RU2296014C2

RU2296014C2 - Device for application of the dry powdery paints by the tribokinetic method

Info

Publication number: RU2296014C2
Application number: RU2005109401/12A
Authority: RU
Inventors: Эдуард Ильич Белобородько (RU); Эдуард Ильич Белобородько; Александр Михайлович Косоруков (RU); Александр Михайлович Косоруков
Original assignee: Александр Михайлович Косоруков
Priority date: 2005-04-04
Filing date: 2005-04-04
Publication date: 2007-03-27
Also published as: RU2005109401A

Abstract

FIELD: building industry; other industries; devices for application of the dry powdery paints by the tribokinetic method.

SUBSTANCE: the invention is pertaining to the device for application of the dry powdery paints by the tribokinetic method, which contains the body with the channel for the compressed air supply, the pressure regulator of the compressed air supply, the compressed air supply switch and the duct connected with the body used for charging of the powdery paint with the electric charge and including the external dielectric tube and the internal dielectric rod with the cone-shaped deflector fixed on its free end, and the fastening of the ground connection. The external dielectric tube and the interior dielectric rod ensure formation of the annular channel for the air-powdery mixture passing through, and also the channel for the powdery paint feeding arranged in the body. The device contains the small pot with the air inflating valve for the powdery paint connected with the channel of the paint feeding in the device body, and also the adjusting tool to control consumption of the paint fed from the small pot. The internal dielectric rod is arranged coaxially with the channel for the compressed air feeding. Inside the internal dielectric rod on the side of channel of the compressed air supply there are the ejection channel arranged coaxially with the channel for the compressed air supply in the body and at least one sputtering channel. The sputtering channel connects the ejection channel with the annular channel of the duct and is made with inclination to the longitudinal axis of the interior rod. The internal rod ejection channel and the compressed air feeding channel in the body form then ejector for intake of the powdery paint particles from the powdery paint feeding channel. On the internal rod there is at least one screw-type groove forming with the external dielectric tube the screw-type air channel for feeding the air into the annular channel between the dielectric tube and the internal dielectric rod. Inside the body there is the additional air channel, which connects the screw-type air channel with the channel for feeding of the compressed air in the body of the device. Thus, the device allows to increase the total electric charge of the powdery paint particles due to the increased excessive pressure in the groove before the annular channel of the device and, therefore, the particles speeds in the annular channel itself, and also allows to increase the number of the particles contacting the walls of the annular channel because of the centrifugal force formed at the curling of the airflow which is going out from the screw-type channels of the device and the additional dilation of this flow on the section of duct, that result in its active braking in the surrounding air at conservation of the high electric charge.

EFFECT: the invention allows to increase the total electric charge of the powdery paint particles, the particles speeds in the annular channel itself, to increase the number of the particles contacting the walls of the annular channel, the additional dilation of the paint particle flow on the section of duct, that ensures the flow active braking in the surrounding air at conservation of the high electric charge.

3 dwg

Description

Изобретение относится к области устройств для нанесения сухих порошковых красок трибокинетическим способом на окрашиваемое изделие.The invention relates to the field of devices for applying dry powder paints by the tribokinetic method on the product to be painted.

Известно устройство для нанесения порошковой краски, содержащее корпус с каналом для подвода сжатого воздуха и ствол, соединенный с корпусом, для зарядки порошковой краски электрическим зарядом, состоящий из наружной фторопластовой трубы и внутреннего токопроводящего стержня с надетыми на него фторопластовыми кольцами, образующего внутри фторопластовой трубы кольцевой канал для зарядки порошка, а также канал для подачи порошковой краски, расположенный в корпусе.A device for applying powder paint, comprising a housing with a channel for supplying compressed air and a barrel connected to the housing for charging powder paint with an electric charge, consisting of an external fluoroplastic pipe and an internal conductive rod with fluoroplastic rings put on it, forming an annular fluoroplastic pipe a channel for charging powder, as well as a channel for supplying powder paint, located in the housing.

К недостаткам данного устройства относятся низкие производительность и качество нанесения краски на изделие вследствие недостаточного отвода отрицательного заряда с частей устройства, вызывающего утечку положительного заряда с частиц, заряжаемого порошка, повышенное давление воздуха в подводящей системе, недостаточная скорость движения частиц порошковой краски внутри кольцевого зазора ствола вследствие больших местных сопротивлений в каналах устройства, а также из-за большого сопротивления насадка ствола, призванного снизить скорость частиц краски на вылете из ствола. (патент RU № 2124950 C1, B 05 B 5/047 от 04.10.93).The disadvantages of this device include the low productivity and quality of applying paint to the product due to insufficient removal of the negative charge from the parts of the device, causing leakage of a positive charge from the particles of the charged powder, increased air pressure in the supply system, insufficient speed of the movement of powder paint particles inside the annular gap of the barrel due to large local resistances in the channels of the device, as well as due to the high resistance of the barrel nozzle, designed to reduce the speed the growth of paint particles upon departure from the barrel. (RU patent No. 2124950 C1, B 05 B 5/047 dated 10/04/93).

Известно также устройство для нанесения порошковой краски, содержащее корпус с каналом для подвода сжатого воздуха и ствол, соединенный с корпусом, для зарядки порошковой краски электрическим зарядом, состоящий из наружной фторопластовой трубы и внутреннего токопроводящего стержня с надетыми на него фторопластовыми кольцами, образующего внутри фторопластовой трубы кольцевой канал для зарядки порошка, а также канал для подачи порошковой краски, расположенный в корпусе.It is also known a device for applying powder paint, comprising a housing with a channel for supplying compressed air and a barrel connected to the housing for charging powder paint with an electric charge, consisting of an external fluoroplastic pipe and an internal conductive rod with fluoropolymer rings put on it, forming inside the fluoroplastic pipe an annular channel for charging powder, as well as a channel for supplying powder paint, located in the housing.

К недостаткам данного устройства относятся недостаточный суммарный заряд частиц порошковой краски вследствие низкого избыточного давления в кольцевом канале устройства и, следовательно, низкой скорости частиц в самом кольцевом канале, а также сравнительно небольшом количестве частиц, контактирующих со стенками кольцевого канала, и высокая скорость потока воздушно-порошковой смеси после ее выхода из ствола устройства, что приводит к снижению эффективности работы устройства в целомThe disadvantages of this device include the insufficient total charge of powder paint particles due to the low overpressure in the annular channel of the device and, consequently, the low speed of the particles in the annular channel itself, as well as the relatively small number of particles in contact with the walls of the annular channel, and the high air flow rate powder mixture after it leaves the barrel of the device, which leads to a decrease in the overall performance of the device

(заявка на патент RU № 2003131162/12 (033482), 7 В 05 В 5/047 от 23.10.2003).(patent application RU No. 2003131162/12 (033482), 7 V 05 V 5/047 of 10.23.2003).

Целью изобретения является устранение отмеченных недостатков, а именно увеличение производительности по нанесению краски и улучшению качества покрытия на изделии, вследствие увеличение избыточного давления перед кольцевым каналом устройства и, следовательно, скорости частиц в самом кольцевом канале, увеличение количества частиц, контактирующих со стенками кольцевого канала, а также снижение скорости потока воздушно-порошковой смеси после ее выхода из ствола устройства.The aim of the invention is to eliminate the noted drawbacks, namely, increasing the productivity of applying paint and improving the quality of the coating on the product, due to an increase in excess pressure in front of the annular channel of the device and, consequently, the speed of particles in the annular channel itself, an increase in the number of particles in contact with the walls of the annular channel, as well as a decrease in the flow rate of the air-powder mixture after it leaves the barrel of the device.

Поставленная цель достигается тем, что устройство для нанесения сухих порошковых красок трибокинетическим способом, содержащее корпус с каналом для подвода сжатого воздуха, выключатель подачи воздуха и ствол, соединенный с корпусом, для зарядки порошковой краски электрическим зарядом, состоящий из наружной диэлектрической трубы и диэлектрического внутреннего стержня, обеспечивающего образование кольцевого канала для прохождения воздушно-порошковой смеси, а также канал для подачи порошковой краски, расположенный в корпусе, и крепление заземления, при этом внутренний стержень расположен соосно с каналом для подвода сжатого воздуха, причем во внутреннем стержне со стороны канала подвода сжатого воздуха выполнены эжекционный канал, расположенный соосно с каналом для подвода сжатого воздуха в корпусе, и по меньшей мере один распыляющий канал, причем распыляющий канал соединяет эжекционный канал с кольцевым каналом ствола и выполнен под углом к продольной оси внутреннего стержня, а эжекционный канал стержня с каналом для подвода сжатого воздуха в корпусе образуют эжектор для забора частиц порошковой краски из канала подачи порошковой краски, при этом на внутреннем стержне выполнена по меньшей мере одна винтовая проточка, образующая с наружной диэлектрической трубой винтовой воздушный канал для подачи воздуха в кольцевой канал между диэлектрической трубой и внутренним стержнем, при этом в корпусе выполнен дополнительный воздушный канал, соединяющий винтовой воздушный канал с каналом для подвода сжатого воздуха в корпусе устройства.This goal is achieved in that a device for applying dry powder paints in a tribokinetic manner, comprising a housing with a channel for supplying compressed air, an air supply switch and a barrel connected to the housing for charging powder paint with an electric charge, consisting of an external dielectric tube and a dielectric inner core providing the formation of an annular channel for the passage of the air-powder mixture, as well as a channel for supplying powder paint, located in the housing, and is attached grounding, while the inner rod is located coaxially with the channel for supplying compressed air, and in the inner rod on the side of the channel for supplying compressed air made an ejection channel located coaxially with the channel for supplying compressed air in the housing, and at least one spray channel, the spray channel connects the ejection channel to the annular channel of the barrel and is made at an angle to the longitudinal axis of the inner rod, and the ejection channel of the rod with the channel for supplying compressed air in the body form an ejector a torus for collecting powder paint particles from the powder paint supply channel, wherein at least one screw groove is formed on the inner shaft, forming a screw air channel with an external dielectric pipe for supplying air to the annular channel between the dielectric pipe and the inner rod, while in the housing made an additional air channel connecting the screw air channel with a channel for supplying compressed air to the device.

Отличительными признаками предлагаемого устройства является то, что на внутреннем стержне выполнена по меньшей мере одна винтовая проточка, образующая с наружной диэлектрической трубой винтовой воздушный канал для подачи воздуха в кольцевой канал между диэлектрической трубой и внутренним стержнем, при этом в корпусе выполнен дополнительный воздушный канал, соединяющий винтовой воздушный канал с каналом для подвода сжатого воздуха в корпусе устройства.Distinctive features of the proposed device is that at least one screw groove is made on the inner rod, forming with the outer dielectric tube a helical air channel for supplying air to the annular channel between the dielectric pipe and the inner rod, with an additional air channel connecting screw air channel with a channel for supplying compressed air in the device.

Указанные отличительные признаки обеспечивают новизну взаимосвязи между признаками объекта и положительным эффектом.These distinctive features provide the novelty of the relationship between the features of the object and the positive effect.

На чертежах представлен один из возможных вариантов выполнения предлагаемого устройства.The drawings show one of the possible embodiments of the proposed device.

На фиг.1 изображен общий вид предлагаемого устройства в изометрии; на фиг.2 изображен общий вид предлагаемого устройства в продольном разрезе; на фиг.3 изображен сердечник с винтовыми проточками в изометрии.Figure 1 shows a General view of the proposed device in isometry; figure 2 shows a General view of the proposed device in longitudinal section; figure 3 shows the core with helical grooves in isometry.

Устройство для нанесения сухих порошковых красок трибокинетическим способом, содержащее корпус 1 с каналом 2 для подвода сжатого воздуха, выключатель подачи воздуха 3 и ствол, соединенный с корпусом, для зарядки порошковой краски электрическим зарядом, состоящий из наружной диэлектрической трубы 4 и диэлектрического внутреннего стержня 5, обеспечивающего образование кольцевого канала 6 для прохождения воздушно-порошковой смеси, а также канал 7 для подачи порошковой краски, расположенный в корпусе 1, и крепление заземления 8, при этом внутренний стержень 5 расположен соосно с каналом для подвода сжатого воздуха 2, а во внутреннем стержне 5 со стороны канала 2 подвода сжатого воздуха выполнены эжекционный канал 9, расположенный соосно с каналом 2 для подвода сжатого воздуха в корпусе 1, и по меньшей мере один распыляющий канал 10, причем распыляющий канал 10 соединяет эжекционный канал 9 с кольцевым каналом 6 ствола, и выполнен под углом к продольной оси внутреннего стержня 5, а эжекционный канал 9 стержня 5 с каналом 2 для подвода сжатого воздуха в корпусе 1 образуют эжектор для забора частиц порошковой краски из канала 7 подачи порошковой краски.A device for applying dry powder paints in a tribokinetic method, comprising a housing 1 with a channel 2 for supplying compressed air, an air supply switch 3 and a barrel connected to the housing for charging powder paint with an electric charge, consisting of an outer dielectric tube 4 and a dielectric inner rod 5, providing the formation of an annular channel 6 for the passage of the air-powder mixture, as well as a channel 7 for supplying powder paint, located in the housing 1, and the ground connection 8, while the inside the lower rod 5 is located coaxially with the channel for supplying compressed air 2, and in the inner rod 5, on the side of the channel 2 for supplying compressed air, an ejection channel 9 is arranged coaxially with the channel 2 for supplying compressed air in the housing 1, and at least one spray channel 10, and the spray channel 10 connects the ejection channel 9 with the annular channel 6 of the barrel, and is made at an angle to the longitudinal axis of the inner rod 5, and the ejection channel 9 of the rod 5 with the channel 2 for supplying compressed air in the housing 1 form an ejector for sampling powder powder from the powder paint supply channel 7.

Вместе с тем, устройство снабжено бачком 11 для порошковой краски, соединенным с каналом 7 подачи краски в корпусе 1 устройства, при этом бачок 11 снабжен дыхательным клапаном 12.However, the device is equipped with a tank 11 for powder paint connected to the channel 7 for supplying paint in the housing 1 of the device, while the tank 11 is equipped with a breathing valve 12.

Внутренний стержень 5 выполнен веретенообразной формы, при этом в месте входа распыляющего канала 10 в кольцевой канал 6 ствола на стержне 5 выполнена проточка 13 для уменьшения сопротивления движению воздушно-порошковой смеси, при этом внутренний стержень 5 выполнен наборным из сердечника 14 с установленными на нем диэлектрическими элементами 15, а сам сердечник 14 может быть выполнен из токопроводящего материала для улучшения стекания электрического заряда с устройства, причем сердечник 14 соединен с заземлением, а наружная диэлектрическая труба 4 установлена на внутреннем стержне 5.The inner rod 5 is spindle-shaped, with a groove 13 being made at the point of entry of the spraying channel 10 into the annular bore 6 of the barrel 5 to reduce the resistance to movement of the air-powder mixture, while the inner rod 5 is made from a core 14 with dielectric elements 15, and the core 14 can be made of conductive material to improve the drainage of electric charge from the device, the core 14 being connected to ground, and the external dielectric the pipe 4 is mounted on the inner shaft 5.

Выход наружной диэлектрической трубы 4 выполнен коническим, причем основание конуса совпадает с внешним срезом наружной трубы; устройство также снабжено конусообразным отражателем 16, причем конусообразный отражатель 16 имеет форму двух конусов, соединенных своими основаниями, при этом угол раствора при вершине одного конуса больше угла раствора другого конуса. Отражатель 16 установлен на свободном конце внутреннего стержня 5, при этом устройство снабжено регулятором давления подачи воздуха 17, выполненным в виде плунжера, установленного в корпусе 1 с возможностью продольного перемещения для перекрытия входа воздуха в канал 2 подвода сжатого воздуха.The output of the outer dielectric pipe 4 is made conical, and the base of the cone coincides with the outer cut of the outer pipe; the device is also provided with a cone-shaped reflector 16, the cone-shaped reflector 16 having the shape of two cones connected by their bases, the angle of the solution at the apex of one cone being greater than the angle of the solution of the other cone. The reflector 16 is mounted on the free end of the inner rod 5, while the device is equipped with an air supply pressure regulator 17, made in the form of a plunger installed in the housing 1 with the possibility of longitudinal movement to block the air inlet into the compressed air supply channel 2.

Одновременно устройство снабжено регулировочным элементом 18, расположенным в корпусе 1 концентрично с каналом подвода сжатого воздуха 2 и соосно с эжекционным каналом 9 внутреннего стержня 5 с возможностью продольного перемещения для регулировки расхода подачи порошковой краски в кольцевой канал 6 ствола.At the same time, the device is equipped with an adjustment element 18 located in the housing 1 concentrically with the channel for supplying compressed air 2 and coaxially with the ejection channel 9 of the inner rod 5 with the possibility of longitudinal movement to adjust the flow rate of powder paint in the annular channel 6 of the barrel.

При этом на внутреннем стержне 5 выполнена по меньшей мере одна винтовая проточка 19, образующая с наружной диэлектрической трубой 4 винтовой воздушный канал для подачи воздуха в кольцевой канал 6 между диэлектрической трубой 4 и внутренним стержнем 5, при этом в корпусе выполнен дополнительный воздушный канал 20, соединяющий винтовой воздушный канал с каналом для подвода сжатого воздуха 2 в корпусе устройства.At the same time, at least one screw groove 19 is formed on the inner rod 5, forming a screw air channel with an outer dielectric pipe 4 for supplying air to the annular channel 6 between the dielectric pipe 4 and the inner rod 5, while an additional air channel 20 is made in the housing, connecting a screw air channel with a channel for supplying compressed air 2 in the device.

Устройство может быть снабжено регулятором расхода воздуха 21 дополнительного воздушного канала 20.The device can be equipped with an air flow regulator 21 of the additional air channel 20.

Устройство может быть выполнено с верхним расположением бачка 11, а дыхательный клапан может быть выполнен в виде трубки 12, установленной внутри бачка, при этом свободный конец трубки расположен в нижней части бачка.The device can be made with the upper location of the tank 11, and the breathing valve can be made in the form of a tube 12 mounted inside the tank, while the free end of the tube is located in the lower part of the tank.

Устройство перед началом работы с целью обеспечения безопасности должно быть заземлено.The device must be grounded before starting work to ensure safety.

В качестве диэлектрического материала для зарядки порошковой краски может быть использован фторопласт.Fluoroplastic can be used as a dielectric material for charging powder paint.

Работа устройства осуществляется следующим образом.The operation of the device is as follows.

Устройство предварительно перед работой заземляют и подсоединяют к воздушной напорной магистрали. В бачок 11 насыпают порошковую краску, предназначенную для нанесения на окрашиваемое изделие.Before operation, the device is grounded and connected to the air pressure line. Powder paint intended for application to the product to be painted is poured into the tank 11.

Подготовленное к работе устройство направляют в сторону окрашиваемого изделия и посредством выключателя 3 подают сжатый воздух в канал 2 в корпусе 1. Сжатый воздух, проходя по каналу 2, попадает в эжекционный канал 9 и дополнительный воздушный канал 20, при этом в канале 7 подачи порошковой краски и соответственно в бачке 11 создается разрежение. Воздух через дыхательный клапан 12 начинает "подсасываться" в бачок 11, при этом этим воздушным потоком захватываются частицы порошковой краски в бачке 11 и увлекаются в канал 7 подачи порошковой краски.The device prepared for operation is directed to the side of the product to be painted, and through the switch 3, compressed air is supplied to the channel 2 in the housing 1. The compressed air passing through the channel 2 enters the ejection channel 9 and the additional air channel 20, while in the powder paint supply channel 7 and accordingly, a vacuum is created in the tank 11. Air through the breathing valve 12 begins to “suck” into the tank 11, while this air stream traps the powder paint particles in the tank 11 and is carried away into the powder paint supply channel 7.

Данная воздушно-порошковая смесь поступает в эжекционный канал 9 внутреннего стержня 5 и по распыляющим каналам 10 поступает в проточку 13, где происходит расширение струи потока воздушно-порошковой смеси и ее равномерное распределение по кольцевому каналу 6. Одновременно в проточку 13 поступает воздух из дополнительного воздушного канала 20 через винтовые проточки 19, при этом происходит завихрение воздушно-порошковой смеси как в проточке 13, так и в кольцевом канале 6 устройства, увеличивается турбулентность потока, при этом возрастает скорость течения воздушно-порошковой смеси в сужении кольцевого канала 6, частицы порошковой краски под действием центробежной силы активно отбрасываются на стенки кольцевого канала 6, что в совокупности приводит к увеличению электрокинетического заряда частиц краски, при этом происходит активное торможение заряженной воздушно-порошковой смеси на выходе из кольцевого канала 6.This air-powder mixture enters the ejection channel 9 of the inner rod 5 and through the spraying channels 10 enters the groove 13, where the stream of the air-powder mixture expands and is evenly distributed along the annular channel 6. At the same time, air from the additional air enters the groove 13 channel 20 through the screw grooves 19, in this case, the air-powder mixture swirls both in the groove 13 and in the annular channel 6 of the device, the turbulence of the flow increases, and it soon increases the flow of the air-powder mixture in the narrowing of the annular channel 6, the particles of powder paint under the action of centrifugal force are actively discarded on the walls of the annular channel 6, which together leads to an increase in the electrokinetic charge of the paint particles, while there is active braking of the charged air-powder mixture at the exit from the annular channel 6.

При прохождении воздушно-порошковой смеси по кольцевому каналу 6 частицы порошка вследствие трения о диэлектрические стенки канала приобретают электрический заряд, при этом в месте расширения наружной диэлектрической трубы 4 и сужения внутреннего стержня 5 происходит замедление скорости воздушно-порошковой смеси, что обеспечивает возможность оседания заряженных частиц краски на окрашиваемую поверхность изделия.When the air-powder mixture passes through the annular channel 6, the powder particles acquire an electric charge due to friction against the dielectric walls of the channel, and at the place of expansion of the outer dielectric pipe 4 and the narrowing of the inner rod 5, the speed of the air-powder mixture slows down, which allows charged particles to settle paint on the painted surface of the product.

Для формирования широкого конуса распыляемой воздушно-порошковой смеси на свободном конце внутреннего стержня 5 установлен конусообразный отражатель 16. При этом установка конусообразного отражателя 16 тем или иным конусом навстречу набегающему потоку воздушно-порошковой смеси обеспечивает различные углы факела этого потока.To form a wide cone of the sprayed air-powder mixture, a cone-shaped reflector 16 is installed on the free end of the inner rod 5. In this case, the installation of a cone-shaped reflector 16 with one cone or another towards the incoming flow of the air-powder mixture provides different torch angles of this stream.

Одновременно закручивание потока воздушно-порошковой смеси обеспечивает дополнительное расширение этого потока на срезе ствола, что приводит к активному его торможению в окружающем воздухе при сохранении высокого электрического заряда.At the same time, swirling the flow of the air-powder mixture provides an additional expansion of this flow at the cut of the barrel, which leads to its active braking in the ambient air while maintaining a high electric charge.

Таким образом, преимущества данного предложения по сравнению с прототипом заключается в том, что данное устройство позволяет повысить суммарный заряд частиц порошковой краски вследствие увеличения избыточного давления в проточке перед кольцевым каналом устройства и, следовательно, скорости частиц в самом кольцевом канале, а также позволяет увеличить количество частиц, контактирующих со стенками кольцевого канала из-за центробежной силы, возникающей при закрутке воздушного потока, выходящего из винтовых каналов устройства, и дополнительного расширения этого потока на срезе ствола, что приводит к активному его торможению в окружающем воздухе при сохранении высокого электрического заряда.Thus, the advantages of this proposal compared with the prototype lies in the fact that this device allows to increase the total charge of powder paint particles due to an increase in overpressure in the groove in front of the annular channel of the device and, therefore, the speed of particles in the annular channel itself, and also allows to increase the number particles in contact with the walls of the annular channel due to the centrifugal force arising from the swirling of the air flow leaving the screw channels of the device, and Yelnia expansion of this flow on the muzzle, which leads to its active braking in the ambient air while maintaining the high electrical charge.

Claims

A device for applying dry powder paints in a tribokinetic method, comprising a housing with a channel for supplying compressed air, an air pressure regulator, an air supply switch and a barrel connected to the housing for charging powder paint with an electric charge, consisting of an external dielectric tube and an internal dielectric rod with a conical reflector at its free end, while the outer dielectric tube and the inner dielectric rod provide the formation of an annular Ala for the passage of the air-powder mixture, as well as a channel for supplying powder paint, located in the housing, and grounding, the device includes a tank with a breathing valve for powder paint connected to the channel for supplying paint in the housing of the device, as well as a flow control element paint supply from the tank, the inner dielectric rod is coaxial with the channel for supplying compressed air, while in the inner dielectric rod on the side of the channel for supplying compressed air ejection an ion channel located coaxially with the channel for supplying compressed air in the housing, and at least one spray channel, the spray channel connecting the ejection channel to the annular channel of the barrel and made at an angle to the longitudinal axis of the inner rod, and the ejection channel of the rod with the channel for supplying compressed air in the housing is formed by an ejector for collecting powder paint particles from the powder paint supply channel, characterized in that at least one screw groove is formed on the inner shaft, forming from the outside dielectric pipe screw air channel for supplying air to the annular channel between the dielectric pipe and the inner rod, while in the housing there is an additional air channel connecting the screw air channel with the channel for supplying compressed air in the device body.