбоцитов и для субъектов с пониженными уровнями фибриногена в плазме крови и/или других белков свертывающей системы.In order to facilitate the formation of fully stabilized “plugs” with the full ability to maintain hemostasis in a subject, a composition according to the invention is administered to the subject. The specified composition is especially beneficial for subjects with a reduced platelet count and for subjects with reduced levels of fibrinogen in blood plasma and / or other proteins of the coagulation system.

Полагают, что в присутствии фактора XI для достижения достаточного гемостаза могут потребоваться более низкие концентрации фактора VIIa.It is believed that in the presence of factor XI, lower concentrations of factor VIIa may be required to achieve sufficient hemostasis.

Полипептиды фактора VIIFactor VII Polypeptides

Для осуществления настоящего изобретения любой полипептид фактора VII может быть использован, то есть полипептид, являющийся эффективным средством в профилактике или лечении кровотечения. Такие полипептиды включают в себя полипептиды фактора VII, полученные из крови или плазмы или полученные рекомбинантными способами.For the implementation of the present invention, any factor VII polypeptide can be used, that is, a polypeptide that is an effective tool in the prevention or treatment of bleeding. Such polypeptides include factor VII polypeptides derived from blood or plasma or obtained by recombinant methods.

Настоящее изобретение включает в себя полипептиды фактора VII, такие, например, полипептиды, аминокислотная последовательность которых описана в патенте США No. 4784950 (человеческий фактор VII дикого типа). В некоторых аспектах, полипептид фактора VII представляет собой фактор VIIa человека, описанный, например, в патенте США No. 4784950 (фактор VII дикого типа). В одной серии аспектов, полипептиды фактора VII включают в себя полипептиды, которые проявляют, по крайней мере, приблизительно 10%, предпочтительно, по крайней мере, приблизительно 30%, более предпочтительно, по крайней мере, приблизительно 50% и самое предпочтительное, по крайней мере, приблизительно 70% удельной биологической активности фактора VIIa человека. В одной серии аспектов, полипептиды фактора VII включают в себя полипептиды, которые проявляют, по крайней мере, приблизительно 90%, предпочтительно, по крайней мере, приблизительно 100%, предпочтительно, по крайней мере, приблизительно 120%, более предпочтительно, по крайней мере, приблизительно 140% и наиболее предпочтительно, по крайней мере, приблизительно 160% удельной активности фактора VIIa человека. В одной серии аспектов, полипептиды фактора VII включают в себя полипептиды, аминокислотная последовательность которых идентична, по крайней мере, приблизительно на 70%, предпочтительно, по крайней мере, приблизительно на 80%, более предпочтительно, по крайней мере, приблизительно на 90%, и наиболее предпочтительно, по крайней мере, приблизительно на 95%, последовательности фактора VII дикого типа, описанной в патенте США No. 4784950.The present invention includes factor VII polypeptides, such as, for example, polypeptides whose amino acid sequence is described in US Pat. 4,784,950 (wild-type human factor VII). In some aspects, the factor VII polypeptide is human factor VIIa, as described, for example, in US Pat. 4,784,950 (wild-type factor VII). In one series of aspects, factor VII polypeptides include polypeptides that exhibit at least about 10%, preferably at least about 30%, more preferably at least about 50%, and most preferably at least at least about 70% of the specific biological activity of human factor VIIa. In one series of aspects, factor VII polypeptides include polypeptides that exhibit at least about 90%, preferably at least about 100%, preferably at least about 120%, more preferably at least , about 140% and most preferably at least about 160% of the specific activity of human factor VIIa. In one series of aspects, factor VII polypeptides include polypeptides whose amino acid sequence is at least about 70% identical, preferably at least about 80% identical, more preferably at least about 90%, and most preferably at least about 95% of the wild type factor VII sequence described in US Pat. 4,784,950.

Употребляемый в тексте термин «полипептид фактора VII» охватывает, без ограничения, фактор VII, а также родственные фактору VII полипептиды. Подразумевается, что термин «фактор VII» охватывает, без ограничения, полипептиды с последовательностью аминокислот 1-406 человеческого фактора VII дикого типа (как описано в патенте США No. 4784950), а также фактора VII дикого типа, произведенного из других видов, таких как, например, крупный рогатый скот, свинья, собака, мышь и лосось, причем указанный фактор произведен из крови или плазмы или получен рекомбинантными способами. Указанный термин также охватывает природные аллельные варианты фактора VII, которые могут существовать и встречаться у разных представителей. Кроме того, степень и место гликозилирования или других посттрансляционных модификаций может различаться в зависимости от выбранных хозяйских клеток и природы окружающей хозяйские клетки среды. Термин «фактор VII» также подразумевает охватить полипептиды фактора VII в их нерасщепленной форме (зимоген), а также полипептиды, которые подверглись протеолитическому процессингу с образованием соответствующих биоактивных форм, обозначенных как фактор VIIa. Обычно молекула фактора VII расщепляется между 152 и 153 аминокислотными остатками с получением фактора VIIa.Used in the text, the term "factor VII polypeptide" covers, without limitation, factor VII, as well as related to factor VII polypeptides. The term "factor VII" is intended to include, without limitation, polypeptides with a sequence of amino acids 1-406 of wild-type human factor VII (as described in US Pat. No. 4,784,950), as well as wild-type factor VII derived from other species, such as for example, cattle, pig, dog, mouse and salmon, said factor being obtained from blood or plasma or obtained by recombinant methods. This term also encompasses natural allelic variants of factor VII, which may exist and occur in different representatives. In addition, the degree and place of glycosylation or other post-translational modifications may vary depending on the host cells selected and the nature of the host cell environment. The term “factor VII” is also intended to encompass factor VII polypeptides in their unsplit form (zymogen), as well as polypeptides that have undergone proteolytic processing to form the corresponding bioactive forms designated as factor VIIa. Typically, a factor VII molecule is cleaved between 152 and 153 amino acid residues to give factor VIIa.

Термин «родственные фактору VII полипептиды» включает в себя, без ограничения, полипептиды фактора VII, которые представляют собой химические модификации фактора VII человека, и/или включают одно или более изменения аминокислотной последовательности по сравнению с фактором VII человека (т.е., варианты фактора VII), и/или полипептиды с укороченными аминокислотными последовательностями по сравнению с фактором VII человека (т.е., фрагменты фактора VII). Такие родственные фактору VII полипептиды могут проявлять свойства, отличные от свойств фактора VII человека, включая стабильность, связывание с фосфолипидами, удельную активность и тому подобное. Термин «родственные фактору VII полипептиды» подразумевает охватить полипептиды в их нерасщепленной форме (зимоген), а также полипептиды, которые подверглись протеолитическому процессингу с образованием соответствующих биоактивных форм, которые обозначают как «родственные фактору VIIa полипептиды» или «активированные, родственные фактору VII полипептиды».The term “factor VII-related polypeptides” includes, without limitation, factor VII polypeptides, which are chemical modifications of human factor VII, and / or include one or more changes in amino acid sequence compared to human factor VII (i.e., variants factor VII), and / or polypeptides with truncated amino acid sequences compared to human factor VII (i.e., fragments of factor VII). Such factor VII-related polypeptides may exhibit properties different from those of human factor VII, including stability, phospholipid binding, specific activity, and the like. The term “factor VII-related polypeptides” is intended to encompass polypeptides in their unsplit form (zymogen), as well as polypeptides that have undergone proteolytic processing to form the corresponding bioactive forms, which are designated as “factor VIIa-related polypeptides” or “activated, factor VII-related polypeptides” .

Употребляемый в тексте термин «родственные фактору VII полипептиды» охватывает, без ограничения, полипептиды, проявляющие, главным образом, равную или улучшенную биологическую активность относительно человеческого фактора VII дикого типа, а также полипептиды, у которых биологическая активность фактора VIIa была существенно модифицирована или снижена относительно активности человеческого фактора VIIa дикого типа. Такие полипептиды включают, без ограничения, фактор VII или фактор VIIa, модифицированный химическим путем, и варианты фактора VII, в которые были внесены специфические изменения аминокислотной последовательности, которые привели к модификации или нарушению биоактивности полипептида.As used herein, the term “factor VII-related polypeptides” encompasses, without limitation, polypeptides that exhibit mainly equal or improved biological activity relative to wild-type human factor VII, as well as polypeptides in which the biological activity of factor VIIa has been substantially modified or decreased relative to wild type human factor VIIa activity. Such polypeptides include, but are not limited to, Factor VII or Factor VIIa chemically modified, and Factor VII variants that have introduced specific amino acid sequence changes that have resulted in a modification or impairment of the bioactivity of the polypeptide.

Кроме того, термин охватывает полипептиды с незначительно модифицированной аминокислотной последовательностью, например, полипептиды с модифицированной N-концевой частью, включая делеции или добавления аминокислот в N-концевой части полипептидов, и/или полипептиды, которые были модифицированы химическим путем относительно фактора VIIa человека.In addition, the term encompasses polypeptides with a slightly modified amino acid sequence, for example, polypeptides with a modified N-terminal portion, including deletions or additions of amino acids in the N-terminal portion of polypeptides, and / or polypeptides that have been chemically modified with respect to human factor VIIa.

Родственные фактору VII полипептиды, которые включают варианты фактора VII, проявляющие, в основном, либо равную или улучшенную биологическую активность, по сравнению с фактором VII дикого типа, либо, в качестве альтернативы, проявляющие, в основном, модифицированную или сниженную биоактивность относительно фактора VII дикого типа, включают в себя, без ограничения, полипептиды с аминокислотной последовательностью, которая отличается от последовательности фактора VII дикого типа включением, делецией или замещением одной или более аминокислот.Factor VII-related polypeptides that include factor VII variants that exhibit mainly either equal or improved biological activity compared to wild-type factor VII, or, alternatively, exhibit mainly modified or reduced bioactivity relative to wild-factor VII of type include, without limitation, polypeptides with an amino acid sequence that differs from the wild-type factor VII sequence by the inclusion, deletion or substitution of one or more amino acids.

Родственные фактору VII полипептиды, включающие варианты, охватывают такие полипептиды, которые проявляют, по крайней мере, приблизительно 10%, по крайней мере, приблизительно 20%, по крайней мере, приблизительно 25%, по крайней мере, приблизительно 30%, по крайней мере, приблизительно 40%, по крайней мере, приблизительно 50%, по крайней мере, приблизительно 60%, по крайней мере, приблизительно 70%, по крайней мере, приблизительно 75%, по крайней мере, приблизительно 80%, по крайней мере, приблизительно 90%, по крайней мере, приблизительно 100%, по крайней мере, приблизительно 110%, по крайней мере, приблизительно 120% или по крайней мере, приблизительно 130% удельной активности фактора VIIa дикого типа, который продуцируется в клетках такого же типа, причем приведенные данные получены в результате исследований с помощью одного или более из таких анализов, как анализ свертывания крови, анализ посредством протеолиза или анализ связывания TF, как описано выше.Родственные фактору VII полипептиды, включающие варианты, обладающие, в основном, сниженной биологической активностью по сравнению с фактором VIIa дикого типа, представляют собой полипептиды, которые проявляют менее чем приблизительно 25%, предпочтительно менее чем приблизительно 50%, более предпочтительно менее чем приблизительно 75%, более предпочтительно менее чем приблизительно 100%, более предпочтительно менее чем приблизительно 110%, более предпочтительно менее чем приблизительно 120%, более предпочтительно менее чем приблизительно 130% удельной активности фактор VIIa дикого типа, продуцированного в клетках того же типа, причем приведенные данные получены в ходе исследований с помощью одного или нескольких анализов, таких как анализ свертывания крови, протеолитический анализ или анилиз связывания TF, как описаго выше.Factor VII-related polypeptides, including variants, encompass those polypeptides that exhibit at least about 10%, at least about 20%, at least about 25%, at least about 30%, at least about 40%, at least about 50%, at least about 60%, at least about 70%, at least about 75%, at least about 80%, at least about 90%, at least about 100%, at least about 110%, at least about 120%, or at least about 130% of the specific activity of wild-type factor VIIa that is produced in cells of the same type, the data being obtained from studies using one or more of these assays, as a blood coagulation assay, proteolysis assay, or TF binding assay as described above. Factor VII-related polypeptides comprising variants having substantially reduced biological activity compared to wild factor VIIa ipa are polypeptides that exhibit less than about 25%, preferably less than about 50%, more preferably less than about 75%, more preferably less than about 100%, more preferably less than about 110%, more preferably less than about 120%, more preferably less than about 130%, of the specific activity of wild-type factor VIIa produced in cells of the same type, the data being obtained from studies using one Do multiple assays, such as analysis of blood clotting, or analysis of a proteolytic aniliz TF binding as opisago above.

Родственные фактору VII полипептиды, включая варианты, проявляющие существенно сниженную биологическую активность по сравнению с фактором VIIa дикого типа, представляют собой полипептиды, проявляющие менее 25%, предпочтительно менее чем приблизительно 10%, более предпочтительно менее чем приблизительно и наиболее предпочтительно менее чем приблизительно 1% удельной активности фактора VIIa дикого типа, который продуцируется в клетках такого же типа, причем приведенные данные получены в результате исследований с помощью одного или более из анализов, таких как анализ свертывания крови, анализ протеолиза или анализа связывания TF, как описано выше. Варианты фактора VII, проявляющие, главным образом, модифицированную биологическую активность относительно фактора VII дикого типа, включают в себя, без ограничения, варианты фактора VII, которые проявляют независимую от TF протеолитическую активность по отношению к фактору Х, и такие варианты, которые связываются с TF, но не расщепляют фактор Х.Factor VII-related polypeptides, including those exhibiting significantly reduced biological activity compared to wild-type factor VIIa, are polypeptides exhibiting less than 25%, preferably less than about 10%, more preferably less than about and most preferably less than about 1% the specific activity of wild-type factor VIIa, which is produced in cells of the same type, the data being obtained as a result of studies using one or more of lyses, such as a blood coagulation assay, a proteolysis assay, or a TF binding assay as described above. Variants of factor VII, which exhibit mainly modified biological activity against wild-type factor VII, include, without limitation, variants of factor VII that exhibit TF independent proteolytic activity with respect to factor X, and those variants that bind to TF but do not split factor X.

В некоторых аспектах, полипептиды фактора VII представляют собой родственные фактору VII полипептиды, в частности, варианты, у которых отношение между активностью указанного полипептида фактора VII и активностью нативного человеческого фактора VIIa (FVIIa дикого типа) составляет, по крайней мере, приблизительно 1,25, причем приведенные данные получены в результате исследований с помощью «анализа гидролизом in vitro» (смотри «анализы», ниже); в других аспектах, отношение составляет, по крайней мере, приблизительно 2,0; в следующих аспектах, отношение составляет, по крайней мере, приблизительно 4,0. В некоторых аспектах изобретения, полипептиды фактора VII являются родственными фактору VII полипептидами, в частности, вариантами, у которых отношение между активностью указанного полипептида фактора VII и активностью нативного человеческого фактора VIIa (FVIIa дикого типа) составляет, по крайней мере, приблизительно 1,25, причем приведенные данные получены в результате исследований с помощью «анализа посредством гидролиза in vitro» (смотри «анализы», ниже); в других аспектах, отношение составляет, по крайней мере, приблизительно 2,0; в следующих аспектах, отношение составляет, по крайней мере, приблизительно 4,0; в следующих аспектах, отношение составляет, по крайней мере, приблизительно 8,0.В некоторых аспектах, полипептид фактора VII представляет собой фактор VII человека, как описано, например, в патенте США No. 4784950 (фактор VII дикого типа). В некоторых аспектах, полипептид фактора VII представляет собой фактор VIIa человека. В одной серии аспектов, полипептиды фактора VII представляют собой родственные фактору VII полипептиды, которые проявляют, по крайней мере, приблизительно 10%, предпочтительно, по крайней мере, приблизительно 30%, более предпочтительно, по крайней мере, приблизительно 50% и наиболее предпочтительно, по крайней мере, приблизительно 70% удельной ферментативной активности фактора VIIa человека. В некоторых аспектах, полипептиды фактора VII имеют аминокислотную последовательность, которая отличается от последовательности фактора VII дикого типа введением, делецией или замещением одной или более аминокислот.In some aspects, the factor VII polypeptides are related to factor VII polypeptides, in particular, variants in which the ratio between the activity of the specified factor VII polypeptide and the activity of native human factor VIIa (wild-type FVIIa) is at least about 1.25, moreover, the data are obtained as a result of studies using the "analysis of in vitro hydrolysis" (see "analysis" below); in other aspects, the ratio is at least about 2.0; in the following aspects, the ratio is at least about 4.0. In some aspects of the invention, factor VII polypeptides are related to factor VII polypeptides, in particular, variants in which the ratio between the activity of the specified factor VII polypeptide and the activity of native human factor VIIa (wild-type FVIIa) is at least about 1.25, moreover, the data are obtained as a result of studies using the "analysis by hydrolysis in vitro" (see "analyzes" below); in other aspects, the ratio is at least about 2.0; in the following aspects, the ratio is at least about 4.0; in the following aspects, the ratio is at least about 8.0. In some aspects, the factor VII polypeptide is human factor VII, as described, for example, in US Pat. 4,784,950 (wild-type factor VII). In some aspects, the factor VII polypeptide is human factor VIIa. In one series of aspects, factor VII polypeptides are factor VII-related polypeptides that exhibit at least about 10%, preferably at least about 30%, more preferably at least about 50%, and most preferably at least about 70% of the specific enzymatic activity of human factor VIIa. In some aspects, the factor VII polypeptides have an amino acid sequence that differs from the wild-type factor VII sequence by the introduction, deletion or substitution of one or more amino acids.

Неограничивающие примеры вариантов фактора VII, проявляющих равную или большую биологическую активность по сравнению с фактором VIIa дикого типа, включают в себя, но не ограничиваются, варианты, описанные в датских патентных заявках Nos. PA 2000 00734 и РА 2000 01360 (соответствующая международной публикации WO 01/83725), и РА 2000 01361 (соответствующая международной патентной заявке WO 02/22776). Неограничивающие примеры вариантов фактора VII, проявляющих, главным образом, равную или улучшенную биологическую активность по сравнению с фактором VII дикого типа, включают в себя S52A-FVII, S60A-FVII (lino et al., Arch. Biochem. Biophys. 352: 182-192, 1998); L305V-FVII, L305V/M306D/D309S-FVII, L305I-FVII, L305T-FVII, F374P-FVII, V158T/M298Q-FVII, V158D/E296V/M298Q-FVIIa, K337A-FVII, M298Q-FVII, V158D/M298Q-FVII, L305V/K337A-FVII, V158D/E296V/M298Q/L305V-FVII, V158D/E296V/M298Q/K337A-FVII, V158D/E296V/M298Q/L305V/K337A-FVII, K157A-FVII, E296V-FVII, E296V/M298Q-FVII, V158D/E296V-FVII, V158D/M298K-FVII и S336G-FVII; варианты FVIIa, проявляющие повышенную устойчивость к протеолизу, как описано в патенте США No. 5580560; фактор VIIa, который протеолитическим путем расщеплялся между остатками 290 и 291 или между остатками 315 и 316 (Mollerup et al., Biotechnol. Bioeng. 48:501-505, 1995); и окисленные формы фактора VIIa (Kornfelt et al., Arch. Biochem. Biophys. 363:43-54, 1999). Неограничивающие примеры вариантов фактора VII, проявляющих, в основном, сниженную или модифицированную биологическую активность по сравнению с фактором VII дикого типа, включают в себя R125E-FVIIa (Wildgoose et al., Biochem. 29:3413-3420, 1990), S344A-FVIIa (Kazama et al., J. Biol. Chem. 270:66-72, 1995), FFR-FVIIa (Holst et al., Eur. J. Vasc. Endovasc. Surg. 15:515-520, 1998) и фактор VIIa с отсутствующим Gla доменом (Nicolaisen et al., FEBS Letts. 317:245-249, 1993). Неограничивающие примеры химически модифицированных полипептидов фактора VII и вариантов последовательностей описаны, например, в патенте США No. 5997864.Non-limiting examples of factor VII variants exhibiting equal or greater biological activity compared to wild-type factor VIIa include, but are not limited to, the variants described in Danish patent applications Nos. PA 2000 00734 and RA 2000 01360 (corresponding to international publication WO 01/83725), and RA 2000 01361 (corresponding to international patent application WO 02/22776). Non-limiting examples of factor VII variants exhibiting substantially equal or improved biological activity compared to wild-type factor VII include S52A-FVII, S60A-FVII (lino et al., Arch. Biochem. Biophys. 352: 182- 192, 1998); L305V-FVII, L305V / M306D / D309S-FVII, L305I-FVII, L305T-FVII, F374P-FVII, V158T / M298Q-FVII, V158D / E296V / M298Q-FVIIa, K337A-FV8-FVII, K337A-FV8-VV-FVIIa FVII, L305V / K337A-FVII, V158D / E296V / M298Q / L305V-FVII, V158D / E296V / M298Q / K337A-FVII, V158D / E296V / M298Q / L305V / K337A-FVII, F15II, FVII, FVII, FVII, F15, M298Q-FVII, V158D / E296V-FVII, V158D / M298K-FVII and S336G-FVII; FVIIa variants exhibiting increased resistance to proteolysis as described in US Pat. 5,580,560; factor VIIa, which was proteolytically cleaved between residues 290 and 291 or between residues 315 and 316 (Mollerup et al., Biotechnol. Bioeng. 48: 501-505, 1995); and oxidized forms of factor VIIa (Kornfelt et al., Arch. Biochem. Biophys. 363: 43-54, 1999). Non-limiting examples of factor VII variants exhibiting substantially reduced or modified biological activity compared to wild-type factor VII include R125E-FVIIa (Wildgoose et al., Biochem. 29: 3413-3420, 1990), S344A-FVIIa (Kazama et al., J. Biol. Chem. 270: 66-72, 1995), FFR-FVIIa (Holst et al., Eur. J. Vasc. Endovasc. Surg. 15: 515-520, 1998) and factor VIIa with no Gla domain (Nicolaisen et al., FEBS Letts. 317: 245-249, 1993). Non-limiting examples of chemically modified factor VII polypeptides and sequence variants are described, for example, in US Pat. 5997864.

Биологическая активность фактора VIIa в системе свертывания крови проявляется в его способности (i) связываться с тканевым фактором (TF) и (ii) катализировать протеолитическое расщепление фактора IX или фактора X с образованием активированного фактора IX или X (фактора IXa или Ха, соответственно).The biological activity of factor VIIa in the blood coagulation system is manifested in its ability (i) to bind to tissue factor (TF) and (ii) catalyze the proteolytic cleavage of factor IX or factor X to form activated factor IX or X (factor IXa or Xa, respectively).

Для целей изобретения, биологическую активность полипептидов фактора VII («биологическая активность фактора VII») можно оценить количественно путем измерения способности препарата стимулировать свертывание крови, используя плазму с недостаточным количеством фактора VII и тромбопластин, как описано, например, в патенте США No. 5997864. В данном анализе биологическую активность выражают как снижение времени свертывания по сравнению с контрольным образцом и превращают в «единицы фактора VII» при сравнении со стандартом, представляющим объединенную сыворотку человека, который проявляет активность фактора VII, равную 1 единице/мл. В качестве альтернативы, биологическая активность фактора VIIa может быть количественно оценена путемFor the purposes of the invention, the biological activity of factor VII polypeptides ("biological activity of factor VII") can be quantified by measuring the ability of the drug to stimulate blood coagulation using plasma with insufficient factor VII and thromboplastins, as described, for example, in US Pat. 5997864. In this analysis, biological activity is expressed as a reduction in clotting time compared to a control sample and converted to “factor VII units” when compared to a standard representing pooled human serum that exhibits factor VII activity of 1 unit / ml. Alternatively, the biological activity of factor VIIa can be quantified by

(i) измерения способности фактора VIIa или родственного фактору VIIa полипептида производить активированный фактор Х (фактор Ха) в системе, содержащей TF, встроенный в липидный слой мембраны, и фактор Х. (Persson et al., J. Biol. Chem. 272:19919-19924, 1997);(i) measuring the ability of factor VIIa or a factor VIIa related polypeptide to produce activated factor X (factor Xa) in a system containing TF embedded in the lipid layer of the membrane and factor X (Persson et al., J. Biol. Chem. 272: 19919-19924, 1997);

(ii) измерения гидролиза фактора Х в водной системе («анализ посредством протеолиза in vitro», смотри ниже);(ii) measuring the hydrolysis of factor X in the aqueous system (“in vitro proteolysis assay”, see below);

(iii) измерения физического связывания фактора VIIa или родственного фактору VIIa полипептида с TF, используя прибор, основанный на резонансе поверхности плазмона (Persson, FEBS Letts. 413:359-363, 1997); и(iii) measuring the physical binding of factor VIIa or factor VIIa-related polypeptide to TF using an instrument based on plasmon surface resonance (Persson, FEBS Letts. 413: 359-363, 1997); and

(iv) измерения гидролиза синтетического субстрата посредством фактора VIIa и/или родственного фактору VIIa полипептида («анализ посредством гидролиза in vitro», смотри ниже); и(v) измерения образования тромбина в TF-независимой системе in vitro.(iv) measuring the hydrolysis of the synthetic substrate by factor VIIa and / or a factor VIIa-related polypeptide (“in vitro hydrolysis assay”, see below); and (v) measuring thrombin formation in a TF-independent in vitro system.

Термин «биологическая активность фактора VII» или «активность фактора VII» подразумевает включить способность образовывать тромбин; термин также включает способность образовывать тромбин на поверхности активированных тромбоцитов в отсутствие тканевого фактора.The term “biological activity of factor VII” or “activity of factor VII” is intended to include the ability to form thrombin; the term also includes the ability to form thrombin on the surface of activated platelets in the absence of tissue factor.

Препарат фактора VIIa, который может быть использован согласно изобретению, представляет собой, без ограничения, NovoSeven® (Novo Nordisk A/S, Bagsvaerd, Denmark).Factor VIIa preparation that may be used according to the invention is, without limitation, NovoSeven ® (Novo Nordisk A / S, Bagsvaerd, Denmark).

Полипептиды фактора XIFactor XI Polypeptides

При осуществлении настоящего изобретения любой полипептид фактора XI может быть использован, то есть, полипептид, являющийся эффективным в предупреждении или лечении кровотечения. Такие полипептиды включают в себя полипептиды фактора XI, полученные из крови или плазмы или полученные рекомбинантными способами. Кроме того, тромбоциты могут содержать отличную по структуре форму FXI (возможно, вследствие альтернативного сплайсинга гена FXI). Фактор XI тромбоцитов описан в публикации Lipscomb, M.S. & Walsh, P.N. (1979), Journal of Clinical Investigation, 63, 1006-1014.In the practice of the present invention, any factor XI polypeptide can be used, that is, a polypeptide that is effective in preventing or treating bleeding. Such polypeptides include factor XI polypeptides derived from blood or plasma, or obtained by recombinant methods. In addition, platelets may contain an excellent FXI structure in form (possibly due to alternative splicing of the FXI gene). Platelet factor XI is described in Lipscomb, M.S. & Walsh, P.N. (1979), Journal of Clinical Investigation, 63, 1006-1014.

Употребляемый в тексте термин «полипептид фактора XI» охватывает, без ограничения, фактор XI, а также родственные фактору XI полипептиды. Термин «фактор XI» подразумевает охватить, без ограничения, полипептиды с аминокислотной последовательностью, описанной в публикации Sun, Y. & Gailani, D. (1996), J. Biol. Chem. 271:29023-29028 (фактор XI дикого типа из плазмы человека), а также фактор XI дикого типа, произведенный из других видов, таких как, например, крупный рогатый скот, свинья, собака, мышь и лосось. В некоторых аспектах, полипептид фактора XI является человеческим фактором XI дикого типа, как описано, например, в публикации Sun, Y. & Gailani, D. (1996), J. Biol. Chem. 271:29023-29028.Used in the text, the term "factor XI polypeptide" covers, without limitation, factor XI, as well as related factor XI polypeptides. The term “factor XI” is intended to encompass, without limitation, polypeptides with the amino acid sequence described in Sun, Y. & Gailani, D. (1996), J. Biol. Chem. 271: 29023-29028 (wild-type factor XI from human plasma), as well as wild-type factor XI produced from other species such as, for example, cattle, pig, dog, mouse and salmon. In some aspects, the factor XI polypeptide is a wild-type human factor XI, as described, for example, in Sun, Y. & Gailani, D. (1996), J. Biol. Chem. 271: 29023-29028.

Указанный термин также охватывает аллельные варианты фактора XI, которые могут существовать и встречаться у разных представителей. Кроме того, степень и место гликозилирования или других посттрансляционных модификаций может различаться в зависимости от выбранных хозяйских клеток и природы окружающей хозяйские клетки среды. Термин «фактор XI» также подразумевает охватить полипептиды фактора XI в их нерасщепленной форме (зимоген), а также полипептиды, которые подверглись протеолитическому процессингу с образованием соответствующих биоактивных форм, обозначенных как фактор XIa.The term also encompasses allelic variants of factor XI, which may exist and occur in different representatives. In addition, the degree and place of glycosylation or other post-translational modifications may vary depending on the host cells selected and the nature of the host cell environment. The term “factor XI” is also intended to encompass factor XI polypeptides in their unsplit form (zymogen), as well as polypeptides that have undergone proteolytic processing to form the corresponding bioactive forms designated as factor XIa.

Термин «родственные фактору XI полипептиды» включает в себя, без ограничения, химически модифицированные полипептиды фактора XI и/или полипептиды, в аминокислотную последовательность которых внесено одно или более изменений аминокислотной последовательности по сравнению с фактором XI человека (т.е., варианты фактора XI), и/или полипептиды с укороченными аминокислотными последовательностями относительно фактора XI человека (т.е., фрагменты фактора XI). Такие родственные фактору XI полипептиды могут проявлять свойства, отличные от свойств фактора XI человека, включая стабильность, связывание с фосфолипидами, удельную активность и тому подобное. Термин «родственные фактору XI полипептиды» подразумевает охватить такие полипептиды в их нерасщепленной форме (зимоген), а также полипептиды, которые подверглись протеолитическому процессингу с образованием соответствующих биоактивных форм, которые могут быть обозначены как «родственные фактору XIa полипептиды» или «активированные, родственные фактору XI полипептиды».The term “factor XI-related polypeptides” includes, but is not limited to, chemically modified factor XI polypeptides and / or polypeptides whose amino acid sequence contains one or more amino acid sequence changes compared to human factor XI (ie, variants of factor XI ), and / or polypeptides with truncated amino acid sequences relative to human factor XI (i.e., fragments of factor XI). Such factor XI-related polypeptides may exhibit properties different from those of human factor XI, including stability, phospholipid binding, specific activity, and the like. The term “factor XI-related polypeptides” is intended to encompass such polypeptides in their unsplit form (zymogen), as well as polypeptides that have undergone proteolytic processing to form the corresponding bioactive forms, which can be designated as “factor XIa-related polypeptides” or “activated, factor-related XI polypeptides. "

Употребляемый в тексте термин «родственные фактору XI полипептиды» охватывает, без ограничения, полипептиды, проявляющие, главным образом, равную или улучшенную биологическую активность по сравнению с человеческим фактором XI дикого типа, а также полипептиды, биологическая активность которых была существенно модифицирована или снижена относительно активности человеческого фактора XI дикого типа. Такие полипептиды включают, без ограничения, фактор XI или фактор XIa, который был модифицирован химическим путем, и варианты фактора XI, в которые были внесены специфические изменения аминокислотной последовательности, что привело к модификации или нарушению биоактивности полипептида.As used herein, the term “factor XI-related polypeptides” encompasses, without limitation, polypeptides that exhibit mainly equal or improved biological activity compared to wild-type human factor XI, as well as polypeptides whose biological activity has been substantially modified or decreased relative to activity wild-type human factor XI. Such polypeptides include, without limitation, factor XI or factor XIa, which has been chemically modified, and variants of factor XI, which have been made specific changes in the amino acid sequence, which led to the modification or violation of the bioactivity of the polypeptide.

Кроме того, термин охватывает полипептиды с незначительно модифицированной аминокислотной последовательностью, например, полипептиды с модифицированной N-концевой частью, включая делеции или добавления аминокислот в N-концевой части полипептидов, и/или полипептиды, которые представляют собой химические модификации фактора XI человека.In addition, the term encompasses polypeptides with a slightly modified amino acid sequence, for example, polypeptides with a modified N-terminal portion, including deletions or additions of amino acids in the N-terminal portion of the polypeptides, and / or polypeptides that are chemical modifications of human factor XI.

Родственные фактору XI полипептиды, включающие варианты фактора XI, которые проявляют биологическую активность, в основном, равную активности фактора XI дикого типа, или лучшую биологическую активность по сравнению с фактором XI дикого типа, или которые, в качестве альтернативы, имеют, в основном, модифицированную или сниженную биоактивность по сравнению с активностью фактора XI дикого типа, включают в себя, без ограничения, полипептиды с аминокислотной последовательностью, которая отличается от последовательности фактора XI дикого типа включением, делецией или замещением одной или более аминокислот.Factor XI-related polypeptides comprising factor XI variants that exhibit a biological activity substantially equal to that of wild-type factor XI, or better biological activity compared to wild-type factor XI, or which, as an alternative, have a substantially modified or reduced bioactivity compared to the activity of wild-type factor XI, include, without limitation, polypeptides with an amino acid sequence that differs from the wild-type factor XI sequence including expression, deletion or substitution of one or more amino acids.

Родственные фактору XI полипептиды, включающие варианты, охватывают такие полипептиды, которые проявляют, по крайней мере, приблизительно 10%, по крайней мере, приблизительно 20%, по крайней мере, приблизительно 30%, по крайней мере, приблизительно 40%, по крайней мере, приблизительно 50%, по крайней мере, приблизительно 60%, по крайней мере, приблизительно 70%, по крайней мере, приблизительно 80%, по крайней мере, приблизительно 90%, по крайней мере, приблизительно 100%, по крайней мере, приблизительно 110%, по крайней мере, приблизительно 120% и, по крайней мере, приблизительно 130% удельной активности фактора XI дикого типа, который продуцируется в клетках такого же типа, причем приведенные данные получены в результате исследований с помощью анализа активности фактора XI, приведенного в настоящем описании.Factor XI-related polypeptides, including variants, encompass those polypeptides that exhibit at least about 10%, at least about 20%, at least about 30%, at least about 40%, at least about 50%, at least about 60%, at least about 70%, at least about 80%, at least about 90%, at least about 100%, at least about 110%, at least about 120%, and at least riblizitelno 130% specific activity of wild-type factor XI, which is produced in the same cell type, wherein the listed data obtained as a result of studies by analyzing activity of factor XI, given herein.

Родственные фактору XI полипептиды, включающие варианты, которые обладают равной с фактором XI дикого типа биологической активностью или улучшенной активностью по сравнению с фактором XI дикого типа, охватывают полипептиды, которые проявляют, по крайней мере, приблизительно 25%, предпочтительно, по крайней мере, приблизительно 50%, более предпочтительно, по крайней мере, приблизительно 75%, более предпочтительно, по крайней мере, приблизительно 100%, более предпочтительно, по крайней мере, приблизительно 110%, более предпочтительно, по крайней мере, приблизительно 120% и наиболее предпочтительно, по крайней мере, приблизительно 130% удельной биологической активности человеческого фактора XI дикого типа, который продуцируется в клетках такого же типа, причем приведенные данные получены в результате исследований с помощью одного или более из анализов удельной активности фактора XI, как описано. С целью изобретения, биологическая активность фактора XI может быть оценена количественно, как будет описано позже в настоящем тексте (часть «анализы»).Factor XI-related polypeptides, including variants that have equal biological activity or improved activity compared to wild-type factor XI than wild-type factor XI, encompass polypeptides that exhibit at least about 25%, preferably at least about 50%, more preferably at least about 75%, more preferably at least about 100%, more preferably at least about 110%, more preferably at least about 120% and most preferably at least about 130% of the biological activity of wild-type human factor XI, which is produced in cells of the same type, the data obtained from studies using one or more of the specific activity analyzes of factor XI, as described. For the purpose of the invention, the biological activity of factor XI can be quantified, as will be described later in this text (part "analyzes").

Родственные фактору XI полипептиды, включающие варианты, которые обладают, в основном, сниженной биологической активностью по сравнению с активностью фактора XI дикого типа, представляют собой полипептиды, которые проявляют приблизительно менее 25%, предпочтительно менее 10%, более предпочтительно менее 5% и наиболее предпочтительно менее 1% удельной активности фактора XI дикого типа, который продуцируется в клетках такого же типа, причем приведенные данные получены в результате исследований с помощью одного или более из анализов удельной активности фактора XI, как описано выше.Factor XI-related polypeptides, including variants that have substantially reduced biological activity compared to wild-type factor XI, are polypeptides that exhibit approximately less than 25%, preferably less than 10%, more preferably less than 5% and most preferably less than 1% of the specific activity of wild-type factor XI, which is produced in cells of the same type, and the data are obtained as a result of studies using one or more of the specific ac ivnosti factor XI, as described above.

Неограничивающие примеры полипептидов фактора XI включают в себя фактор XI из плазмы человека, описанный, например, в публикации Gailani & Broze (1993), Blood Coagul. Fibrinolysis, 4:15-20, или Kerbiriou & Griffin (1979), J. Biol. Chem. 254:12020-12207.Non-limiting examples of factor XI polypeptides include human plasma factor XI, as described, for example, in Gailani & Broze (1993), Blood Coagul. Fibrinolysis, 4: 15-20, or Kerbiriou & Griffin (1979), J. Biol. Chem. 254: 12020-12207.

В некоторых аспектах, фактор XI представляет собой родственные фактору XI полипептиды, у которых отношение между активностью указанного полипептида фактора XI и активностью нативного человеческого фактора XI (фактор XI дикого типа) составляет, по крайней мере, приблизительно 1,25, когда исследования проводят с помощью «хромогенного анализа FXI» (смотри ниже); в других аспектах, отношение составляет, по крайней мере, приблизительно 2,0; в следующих аспектах, отношение составляет, по крайней мере, приблизительно 4,0.In some aspects, factor XI is a factor XI-related polypeptide in which the ratio between the activity of said factor XI polypeptide and the activity of native human factor XI (wild-type factor XI) is at least about 1.25 when studies are performed using “FXI chromogenic analysis” (see below); in other aspects, the ratio is at least about 2.0; in the following aspects, the ratio is at least about 4.0.

Термин «родственные фактору XI полипептиды» также включает в себя фрагменты фактора XI или полипептидов, родственных фактору XI, сохраняющие характерную, связанную с гемостазом активность. Связанная с гемостазом активность полипептида фактора XI может быть измерена, например, с помощью анализа активности фактора XI, описанного в данном тексте.The term “factor XI-related polypeptides” also includes fragments of factor XI or factor XI-related polypeptides that retain characteristic hemostasis-related activity. Hemostasis-related activity of the factor XI polypeptide can be measured, for example, by analysis of the activity of factor XI described in this text.

В предпочтительных аспектах, фактор XI представляет собой фактор XI плазмы человека или активированный фактор XIa плазмы человека. В одном аспекте, FXI является фактором XI тромбоцитов. В другом аспекте, FXI является фактором, полученным рекомбинантным способом.In preferred aspects, factor XI is human plasma factor XI or activated human plasma factor XIa. In one aspect, FXI is a platelet factor XI. In another aspect, FXI is a recombinantly derived factor.

ОпределенияDefinitions

В настоящем тексте использовали трехбуквенные или однобуквенные обозначения аминокислот в их обычном значении, как указано в таблице 1. Если не указано особо, то упоминаемые в тексте аминокислоты являются L-аминокислотами. Следует понимать, что первая буква, например, в обозначении К337 представляет аминокислоту, которая по природе находится в указанном положении молекулы фактора VII дикого типа и что, например, [К337А]-FVIIa означает FVII-вариант, где аминокислота, представленная однобуквенным кодом К в нативной молекуле, находящаяся в указанном положении, заменена на аминокислоту, представленную однобуквенным кодом А.In the present text, three-letter or one-letter designations of amino acids in their usual meaning were used, as indicated in Table 1. Unless otherwise indicated, the amino acids mentioned in the text are L-amino acids. It should be understood that the first letter, for example, in the designation K337 represents an amino acid that is naturally in the indicated position of the wild-type factor VII molecule and that, for example, [K337A] -FVIIa means the FVII variant, where the amino acid represented by the single-letter code K in the native molecule in the indicated position has been replaced by the amino acid represented by the one-letter code A.

Таблица 1
Сокращения аминокислот
Table 1
Amino acid reductions
АминокислотаAmino acid Трехбуквенный кодThree letter code Однобуквенный кодSingle letter code ГлицинGlycine Gly Gly GG ПролинProline Pro Pro PP АланинAlanine Ala Ala AA ВалинValine Val Val VV ЛейцинLeucine Leu Leu LL ИзолейцинIsoleucine Ile Ile II МетионинMethionine Met Met MM ЦистеинCysteine Cys Cys CC ФенилаланинPhenylalanine Phe Phe FF ТирозинTyrosine Tyr Tyr YY ТриптофанTryptophan Trp Trp WW ГистидинHistidine His His HH ЛизинLysine Lys Lys KK АргининArginine Arg Arg RR ГлутаминGlutamine Gln Gln QQ АспарагинAsparagine Asn Asn NN Глутаминовая кислотаGlutamic acid Glu Glu EE Аспарагиновая кислотаAspartic acid Asp Asp DD

Термин «фактор VIIa» или «FVIIa» может быть взаимозаменяемым. Термин фактор VIIa включает в себя зимоген фактора VII (одноцепочечный фактор VII). Термин «фактор XI» или «FXI» может быть взаимозаменяемым. Термин «фактор VIII» или «FVIII» может быть взаимозаменяемым. Термин «фактор VIII» или «FVIII» включает в себя активированный фактор VIII (FVIIIa), варианты и усеченные формы, сохраняющие характерную связанную с фактором VIII гемостатическую активность; термин включает в себя полученный рекомбинантным способом фактор FVIII и фактор VIII из плазмы. Фактор VIII человека и рекомбинантный фактор VIII человека являются предпочтительными.The term “factor VIIa” or “FVIIa” may be used interchangeably. The term factor VIIa includes the zymogen factor VII (single chain factor VII). The term “factor XI” or “FXI” may be used interchangeably. The term “factor VIII” or “FVIII” may be used interchangeably. The term “factor VIII” or “FVIII” includes activated factor VIII (FVIIIa), variants and truncated forms that retain the characteristic hemostatic activity associated with factor VIII; the term includes recombinantly derived factor FVIII and factor VIII from plasma. Human factor VIII and recombinant human factor VIII are preferred.

В данном тексте, термин «субъекты с нарушением образования тромбина» означает субъектов, у которых не образуется полностью тромбин на активированной поверхности тромбоцитов, и также включает в себя субъектов, у которых тромбин образуется в меньшей степени, чем у субъектов с полностью функционирующей нормальной системой гемостаза, включая нормальное количество факторов свертывания, тромбоцитов и фибриногена и их функцию в норме (например, как в объединенной, плазме человека в норме), и включает, без ограничения, субъектов, у которых отсутствует фактор VIII (например, тромбоцитопения или тромбастения Гланцмана или субъекты с обширными кровотечениями); субъектов с пониженными уровнями протромбина, FX или FVII; субъектов с пониженным уровнем некоторых факторов свертывающей системы (например, вследствие чрезмерного кровотечения в результате травмы или обширной операции), и субъектов с пониженными концентрациями фибриногена в плазме (например, у субъектов, претерпевших многократные переливания крови).In this text, the term "subjects with a violation of the formation of thrombin" means subjects who do not fully form thrombin on the activated surface of platelets, and also includes subjects in which thrombin is formed to a lesser extent than in subjects with a fully functioning normal hemostasis system , including the normal number of coagulation factors, platelets and fibrinogen and their function is normal (for example, as in the combined, human plasma is normal), and includes, without limitation, subjects who are absent factor VIII (e.g., thrombocytopenia or Glanzmann thrombasthenia or subjects with extensive bleeding); subjects with reduced levels of prothrombin, FX, or FVII; subjects with a reduced level of certain coagulation factors (for example, due to excessive bleeding due to trauma or extensive surgery), and subjects with reduced plasma fibrinogen concentrations (for example, in subjects who underwent multiple blood transfusions).

Под «уровнем образования тромбина» или «нормальным образованием тромбина» подразумевают уровень образования тромбина у больного, сравненный с уровнем образования тромбина у здоровых субъектов. Уровень обозначают как процент от нормального уровня. Термины могут, где уместно, быть взаимозаменяемы.By “thrombin formation level” or “normal thrombin formation” is meant the level of thrombin formation in a patient compared with the level of thrombin formation in healthy subjects. The level is designated as a percentage of the normal level. The terms may, where appropriate, be used interchangeably.

Термин «улучшение гемостатической системы» означает повышение способности к образованию тромбина. Термин «улучшенный гемостаз» подразумевает охватить случаи, когда определенное образование тромбина для тестируемого образца, содержащего препарат фактора VII или родственного фактору VII полипептида и препарат фактора XI или родственного фактору XI полипептида, продолжено по времени по сравнению с образованием тромбина контрольного образца, содержащего только фактор VII или родственный фактору VII полипептид или фактор XI или родственный фактору XI полипептид, соответственно, когда исследования проводят с помощью такого же анализа образования тромбина. Образование тромбина может быть проанализировано, как описано в анализе образования тромбина настоящего изобретения (смотри часть "анализы").The term "improvement of the hemostatic system" means an increase in the ability to form thrombin. The term “improved hemostasis” is intended to encompass cases where a specific thrombin formation for a test sample containing a factor VII preparation or a factor VII related polypeptide and a factor XI or factor XI related polypeptide preparation is extended over time compared to the formation of a thrombin control sample containing only factor VII or factor VII-related polypeptide or factor XI or factor XI-related polypeptide, respectively, when studies are carried out using the same analysis thrombin Ia. The formation of thrombin can be analyzed as described in the analysis of the formation of thrombin of the present invention (see the part "analyzes").

"Единственные" агенты или факторы, применяемые в данном изобретении, имеют отношение к тем случаям, когда фактор VII или родственный фактору VII полипептид и фактор XI или родственный фактору XI полипептид, взятые вместе, являются единственными гемостатическими агентами или факторами свертывающей системы, содержащимися в фармацевтической композиции или наборе, или являются единственными гемостатическими агентами или активными гемостатическими агентами или факторами свертывающей системы, которые вводят больному в ходе индивидуального лечения, такого как, например, индивидуальное лечение кровотечения. Следует понимать, что такие случаи охватывают такие ситуации, когда другие гемостатические агенты или факторы свертывающей системы, которые обычно применяют, не присутствуют в достаточном количестве или не имеют достаточной активности, чтобы в значительной степени влиять на один или более параметров свертывания крови.The "sole" agents or factors used in this invention are those cases where factor VII or factor VII-related polypeptide and factor XI or factor XI-related polypeptide, taken together, are the only hemostatic agents or coagulation factors contained in the pharmaceutical compositions or kit, or are the only hemostatic agents or active hemostatic agents or coagulation factors that are administered to the patient during an individual treatment an ailment, such as, for example, individual treatment of bleeding. It should be understood that such cases cover situations where other hemostatic agents or coagulation factors that are commonly used are not present in sufficient quantity or lack sufficient activity to significantly affect one or more parameters of blood coagulation.

Время фибринолиза, прочность сгустка, образование фибринового сгустка и время свертывания крови являются клиническими параметрами, применяемыми для характеристики состояния гемостатической системы больного. Образцы крови берут у больного при подходящих интервалах времени и проводят исследования одного или более параметров способами, например, тромбоэластографией, как описано в публикациях Meh et al., Blood Coagulation & Fibrinolysis 2001, 12:627-637; Vig et al., Hematology, Vol. 6 (3) pp. 205-213 (2001); Vig et al., Blood coagulation & fibrinolysis, Vol. 12 (7) pp. 555-561 (2001) Oct; Glidden et al., Clinical and applied thrombosis/hemostasis, Vol. 6 (4) pp. 226-233 (2000) Oct; McKenzie et al., Cardiology, Vol. 92 (4) pp. 240-247 (1999) Apr; или Davis et al., Journal of the American Society of Nephrology, Vol. 6 (4) pp. 1250-1255 (1995).Fibrinolysis time, clot strength, fibrin clot formation and blood coagulation time are clinical parameters used to characterize the patient's hemostatic system. Blood samples are taken from a patient at suitable time intervals and one or more parameters are examined by methods, for example, thromboelastography, as described in Meh et al., Blood Coagulation & Fibrinolysis 2001, 12: 627-637; Vig et al., Hematology, Vol. 6 (3) pp. 205-213 (2001); Vig et al., Blood coagulation & fibrinolysis, Vol. 12 (7) pp. 555-561 (2001) Oct; Glidden et al., Clinical and applied thrombosis / hemostasis, Vol. 6 (4) pp. 226-233 (2000) Oct; McKenzie et al., Cardiology, Vol. 92 (4) pp. 240-247 (1999) Apr; or Davis et al., Journal of the American Society of Nephrology, Vol. 6 (4) pp. 1250-1255 (1995).

Термин «увеличение времени фибринолиза» подразумевает охватить случаи, когда измеряемое время растворения сгустка для тестируемого образца, содержащего препарат фактора VII или родственного фактору VII полипептида и препарат фактора XI или родственного фактору XI полипептида, увеличивается по сравнению с характерным временем растворения сгустка контрольного образца, содержащего только фактор VII или родственный фактору VII полипептид или фактор XI или родственный фактору XI полипептид, соответственно, когда исследования проводят с помощью такого же анализа растворения сгустка. Время растворения сгустка может быть определено, как описано выше.The term “increased fibrinolysis time” is intended to encompass cases where the measured clot dissolution time for a test sample containing a factor VII preparation or factor VII-related polypeptide and factor XI drug or factor XI-related polypeptide increases compared to the characteristic dissolution time of the clot of the control sample only factor VII or a factor VII related polypeptide or factor XI or factor XI related polypeptide, respectively, when studies are carried out using t The same analysis of clot dissolution. The clot dissolution time can be determined as described above.

Термин "возрастающая прочность сгустка" подразумевает охватить случаи, когда измеряемая прочность сгустка, например, механическая прочность, для тестируемого образца, содержащего препарат фактора VII или родственного фактору VII полипептида и препарат фактора XI или родственного фактору XI полипептида, повышается относительно характерной прочности сгустка контрольного образца, содержащего только фактор VII или родственный фактору VII полипептид или фактор XI или родственный фактору XI полипептид, соответственно, когда исследования проводят с помощью такого же анализа прочности сгустка. Прочность сгустка может быть определена, как описано, например, в публикации Carr et al., 1991. (Carr ME, Zekert SL. Measurement of platelet-mediated force development during plasma clot formation. AM. J. MED. SCI. 1991, 302:13-8), или как описано выше, то есть, с помощью тромбоэластографии.The term “increasing clot strength” is intended to encompass cases where the measured clot strength, for example, mechanical strength, for a test sample containing a factor VII preparation or factor VII-related polypeptide and a factor XI preparation or factor XI-related polypeptide increases relative to the characteristic clot strength of the control sample containing only factor VII or a factor VII related polypeptide or factor XI or factor XI related polypeptide, respectively, when studies are conducted with using the same analysis of the strength of the bunch. Clot strength can be determined as described, for example, in Carr et al., 1991. (Carr ME, Zekert SL. Measurement of platelet-mediated force development during plasma clot formation. AM. J. MED. SCI. 1991, 302 : 13-8), or as described above, that is, by thromboelastography.

Термин «усиление образования фибринового сгустка» подразумевает охватить случаи, когда измеряемая скорость или степень образования сгустка для тестируемого образца, содержащего препарат фактора VII или родственного фактору VII полипептида и препарат фактора XI или родственного фактору XI полипептида, повышается по сравнению с характерной скоростью или степенью образования фибринового сгустка контрольного образца, содержащего только фактор VII или родственный фактору VII полипептид или фактор XI или родственный фактору XI полипептид, соответственно, когда исследования проводят с помощью такого же анализа свертывания крови. Образование фибринового сгустка может быть измерено, как описано выше.The term “enhancing fibrin clot formation” is intended to encompass cases where the measured rate or degree of clot formation for a test sample containing a factor VII preparation or factor VII-related polypeptide and a factor XI drug or factor XI-related polypeptide increases compared to a characteristic rate or degree of formation a fibrin clot in a control sample containing only factor VII or a factor VII related polypeptide or factor XI or factor XI related polypeptide, respectively governmental, when research is carried out using the same analysis of blood clotting. The formation of a fibrin clot can be measured as described above.

Термин "сокращенное время свертывания крови" подразумевает охватить случаи, когда измеряемое время образования сгустка (время свертывания) для тестируемого образца, содержащего препарат фактора VII или родственного фактору VII полипептида и препарат фактора XI или родственного фактору XI полипептида, сокращается относительно характерного времени свертывания контрольного образца, содержащего только фактор VII или родственный фактору VII полипептид или фактор XI или родственный фактору XI полипептид, соответственно, когда исследования проводят с помощью такого же анализа свертывания крови. Время свертывания крови может быть измерено с помощью стандартных PT-или aPTT-анализов, которые широко известны специалистам в данной области.The term "reduced blood coagulation time" is intended to cover cases where the measured clot formation time (coagulation time) for a test sample containing a factor VII preparation or factor VII-related polypeptide and a factor XI preparation or factor XI-related polypeptide is reduced relative to the characteristic clotting time of the control sample containing only factor VII or a factor VII related polypeptide or factor XI or factor XI related polypeptide, respectively, when conducting studies using the same clotting assay. Blood coagulation time can be measured using standard PT or aPTT assays, which are well known to those skilled in the art.

Термин «пониженное число тромбоцитов или уменьшенная активность тромбоцитов» относится к количеству тромбоцитов (тромбоциты), имеющихся в плазме субъекта и к биологической, связанной со свертыванием активности таких тромбоцитов. Уменьшение числа тромбоцитов может быть вследствие, например, усиления разрушения тромбоцитов, уменьшения образования тромбоцитов и объединения фракции тромбоцитов больше, чем нормальная фракция тромбоцитов в селезенке. Тромбоцитопению, например, определяют как число тромбоцитов менее чем 150000 тромбоцитов на микролитр; верхний предел нормального числа тромбоцитов находится, обычно, между 350000 и 450000 тромбоцитов на микролитр. Число тромбоцитов можно измерить с помощью автоматических счетчиков тромбоцитов, то есть, хорошо известным для специалистов способом. Синдромы, как следствие снижения числа тромбоцитов, включают в себя, без ограничения, тромбоцитопению, коагулопатию. «Активность» включает в себя, без ограничения, агрегационную, адгезивную и свертывающую активность тромбоцитов. Снижение активности может быть обусловлено, например, изменениями гликопротеинов, аномальным взаимодействием мембраны и цитоскелета, изменениями гранул тромбоцитов, изменениями свертывающей активности тромбоцитов, изменениями сигнала трансдукции и секреции. Активность тромбоцитов, включающая агрегационную, адгезивную и свертывающую активность, измеряют стандартными способами, известными квалифицированному специалисту, смотри, например, публикацию Platelets. A Practical Approach, Ed. S.P. Watson & K.S.Authi: Clinical Aspects of Platelet Disorders (K.J.Clemetson) 15:299-318, 1996, Oxford University Press; Williams Hematology, Sixth Edition, Eds. Beutler, Lichtman, Coller, Kipps & Seligsohn, 2001, McGraw-Hill. Синдромы, обусловленные снижением активности тромбоцитов, включают в себя, без ограничения, тромбастению Гланцмана, синдром Bernard-Soulier, лечение противосвертывающим средством и лечение тромболитическим средством. «Пониженный» относится к числу тромбоцитов или активности тромбоцитов образца тестируемой плазмы по сравнению с числом тромбоцитов и активностью тромбоцитов в образце объединенной плазмы в норме, когда исследования проводят с помощью такого же анализа.The term "reduced platelet count or decreased platelet activity" refers to the number of platelets (platelets) present in the plasma of a subject and the biological associated with coagulation of the activity of such platelets. A decrease in platelet count may be due, for example, to an increase in platelet disruption, a decrease in platelet formation and a combination of the platelet fraction more than the normal platelet fraction in the spleen. Thrombocytopenia, for example, is defined as a platelet count of less than 150,000 platelets per microliter; the upper limit of the normal platelet count is usually between 350,000 and 450,000 platelets per microliter. Platelet counts can be measured using automatic platelet counters, that is, a method well known to those skilled in the art. Syndromes, as a consequence of a decrease in platelet count, include, without limitation, thrombocytopenia, coagulopathy. “Activity” includes, but is not limited to, platelet aggregation, adhesive and coagulation activity. A decrease in activity may be due, for example, to changes in glycoproteins, an abnormal interaction of the membrane and the cytoskeleton, changes in platelet granules, changes in clotting activity of platelets, changes in the signal of transduction and secretion. Platelet activity, including aggregation, adhesive and coagulation activity, is measured by standard methods known to the skilled person, see, for example, Platelets publication. A Practical Approach, Ed. S.P. Watson & K.S. Authi: Clinical Aspects of Platelet Disorders (K.J. Clemetson) 15: 299-318, 1996, Oxford University Press; Williams Hematology, Sixth Edition, Eds. Beutler, Lichtman, Coller, Kipps & Seligsohn, 2001, McGraw-Hill. Syndromes due to decreased platelet activity include, but are not limited to, Glanzmann thrombasthenia, Bernard-Soulier syndrome, anticoagulant treatment, and thrombolytic treatment. “Reduced” refers to the platelet count or platelet activity of a sample of the test plasma compared to the platelet count and platelet activity of the combined plasma sample when the tests are performed using the same assay.

Употребляемый в тексте термин «нарушение, сопровождающееся кровотечением» отражает любой дефект, врожденный, приобретенный или индуцированный, клеточного или молекулярного происхождения, проявляющийся кровотечением. Примеры нарушений, сопровождающихся кровотечением, включают в себя, но не ограничиваются, недостаточность факторов свертывания (например, недостаточность факторов свертывания VIII, IX, XI или VII), ингибирование факторов свертывания, нарушение функции тромбоцитов (например, тромбастению Гланцмана и синдром Bernard-Soulier), тромбоцитопению, болезнь Виллебранда и коагулопатию, такую, которая вызвана разбавлением белков свертывающей системы, повышенным фибринолизом и пониженным числом тромбоцитов вследствие кровотечений и/или переливаний крови (например, у субъектов, подвергаемых многократным переливаниям крови вследствие перенесенной операции или травмы).As used in the text, the term “bleeding disorder” refers to any defect, congenital, acquired, or induced, of cellular or molecular origin, which is manifested by bleeding. Examples of bleeding disorders include, but are not limited to, insufficiency of coagulation factors (e.g., deficiency of coagulation factors VIII, IX, XI or VII), inhibition of coagulation factors, impaired platelet function (e.g., Glanzmann thrombasthenia and Bernard-Soulier syndrome) , thrombocytopenia, von Willebrand disease, and coagulopathy, such as that caused by dilution of coagulation proteins, increased fibrinolysis, and decreased platelet count due to bleeding and / or blood transfusion (e.g. for example, in subjects undergoing multiple blood transfusions due to surgery or injury).

Кровотечение относится к экстравазации крови из любого компонента системы циркуляции крови. Подразумевается, что термин " кровотечения" включает нежелательное, неконтролируемое и часто чрезмерное кровотечение в связи с операцией, травмой или другими видами повреждения ткани, а также нежелательные кровотечения у субъектов с нарушениями, сопровождающимися кровотечением. Случаи кровотечения могут иметь место у субъектов, у которых свертывающая система находится, в основном, в норме, но которые испытывают (временную) коагулопатию, а также у субъектов с врожденными или приобретенными нарушениями свертывания или нарушениями, сопровождающимися кровотечением. У субъектов с нарушением функции тромбоцитов кровотечения можно сравнить с кровотечениями, вызванными гемофилией, поскольку гемостатическая система, как при гемофилии, отсутствует или имеет аномальные существенные "вещества" свертывания крови (например, тромбоциты или белковый фактор Виллебранда). У субъектов, имеющих значительное повреждение ткани, например, в связи с операцией или существенной травмой, при потребности в незамедлительной остановки кровотечения может быть ослаблен нормальный механизм гемостаза, и у таких субъектов может возникнуть чрезмерное кровотечение несмотря на то, что, в основном (до операции и до травмы), гемостаз у них осуществлялся по нормальному механизму. У таких субъектов, которые также часто претерпевают многократные переливания крови, возникает (временная) коагулопатия в результате кровотечения и/или переливаний крови (т.е., разбавление белков свертывающей системы, повышенный фибринолиз и пониженное количество тромбоцитов вследствие кровотечения и/или переливаний крови). Кровотечения также могут возникать в органах, таких как головной мозг, область внутреннего уха и глаза; указанные органы являются областями с ограниченными возможностями для гемостаза хирургическим путем, и поэтому достижение удовлетворительного гемостаза является проблематичным. Подобные проблемы могут возникать в процессе биопсии различных органов (печени, легких, опухолевой ткани, желудочно-кишечного тракта), а также при лапароскопической операции и радикальной залобковой простатэктомии. Общим фактором для всех указанных случаев является трудность достижения гемостаза с помощью хирургической техники (хирургические швы, зажимы и т.д.), а также в случае диффузного кровотечения (например, геморрагический гастрит и массивное маточное кровотечение) сталкиваются с такой же трудностью. Кровотечения также могут возникать у субъектов при антикоагулянтной терапии, у которых нарушение гемостаза вызвано данным лечением; указанные кровотечения часто являются резкими и обильными. Антикоагулянтную терапию часто назначают для предотвращения тромбоэмболической болезни. Такая терапия может предусматривать введение гепарина, других видов протеогликанов, варфарина или других видов антагонистов витамина К, а также аспирина и других ингибиторов агрегации тромбоцитов, таких как, например, антитела или другие ингибиторы активности GP IIb/IIIa. Кровотечение также может быть обусловлено так называемой тромболитической терапией, которая включает в себя комбинированное лечение антитромбоцитарным средством (например, ацетилсалициловая кислота), антикоагулянтом (например, гепарин) и фибринолитическим средством (например, тканевой активатор плазминогена, tPA). Случаи кровотечений также подразумевают включить в себя, без ограничения, неконтролируемое и обильное кровотечение в связи с операцией или травмой у субъектов, которые страдают острыми гемартрозами (кровоизлияния в суставы), хронической гемофилической артропатией, гематомами (например, мышечные, забрюшинные, подъязычные и заглоточные), кровотечениями в других тканях, гематурией (кровотечение из мочевыводящих путей), кровоизлиянием в мозг, которые подвергаются операции (например, гепатэктомия), удалению зуба и которые страдают желудочно-кишечными кровотечениями (например, кровопотери при UGI). Случаи кровотечения могут быть связаны с ингибиторами фактора VIII; гемофилией А; гемофилией А с ингибиторами; гемофилией В; недостаточностью фактора VII; недостаточностью фактора XI; тромбоцитопенией; недостаточностью фактора Виллебранда (болезнь Виллебранда); тяжелым повреждением ткани; тяжелой травмой; хирургической операцией; лапароскопической операцией; геморрагическим гастритом; биопсией; антикоагулянтной терапией; кровотечениями в верхнем отделе желудочно-кишечного тракта (UGI); или трансплантацией стволовой клетки. Случаями кровотечений могут быть профузное маточное кровотечение; кровотечение, возникающее в органах с ограниченной возможностью для достижения гемостаза механическим путем; возникающее в головном мозге; возникающее в области внутреннего уха или возникающее в глазах. Термины «случаи кровотечений» и «кровотечения» могут, когда уместно, быть взаимозаменяемыми.Bleeding refers to extravasation of blood from any component of the blood circulation system. The term "bleeding" is intended to include unwanted, uncontrolled, and often excessive bleeding due to surgery, trauma, or other types of tissue damage, as well as unwanted bleeding in subjects with bleeding disorders. Cases of bleeding can occur in subjects whose coagulation system is mostly normal, but who experience (temporary) coagulopathy, as well as in subjects with congenital or acquired coagulation disorders or bleeding disorders. In subjects with impaired platelet function, hemorrhages can be compared to hemorrhages caused by hemophilia, since the hemostatic system, as in hemophilia, is absent or has abnormal significant “substances” of blood coagulation (for example, platelets or von Willebrand protein factor). In subjects with significant tissue damage, for example, due to surgery or significant trauma, if the bleeding stops immediately, the normal mechanism of hemostasis may be weakened, and such subjects may experience excessive bleeding, despite the fact that mainly (before surgery and before injury), hemostasis was carried out according to the normal mechanism. Such subjects, who also often undergo multiple blood transfusions, experience (temporary) coagulopathy as a result of bleeding and / or blood transfusions (i.e., dilution of coagulation system proteins, increased fibrinolysis and decreased platelet count due to bleeding and / or blood transfusion) . Bleeding can also occur in organs such as the brain, inner ear and eye; these organs are areas of surgical disability for hemostasis, and therefore satisfactory hemostasis is problematic. Similar problems can arise during the biopsy of various organs (liver, lungs, tumor tissue, gastrointestinal tract), as well as during laparoscopic surgery and radical postoperative prostatectomy. A common factor for all these cases is the difficulty of achieving hemostasis using surgical equipment (surgical sutures, clamps, etc.), and in the case of diffuse bleeding (for example, hemorrhagic gastritis and massive uterine bleeding), they face the same difficulty. Bleeding can also occur in subjects with anticoagulant therapy in which hemostasis is caused by this treatment; these bleeding is often sharp and profuse. Anticoagulant therapy is often prescribed to prevent thromboembolic disease. Such therapy may include administration of heparin, other types of proteoglycans, warfarin or other types of vitamin K antagonists, as well as aspirin and other platelet aggregation inhibitors, such as, for example, antibodies or other inhibitors of GP IIb / IIIa activity. Bleeding can also be caused by so-called thrombolytic therapy, which includes combined treatment with an antiplatelet agent (e.g. acetylsalicylic acid), an anticoagulant (e.g. heparin), and a fibrinolytic agent (e.g. tissue plasminogen activator, tPA). Cases of bleeding also include, without limitation, uncontrolled and heavy bleeding due to surgery or trauma in subjects who suffer from acute hemarthrosis (joint hemorrhage), chronic hemophilic arthropathy, hematomas (e.g., muscle, retroperitoneal, sublingual and pharyngeal) bleeding in other tissues, hematuria (bleeding from the urinary tract), cerebral hemorrhage that undergo surgery (e.g., hepatectomy), tooth extraction and that suffer gastrointestinally intestinal bleeding (e.g., blood loss with UGI). Cases of bleeding may be associated with factor VIII inhibitors; hemophilia A; hemophilia A with inhibitors; hemophilia B; factor VII deficiency; factor XI deficiency; thrombocytopenia; von Willebrand factor deficiency (von Willebrand disease); severe tissue damage; severe trauma; surgical operation; laparoscopic surgery; hemorrhagic gastritis; biopsy; anticoagulant therapy; bleeding in the upper gastrointestinal tract (UGI); or stem cell transplantation. Cases of bleeding can be profuse uterine bleeding; bleeding that occurs in organs with a limited ability to achieve hemostasis mechanically; arising in the brain; arising in the region of the inner ear or arising in the eyes. The terms “cases of bleeding” and “bleeding” may, when appropriate, be used interchangeably.

В данном контексте подразумевается, что термин «лечение» включает в себя как предотвращение вероятного кровотечения, такого как, например, при операции, так и регулирование уже имеющегося кровотечения, такого как, например, при травме, с целью остановки или снижения до минимума кровотечения. Приведенный выше термин «вероятное кровотечение» может означать кровотечение, которое, вероятно, возникает в отдельной ткани или органе, или оно может быть неопределенным кровотечением. Таким образом, в термин «лечение» включено профилактическое введение препарата фактора VII или родственного фактору VII полипептида и препарат фактора XI или родственного фактору XI полипептида.In this context, it is understood that the term “treatment” includes both the prevention of possible bleeding, such as, for example, during surgery, and the regulation of existing bleeding, such as, for example, trauma, in order to stop or minimize bleeding. The above term “probable bleeding” may mean bleeding that is likely to occur in a single tissue or organ, or it may be undefined bleeding. Thus, the term “treatment” includes prophylactic administration of a factor VII or factor VII related polypeptide preparation and a factor XI or factor XI related polypeptide preparation.

Употребляемый в тексте термин "субъект" означает любое животное, в частности, млекопитающих, таких как человек, и может быть, когда уместно, взаимозаменен на термин "больной".Used in the text, the term "subject" means any animal, in particular mammals, such as humans, and may, when appropriate, be used interchangeably with the term "patient".

Фактор VII или родственный фактору VII полипептид и фактор XI или родственный фактору XI полипептид, как определено в настоящем описании, могут быть введены одновременно или последовательно. Факторы могут быть использованы в виде однократной лекарственной формы, где однократная лекарственная форма содержит оба фактора свертывания, или в виде набора компонентов, содержащего препарат фактора VII или родственного фактору VII полипептида в качестве первой разовой дозированной формы, и препарат фактора XI или родственного фактору XI полипептида в качестве второй разовой дозированной формы. Всякий раз, когда в описании речь идет о первой или второй или третьей и т.д. стандартной дозе, при этом не указан предпочтительный порядок введения, то данные обозначения сделаны, главным образом, для удобства.Factor VII or a factor VII related polypeptide and factor XI or a factor XI related polypeptide, as defined herein, may be administered simultaneously or sequentially. Factors can be used in the form of a single dosage form, where the single dosage form contains both coagulation factors, or as a kit of components containing a preparation of factor VII or a factor VII related polypeptide as the first single dosage form, and a preparation of factor XI or a factor XI related polypeptide as a second single dosage form. Whenever the description refers to the first or second or third, etc. standard dose, while the preferred order of administration is not indicated, these designations are made mainly for convenience.

Под "одновременным" дозированием препарата фактора VII или родственного фактору VII полипептида и препарата фактора XI или родственного фактору XI полипептида подразумевают введение белковых факторов свертывания в однократной лекарственнной форме, или введение первого белкового фактора свертывания с последующим введением второго белкового фактора свертывания с интервалом времени введения не более чем 15 минут, предпочтительно 10, более предпочтительно 5, более предпочтительно 2 минуты. Любой фактор может быть введен первым.By "simultaneous" dosing of a factor VII drug or factor VII related polypeptide and a factor XI or factor XI polypeptide preparation is meant the administration of protein coagulation factors in a single dosage form, or the administration of the first protein coagulation factor, followed by the introduction of a second protein coagulation factor with an interval of time of administration more than 15 minutes, preferably 10, more preferably 5, more preferably 2 minutes. Any factor can be entered first.

Под "последовательным" дозированием подразумевают введение первого белкового фактора свертывания с последующим введением второго белкового фактора свертывания с интервалом времени введения вплоть до 2 часов, предпочтительно от 1 до 2 часов, более предпочтительно вплоть до 1 часа, более предпочтительно от 30 минут до 1 часа, более предпочтительно вплоть до 30 минут, более предпочтительно от 15 до 30 минут. Любая из двух стандартных лекарственных форм, или белковых факторов свертывания, может быть введена первой. Предпочтительно, оба продукта вводят одним и тем же внутривенным путем.By "sequential" dosing is meant the administration of a first protein coagulation factor followed by the administration of a second protein coagulation factor with an administration time interval of up to 2 hours, preferably from 1 to 2 hours, more preferably up to 1 hour, more preferably from 30 minutes to 1 hour, more preferably up to 30 minutes, more preferably 15 to 30 minutes. Any of two standard dosage forms, or protein coagulation factors, may be administered first. Preferably, both products are administered by the same intravenous route.

Под "содержанием фактора XI" подразумевают уровень активности фактора XI свертывающей системы, сравненный с уровнем активности у здоровых субъектов. Уровень обозначают как процент от нормального уровня. Термины могут, когда уместно, быть взаимозаменяемыми.By "factor XI content" is meant the level of activity of factor XI of the coagulation system compared with the level of activity in healthy subjects. The level is designated as a percentage of the normal level. The terms may, when appropriate, be used interchangeably.

Под «снижением уровня фактора XI» или «сниженным содержанием фактора XI» подразумевают уменьшение количества или активности фактора XI в кровотоке по сравнению со средним содержанием фактора XI в популяции субъектов, не обладающих недостаточностью фактора XI свертывающей системы или ингибиторов фактора XI свертывающей системы. Уровень циркулирующего фактора XI может быть измерен с помощью либо анализа свертывания крови, либо иммунологического анализа. Прокоагулянтную активность фактора XI определяют по способности плазмы больного корректировать время свертывания плазмы с недостаточностью фактора XI (например, анализ АРТТ, смотри ниже; смотри также раздел «Анализы» настоящего описания).By "lowering the level of factor XI" or "reduced content of factor XI" is meant a decrease in the amount or activity of factor XI in the bloodstream compared with the average content of factor XI in a population of subjects not having factor XI deficiency of the coagulation system or factor XI inhibitors of the coagulation system. The level of circulating factor XI can be measured using either a blood coagulation assay or an immunological assay. The procoagulant activity of factor XI is determined by the patient’s plasma ability to adjust the coagulation time of plasma with factor XI deficiency (for example, ARTT analysis, see below; see also the “Analyzes” section of this description).

За одну единицу фактора XI принимают количество фактора XI, находящегося в одном миллилитре нормальной (объединенной) плазмы человека (соответствующей 100% уровню фактора XI).For one unit of factor XI, take the amount of factor XI located in one milliliter of normal (combined) human plasma (corresponding to a 100% level of factor XI).

За одну единицу фактора VII принимают количество фактора VII, находящегося в 1 мл нормальной плазмы, соответствующей содержанию белка приблизительно 0,5 мкг белка. После активации 50 единиц соответствуют приблизительно 1 мкг белка.For one factor VII unit, take the amount of factor VII in 1 ml of normal plasma, corresponding to a protein content of approximately 0.5 μg of protein. After activation, 50 units correspond to approximately 1 μg of protein.

Под «недостаточностью» подразумевают снижение количества или активности, например, фактора XI в плазме по сравнению с количеством или активностью данного фактора в плазме нормальных здоровых индивидуумов. Термин может, когда уместно, быть заменим термином «сниженный уровень фактора XI».By "deficiency" is meant a decrease in the amount or activity of, for example, factor XI in plasma compared with the amount or activity of this factor in the plasma of normal healthy individuals. The term may, when appropriate, be replaced by the term “reduced level of factor XI”.

Под "АРТТ" или "аРТТ" подразумевают частичное активированное тромбопластиновое время (описанное, например, в публикации, Proctor RR, Rapaport SI: The partial thromboplastin time with kaolin; a simple screening test for first-stage plasma clotting factor deficiencies. Am. J. Clin. Pathol. 36:212, 1961).By “ARTT” or “ARTT” is meant partially activated thromboplastin time (described, for example, in Proctor RR, Rapaport SI: The partial thromboplastin time with kaolin; a simple screening test for first-stage plasma clotting factor deficiencies. Am. J Clin. Pathol. 36: 212, 1961).

Под «синдромом, связанным с фактором XI» подразумевают синдром, когда введенный субъекту, по необходимости, экзогенный фактор XI может предотвратить, излечить или улучшить любые симптомы, состояния или заболевания, возможные или уже имеющиеся, вызванные синдромом. Синдромы включают в себя, без ограничения, синдромы, вызванные снижением уровня фактора XI, например, связанные с кровотечением нарушения, вызванные ингибиторами фактора XI. Синдром, связанный с фактором XI, можно также лечить композицией согласно настоящему изобретению.By “factor XI-associated syndrome” is meant a syndrome where, if necessary, exogenous factor XI, administered to a subject, can prevent, heal, or improve any symptoms, conditions, or diseases that are possible or already present that are caused by the syndrome. Syndromes include, without limitation, syndromes caused by a decrease in factor XI levels, for example, bleeding disorders caused by factor XI inhibitors. The syndrome associated with factor XI can also be treated with the composition of the present invention.

Под «синдромом, связанным с фактором VII» подразумевают синдром, когда введенный субъекту, по необходимости, экзогенный фактор VII, предпочтительно VIIa, может предотвратить, излечить или улучшить любые симптомы, состояния или заболевания, возможные или уже имеющиеся, вызванные синдромом. Синдромы включают в себя, без ограничения, синдромы, вызванные снижением уровня факторов свертывания VIII, IX, XI или VII, ингибиторов факторов свертывания, нарушением функции тромбоцитов (например, тромбастения Гланцмана и синдром Bernard-Soulier), тромбоцитопенией, болезнью Виллебранда и коагулопатией, которая вызвана разбавлением белков свертывающей системы, повышенным фибринолизом и снижением количества тромбоцитов вследствие кровотечений и/или переливаний крови (например, у субъектов, претерпевших многократные переливания крови после операции или травмы).By “factor VII related syndrome” is meant a syndrome where, if necessary, exogenous factor VII, preferably VIIa, administered to a subject can prevent, heal or improve any symptoms, conditions or diseases that are possible or already present caused by the syndrome. Syndromes include, without limitation, syndromes caused by a decrease in the level of coagulation factors VIII, IX, XI or VII, coagulation factor inhibitors, impaired platelet function (e.g., Glanzmann thrombasthenia and Bernard-Soulier syndrome), thrombocytopenia, von Willebrand disease and coagulopathy, which caused by dilution of coagulation system proteins, increased fibrinolysis and a decrease in platelet count due to bleeding and / or blood transfusions (for example, in subjects who underwent multiple blood transfusions after surgery and or injury).

Термин "время полужизни" относится ко времени, которое требуется для того, чтобы концентрация фактора VII или родственного фактору VII полипептида или фактора XI или родственного фактору XI полипептида снизилась от данной величины до половины указанной величины.The term "half-life" refers to the time it takes for the concentration of factor VII or factor VII-related polypeptide or factor XI or factor XI-related polypeptide to decrease from a given value to half of this value.

Под "первичным гемостазом" подразумевают первоначальное образование тромбина под действием FXa и комплекса TF:фактора VIIa, последующую активацию тромбоцитов и образование первоначальной рыхлой "пробки" из активированных, плотно соединенных тромбоцитов, которая пока что не стабилизирована фибрином и, наконец, стабилизацию поперечно-связанным фибрином. Если "пробка" не стабилизируется фибрином, образованным на второй стадии гемостатического процесса (поддерживаемый гемостаз), она легко растворяется под действием фибринолитической системы.By “primary hemostasis” is meant the initial formation of thrombin under the action of FXa and the TF complex: factor VIIa, the subsequent activation of platelets and the formation of the initial loose “plug” from activated, tightly connected platelets, which has not yet been stabilized by fibrin and, finally, stabilization cross-linked fibrin. If the “plug” is not stabilized by fibrin formed in the second stage of the hemostatic process (supported hemostasis), it is easily dissolved by the fibrinolytic system.

Под «вторичным гемостазом» или «поддерживаемым гемостазом» подразумевают вторичное, полное и значительное, образование тромбина в виде «вспышки», имеющее место на поверхности активированных тромбоцитов и катализируемое фактором VIIa и фактором VIIIa, последующее образование фибрина и стабилизацию первоначальной "пробки" из тромбоцитов. Стабилизация "пробки" фибрином приводит к полному гемостазу.By “secondary hemostasis” or “sustained hemostasis” is meant secondary, complete and significant, “flash” thrombin formation occurring on the surface of activated platelets and catalyzed by factor VIIa and factor VIIIa, subsequent fibrin formation and stabilization of the original platelet “plug” from platelets . Stabilization of the cork with fibrin leads to complete hemostasis.

Под "полным гемостазом" подразумевают образование стабильного и твердого фибринового сгустка или "пробки" на участке повреждения, который эффективно останавливает кровотечение и который не легко растворяется под действием фибринолитической системы. В данном контексте, термин гемостаз будет употребляться, чтобы представить полный гемостаз, как описано выше.By “complete hemostasis” is meant the formation of a stable and solid fibrin clot or “cork” in the lesion that effectively stops bleeding and which does not readily dissolve under the action of the fibrinolytic system. In this context, the term hemostasis will be used to represent complete hemostasis, as described above.

Общее количество белка в препарате можно измерить общеизвестными способами, например, путем измерения оптической плотности. Количества фактора XI свертывающей системы или белкового фактора VII («антиген») можно измерить общеизвестными способами, такими как стандартные иммуноанализы Elisa. В общих чертах, такой анализ осуществляют путем взаимодействия, например, раствора препарата, содержащего белковый фактор XI, с антителом против FXI, иммобилизованным на пластине Elisa, последующего взаимодействия комплекса иммобилизованное антитело-фактор XI со вторым антителом против FXI, несущим маркер, количества которого, на третьей стадии, измеряют. Количества каждого фактора свертывающей системы можно измерить подобным способом, используя соответствующие антитела. Общее количество белкового фактора свертывающей системы, присутствующего в препарате, определяют путем суммирования количеств индивидуальных белковых факторов свертывающей системы. В одном аспекте, препарат содержит выделенный фактор свертывания. В другом аспекте, препарат не содержит фактор II и фактор IIa свертывания (протромбин и тромбин) и/или фактор Х или Ха.The total amount of protein in the preparation can be measured by well-known methods, for example, by measuring the optical density. The amounts of coagulation factor XI or protein factor VII (“antigen”) can be measured by well-known methods such as standard Elisa immunoassays. In general terms, such an analysis is carried out by the interaction of, for example, a solution of a preparation containing protein factor XI with an anti-FXI antibody immobilized on an Elisa plate, subsequent interaction of the complex of immobilized antibody-factor XI with a second anti-FXI antibody carrying a marker of which in the third stage, measure. The amounts of each coagulation factor can be measured in a similar manner using appropriate antibodies. The total amount of the protein factor of the coagulation system present in the preparation is determined by summing the amounts of the individual protein factors of the coagulation system. In one aspect, the preparation comprises an isolated coagulation factor. In another aspect, the preparation does not contain factor II and factor IIa coagulation (prothrombin and thrombin) and / or factor X or XA.

Употребляемый в тексте термин "выделенный" относится к факторам свертывающей системы крови, например, фактору XI или родственным фактору XI полипептидам, которые выделены из клетки, в которой они синтезируются, или из среды, в которой они обнаруживаются в природе (например, плазма или кровь). Отделение полипептидов от клетки, в которой они синтезируются, может быть достигнуто любым способом, известным в данной области, включая, без ограничения, отделение среды культуры клеток, содержащей желаемый продукт, от прикрепленной культуры клеток; центрифугирование или фильтрацию для удаления неприкрепленных клеток и тому подобное. Отделение полипептидов от среды, в которой они по природе находятся, достигается любым способом, известным в данной области, включая, без ограничения, аффинную хроматографию, такую как, например, на колонке с антителом против фактора VII или фактора XI, соответственно; гидрофобную хроматографию; ионообменную хроматографию; гель-хроматографию; электрофоретические процедуры (например, препаративное изоэлектрическое фокусирование (IEF)), дифференциальную растворимость (например, осаждение сульфатом аммония) или экстракцию и тому подобное.Термин "TFPI ингибитор" означает соединения, ингибирующие противосвертывающую активность TFPI (ингибитор пути обмена тканевого фактора). Термин включает в себя соединения, такие как описанные в европейском патенте No. 558529, международной публикации WO 96/28153 и патенте США 5622988. "TFPI" и "EPI" (ингибитор внешнего пути) могут быть взаимозаменяемыми.As used herein, the term “isolated” refers to coagulation factors of the blood, for example, factor XI or factor XI-related polypeptides that are isolated from the cell in which they are synthesized, or from the environment in which they are found in nature (eg, plasma or blood ) Separation of the polypeptides from the cell in which they are synthesized can be achieved by any method known in the art, including, without limitation, separating the cell culture medium containing the desired product from the attached cell culture; centrifugation or filtration to remove loose cells and the like. Separation of the polypeptides from the environment in which they are naturally located is achieved by any method known in the art, including, without limitation, affinity chromatography, such as, for example, on a column with an antibody against factor VII or factor XI, respectively; hydrophobic chromatography; ion exchange chromatography; gel chromatography; electrophoretic procedures (for example, preparative isoelectric focusing (IEF)), differential solubility (for example, precipitation with ammonium sulfate) or extraction and the like. The term "TFPI inhibitor" means compounds that inhibit the anticoagulant activity of TFPI (tissue factor exchange pathway inhibitor). The term includes compounds such as those described in European Patent No. 558529, international publication WO 96/28153 and US patent 5622988. "TFPI" and "EPI" (external pathway inhibitor) can be used interchangeably.

В настоящем изобретении "эффективное количество" полипептида фактора VII и полипептида фактора XI определяют как количество полипептида фактора VII, например, FVIIa, и количество полипептида фактора XI, которых вместе достаточно, чтобы предотвратить или снизить кровотечение или потерю крови с целью лечения, облегчения или частичного угнетения заболевания и его осложнений.In the present invention, an “effective amount” of a Factor VII polypeptide and a Factor XI polypeptide is defined as an amount of a Factor VII polypeptide, for example, FVIIa, and an amount of a Factor XI polypeptide, which together are sufficient to prevent or reduce bleeding or blood loss for treatment, relief or partial inhibition of the disease and its complications.

Термин «активность фактора VIIa» или «фактор VIIa-активность» включает в себя способность образовывать тромбин; термин также включает в себя способность образовывать тромбин на поверхности активированных тромбоцитов в отсутствие тканевого фактора.The term “factor VIIa activity” or “factor VIIa activity” includes the ability to form thrombin; the term also includes the ability to form thrombin on the surface of activated platelets in the absence of tissue factor.

Композиция согласно изобретению также может содержать TFPI-ингибитор. Композиция согласно изобретению также может содержать фактор VIII. Такую композицию предпочтительно вводить субъектам, у которых отсутствуют ингибиторы фактора VIII.The composition according to the invention may also contain a TFPI inhibitor. The composition according to the invention may also contain factor VIII. Such a composition is preferably administered to subjects who lack factor VIII inhibitors.

СокращенияAbbreviations

TF тканевой факторTF tissue factor

FVII фактор VII в виде одноцепочечной, активированной формыFVII factor VII in the form of a single chain, activated form

FVIIa фактор VII в его активированной формеFVIIa factor VII in its activated form

rFVIIa рекомбинантный фактор VII в его активированной формеFXI фактор XI в его зимогенной, неактивированной формеrFVIIa recombinant factor VII in its activated form; FXI factor XI in its zymogenic, inactive form

FXIa фактор XI в его активированной формеFXIa factor XI in its activated form

rFXI рекомбинантный FXIrFXI recombinant FXI

rFXIa рекомбинантный FXIarFXIa recombinant FXIa

FVIII фактор VIII в его зимогенной, неактивированной формеFVIII factor VIII in its zymogenic, non-activated form

rFVIII рекомбинантный FVIIIrFVIII recombinant FVIII

FVIIIa фактор VIII в его активированной формеFVIIIa factor VIII in its activated form

rFVIIIa рекомбинантный FVIIIarFVIIIa recombinant FVIIIa

TFPI ингибитор пути обмена тканевого фактораTFPI tissue factor exchange pathway inhibitor

Получение соединений:Preparation of compounds:

Очищенный фактор VIIa человека, пригодный для использования в настоящем изобретении, предпочтительно получают методом рекомбинантных ДНК, например, описанным в публикации Hagen et al., Proc. Natl. Acad. Sci. USA 83:2412-2416, 1986, или описанным в европейском патенте No. 200421 (ZymoGenetics, Inc.).Purified human factor VIIa suitable for use in the present invention is preferably obtained by recombinant DNA method, for example, described in the publication Hagen et al., Proc. Natl. Acad. Sci. USA 83: 2412-2416, 1986, or described in European Patent No. 200421 (ZymoGenetics, Inc.).

Фактор VII также может быть получен способами, описанными в публикациях Broze and Majerus, J. Biol. Chem. 255 (4): 1242-1247, 1980 и Hedner and Kisiel, J. Clin. Invest. 71:1836-1841, 1983. Указанные способы позволяют получить препарат фактора VII без определяемых количеств других факторов свертывания крови. Кроме того, препарат очищенного фактора VII может быть получен путем включения дополнительной гель-фильтрации в качестве конечной стадии очистки. Затем фактор VII превращают в активированный фактор VIIa известными способами, например, с помощью нескольких различных белков плазмы, таких как фактор XIIa, IX или Xa. В качестве альтернативы, как описано в публикации Bjoern et al. (Research Disclosure, 269 September 1986, pp. 564-565), фактор VII может быть активирован путем пропускания его через ионообменную хроматографическую колонку, такую как Mono Q® (Pharmacia fine Chemicals) или тому подобное.Factor VII can also be obtained by the methods described in Broze and Majerus, J. Biol. Chem. 255 (4): 1242-1247, 1980 and Hedner and Kisiel, J. Clin. Invest. 71: 1836-1841, 1983. These methods make it possible to obtain a factor VII preparation without detectable amounts of other blood coagulation factors. In addition, a purified factor VII preparation can be obtained by incorporating additional gel filtration as the final purification step. Factor VII is then converted to activated factor VIIa by known methods, for example, using several different plasma proteins, such as factor XIIa, IX or Xa. Alternatively, as described in Bjoern et al. (Research Disclosure, 269 September 1986, pp. 564-565), factor VII can be activated by passing it through an ion exchange chromatographic column, such as Mono (Pharmacia fine Chemicals) or the like.

Родственные фактору VII полипептиды можно получить путем модификации фактора VII дикого типа или рекомбинантной технологией. Родственные фактору VII полипептиды с измененной аминокислотной последовательностью по отношению к последовательности фактора VII дикого типа могут быть получены путем модификации последовательности нуклеиновой кислоты, кодирующей фактор VII дикого типа, либо путем изменения кодонов, детерминирующих аминокислоты, или удаления некоторых из кодонов для аминокислот в молекуле нуклеиновой кислоты, кодирующей природный фактор VII, известными способами, например, сайт-специфическим мутагенезом.Factor VII-related polypeptides can be obtained by modification of wild-type factor VII or by recombinant technology. Factor VII-related polypeptides with a modified amino acid sequence relative to the wild-type factor VII sequence can be obtained by modifying the nucleic acid sequence encoding the wild-type factor VII, or by changing the codons determining the amino acids, or by removing some of the codons for amino acids in the nucleic acid molecule encoding the natural factor VII, by known methods, for example, site-specific mutagenesis.

Специалистам в данной области будет очевидно, что замещения можно сделать вне участков, важных для функции фактора VIIa или молекулы фактора XI, и указанные замещения приведут к образованию активного полипептида. Аминокислотные остатки, существенные для активности фактора VII или родственного фактору VII полипептида или фактора XI или родственного фактору XI полипептида и поэтому, предпочтительно, не подвергаемые замещению, могут быть идентифицированы согласно процедурам, известным в данной области, таким как сайт - направленный мутагенез или аланин-сканирующий мутагенез (смотри, например, публикацию Cunningham and Wells, 1989, Science 244:1081-1085). В последнем способе мутации вносят у каждого положительно заряженного остатка в молекуле, и полученные мутантные молекулы исследуют в отношении свертывающей, соответственно поперечно-связывающей активности, чтобы идентифицировать аминокислотные остатки, существенные для активности молекулы. Участки фермент-субстратного взаимодействия также можно определить путем анализа трехмерной структуры такими способами, как ядерный магнитный резонанс, кристаллография или фотоаффинное мечение (смотри, например, публикации de Vos et al., 1992, Science 255:306-312; Smith et al., 1992, Journal of Molecular Biology 224:899-904; Wlodaver et al., 1992, FEBS Letters 309:59-64).It will be apparent to those skilled in the art that substitutions can be made outside areas that are important for the function of factor VIIa or factor XI molecule, and these substitutions will lead to the formation of an active polypeptide. Amino acid residues essential for the activity of factor VII or factor VII related polypeptide or factor XI or factor XI related polypeptide and therefore, preferably not subject to substitution, can be identified according to procedures known in the art, such as site directed mutagenesis or alanine scanning mutagenesis (see, for example, Cunningham and Wells, 1989, Science 244: 1081-1085). In the latter method, mutations are introduced at each positively charged residue in the molecule, and the obtained mutant molecules are examined for coagulation, respectively, cross-linking activity to identify amino acid residues essential for the activity of the molecule. Plots of enzyme-substrate interaction can also be determined by analysis of the three-dimensional structure by methods such as nuclear magnetic resonance, crystallography or photoaffinity labeling (see, for example, publications de Vos et al., 1992, Science 255: 306-312; Smith et al., 1992, Journal of Molecular Biology 224: 899-904; Wlodaver et al., 1992, FEBS Letters 309: 59-64).

Введение мутации в последовательность нуклеиновой кислоты с целью обмена одного нуклеотида на другой нуклеотид может быть осуществлено посредством сайт-направленного мутагенеза с помощью любого из известных в данной области способов. Наиболее применяемым является способ, в котором используют суперспиральный, двухцепочечный ДНК вектор с вставленными представляющими интерес праймерами и двумя синтетическими праймерами, включающими желаемую мутацию. Олигонуклеотидные праймеры, каждый из которых комплементарен противоположным цепям вектора, удлиняются в течение прохождения температурного цикла с помощью Pfu ДНК-полимеразы. При введении праймеров образуется мутированная плазмида, включающая в себя лишающие устойчивости одноцепочечные разрывы. После прохождения температурного цикла продукт обрабатывают посредством фермента DpnI, который является специфичным для метилированной и полу-метилированной ДНК, чтобы переварить материнскую форму ДНК и выбрать синтезированную ДНК, включающую в себя мутации. Другие способы, известные в данной области для создания, идентификации и выделения вариантов, могут быть использованы, такие как, например, способы перестановки генов или воспроизведения фага.The introduction of a mutation into a nucleic acid sequence in order to exchange one nucleotide for another nucleotide can be carried out by site-directed mutagenesis using any of the methods known in the art. The most used is a method in which a supercoiled, double-stranded DNA vector is used with inserted primers of interest and two synthetic primers including the desired mutation. Oligonucleotide primers, each of which is complementary to the opposite chains of the vector, are extended during the passage of the temperature cycle using Pfu DNA polymerase. When primers are introduced, a mutated plasmid is formed, which includes unstable single-stranded breaks. After going through the temperature cycle, the product is treated with the enzyme DpnI, which is specific for methylated and semi-methylated DNA, in order to digest the maternal form of DNA and select the synthesized DNA, including mutations. Other methods known in the art for creating, identifying and isolating variants can be used, such as, for example, gene permutation or phage reproduction methods.

Отделение полипептидов от клетки, в которой они синтезированы, может быть достигнуто любым способом, известным в данной области, включая, без ограничения, отделение среды культуры клеток, содержащей желаемый продукт, от прикрепленной культуры клеток; центрифугирование или фильтрацию для удаления неприкрепленных клеток и тому подобное.Separation of the polypeptides from the cell in which they are synthesized can be achieved by any method known in the art, including, without limitation, separating the cell culture medium containing the desired product from the attached cell culture; centrifugation or filtration to remove loose cells and the like.

Возможно, фактор VII или родственные фактору VII полипептиды могут быть в дальнейшем очищены. Очистку осуществляют любым, известным в данной области способом, включая, без ограничения, аффинную хроматографию, такую как, например, колоночная хроматография с антителом против фактора VII (смотри, например, публикации Wakabayashi et al., J. Biol. Chem. 261:11097, 1986 и Thim et al., Biochem. 27:7785, 1988); гидрофобную хроматографию; ионообменную хроматографию; гель-хроматографию; электрофоретические процедуры (например, препаративное электрофокусирование (IEF)), дифференциальную растворимость (например, осаждение сульфатом аммония) или экстракцию и тому подобное. Смотри, в целом, Scopes, Protein Purification, Springer-Verlag, New York, 1982; и Protein Purification, J.C.Janson and Lars Ryden, editors, VCH Publishers, New York, 1989. После очистки препарат предпочтительно содержит менее 10 мас.%, более предпочтительно менее 5% и наиболее предпочтительно менее 1% продуктов, отличных от фактора VII или родственных фактору VII полипептидов, произведенных из клетки хозяина.It is possible that factor VII or factor VII-related polypeptides can be further purified. The purification is carried out by any method known in the art, including, but not limited to, affinity chromatography, such as, for example, column chromatography with an anti-factor VII antibody (see, for example, Wakabayashi et al., J. Biol. Chem. 261: 11097 , 1986 and Thim et al., Biochem. 27: 7785, 1988); hydrophobic chromatography; ion exchange chromatography; gel chromatography; electrophoretic procedures (e.g., preparative electro-focusing (IEF)), differential solubility (e.g., precipitation with ammonium sulfate) or extraction, and the like. See, in general, Scopes, Protein Purification, Springer-Verlag, New York, 1982; and Protein Purification, JC Janson and Lars Ryden, editors, VCH Publishers, New York, 1989. After purification, the preparation preferably contains less than 10 wt.%, more preferably less than 5% and most preferably less than 1% of products other than factor VII or related factor VII polypeptides derived from a host cell.

Фактор VII или родственные фактору VII полипептиды могут быть активированы посредством протеолитического расщепления, используя фактор XIIa или другие протеазы, имеющие трипсиноподобную специфичность, такие как, например, фактор IXa, калликреин, фактор Xa и тромбин. Смотри, например, публикации Osterud et al., Biochem. 11:2853 (1972); Thomas, патент США No. 4456591 и Hender et al., J. Clin. Invest. 71:1836 (1983). В качестве альтернативы, фактор VII или родственные фактору VII полипептиды могут быть активированы путем пропускания их через ионообменную хроматографическую колонку, такую как Mono Q® (Pharmacia) или тому подобное. Таким образом, активированный фактор VII или родственные фактору VII полипептиды могут быть получены и введены, как описано ниже.Factor VII or related factor VII polypeptides can be activated by proteolytic cleavage using factor XIIa or other proteases having trypsin-like specificity, such as, for example, factor IXa, kallikrein, factor Xa and thrombin. See, for example, Osterud et al., Biochem. 11: 2853 (1972); Thomas, U.S. Pat. 4,456,591 and Hender et al., J. Clin. Invest. 71: 1836 (1983). Alternatively, factor VII or factor VII-related polypeptides can be activated by passing them through an ion exchange chromatographic column, such as Mono (Pharmacia) or the like. Thus, activated factor VII or factor VII-related polypeptides can be prepared and administered as described below.

Для использования в настоящем изобретении фактор XI может быть получен из плазмы согласно известным способам, таким, которые описаны в публикациях Koide et al. (Biochemistry 16:2279-2286, 1977) и Bouma et al. (J. Biol. Chem. 252:6432-6437, 1977), включенных в данный текст в виде ссылки. Предпочтительно, однако, использовать рекомбинантный фактор XI с тем, чтобы избежать использования произведенных из крови и ткани продуктов, которые несут в себе риск передачи заболевания. Способы получения рекомбинантного фактора XI известны в данной области. Смотри, например, публикации Kemball-Cook et al. (Gene 139 (2):275-279, 1994), Fujikawa et al. (Biochemistry 25:2417-2424, 1986), Meijers et al. (Blood 79 (6):1435-1440, 1992), которые включены в данный текст в виде ссылки во всей полноте.For use in the present invention, factor XI can be obtained from plasma according to known methods, such as those described by Koide et al. (Biochemistry 16: 2279-2286, 1977) and Bouma et al. (J. Biol. Chem. 252: 6432-6437, 1977), incorporated herein by reference. However, it is preferable to use recombinant factor XI in order to avoid the use of products made from blood and tissue that carry a risk of transmission of the disease. Methods for producing recombinant factor XI are known in the art. See, for example, Kemball-Cook et al. (Gene 139 (2): 275-279, 1994), Fujikawa et al. (Biochemistry 25: 2417-2424, 1986), Meijers et al. (Blood 79 (6): 1435-1440, 1992), which are incorporated herein by reference in their entirety.

Родственные фактору XI полипептиды могут быть получены посредством модификации фактора XI дикого типа или рекомбинантной технологии. Родственные фактору XI полипептиды, аминокислотная последовательность которых изменена относительно аминокислотной последовательности фактора XI дикого типа, могут быть получены путем модификации последовательности нуклеиновой кислоты, кодирующей фактор XI дикого типа, либо путем изменения кодонов, детерминирующих аминокислоты, либо путем удаления некоторых из кодонов для аминокислот в молекуле нуклеиновой кислоты, кодирующей природный фактор XI, известными способами, например, сайт-специфическим мутагенезом, как описано более подробно выше. Отделение полипептидов от клетки, в которой они синтезируются, может быть достигнуто любым способом, известным в данной области, включая, без ограничения, отделение среды культуры клеток, содержащей желаемый продукт, от прикрепленной культуры клеток; центрифугирование или фильтрацию для удаления неприкрепленных клеток и тому подобное. Возможно, фактор XI или полипептиды, родственные фактору XI, могут быть в дальнейшем очищены. Очистку осуществляют любым, известным в данной области способом, включая, без ограничения, аффинную хроматографию, такую как, например, колоночная хроматография с антителом против фактора XI; гидрофобную хроматографию; ионообменную хроматографию; гель-хроматографию; электрофоретические процедуры (например, препаративное изоэлектрофокусирование (IEF)), дифференциальную растворимость (например, осаждение сульфатом аммония) или экстракцию и тому подобное, как описано более подробно выше. После очистки препарат предпочтительно содержит менее 10 мас.%, более предпочтительно менее 5% и наиболее предпочтительно менее 1% продуктов, отличных от фактора XI или родственных фактору XI полипептидов, произведенных из клетки хозяина. Активированный фактор XI или родственный фактору XI полипептид затем может быть получен и введен, как описано ниже.Factor XI-related polypeptides can be obtained by modification of wild-type factor XI or by recombinant technology. Factor XI-related polypeptides whose amino acid sequence is changed relative to the amino acid sequence of wild-type factor XI can be obtained by modifying the nucleic acid sequence encoding wild-type factor XI, either by changing the codons that determine the amino acids, or by removing some of the amino acid codons in the molecule nucleic acid encoding the natural factor XI, by known methods, for example, site-specific mutagenesis, as described in more detail but higher. Separation of the polypeptides from the cell in which they are synthesized can be achieved by any method known in the art, including, without limitation, separating the cell culture medium containing the desired product from the attached cell culture; centrifugation or filtration to remove loose cells and the like. Perhaps factor XI or polypeptides related to factor XI may be further purified. The purification is carried out by any method known in the art, including, without limitation, affinity chromatography, such as, for example, column chromatography with an antibody against factor XI; hydrophobic chromatography; ion exchange chromatography; gel chromatography; electrophoretic procedures (e.g., preparative isoelectric focusing (IEF)), differential solubility (e.g., precipitation with ammonium sulfate) or extraction and the like, as described in more detail above. After purification, the preparation preferably contains less than 10 wt.%, More preferably less than 5% and most preferably less than 1% of products other than factor XI or factor XI-related polypeptides derived from the host cell. Activated factor XI or a factor XI-related polypeptide can then be prepared and administered as described below.

Как будет оценено специалистами в данной области, предпочтительно использовать белковые фактор XI и фактор VIIa, сингенные с субъектом, чтобы снизить риск возникновения иммунного ответа. Получение и характеристика фактора XI, отличного от человеческого, описаны, например, в публикации Gailani (Blood 90 (3):1055-1064, 1997). Настоящее изобретение также охватывает применение таких белков, как фактор XI и фактор VIIa в ветеринарии.As will be appreciated by those skilled in the art, it is preferable to use the protein factor XI and factor VIIa syngeneic to the subject to reduce the risk of an immune response. The preparation and characterization of factor XI other than human is described, for example, in Gailani publication (Blood 90 (3): 1055-1064, 1997). The present invention also encompasses the use of proteins such as factor XI and factor VIIa in veterinary medicine.

Фармацевтические композиции и способы их примененияPharmaceutical compositions and methods for their use

Препараты согласно настоящему изобретению могут быть использованы для лечения какого-либо синдрома, связанного с фактором VII, такого как, например, нарушения, сопровождающиеся кровотечением, включая, без ограничения, синдромы, вызванные снижением уровня факторов свертывания крови VII, IX, XI или VII, ингибиторов факторов свертывания крови, нарушением функции тромбоцитов (например, тромбастения Гланцмана и синдром Bernard-Soulier), тромбоцитопению, болезнь Виллебранда и коагулопатию, такую, которая вызвана разбавлением белков свертывающей системы, повышенным фибринолизом и пониженным количеством тромбоцитов вследствие кровотечений и/или переливаний крови (например, у субъектов, претерпевших многократные переливания крови после операции или травмы). Фармацевтические композиции, содержащие препарат фактора VII или родственного фактору VII полипептида и препарат фактора XI или родственного фактору XI полипептида согласно настоящему изобретению, предназначены, главным образом, для парентерального введения с целью профилактического и/или терапевтического лечения. Предпочтительно, фармацевтические композиции вводят парентерально, т.е., внутривенно, подкожно или внутримышечно; внутривенное введение является наиболее предпочтительным. Композиции также можно вводить с помощью непрерывной или прерывистой инфузии.The preparations according to the present invention can be used to treat any syndrome associated with factor VII, such as, for example, disorders accompanied by bleeding, including, without limitation, syndromes caused by a decrease in the level of coagulation factors VII, IX, XI or VII, coagulation factor inhibitors, platelet dysfunction (e.g., Glanzmann thrombasthenia and Bernard-Soulier syndrome), thrombocytopenia, von Willebrand disease and coagulopathy, such as is caused by dilution of coagulation system proteins, p Vyshen fibrinolysis and lowered number of platelets due to bleedings and / or transfusions (e.g., in subjects which have undergone multiple transfusions of blood following surgery or trauma). Pharmaceutical compositions comprising a preparation of a factor VII or factor VII-related polypeptide and a preparation of factor XI or a factor XI-related polypeptide of the present invention are intended primarily for parenteral administration for prophylactic and / or therapeutic treatment. Preferably, the pharmaceutical compositions are administered parenterally, i.e., intravenously, subcutaneously or intramuscularly; intravenous administration is most preferred. Compositions can also be administered by continuous or intermittent infusion.

Фармацевтические композиции или препараты согласно изобретению содержат фактор VII или родственный фактору VII полипептид и фактор XI или родственный фактору XI полипептид, либо приготовленные в виде разовой дозированной формы или в виде набора компонентов, предпочтительно растворенные в фармацевтически приемлемом носителе, предпочтительно в водном носителе или разбавителе. Кратко, фармацевтические композиции, пригодные для использования согласно настоящему изобретению, получают смешиванием фактора VIIa, или фактора XI, или фактора VIIa в комбинации с фактором XI, предпочтительно в очищенном виде, с подходящими адъювантами и подходящим носителем или разбавителем. Ряд водных носителей может быть использован, такой как вода, забуференная вода, 0,4% солевой раствор, 0,3% глицин и тому подобное. Препараты согласно изобретению также могут быть составлены с использованием неводных носителей, таких как, например, в виде геля или в качестве липосомных препаратов для доставки к участкам повреждения или таргетирования указанных участков. Липосомные препараты описаны, в основном, в патентах США Nos. 4837028, 4501728 и 4975282. Композиции могут быть стерилизованы подходящими, хорошо известными способами стерилизации. Полученные водные растворы могут быть упакованы для использования или отфильтрованы в асептических условиях и лиофилизированы, лиофилизированный препарат объединяют со стерильным водным раствором до введения.The pharmaceutical compositions or preparations according to the invention comprise a factor VII or factor VII-related polypeptide and factor XI or factor XI-related polypeptide, either prepared as a unit dosage form or as a set of components, preferably dissolved in a pharmaceutically acceptable carrier, preferably in an aqueous carrier or diluent. Briefly, pharmaceutical compositions suitable for use in accordance with the present invention are prepared by mixing factor VIIa, or factor XI, or factor VIIa in combination with factor XI, preferably in purified form, with suitable adjuvants and a suitable carrier or diluent. A number of aqueous vehicles can be used, such as water, buffered water, 0.4% saline, 0.3% glycine and the like. The preparations according to the invention can also be formulated using non-aqueous vehicles, such as, for example, in the form of a gel or as liposome preparations for delivery to the lesion sites or targeting said sites. Liposome preparations are described mainly in US Pat. Nos. 4837028, 4501728 and 4975282. The compositions can be sterilized by suitable, well known sterilization methods. The resulting aqueous solutions can be packaged for use or filtered under aseptic conditions and lyophilized, the lyophilized preparation is combined with a sterile aqueous solution prior to administration.

Композиции могут содержать фармацевтически приемлемые вспомогательные вещества или адъюванты, включая, без ограничения, реагенты, регулирующие рН, и буферные реагенты и/или регулирующие тонус реагенты, такие как, например, ацетат натрия, лактат натрия, хлорид натрия, хлорид калия, хлорид кальция и т.д.The compositions may contain pharmaceutically acceptable excipients or adjuvants, including, but not limited to, pH adjusting agents and buffering agents and / or tone adjusting agents, such as, for example, sodium acetate, sodium lactate, sodium chloride, potassium chloride, calcium chloride and etc.

Композиции могут также включать в себя один или более разбавителей, эмульгаторов, консервантов, буферов, наполнителей и т.д. и могут быть получены в виде жидкостей, порошков, эмульсий контролируемого высвобождения и т.д. Специалист в данной области может составить композиции согласно изобретению соответствующим образом и в соответствии с принятой практикой, как описано в публикации Remingtons Pharmaceutical Sciences, Gennaro, ed., Mack Publishing Co., Easton, PA, 1990. Таким образом, обычная фармацевтическая композиция для внутривенной инфузии должна быть составлена таким образом, чтобы она содержала 250 мл стерильного раствора Рингера и 10 мг препарата.Compositions may also include one or more diluents, emulsifiers, preservatives, buffers, fillers, etc. and can be obtained in the form of liquids, powders, controlled-release emulsions, etc. One of skill in the art can formulate the compositions of the invention appropriately and in accordance with accepted practice, as described in Remington 's Pharmaceutical Sciences, Gennaro, ed., Mack Publishing Co., Easton, PA, 1990. Thus, a conventional pharmaceutical composition for intravenous infusion should be formulated so that it contains 250 ml of sterile ringer's solution and 10 mg of the drug.

Композиции, содержащие препараты согласно настоящему изобретению, могут быть введены для профилактического и/или терапевтического лечения. В терапевтических целях, композиции вводят субъекту, который уже страдает от заболевания, как описано выше, в количестве, достаточном для лечения, облегчения или частичной остановки клинических проявлений заболевания и его осложнений. Количество, достаточное для достижения таких результатов, определяют как «терапевтически эффективное количество». Эффективные количества для достижения каждой цели будут зависеть от тяжести заболевания или повреждения, а также веса и общего состояния субъекта. Следует понимать, что определение соответствующей дозировки может быть осуществлено с помощью стандартного экспериментирования, создания матрицы величин и проверки разных точек в матрице.Compositions containing the preparations of the present invention may be administered for prophylactic and / or therapeutic treatment. For therapeutic purposes, the compositions are administered to a subject who is already suffering from a disease, as described above, in an amount sufficient to treat, alleviate or partially stop the clinical manifestations of the disease and its complications. An amount sufficient to achieve such results is defined as a “therapeutically effective amount”. Effective amounts to achieve each goal will depend on the severity of the disease or damage, as well as the weight and general condition of the subject. It should be understood that the determination of the appropriate dosage can be carried out using standard experimentation, creating a matrix of quantities and checking different points in the matrix.

Локальная доставка препаратов согласно настоящему изобретению, такая как, например, местное нанесение, может быть выполнена, например, посредством разбрызгивания, перфузии, двойных катетеров-баллонов или другими, хорошо отработанными способами. В любом случае фармацевтическая композиция должна содержать количество препарата, достаточное для эффективного лечения состояния.Local delivery of drugs according to the present invention, such as, for example, topical application, can be accomplished, for example, by spraying, perfusion, double balloon catheters or other well-established methods. In any case, the pharmaceutical composition should contain an amount of the drug sufficient to effectively treat the condition.

Концентрация фактора VII или родственного фактору VII полипептида, фактора XI или родственного фактору XI полипептида, или фактора VII или родственного фактору VII полипептида в комбинации с фактором XI или родственным фактору XI полипептидом в данных композициях может значительно изменяться, т.е., от концентрации, составляющей приблизительно менее 0,5% мас., или, по крайней мере, приблизительно 1% мас., до концентрации, составляющей 15 или 20% мас., и будет выбрана, главным образом, исходя из объема жидкости, вязкости и т.д. в соответствии с отдельным, выбранным способом введения. Введение посредством инъекции или инфузии, в частности инъекции, является предпочтительным. Таким образом, фактор VII или родственный фактору VII полипептид и фактор XI или родственный фактору XI полипептид получают в виде, подходящем для внутривенного введения, таком как препарат, который представляет собой либо растворенный лиофилизированный порошок или жидкую композицию, содержащую как фактор VII или родственный фактору VII полипептид, так и фактор XI или родственный фактору XI полипептид в одной дозированной форме, либо растворенный лиофилизированный порошок или жидкую композицию, содержащую фактор VII или родственный фактору VII полипептид в одной дозированной форме и растворенный лиофилизированный порошок или жидкую композицию, содержащую фактор XI или родственный фактору XI полипептид в другой дозированной форме.The concentration of factor VII or factor VII related polypeptide, factor XI or factor XI related polypeptide, or factor VII or factor VII related polypeptide in combination with factor XI or factor XI related polypeptide in these compositions can vary significantly, i.e., from concentration, component of approximately less than 0.5 wt.%, or at least about 1 wt.%, to a concentration of 15 or 20 wt.%, and will be selected mainly on the basis of fluid volume, viscosity, etc. . in accordance with a separate, selected route of administration. Administration by injection or infusion, in particular injection, is preferred. Thus, factor VII or a factor VII related polypeptide and factor XI or factor XI related polypeptide are prepared in a form suitable for intravenous administration, such as a preparation that is either a dissolved lyophilized powder or a liquid composition containing as factor VII or related to factor VII a polypeptide or factor XI or a factor XI-related polypeptide in a single dosage form, either a dissolved lyophilized powder or a liquid composition containing factor VII or a factor VII-related field peptide in one dosage form and dissolved lyophilized powder or a liquid formulation containing the factor XI or factor XI-related polypeptide in another dosage form.

Понятно, что количество фактора VII или родственного фактору VII полипептида и количество фактора XI или родственного фактору XI полипептида вместе представляют собой суммарное эффективное количество для лечения кровотечений.It is understood that the amount of factor VII or factor VII-related polypeptide and the amount of factor XI or factor XI-related polypeptide together represent the total effective amount for treating bleeding.

Следует иметь в виду, что материалы настоящего изобретения могут, в основном, быть применены в случаях серьезного заболевания или повреждения, то есть, угрожающих жизни или, возможно, угрожающих жизни случаях. В таких случаях, ввиду сокращения до минимума посторонних веществ и общего отсутствия иммуногенности фактора VIIa и фактора XI у человека, желательно ввести субъекту существенный избыток указанных композиций лечащим врачом.It should be borne in mind that the materials of the present invention can mainly be used in cases of serious illness or damage, that is, life-threatening or possibly life-threatening cases. In such cases, due to the reduction of foreign substances to a minimum and the general lack of immunogenicity of factor VIIa and factor XI in humans, it is desirable to administer to the subject a substantial excess of these compositions by the attending physician.

В целях профилактики, композиции, содержащие препарат фактора VII или родственного фактору VII полипептида и препарат фактора XI или родственного фактору XI полипептида, вводят субъекту, восприимчивому к заболеванию или повреждению или в других случаях при риске заболевания или повреждения, чтобы повысить собственную способность субъекта к свертыванию крови. Такое количество определяют как "профилактически эффективная доза". Понятно, что количество фактора VII или родственного фактору VII полипептида и количество фактора XI или родственного фактору XI полипептида вместе представляет собой суммарное эффективное количество для предотвращения кровотечений.For prophylaxis purposes, compositions containing a preparation of a factor VII or factor VII-related polypeptide and a preparation of factor XI or a factor XI-related polypeptide are administered to a subject susceptible to the disease or damage or in other cases at the risk of the disease or damage, in order to increase the subject's own coagulation ability blood. This amount is defined as a "prophylactically effective dose." It is understood that the amount of factor VII or factor VII-related polypeptide and the amount of factor XI or factor XI-related polypeptide together represents the total effective amount to prevent bleeding.

Однократные или многократные введения композиций могут быть выполнены при таких уровнях доз и режимах, которые выбраны лечащим врачом. Композиции могут быть введены один или более раз в день или неделю. Эффективным количеством такой фармацевтической композиции является количество, которое способствует клинически значительному действию против кровотечений. Такие количества будут зависеть, отчасти, от отдельного состояния, которое необходимо лечить, возраста, веса и общего здоровья субъекта и других факторов, очевидных специалистам в данной области.Single or multiple injections of the compositions can be performed at such dose levels and regimens as selected by the attending physician. The compositions may be administered one or more times a day or week. An effective amount of such a pharmaceutical composition is an amount that promotes a clinically significant effect against bleeding. Such amounts will depend, in part, on the individual condition to be treated, the age, weight and general health of the subject and other factors obvious to those skilled in the art.

Композицию согласно изобретению обычно вводят в виде однократной дозы до возможного кровотечения или в начале кровотечения. Однако композицию можно вводить повторно (в виде многократных доз), предпочтительно с интервалами 2-4-6-12 часов в зависимости от данной дозы и состояния субъекта.The composition according to the invention is usually administered in a single dose before possible bleeding or at the beginning of bleeding. However, the composition can be re-administered (in the form of multiple doses), preferably at intervals of 2-4-6-12 hours, depending on the dose and the condition of the subject.

С целью лечения, связанного с предупредительным вмешательством, фактор VII или родственный фактору VII полипептид и фактор XI или родственный фактору XI полипептид обычно вводят в течение приблизительно 24 часов до осуществления вмешательства и до 7 дней или более после него. Введение препарата в качестве коагулянта может быть выполнено с помощью ряда способов, приведенных в данном тексте.For the purpose of treatment associated with a preventive intervention, a factor VII or factor VII-related polypeptide and a factor XI or factor XI-related polypeptide are usually administered within about 24 hours before the intervention and up to 7 days or more after it. The introduction of the drug as a coagulant can be performed using a number of methods described in this text.

Композиция может быть представлена в виде однократного препарата (однократная лекарственная форма), содержащего оба препарата, а именно препарат фактора VII или родственного фактору VII полипептида и препарат фактора XI или родственного фактору XI полипептида в подходящих концентрациях. Композиция также может быть представлена в виде набора компонентов, состоящего из первой разовой дозированной формы, содержащей препарат фактора VII или родственного фактору VII полипептида, и второй разовой дозированной формы, содержащей препарат фактора XI или родственного фактору XI полипептида. В данном случае, фактор VII или родственный фактору VII полипептид и фактор XI или родственный фактору XI полипептид должны вводиться один за другим, предпочтительно в пределах приблизительно 15 минут друг от друга, например, в пределах 10 минут друг от друга или, предпочтительно, в пределах 5 минут или, более предпочтительно, в пределах 2 минут друг от друга. Любая из двух стандартных лекарственных форм может быть введена первой.The composition may be presented in the form of a single preparation (single dosage form) containing both preparations, namely, a preparation of factor VII or a factor VII related polypeptide and a preparation of factor XI or factor XI related polypeptide in suitable concentrations. The composition may also be presented in the form of a kit of components consisting of a first single dosage form containing a preparation of factor VII or a factor VII related polypeptide, and a second single dosage form containing a preparation of factor XI or a factor XI related polypeptide. In this case, the factor VII or factor VII-related polypeptide and factor XI or factor XI-related polypeptide should be administered one after another, preferably within about 15 minutes from each other, for example, within 10 minutes from each other or, preferably, within 5 minutes or, more preferably, within 2 minutes of each other. Any of the two unit dosage forms may be administered first.

Набор включает в себя, по крайней мере, две отдельные фармацевтические композиции. Набор включает в себя емкости для содержания отдельных композиций, такие как разделенный флакон или разделенный пакет из фольги. Обычно набор включает в себя инструкции относительно введения отдельных компонентов. Применение набора является особенно благоприятным в случаях, когда отдельные компоненты предпочтительно вводят в различных дозированных формах, вводят при различных интервалах между дозами лекарственного средства, или когда титрование индивидуальных компонентов комбинации предписано врачом.The kit includes at least two separate pharmaceutical compositions. The kit includes containers for containing individual compositions, such as a split bottle or split foil bag. Typically, the kit includes instructions for administering the individual components. The use of the kit is particularly advantageous in cases where the individual components are preferably administered in different dosage forms, administered at different intervals between doses of the drug, or when titration of the individual components of the combination is prescribed by a physician.

Количество фактора VII или родственного фактору VII полипептида и количество фактора XI или родственного фактору XI полипептида, вводимое согласно настоящему изобретению, может изменяться от отношения приблизительно 1:100 до 100:1 (мас./мас.). Таким образом, отношение фактора VII к фактору XI может быть, например, приблизительно 1:100, или 1:90, или 1:80, или 1:70, или 1:60, или 1:50, или 1:40, или 1:30, или 1:20, или 1:10, или 1:5, или 1:2, или 1:1, или 2:1, или 5:1, или 10:1, или 20:1, или 30:1, или 40:1, или 50:1, или 60:1, или 70:1, или 80:1, или 90:1, или 100:1, или приблизительно от 1:90 до 1:1, или приблизительно от 1:80 до 1:2, или приблизительно от 1:70 до 1:5, или приблизительно от от 1:60 до 1:10, или приблизительно от 1:50 до 1:25, или приблизительно от 1:40 до 1:30, или приблизительно от 90:1 до 1:1, или приблизительно от 80:1 до 2:1, или приблизительно от 70:1 до 5:1, или приблизительно от 60:1 до 10:1 или приблизительно 50:1 до 25:1, или приблизительно от 40:1 до 30:1.The amount of factor VII or a factor VII related polypeptide and the amount of factor XI or factor XI related polypeptide administered according to the present invention can vary from a ratio of about 1: 100 to 100: 1 (w / w). Thus, the ratio of factor VII to factor XI may be, for example, approximately 1: 100, or 1:90, or 1:80, or 1:70, or 1:60, or 1:50, or 1:40, or 1:30, or 1:20, or 1:10, or 1: 5, or 1: 2, or 1: 1, or 2: 1, or 5: 1, or 10: 1, or 20: 1, or 30: 1, or 40: 1, or 50: 1, or 60: 1, or 70: 1, or 80: 1, or 90: 1, or 100: 1, or from about 1:90 to 1: 1, or from about 1:80 to 1: 2, or from about 1:70 to 1: 5, or from about 1:60 to 1:10, or from about 1:50 to 1:25, or from about 1: 40 to 1:30, or approximately 90: 1 to 1: 1, or approximately 80: 1 to 2: 1, or approximately 70: 1 to 5: 1, or approximately from about 60: 1 to 10: 1, or about 50: 1 to 25: 1, or about 40: 1 to 30: 1.

Доза фактора VII или родственного фактору VII полипептида колеблется от дозы, которая соответствует приблизительно 0,05 мг, до дозы, соответствующей 500 мг/сутки фактора VII дикого типа, например, приблизительно от 1 мг до 200 мг/сутки, или, например, приблизительно от 5 мг до 175 мг/сутки для субъекта весом 70 кг, причем доза может быть нагрузочной и поддерживающей дозой и зависеть от веса субъекта, состояния и серьезности заболевания.The dose of factor VII or a factor VII related polypeptide ranges from a dose that corresponds to approximately 0.05 mg to a dose corresponding to 500 mg / day of wild-type factor VII, for example, from about 1 mg to 200 mg / day, or, for example, approximately from 5 mg to 175 mg / day for a subject weighing 70 kg, and the dose may be a loading and maintenance dose and depend on the weight of the subject, the condition and severity of the disease.

Доза фактора XI или родственного фактору XI полипептида колеблется от дозы, которая соответствует приблизительно 0,05 мг, до дозы, соответствующей 500 мг/сутки фактора XI дикого типа, например, приблизительно от 1 мг до 200 мг/сутки, или, например, приблизительно от 5 мг до 175 мг/сутки для субъекта весом 70 кг, причем доза может быть нагрузочной и поддерживающей дозой и зависеть от веса субъекта, состояния и серьезности заболевания.The dose of factor XI or a factor XI-related polypeptide ranges from a dose that corresponds to approximately 0.05 mg to a dose corresponding to 500 mg / day of wild-type factor XI, for example, from about 1 mg to 200 mg / day, or, for example, approximately from 5 mg to 175 mg / day for a subject weighing 70 kg, and the dose may be a loading and maintenance dose and depend on the weight of the subject, the condition and severity of the disease.

Комбинация фактора VIIa и фактора XI проявляет синергическое действие, когда исследования проводят in vitro с помощью анализа плотности сгустка и времени фибринолиза. Кроме того, комбинация фактора VIIa и фактора XI проявляет синергическое действие при образовании стабильных фибриновых сгустков, увеличении полупериода фибринолиза, увеличении прочности сгустка и повышении устойчивости к фибринолизу.The combination of factor VIIa and factor XI exhibits a synergistic effect when studies are carried out in vitro by analysis of clot density and fibrinolysis time. In addition, the combination of factor VIIa and factor XI exhibits a synergistic effect in the formation of stable fibrin clots, an increase in the half-life of fibrinolysis, an increase in the strength of the clot, and an increase in resistance to fibrinolysis.

Композиция может быть представлена в виде однократного препарата, содержащего как фактор VIIa, так и фактор XI в подходящих концентрациях. Композиция может быть представлена в виде набора, состоящего из первой разовой дозированной формы, содержащей фактор VIIa, и второй разовой дозированной формы, содержащей фактор XI, и, возможно, одной или более стандартных лекарственных форм, содержащих фактор VIII и/или ингибитор TFPI. В данном случае, фактор VIIa и фактор XI должны вводиться последовательно, предпочтительно в пределах от 1 до 2 часов друг от друга, например, в пределах 30 минут друг от друга, или, предпочтительно, в пределах 10 минут, или, более предпочтительно, в пределах 5 минут друг от друга. Любая из двух стандартных лекарственных форм может быть введена первой.The composition may be presented in the form of a single preparation containing both factor VIIa and factor XI in suitable concentrations. The composition may be presented in the form of a kit consisting of a first single dosage form containing factor VIIa, and a second single dosage form containing factor XI, and optionally one or more unit dosage forms containing factor VIII and / or a TFPI inhibitor. In this case, factor VIIa and factor XI should be administered sequentially, preferably within 1 to 2 hours from each other, for example, within 30 minutes from each other, or, preferably, within 10 minutes, or, more preferably, within 5 minutes of each other. Any of the two unit dosage forms may be administered first.

Поскольку настоящее изобретение относится к предупреждению или лечению кровотечений или к лечению нарушений свертывающей системы крови путем обработки комбинацией активных ингредиентов, которые можно вводить раздельно, изобретение также относится к объединению отдельных фармацевтических композиций в виде набора. Набор включает в себя, по крайней мере, две отдельные фармацевтические композиции. Набор включает в себя емкости для содержания отдельных композиций, такие как разделенный флакон или разделенный пакет из фольги. Обычно набор включает в себя инструкции относительно введения отдельных компонентов. Применение набора является особенно благоприятным в случаях, когда отдельные компоненты предпочтительно вводят в различных дозированных формах, вводят при различных интервалах между дозами лекарственного средства, или когда титрование индивидуальных компонентов комбинации предписано врачом.Since the present invention relates to the prevention or treatment of bleeding or to the treatment of disorders of the blood coagulation system by treating with a combination of active ingredients that can be administered separately, the invention also relates to combining the individual pharmaceutical compositions as a kit. The kit includes at least two separate pharmaceutical compositions. The kit includes containers for containing individual compositions, such as a split bottle or split foil bag. Typically, the kit includes instructions for administering the individual components. The use of the kit is particularly advantageous in cases where the individual components are preferably administered in different dosage forms, administered at different intervals between doses of the drug, or when titration of the individual components of the combination is prescribed by a physician.

АнализыAnalyzes

Исследование активности фактора VIIaThe study of the activity of factor VIIa

Подходящий анализ для проверки активности фактора VIIa и, тем самым, выбора подходящих вариантов фактора VIIa можно провести в виде простого предварительного испытания in vitro:A suitable assay to verify the activity of factor VIIa and, therefore, the selection of suitable variants of factor VIIa can be carried out in the form of a simple preliminary in vitro test:

Анализ посредством гидролиза in vitroIn vitro hydrolysis assay

Нативный (дикий тип) фактор VIIa и вариант фактора VIIa (оба названы в тексте как "фактор VIIa") могут быть исследованы в отношении их удельной активности. Они могут быть исследованы параллельно для удобства сравнения их удельных активностей. Анализ проводят в титрационном микропланшете (MaxiSorp, Nunc, Denmark). Хромогенный субстрат D-Ile-Arg-p-нитроанилид (S-2288, Chromogenix, Sweden), конечная концентрация 1 мМ, добавляют к фактору VIIa (конечная концентрация 100 нМ) в 50 мМ буфере Hepes, рН 7,4, содержащем 0,1 М NaCl, 5 мМ CaCl2 и 1мг/мл бычьего сывороточного альбумина. Абсорбцию измеряют при 405 нм постоянно в SpectraMaxTM 340 аппарате для прочтения планшетов (Molecular Devices, USA). Величину абсорбции, развивающейся в течение 20-минутной инкубации, после вычитания абсорбции в контрольной лунке, не содержащей фермента, используют для расчета отношения между активностями варианта фактора VIIa и фактора VIIa дикого типа:The native (wild type) factor VIIa and a variant of factor VIIa (both referred to in the text as “factor VIIa”) can be investigated with respect to their specific activity. They can be investigated in parallel for the convenience of comparing their specific activities. The analysis is carried out in a microtiter plate (MaxiSorp, Nunc, Denmark). Chromogenic substrate D-Ile-Arg-p-nitroanilide (S-2288, Chromogenix, Sweden), final concentration 1 mM, added to factor VIIa (final concentration 100 nM) in 50 mM Hepes buffer, pH 7.4, containing 0, 1 M NaCl, 5 mM CaCl 2 and 1 mg / ml bovine serum albumin. Absorption is measured at 405 nm continuously in a SpectraMax 340 plate reader (Molecular Devices, USA). The amount of absorption that develops during a 20-minute incubation, after subtracting the absorption in a control well containing no enzyme, is used to calculate the relationship between the activities of the variant factor VIIa and wild-type factor VIIa variants:

Отношение = (А405 нм варианта фактора VIIa)/(А405 нм фактора VIIa дикого типа)Ratio = (A 405 nm variant of factor VIIa) / (A 405 nm of wild type factor VIIa)

На основании результатов данного расчета могут быть идентифицированы варианты фактора VIIa с активностью, сравнимой с активностью нативного фактора VIIa или выше указанной активности, такие как, например, варианты, где отношение между активностью варианта и активностью нативного фактора VII (FVII дикого типа) составляет примерно выше 1,0.Based on the results of this calculation, variants of factor VIIa can be identified with activity comparable to the activity of native factor VIIa or higher of the indicated activity, such as, for example, variants where the ratio between the activity of the variant and the activity of native factor VII (wild-type FVII) is approximately higher 1,0.

Активность фактора VIIa или вариантов фактора VIIa можно измерить с помощью физиологического субстрата, такого как фактор Х, соответствующим образом при концентрации 100-1000 нМ, где образованный фактор Ха измеряют после добавления соответствующего хромогенного субстрата (например, S-2765). Кроме того, анализ активности можно выполнять при физиологической температуре.The activity of factor VIIa or factor VIIa variants can be measured using a physiological substrate, such as factor X, appropriately at a concentration of 100-1000 nM, where the formed factor Xa is measured after adding the appropriate chromogenic substrate (for example, S-2765). In addition, activity analysis can be performed at physiological temperature.

Анализ посредством протеолиза in vitroIn vitro proteolysis assay

Нативный (дикий тип) фактор VIIa и вариант фактора VIIa (оба названы в тексте как "фактор VIIa") исследуют параллельно для удобства сравнения их удельных активностей. Анализ проводят в титрационном микропланшете (MaxiSorp, Nunc, Denmark). Фактор VIIa (10 нМ) и фактор Х (0,8 мкМ) в 100 микролитрах 50 мМ буфера Hepes, рН 7,4, содержащего 0,1 М NaCl, 5 мМ CaCl2 и 1мг/мл бычьего сывороточного альбумина, инкубируют в течение 15 минут. Затем останавливают реакцию расщепления фактора Х путем добавления 50 микролитров 50 мМ буфера Hepes, рН 7,4, содержащего 0,1 М NaCl, 20 мМ ЭДТА и 1мг/мл бычьего сывороточного альбумина. Количество образованного фактора Ха измеряют путем добавления хромогенного субстрата Z-D-Arg-Gly-Arg-p-нитроанилида (S-2765, Chromogenix, Sweden), конечная концентрация 0,5 мМ. Абсорбцию измеряют при 405 нм постоянно в SpectraMaxTM 340 аппарате для прочтения планшетов (Molecular Devices, USA). Величину абсорбции, развивающейся в течение 10 минут, после вычитания абсорбции в контрольной лунке, не содержащей FVIIa, используют для расчета отношения между протеолитическими активностями варианта фактора VIIa и фактора VIIa дикого типа:The native (wild type) factor VIIa and the variant of factor VIIa (both named in the text as "factor VIIa") are examined in parallel for the convenience of comparing their specific activities. The analysis is carried out in a microtiter plate (MaxiSorp, Nunc, Denmark). Factor VIIa (10 nM) and factor X (0.8 μM) in 100 microliters of 50 mm Hepes buffer, pH 7.4, containing 0.1 M NaCl, 5 mm CaCl 2 and 1 mg / ml bovine serum albumin, incubated for 15 minutes. The factor X cleavage reaction is then stopped by adding 50 microliters of 50 mM Hepes buffer, pH 7.4, containing 0.1 M NaCl, 20 mM EDTA and 1 mg / ml bovine serum albumin. The amount of factor Xa formed is measured by adding the chromogenic substrate ZD-Arg-Gly-Arg-p-nitroanilide (S-2765, Chromogenix, Sweden), final concentration 0.5 mM. Absorption is measured at 405 nm continuously in a SpectraMax 340 plate reader (Molecular Devices, USA). The amount of absorption that develops within 10 minutes, after subtracting the absorption in the control well containing no FVIIa, is used to calculate the relationship between the proteolytic activities of the variant factor VIIa and wild-type factor VIIa variants:

Отношение = (А405 нм варианта фактора VIIa)/(А405 нм фактора VIIa дикого типа)Ratio = (A 405 nm variant of factor VIIa) / (A 405 nm of wild type factor VIIa)

На основании результатов данного расчета могут быть идентифицированы варианты фактора VIIa с активностью, сравнимой с активностью нативного фактора VIIa или выше указанной активности, такие как, например, варианты, где отношение между активностью варианта и активностью нативного фактора VII (FVII дикого типа) составляет примерно выше 1,0.Based on the results of this calculation, variants of factor VIIa can be identified with activity comparable to the activity of native factor VIIa or higher of the indicated activity, such as, for example, variants where the ratio between the activity of the variant and the activity of native factor VII (wild-type FVII) is approximately higher 1,0.

Анализ образования тромбинаThrombin Formation Analysis

Способность фактора VII или родственных фактору VII полипептидов или фактора XI или родственных фактору XI полипептидов (например, вариантов) образовывать тромбин можно измерить с помощью анализа, который осуществляют с применением всех значимых факторов и ингибиторов свертывающей системы крови при физиологических концентрациях и активированных тромбоцитов (как описано в публикации p. 543 in Monroe et al. (1997) Brit. J. Haemotol. 99, 542-547, которая включена в данный текст в виде ссылки).The ability of factor VII or factor VII-related polypeptides or factor XI or factor XI-related polypeptides (e.g. variants) to produce thrombin can be measured using an assay that is performed using all relevant blood coagulation factors and inhibitors at physiological concentrations and activated platelets (as described in p. 543 in Monroe et al. (1997) Brit. J. Haemotol. 99, 542-547, which is incorporated herein by reference).

Проверка активности фактора XICheck factor XI activity

Подходящий анализ для проверки амидолитической активности фактора XI и, тем самым, выбора соответствующих вариантов фактора XI может быть проведен в виде простого испытания in vitro с помощью хромогенного субстрата, как описано, например, в публикации Gailani et al. (Blood 97 (10):3117-3122, 2001)("хромогенный анализ FXI").A suitable assay to verify the amidolytic activity of factor XI and thereby select the appropriate variants of factor XI can be performed as a simple in vitro test using a chromogenic substrate, as described, for example, in Gailani et al. (Blood 97 (10): 3117-3122, 2001) ("FXI chromogenic analysis").

Биологическую активность фактора XI можно определить с помощью простого испытания in vitro путем измерения активации фактора IX до фактора IXa, как описано, например, в публикации Gailani et al. (Blood 97 (10):3117-3122, 2001).The biological activity of factor XI can be determined using a simple in vitro test by measuring the activation of factor IX to factor IXa, as described, for example, in the publication of Gailani et al. (Blood 97 (10): 3117-3122, 2001).

Проверка активности фактора VIIITesting the activity of factor VIII

Подходящие анализы для проверки активности фактора VIII и, тем самым, создания возможностей выбора соответствующих вариантов фактора VIII для применения в настоящем изобретении могут быть проведены в виде простых проверок in vitro, как описано, например, в публикациях Kirkwood TBL, Rizza CR, Snape TJ, Rhymes IL, Austen DEG. Identification of sources of interlaboratory variation in factor VIII assay. B. J. Haemotol. 1981; 37; 559-68 или Kessels eta l., British Journal of Haemotology, Vol. 76 (Suppl. 1) pp. 16 (1990)). Активность фактора VIII также можно измерить с помощью двухступенчатого хромогенного анализа, основанного на амидолитической активности образованного FXa (Wagenvoord et al., 1989, Haemostasis, 19 (4):196-204).Suitable assays to verify the activity of factor VIII and thereby enable selection of appropriate factor VIII variants for use in the present invention can be carried out in the form of simple in vitro tests, as described, for example, in Kirkwood TBL, Rizza CR, Snape TJ, Rhymes IL, Austen DEG. Identification of sources of interlaboratory variation in factor VIII assay. B. J. Haemotol. 1981; 37; 559-68 or Kessels eta l., British Journal of Haemotology, Vol. 76 (Suppl. 1) pp. 16 (1990)). Factor VIII activity can also be measured using a two-step chromogenic assay based on the amidolytic activity of the formed FXa (Wagenvoord et al., 1989, Haemostasis, 19 (4): 196-204).

Биологическую активность фактора VIII также можно оценить количественно путем измерения способности препарата корректировать время свертывания плазмы с недостаточностью фактора VIII, например, как описано в публикации Nilsson et al., 1959. (Nilsson IM, Blombaeck M, Thilen A, von Francken I., Carriers of haemophilia A - A laboratory study, Acta Med. Scan. 1959; 165:357). В данном анализе биологическую активность выражали в виде единиц/мл плазмы (1 единица соответствует количеству FVIII, присутствующего в нормальной объединенной плазме).The biological activity of factor VIII can also be quantified by measuring the ability of the drug to adjust the clotting time of plasma with factor VIII deficiency, for example, as described in Nilsson et al., 1959. (Nilsson IM, Blombaeck M, Thilen A, von Francken I., Carriers of haemophilia A - A laboratory study, Acta Med. Scan. 1959; 165: 357). In this analysis, biological activity was expressed as units / ml of plasma (1 unit corresponds to the amount of FVIII present in normal pooled plasma).

Аспекты изобретения:Aspects of the invention:

Аспект 1: Фармацевтическая композиция, содержащая фактор VII или родственный фактору VII полипептид и фактор XI или родственный фактору XI полипептид.Aspect 1: A pharmaceutical composition comprising a factor VII or factor VII related polypeptide and a factor XI or factor XI related polypeptide.

Вариант 2: композиция, как в аспекте 1, где указанным фактором VII или родственным фактору VII полипептидом является родственный фактору VII полипептид.Option 2: a composition as in aspect 1, wherein said factor VII or factor VII-related polypeptide is a factor VII-related polypeptide.

Вариант 3: Композиция, как в аспекте 1, где фактором VIIa является фактор VIIa человека.Option 3: The composition as in aspect 1, where factor VIIa is human factor VIIa.

Вариант 4: Композиция, как в аспекте 1 или аспекте 3, где фактор VIIa и фактор XI представляет собой рекомбинантный фактор VIIa человека и рекомбинантный фактор XI человека, соответственно.Option 4: The composition as in aspect 1 or aspect 3, where factor VIIa and factor XI is a recombinant human factor VIIa and recombinant human factor XI, respectively.

Вариант 5: Композиция, как в любом одном из аспектов 1-4, где фактором XI является фактор XI тромбоцитов.Option 5: The composition, as in any one of aspects 1-4, where factor XI is platelet factor XI.

Вариант 6: Композиция, как в любом одном из аспектов 1-5, где фактором XI является активированный фактор XI.Option 6: The composition, as in any one of aspects 1-5, where factor XI is activated factor XI.

Вариант 7: Композиция, как в любом одном из аспектов 1-6, где композиция также содержит TFPI ингибитор.Option 7: The composition as in any one of aspects 1-6, where the composition also contains a TFPI inhibitor.

Вариант 8: Композиция, как в любом одном из аспектов 1-7, где композиция также содержит фактор VIII.Option 8: The composition, as in any one of aspects 1-7, where the composition also contains factor VIII.

Аспект 2: Набор, предназначенный для лечения кровотечений, содержащийAspect 2: A kit for treating bleeding, containing

a) эффективное количество фактора VIIa и фармацевтически приемлемый носитель в первой разовой дозированной форме;a) an effective amount of factor VIIa and a pharmaceutically acceptable carrier in a first unit dosage form;

b) эффективное количество фактора XI и фармацевтически приемлемый носитель во второй разовой дозированной форме;b) an effective amount of factor XI and a pharmaceutically acceptable carrier in a second unit dosage form;

с) контейнер, вмещающий указанные первую и вторую лекарственные формы.c) a container containing said first and second dosage forms.

Вариант 10: Композиция, как в аспекте 2, содержащаяOption 10: The composition as in aspect 2, containing

a) эффективное количество фактора VIIa и фармацевтически приемлемый носитель в первой разовой дозированной форме;a) an effective amount of factor VIIa and a pharmaceutically acceptable carrier in a first unit dosage form;

b) эффективное количество фактора XI и фармацевтически приемлемый носитель во второй разовой дозированной форме;b) an effective amount of factor XI and a pharmaceutically acceptable carrier in a second unit dosage form;

с) эффективное количество TFPI ингибитора и фармацевтически приемлемый носитель в третьей разовой дозированной форме; иc) an effective amount of a TFPI inhibitor and a pharmaceutically acceptable carrier in a third unit dosage form; and

d) контейнер, вмещающий указанные первую, вторую и третью лекарственные формы.d) a container containing said first, second and third dosage forms.

Аспект 3: Набор, предназначенный для лечения кровотечений, содержащийAspect 3: A kit designed to treat bleeding, containing

a) эффективное количество фактора VIIa и TFPI ингибитора и фармацевтически приемлемый носитель в первой разовой дозированной форме;a) an effective amount of a factor VIIa and TFPI inhibitor and a pharmaceutically acceptable carrier in a first unit dosage form;

b) эффективное количество фактора XI и фармацевтически приемлемый носитель во второй разовой дозированной форме; иb) an effective amount of factor XI and a pharmaceutically acceptable carrier in a second unit dosage form; and

с) контейнер, вмещающий указанные первую и вторую лекарственные формы.c) a container containing said first and second dosage forms.

Аспект 4: Набор, предназначенный для лечения кровотечений, содержащийAspect 4: A kit for treating bleeding, containing

a) эффективное количество фактора VIIa и фармацевтически приемлемый носитель в первой разовой дозированной форме;a) an effective amount of factor VIIa and a pharmaceutically acceptable carrier in a first unit dosage form;

b) эффективное количество фактора XI и TFPI ингибитора и фармацевтически приемлемый носитель во второй разовой дозированной форме; иb) an effective amount of a factor XI and TFPI inhibitor and a pharmaceutically acceptable carrier in a second unit dosage form; and

с) контейнер, вмещающий указанные первую и вторую лекарственные формы.c) a container containing said first and second dosage forms.

Вариант 9: Набор, как в любом одном из вариантов 2-4, также содержащий фактор VIII, либо приготовленный в отдельной разовой дозированной форме, или находящийся в разовой дозированной форме, также содержащей одно или более соединений, выбранных из перечня фактора VIIa, фактора XI или ингибитора TFPI.Option 9: A kit, as in any one of options 2-4, also containing factor VIII, either prepared in a separate single dosage form, or in a single dosage form, also containing one or more compounds selected from the list of factor VIIa, factor XI or a TFPI inhibitor.

Аспект 6: Применение фактора VIIa в комбинации с фактором XI для производства лекарственного средства с целью лечения кровотечений у субъекта.Aspect 6: Use of factor VIIa in combination with factor XI for the manufacture of a medicament for the treatment of bleeding in a subject.

Аспект 7: Применение фактора VIIa в комбинации с фактором XI для производства лекарственного средства с целью уменьшения времени свертывания у субъекта.Aspect 7: Use of factor VIIa in combination with factor XI for the manufacture of a medicament to reduce clotting time in a subject.

Аспект 8: Применение фактора VIIa в комбинации с фактором XI для производства лекарственного средства с целью увеличения времени фибринолиза в плазме млекопитающего в норме.Aspect 8: The use of factor VIIa in combination with factor XI for the manufacture of a medicament in order to increase the time of fibrinolysis in mammalian plasma is normal.

Аспект 9: Применение фактора VIIa в комбинации с фактором XI для производства лекарственного средства с целью повышения стабильности сгустка в плазме млекопитающего в норме.Aspect 9: The use of factor VIIa in combination with factor XI for the manufacture of a medicament in order to increase the stability of a clot in a plasma of a mammal is normal.

Аспект 10: Применение фактора VIIa в комбинации с фактором XI для производства лекарственного средства с целью повышения образования фибринового сгустка в плазме млекопитающего в норме.Aspect 10: The use of factor VIIa in combination with factor XI for the manufacture of a medicament in order to increase the formation of fibrin clot in the plasma of a mammal is normal.

Аспект 11: Способ повышения образования фибринового сгустка у субъекта, способ включает в себя введение субъекту эффективного количества фактора VIIa в комбинации с эффективным количеством фактора XI.Aspect 11: A method for increasing the formation of a fibrin clot in a subject, the method comprising administering to the subject an effective amount of factor VIIa in combination with an effective amount of factor XI.

Аспект 12: Способ лечения кровотечений у субъектов, включающий в себя введение субъекту эффективного количества фактора VIIa в комбинации с эффективным количеством фактора XI.Aspect 12: A method for treating bleeding in subjects comprising administering to the subject an effective amount of factor VIIa in combination with an effective amount of factor XI.

Вариант 10: Способ, как в аспекте 19 или 20, где фактор VIIa и фактор XI вводят в одной лекарственной форме.Option 10: The method as in aspect 19 or 20, where factor VIIa and factor XI are administered in the same dosage form.

Вариант 11: Способ, как в аспекте 19 или 20, где фактор VIIa и фактор XI вводят последовательно.Option 11: A method as in aspect 19 or 20, where factor VIIa and factor XI are administered sequentially.

Настоящее изобретение также иллюстрируют следующими примерами, которые, однако, не рассматриваются как ограничивающие объем защиты. Характерные особенности, представленные в вышеприведенном описании и в следующих примерах, могут как отдельно, так и в любой их комбинации могут быть привлечены для осуществления изобретения в его многообразных формах.The present invention is also illustrated by the following examples, which, however, are not considered to limit the scope of protection. The characteristic features presented in the above description and in the following examples may, either individually or in any combination thereof, be involved in carrying out the invention in its various forms.

ПРИМЕРЫEXAMPLES

Пример 1Example 1

Улучшение стабильности гемостатического сгустка посредством комбинирования факторов свертывания крови VIIa и XIImproving the stability of a hemostatic clot by combining coagulation factors VIIa and XI

МЕТОДЫ:METHODS:

Анализ растворения сгустка: Нормальную плазму человека, разбавленную в 10 раз буфером (20 мМ HEPES, 150 мМ NaCl, 5 мМ CaCl2, pH 7,4), содержащим инновин (Dade Behring, 2000-кратное разведение), rFVIIa (Novo Nordisk A/S, Bagsvaerd, Denmark; различные концентрации) и t-PA (American Diagnostics, 8 нМ), добавляли к 96-луночным планшетам ELISA и измеряли мутность при 650 нм в течение времени при комнатной температуре. Где указано, добавляли очищенный фактор FXI человека (Haemotological Tachnologies, различные концентрации).Clot Dissolution Assay: Normal human plasma diluted 10-fold with buffer (20 mM HEPES, 150 mM NaCl, 5 mM CaCl 2 , pH 7.4) containing innovin (Dade Behring, 2000-fold dilution), rFVIIa (Novo Nordisk A / S, Bagsvaerd, Denmark; various concentrations) and t-PA (American Diagnostics, 8 nM) were added to 96-well ELISA plates and turbidity was measured at 650 nm over time at room temperature. Where indicated, purified human FXI factor (Haemotological Tachnologies, various concentrations) was added.

Ротационная тромбоэластография (roTEG): Измерения проводили с использованием цитратной, нормальной плазмы человека с добавленным 5 нМ t-PA, и действие добавления 1 нМ фактора FVIIa только или в комбинации с 30 нМ фактора FXI (Haemotological Tachnologies) анализировали. Свертывание инициировали путем добавления инновина (конечная концентрация 2000-кратное разведение, Dade Behring # 526945) и кальция (конечная концентрация 15 мМ) в 20 мМ буфере HEPES, 150 мМ NaCl, pH 7,4.Rotational thromboelastography (roTEG): Measurements were performed using citrated, normal human plasma with 5 nM t-PA added, and the effect of adding 1 nM FVIIa factor alone or in combination with 30 nM FXI factor (Haemotological Tachnologies) was analyzed. Coagulation was initiated by adding innovin (final concentration 2000-fold dilution, Dade Behring # 526945) and calcium (final concentration 15 mM) in 20 mM HEPES buffer, 150 mM NaCl, pH 7.4.

РЕЗУЛЬТАТЫ:RESULTS:

Анализ растворения сгустка: Добавление фактора FVIIa приводило к дозозависимому увеличению времени растворения сгустка (Фиг.1). Данное действие было оптимальным при 10 нМ FVIIa. В присутствии 10 нМ FVIIa добавление фактора FXI приводило к дальнейшему увеличению времени растворения сгустка (Фиг.2). Действие было дозозависимым и оптимальным при 30 нМ FXI.Analysis of clot dissolution: Addition of FVIIa factor resulted in a dose-dependent increase in clot dissolution time (Figure 1). This effect was optimal at 10 nM FVIIa. In the presence of 10 nM FVIIa, the addition of FXI factor led to a further increase in clot dissolution time (Figure 2). The effect was dose dependent and optimal at 30 nM FXI.

Тромбоэластография: roTEG измерения были применены для исследования влияния FVIIa и FXI на максимальную плотность сгустка (MCF), а также на устойчивость сгустков к растворению, опосредованному t-PA. До добавления FVIIa/FXI максимальная плотность сгустка (MCF) составляла 25 мм, и полупериод растворения сгустка был 12,3 минуты (Фиг.3). Добавление FXI (30 нМ) не изменило MCF, но увеличило полупериод растворения сгустка до 16, 1 минуты (Фиг.3). Аналогично, добавление FVIIa (1 нМ) приводило к защите сгустка от фибринолиза, опосредованного t-PA (полупериод растворения сгустка 16,7 мин), без какого-либо влияния на MCF (Фиг.3). Однако добавление FVIIa (1 нМ) вместе с FXI (30 нМ) увеличивает MCF (29 мм), а также полупериод растворения сгустка (24, 2 мин., Фиг.3).Thromboelastography: roTEG measurements were used to study the effect of FVIIa and FXI on maximum clot density (MCF), as well as on the resistance of clots to dissolution mediated by t-PA. Prior to the addition of FVIIa / FXI, the maximum clot density (MCF) was 25 mm, and the clot dissolution half-life was 12.3 minutes (FIG. 3). The addition of FXI (30 nM) did not alter the MCF, but increased the clot dissolution half-life to 16.1 minutes (Figure 3). Similarly, the addition of FVIIa (1 nM) led to the protection of the clot from fibrinolysis mediated by t-PA (half period of clot dissolution 16.7 min), without any effect on MCF (Figure 3). However, the addition of FVIIa (1 nM) together with FXI (30 nM) increases MCF (29 mm), as well as the half-period of clot dissolution (24, 2 min., FIG. 3).

ЗАКЛЮЧЕНИЕCONCLUSION

Полученные результаты показывают, что добавление FVIIa и FXI к плазме улучшает синергическим образом механическую прочность и устойчивость к фибринолизу, опосредованному t-PA.The results show that the addition of FVIIa and FXI to plasma improves synergistically the mechanical strength and resistance to t-PA mediated fibrinolysis.

Пример 2Example 2

Сокращение времени свертывания в плазме человека в норме посредством комбинирования факторов свертывания крови VIIa и XIReducing coagulation time in human plasma is normal by combining coagulation factors VIIa and XI

МЕТОДЫMETHODS

Анализ сгустка: Аликвоты (55 мкл) rFVIIa (1мкг/мл) только, FXI (25 нМ) только, или rFVIIa и FXI в 50 мМ буфере Pipes, 100 мМ NaCl, 2 мМ ЭДТА, 1% БСА, рН 7,2 инкубировали в течение 5 мин с 55 мкл аликвоты, содержащей 100 мкМ PC/PS пузурьков и 50 мМ CaCl2 в таком же буфере. Затем добавляли 55 мкл аликвоты нормальной плазмы человека (NHP) и за свертыванием наблюдали в течение 400 секунд в ACL аппарате для изучения свертывания, используя АРТТ программу.Clot analysis: Aliquots (55 μl) of rFVIIa (1 μg / ml) only, FXI (25 nM) only, or rFVIIa and FXI in 50 mM Pipes buffer, 100 mM NaCl, 2 mM EDTA, 1% BSA, pH 7.2 incubated for 5 min with 55 μl aliquots containing 100 μM PC / PS bubbles and 50 mM CaCl 2 in the same buffer. Then 55 μl aliquots of normal human plasma (NHP) were added and clotting was monitored for 400 seconds in an ACL coagulation apparatus using an ARTT program.

РЕЗУЛЬТАТЫRESULTS

Анализ сгустка: До добавления rFVIIa или FXI, NHP не свертывалась в течение времени контролирования, составляющем 400 секунд. После добавления FXI (25 нМ) время свертывания было все еще больше чем 400 с. Добавление FVIIa (1 мкг/мл) снижало время свертывания до 159,4 ± 1,4 секунды (Фиг.4). Добавление как FVIIa (1 мкг/мл), так и FXI (25 нМ) снижало время свертывания до 95,0 ± 1,4 секунды (Фиг.4).Clot analysis: Prior to the addition of rFVIIa or FXI, NHP was not coagulated during a control time of 400 seconds. After adding FXI (25 nM), the clotting time was still longer than 400 s. The addition of FVIIa (1 μg / ml) reduced the clotting time to 159.4 ± 1.4 seconds (Figure 4). The addition of both FVIIa (1 μg / ml) and FXI (25 nM) reduced the clotting time to 95.0 ± 1.4 seconds (Figure 4).

ЗАКЛЮЧЕНИЕCONCLUSION

Полученные результаты показывают, что добавление FVIIa и FXI к плазме синергическим образом сокращает время свертывания в NHP.The results show that the addition of FVIIa and FXI to plasma in a synergistic manner reduces coagulation time in NHP.

Claims (43)

1. Фармацевтическая композиция, содержащая эффективное количество препарата фактора VII или родственного фактору VII полипептида и препарата фактора XI или родственного фактору XI полипептида.1. A pharmaceutical composition comprising an effective amount of a factor VII preparation or a factor VII related polypeptide and a factor XI preparation or a factor XI related polypeptide. 2. Композиция по п.1, где указанным фактором VII или родственным фактору VII полипептидом является родственный фактору VII полипептид.2. The composition according to claim 1, where the specified factor VII or factor VII-related polypeptide is a factor VII-related polypeptide. 3. Композиция по п.2, где указанным родственным фактору VII полипептидом является вариант аминокислотной последовательности фактора VII.3. The composition according to claim 2, where the specified related factor VII polypeptide is a variant of the amino acid sequence of factor VII. 4. Композиция по п.2 или 3, где отношение между активностью указанного родственного фактору VII полипептида и активностью нативного фактора VIIa человека (FVIIa дикого типа) составляет, по крайней мере, приблизительно 1,25, когда исследования проводят с помощью анализа посредством гидролиза in vitro, как описано в настоящем описании.4. The composition according to claim 2 or 3, wherein the ratio between the activity of said factor VII-related polypeptide and the activity of native human factor VIIa (wild-type FVIIa) is at least about 1.25 when the studies are carried out by analysis by hydrolysis in vitro as described herein. 5. Композиция по п.1, где указанным фактором VII или родственным фактору VII полипептидом является фактор VII.5. The composition according to claim 1, where the specified factor VII or a related factor VII polypeptide is factor VII. 6. Композиция по п.5, где указанным фактором VII является фактор VII человека.6. The composition according to claim 5, where the specified factor VII is human factor VII. 7. Композиция по п.6, где указанным фактором VII является рекомбинантный фактор VII человека.7. The composition according to claim 6, where the specified factor VII is a recombinant human factor VII. 8. Композиция по п.1, где указанный фактор VII или родственный фактору VII полипептид находится в активированной форме.8. The composition according to claim 1, where the specified factor VII or related to factor VII polypeptide is in activated form. 9. Композиция по п.8, где указанным фактором VII является рекомбинантный фактор VIIa человека.9. The composition of claim 8, where the specified factor VII is recombinant human factor VIIa. 10. Композиция по п.1, где указанным фактором XI или родственным фактору XI полипептидом является полипептид, родственный фактору XI.10. The composition according to claim 1, where the specified factor XI or related factor XI polypeptide is a polypeptide related to factor XI. 11. Композиция по п.10, где указанным родственным фактору XI полипептидом является вариант аминокислотной последовательности фактора XI.11. The composition of claim 10, where the specified related factor XI polypeptide is a variant of the amino acid sequence of factor XI. 12. Композиция по п.10 или 11, где отношение между активностью указанного родственного фактору XI полипептида и активностью нативного фактора XI плазмы человека (FXI дикого типа), составляет, по крайней мере, приблизительно 1,25, когда исследования проводят с помощью FXI-хромогенного анализа, как описано в настоящем описании.12. The composition of claim 10 or 11, wherein the ratio between the activity of said factor XI-related polypeptide and the activity of native human plasma factor XI (wild-type FXI) is at least about 1.25 when studies are performed using FXI- chromogenic analysis as described in the present description. 13. Композиция по п.1 или 9, где указанным фактором XI или родственным фактору XI полипептидом является полипептид фактора XI.13. The composition according to claim 1 or 9, where the specified factor XI or a related factor XI polypeptide is a factor XI polypeptide. 14. Композиция по п.13, где указанным фактором XI является фактор XI человека.14. The composition of claim 13, wherein said factor XI is human factor XI. 15. Композиция по п.14, где указанным фактором XI является рекомбинантный фактор XI плазмы человека.15. The composition according to 14, where the specified factor XI is a recombinant factor XI of human plasma. 16. Композиция по п.14, где указанным фактором XI является рекомбинантный фактор XI тромбоцитов человека.16. The composition of claim 14, wherein said factor XI is a recombinant human platelet factor XI. 17. Композиция по п.1, где указанный фактор VII или родственный фактору VII полипептид и указанный фактор XI или родственный фактору XI полипептид присутствуют в отношении по массе приблизительно между 100:1 и 1:100 (мас./мас. фактор VII: фактор XI).17. The composition according to claim 1, where the specified factor VII or related to factor VII polypeptide and the specified factor XI or related to factor XI polypeptide are present in a ratio by weight between approximately 100: 1 and 1: 100 (wt./wt. Factor VII: factor Xi). 18. Композиция по п.1, где композиция также содержит фармацевтически приемлемые наполнители, подходящие для инъекции или инфузии, особенно для инъекции.18. The composition according to claim 1, where the composition also contains pharmaceutically acceptable excipients suitable for injection or infusion, especially for injection. 19. Набор компонентов, предназначенный для лечения кровотечений, содержащий19. A set of components for the treatment of bleeding, containing а) эффективное количество препарата фактора VII или родственного фактору VII полипептида и фармацевтически приемлемый носитель в первой разовой дозированной форме;a) an effective amount of a factor VII preparation or a factor VII related polypeptide and a pharmaceutically acceptable carrier in a first unit dosage form; в) эффективное количество препарата фактора XI или родственного фактору XI полипептида и фармацевтически приемлемый носитель во второй разовой дозированной форме; иc) an effective amount of a preparation of factor XI or a factor XI-related polypeptide and a pharmaceutically acceptable carrier in a second unit dosage form; and с) контейнер, вмещающий указанную первую и вторую лекарственные формы.c) a container containing said first and second dosage forms. 20. Набор по п.19, где указанным фактором VII или родственным фактору VII полипептидом является родственный фактору VII полипептид.20. The kit according to claim 19, where the specified factor VII or factor VII-related polypeptide is a factor VII-related polypeptide. 21. Набор по п.20, где указанными родственными фактору VII полипептидами являются варианты аминокислотной последовательности фактора VII.21. The kit of claim 20, wherein said factor VII-related polypeptides are variants of the amino acid sequence of factor VII. 22. Набор по п.20 или 21, где отношение между активностью указанного родственного фактору VII полипептида и активностью нативного фактора VIIa человека (FVIIa дикого типа) составляет, по крайней мере, приблизительно 1,25, когда исследования проводят с помощью анализа посредством гидролиза in vitro, как описано в настоящем описании.22. The kit of claim 20 or 21, wherein the ratio between the activity of said factor VII-related polypeptide and the activity of native human factor VIIa (wild-type FVIIa) is at least about 1.25 when the assays are performed by analysis by hydrolysis in vitro as described herein. 23. Набор по п.19, где указанным фактором VII или родственным фактору VII полипептидом является фактор VII.23. The kit according to claim 19, where the specified factor VII or a related factor VII polypeptide is factor VII. 24. Набор по п.23, где указанным фактором VII является фактор VII человека.24. The kit of claim 23, wherein said factor VII is human factor VII. 25. Набор по п.24, где указанным полипептидом фактора VII является рекомбинантный фактор VII человека.25. The kit according to paragraph 24, where the specified factor VII polypeptide is a recombinant human factor VII. 26. Набор по п.19, где указанный фактор VII или родственный фактору VII полипептид находится в активированной форме.26. The kit according to claim 19, where the specified factor VII or related to factor VII polypeptide is in activated form. 27. Набор по п.26, где указанным фактором VII является рекомбинантный фактор VIIa человека.27. The kit of claim 26, wherein said factor VII is a recombinant human factor VIIa. 28. Набор по п.19, где указанным фактором XI или родственным фактору XI полипептидом является полипептид, родственный фактору XI.28. The kit according to claim 19, where the specified factor XI or related factor XI polypeptide is a polypeptide related to factor XI. 29. Набор по п.28, где указанным родственным фактору XI полипептидом является вариант аминокислотной последовательности фактора XI.29. The kit of claim 28, wherein said related factor XI polypeptide is a variant of the amino acid sequence of factor XI. 30. Набор по п.28 или 29, где отношение между активностью указанного родственного фактору XI полипептида и активностью нативного фактора XI плазмы человека (FXI дикого типа) составляет, по крайней мере, приблизительно 1,25, когда исследования проводят с помощью FXI-хромогенного анализа, как описано в настоящем описании.30. The kit of claim 28 or 29, wherein the ratio between the activity of said factor XI-related polypeptide and the activity of native human plasma factor XI (wild-type FXI) is at least about 1.25 when studies are performed using FXI-chromogenic analysis as described in the present description. 31. Набор по п.19 или 27, где указанным фактором XI или родственным фактору XI полипептидом является фактор XI.31. The kit according to claim 19 or 27, where the specified factor XI or a related factor XI polypeptide is factor XI. 32. Набор по п.31, где указанным фактором XI является фактор XI человека.32. The kit of claim 31, wherein said factor XI is human factor XI. 33. Набор по п.32, где указанным фактором XI является рекомбинантный фактор XI плазмы человека.33. The kit according to p, where the specified factor XI is a recombinant factor XI of human plasma. 34. Набор по п.32, где указанным фактором XI является рекомбинантный фактор XI тромбоцитов человека.34. The kit of claim 32, wherein said factor XI is a recombinant human platelet factor XI. 35. Набор по п.19, где указанный фактор VII или родственный фактору VII полипептид и указанный фактор XI или родственный фактору XI полипептид присутствуют в отношении по массе приблизительно между 100:1 и 1:100 (мас./мас. фактор VII: фактор XI).35. The kit according to claim 19, wherein said factor VII or factor VII-related polypeptide and said factor XI or factor XI-related polypeptide are present in a weight ratio between about 100: 1 and 1: 100 (w / w factor VII: factor Xi). 36. Применение фактора VII или родственного фактору VII полипептида в комбинации с фактором XI или родственным фактору XI полипептидом для производства лекарственного средства для лечения кровотечений у субъекта.36. The use of factor VII or a factor VII related polypeptide in combination with factor XI or a factor XI related polypeptide for the manufacture of a medicament for treating bleeding in a subject. 37. Применение по п.36, где лекарственное средство предназначено для уменьшения времени свертывания.37. The application of clause 36, where the drug is intended to reduce coagulation time. 38. Применение по п.36, где лекарственное средство предназначено для увеличения времени фибринолиза.38. The application of clause 36, where the drug is intended to increase the time of fibrinolysis. 39. Применение по п.36, где лекарственное средство предназначено для повышения прочности сгустка.39. The application of clause 36, where the drug is intended to increase the strength of the clot. 40. Применение по п.36, где лекарственное средство приготавливают для инъекции или инфузии, особенно для инъекции.40. The application of clause 36, where the drug is prepared for injection or infusion, especially for injection. 41. Применение по п.36, где кровотечения являются следствием травмы или хирургической операции или снижения числа или активности тромбоцитов.41. The application of clause 36, where the bleeding is the result of an injury or surgery or a decrease in the number or activity of platelets. 42. Применение по п.36, где лекарственное средство представлено в виде однократной лекарственной формы.42. The application of clause 36, where the drug is presented in the form of a single dosage form. 43. Применение по п.36, где лекарственное средство получают в виде первой разовой дозированной формы, содержащей препарат фактора VII или родственного фактору VII полипептида, и второй разовый дозированной формы, содержащей препарат фактора XI или родственного фактору XI полипептида.43. The application of clause 36, where the drug is obtained in the form of a first single dosage form containing a preparation of factor VII or a factor VII related polypeptide, and a second single dosage form containing a preparation of factor XI or a factor XI related polypeptide.
RU2004105031/15A 2001-07-20 2002-07-19 Pharmaceutical composition containing factor vii polypeptides and factor xi polypeptides RU2298416C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DKPA200101127 2001-07-20
DKPA200101127 2001-07-20

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2004105031A RU2004105031A (en) 2005-04-20
RU2298416C2 true RU2298416C2 (en) 2007-05-10

Family

ID=8160632

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2004105031/15A RU2298416C2 (en) 2001-07-20 2002-07-19 Pharmaceutical composition containing factor vii polypeptides and factor xi polypeptides

Country Status (16)

Country Link
EP (1) EP1411973A1 (en)
JP (1) JP2004534855A (en)
KR (1) KR20040015821A (en)
CN (1) CN1304050C (en)
AU (1) AU2002354846B2 (en)
BR (1) BR0211256A (en)
CA (1) CA2452677A1 (en)
CZ (1) CZ200439A3 (en)
HU (1) HUP0400976A3 (en)
IL (1) IL159622A0 (en)
MX (1) MXPA04000415A (en)
NO (1) NO20040235L (en)
PL (1) PL369077A1 (en)
RU (1) RU2298416C2 (en)
WO (1) WO2003007983A1 (en)
ZA (1) ZA200400012B (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9433664B2 (en) 2010-10-06 2016-09-06 Medimmune Limited Factor II and fibrinogen for treatment of haemostatic disorders
RU2800719C2 (en) * 2017-02-10 2023-07-26 Шанхай Бенемае Фармасьютикалз Корпорэйшн Antibodies to factor xi
US11958911B2 (en) 2017-02-10 2024-04-16 Shanghai Benemae Pharmaceutical Anti-coagulation factor XI antibody

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100821644B1 (en) 1999-07-14 2008-04-11 노보 노르디스크 헬스 케어 악티엔게젤샤프트 USE OF FVIIa OR A TISSUE FACTOR ANTAGONIST FOR REGULATING GENE EXPRESSION AND CELL MIGRATION OR CHEMOTAXIS
ATE547519T1 (en) 2003-09-09 2012-03-15 Novo Nordisk Healthcare Ag CLOTTING FACTOR VII POLYPEPTIDES
TW200529870A (en) * 2003-11-20 2005-09-16 Novo Nordisk Healthcare Ag Therapeutic use of factor XI
WO2005074974A1 (en) * 2004-02-05 2005-08-18 Novo Nordisk Health Care Ag Use of factor viia for treating late complications of trauma
WO2006128497A1 (en) * 2005-06-01 2006-12-07 Novo Nordisk A/S Pharmaceutical formulation of factor xi
BRPI0922344A2 (en) 2008-12-19 2017-10-24 3B Pharmaceuticals Gmbh tfpi inhibitors and methods of use
JP5730983B2 (en) 2010-03-19 2015-06-10 バクスター・インターナショナル・インコーポレイテッドBaxter International Incorp0Rated TFPI inhibitors and methods of use
SI2827883T1 (en) 2012-03-21 2019-08-30 Baxalta GmbH Tfpi inhibitors and methods of use
US20160347750A1 (en) * 2014-01-31 2016-12-01 Dana-Farber Cancer Institute, Inc. Dihydropteridinone derivatives and uses thereof
EP3307728A4 (en) 2015-06-12 2019-07-17 Dana Farber Cancer Institute, Inc. Combination therapy of transcription inhibitors and kinase inhibitors
KR20180081809A (en) 2015-11-25 2018-07-17 다나-파버 캔서 인스티튜트 인크. Divalent bromo domain inhibitors and uses thereof

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59116213A (en) * 1982-12-24 1984-07-05 Unitika Ltd Aerosol composition
JPH0780783B2 (en) * 1985-11-26 1995-08-30 ノボ ノルディスク アクティーゼルスカブ Therapeutic composition containing factor VIIa for the treatment of bleeding disorders
US5580560A (en) * 1989-11-13 1996-12-03 Novo Nordisk A/S Modified factor VII/VIIa
FR2676231A1 (en) * 1991-05-07 1992-11-13 Aetsrn BLOOD COAGULATION FACTOR XI CONCENTRATE WITH HIGH SPECIFIC ACTIVITY, SUITABLE FOR THERAPEUTIC USE AND ITS PREPARATION PROCESS.
AU2001287550B2 (en) * 2000-09-13 2007-03-22 Novo Nordisk Health Care Ag Human coagulation factor VII variants

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
TORBET J.The trombin activation pathway modulates the assembly, structure and lysis of human plasma clots in vitro/. Thromb.Haemost., 1995, May, v.73(5), p.785-792. *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9433664B2 (en) 2010-10-06 2016-09-06 Medimmune Limited Factor II and fibrinogen for treatment of haemostatic disorders
RU2606155C2 (en) * 2010-10-06 2017-01-10 Медиммьюн Лимитед Factor ii and fibrinogen for treatment of haemostatic disorders
RU2800719C2 (en) * 2017-02-10 2023-07-26 Шанхай Бенемае Фармасьютикалз Корпорэйшн Antibodies to factor xi
US11958911B2 (en) 2017-02-10 2024-04-16 Shanghai Benemae Pharmaceutical Anti-coagulation factor XI antibody

Also Published As

Publication number Publication date
WO2003007983A1 (en) 2003-01-30
HUP0400976A2 (en) 2004-08-30
CZ200439A3 (en) 2005-03-16
EP1411973A1 (en) 2004-04-28
CN1556710A (en) 2004-12-22
MXPA04000415A (en) 2004-11-22
BR0211256A (en) 2004-07-27
JP2004534855A (en) 2004-11-18
CN1304050C (en) 2007-03-14
RU2004105031A (en) 2005-04-20
ZA200400012B (en) 2004-08-17
KR20040015821A (en) 2004-02-19
CA2452677A1 (en) 2003-01-30
NO20040235L (en) 2004-03-17
HUP0400976A3 (en) 2006-01-30
AU2002354846B2 (en) 2007-08-02
IL159622A0 (en) 2004-06-01
PL369077A1 (en) 2005-04-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2311923C2 (en) Combined application of factor vii polypeptides and factor viii polypeptides
US7125846B2 (en) Pharmaceutical composition comprising factor VII polypeptides and factor V polypeptides
US20080102064A1 (en) Pharmaceutical Composition Comprising Factor VII Polypeptides and Protein C Inhibitors
US20080058266A1 (en) Pharmaceutical Compositions Comprising Factor VII Polypeptides and Factor XI Polypeptides
US20050266006A1 (en) Pharmaceutical composition comprising factor VII polypeptides and tissue plasminogen inhibitors
US7078479B2 (en) Pharmaceutical composition comprising factor VII polypeptides and alpha2-antiplasmin polypeptides
US20080069810A1 (en) Pharmaceutical Composition Comprising Factor VII Polypeptides and TAFI Polypeptides
JP2005526004A (en) A pharmaceutical composition comprising a Factor VII polypeptide and tranexamic acid
RU2298416C2 (en) Pharmaceutical composition containing factor vii polypeptides and factor xi polypeptides
US20070219135A1 (en) Pharmaceutical Composition Comprising Factor VII Polypeptides and PAI-1 Polypeptide
AU2002354846A1 (en) Pharmaceutical composition comprising factor VII polypeptides and factor XI polypeptides
US20080075709A1 (en) Pharmaceutical Composition Comprising Factor VII Polypeptides And Thrombomodulin Polypeptides
US20040258690A1 (en) Pharmaceutical composition comprising factor VII polypeptides and protein S inhibitors
AU2002340779B2 (en) Pharmaceutical composition comprising factor VII polypeptides and factor V polypeptides
RU2304980C2 (en) Pharmaceutical composition comprising factor vii polypeptides and pai-1 polypeptides
JP2005510513A (en) Pharmaceutical compositions comprising factor VII polypeptide and TAFI polypeptide
JP2005510516A (en) Pharmaceutical composition comprising a Factor VII polypeptide and a protein S inhibitor
JP2005511601A (en) Pharmaceutical composition comprising a factor VII polypeptide and a tissue plasminogen inhibitor
US20080057059A1 (en) Pharmaceutical Composition Comprising Factor VII Polypeptides and Protein S Inhibitors
JP2005515175A (en) Pharmaceutical compositions comprising a factor VII polypeptide and an alpha2-antiplasmin polypeptide
JP2005511600A (en) Pharmaceutical composition comprising a factor VII polypeptide and a thrombomodulin polypeptide

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20080720