RU2295622C2 - Vented window - Google Patents
Vented window Download PDFInfo
- Publication number
- RU2295622C2 RU2295622C2 RU2005106862/03A RU2005106862A RU2295622C2 RU 2295622 C2 RU2295622 C2 RU 2295622C2 RU 2005106862/03 A RU2005106862/03 A RU 2005106862/03A RU 2005106862 A RU2005106862 A RU 2005106862A RU 2295622 C2 RU2295622 C2 RU 2295622C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- window
- channels
- glazing
- ventilation
- main
- Prior art date
Links
Images
Landscapes
- Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
Abstract
Description
Изобретение относится к строительству, а именно к конструкции окна, используемого для бытовых и служебных помещений, а также может применяться в вентилируемых оконных блоках, наружных ограждениях зданий и использоваться в жилищном и гражданском строительстве в зданиях с механической и естественной вентиляцией.The invention relates to construction, namely to the design of the window used for domestic and office premises, and can also be used in ventilated window blocks, exterior fencing of buildings and used in residential and civil engineering in buildings with mechanical and natural ventilation.
Проблема энергосбережения актуальна не только для нашей страны, но и для всего мира. Главной причиной расхода топлива на отопление и вентиляцию зданий является низкий уровень теплозащиты окон, поэтому более половины подводимого к зданию тепла или 25% всего добываемого топлива уходит в виде теплопотерь через них. Поэтому оптимальная конструкция окон, которые утилизируют уходящее тепло и возвращают его в помещение с вентилируемым воздухом, обеспечивают постоянный комфортный воздухообмен и удобны в эксплуатации, является важным фактором для обеспечения энергосбережения.The problem of energy conservation is relevant not only for our country, but also for the whole world. The main reason for the fuel consumption for heating and ventilation of buildings is the low level of thermal protection of the windows, so more than half of the heat supplied to the building or 25% of all extracted fuel is consumed in the form of heat loss through them. Therefore, the optimal design of the windows, which utilize the waste heat and return it to the room with ventilated air, provide constant comfortable air exchange and are convenient in operation, is an important factor for energy saving.
Известны окна, предназначенные для утепления помещений и обеспечения нормального вентиляционного режима в помещениях. Например, лабораторией теплового воздушного режима ЦНИИЭП жилища разработаны и испытаны специальные окна с двойным движением воздуха, позволяющим утилизировать как трансмиссионное, так и вентиляционное тепло. Их особенностью является то, что одна прослойка соединена с помещением, а другая - с атмосферой (см. Эксплуатационные свойства жилищных зданий. Сборник научных трудов. ЦНИИЭП жилища, 1988). Однако в ходе проведения испытаний было отмечено образование инея на поверхностях стекол.Known windows designed to warm the rooms and ensure normal ventilation in the rooms. For example, the laboratory of the thermal air regime of TsNIIEP houses designed and tested special windows with double air movement, which allows to utilize both transmission and ventilation heat. Their feature is that one layer is connected to the room, and the other to the atmosphere (see. The operational properties of residential buildings. Collection of scientific papers. TsNIIEP dwellings, 1988). However, during the tests, frost formation on the glass surfaces was noted.
Известен оконный блок, описанный в а.с. СССР №964094, МКИ Е06В 3/24. Он содержит коробку, раздвижные стекла, установленные в пазах коробки, уплотнитель, устанавливаемый между стеклами, снабженный по торцам остроконечными элементами для фиксации его в коробке, а коробка по периметру выполнена с внутренними пазами для дополнительного остекления, располагаемыми между крайними раздвижными стеклами.Known window unit described in and.with. USSR No. 964094, MKI E06B 3/24. It contains a box, sliding glasses installed in the grooves of the box, a sealant installed between the glasses, equipped with pointed ends on the ends to fix it in the box, and the box along the perimeter is made with internal grooves for additional glazing located between the extreme sliding glasses.
Известно также раздвижное окно по а.с. СССР №1025850, МКИ Е06В 3/08. Оно включает раздвижные стеклопрозрачные элементы из стеклопакетов, закрепленные в коробке с наружным, внутренним и средним притворами, средний притвор выполнен из двух разжимных рамок, снабжен распорно-стяжным приспособлением в виде двухсторонних клиньев, соединенных между собой гибкой связью, при этом разжимные рамки выполнены с углублениями для клиньев и соединены между собой прокладкой, выполненной в виде П-образного профиля с взломом посередине стоек внутрь профиля.A sliding window is also known for A.S. USSR No. 1025850, MKI E06B 3/08. It includes sliding glass-transparent elements from double-glazed windows, fixed in a box with outer, inner and middle vestibules, the middle vestibule is made of two expandable frames, equipped with a spacer device in the form of double-sided wedges connected by a flexible connection, while the expandable frames are made with recesses for wedges and interconnected by a gasket made in the form of a U-shaped profile with breaking in the middle of the racks into the profile.
Известен оконный блок (см. а.с. СССР №1350313, МКИ Е06В 5/20). Он включает наружное и внутреннее остекление, каждое из которых составлено парными створками, соединенными вертикальными импостами, входные вентиляционные отверстия, расположенные в нижней части створки и сообщенные с форточкой, размещенной на внутренней створке, вертикальный импост выполнен перфорированным, а приведенная площадь притворов и входных отверстий равна площади перфорации в вертикальном импосте, при этом в форточке образована сквозная щель, приведенная площадь которой не меньше приведенной площади входного отверстия наружной створки. Недостатками данного технического решения являются достаточно большая материалоемкость вентиляционного устройства и значительное снижение уровня естественной освещенности.Known window unit (see AS USSR No. 1350313, MKI E06 5/20). It includes external and internal glazing, each of which is composed of paired leaflets connected by vertical imposts, inlet vents located at the bottom of the leaflet and communicated with a window leaf located on the inner leaflet, the vertical impost is perforated, and the reduced area of the vestibules and inlet openings is the perforation area in the vertical impost, while a through gap is formed in the window, the reduced area of which is not less than the reduced area of the inlet on uzhnoy sash. The disadvantages of this technical solution are a sufficiently large material consumption of the ventilation device and a significant reduction in the level of natural light.
Из всех устройств аналогичного назначения наиболее близким по технической сущности является наружное ограждение здания, принятое за прототип (см а.с. СССР №992685, МКИ Е04В 2/42).Of all devices of a similar purpose, the closest in technical essence is the external fence of the building, taken as a prototype (see AS USSR No. 992685, MKI E04B 2/42).
Оно включает приточные и вытяжные каналы с приточными и вытяжными отверстиями, разделенными перегородкой, причем канал с перегородкой снабжен дополнительной перегородкой, образующей центральный и дополнительный каналы.It includes supply and exhaust channels with supply and exhaust openings separated by a partition, the channel with a partition provided with an additional partition forming the central and additional channels.
Оно обеспечивает необходимую вентиляцию и теплозащиту в помещении. Однако в нем происходит конденсация большого объема влаги, выраженная в виде инееобразования. Это приводит к обледенению сливных отверстий (конденсатоотводов), накоплению льда в нижней части. Многослойность (5 слоев) остекления снижает светопропускание. Имеют место большая материалоемкость, сложность конструкции, сложность управления воздушными потоками. При этом требуется обеспечить механическую вентиляцию, так как реализовать вход и выход воздуха по разным каналам без механической вентиляции практически невозможно, что приводит к увеличению энергоемкости. Таким образом, в нем не обеспечивается технический результат, выраженный в улучшении условий эксплуатации.It provides the necessary ventilation and thermal protection in the room. However, in it there is a condensation of a large volume of moisture, expressed in the form of frost formation. This leads to icing of the drain holes (condensate drains), the accumulation of ice in the lower part. Multilayer (5 layers) glazing reduces light transmission. There is a large material consumption, design complexity, complexity of air flow control. In this case, it is required to provide mechanical ventilation, since it is practically impossible to realize air inlet and outlet through different channels without mechanical ventilation, which leads to an increase in energy consumption. Thus, it does not provide a technical result, expressed in improving operating conditions.
Указанный технический результат обеспечивается тем, что в известном вентилируемом окне, содержащем оконную коробку, остекление с вентилируемыми каналами, регулирующие устройства, окно содержит три слоя остекления, вентилируемые каналы выполнены в виде отверстий, расположенных в нижней части наружного остекления, и отверстий, расположенных в верхней части у промежуточного и внутреннего остеклений. Кроме того, регулирующее устройство для входных отверстий в нижней части окна выполнено в виде пластины, связанной с двумя штоками с винтовыми устройствами с возможностью поджатия к наружному остеклению и к нижней части оконной коробки. Регулирующие устройства в верхней части окна для вентиляционных и выходных отверстий выполнены в виде выдвижных пластиковых лент с механизмами регулирования, аналогичными механизму ручной рулетки, и связанных одним шнуром управления. Остекления выполнены сдвижными с возможностью перемещения по горизонтальным направляющим, между наружным и промежуточным остеклениями установлены жалюзи с возможностью регулирования, а на отверстиях у внутреннего остекления в верхней части оконной коробки установлены обратный клапан и козырек. Соответствующие выходные и вентиляционные отверстия выполнены соосными и имеют подобную форму. Регулирующие устройства выполнены с возможностью обеспечения формирования открытых входных, вентиляционных и выходных отверстий, расположенных по диагонали относительно друг друга в рамках соответствующих межстекольных пространств. В верхней части изнутри окна установлен козырек, а на отверстиях у внутреннего остекления расположен обратный клапан. Остекления могут быть выполнены также в виде стеклопакетов.The specified technical result is ensured by the fact that in a known ventilated window containing a window box, glazing with ventilated channels, control devices, the window contains three layers of glazing, ventilated channels are made in the form of holes located in the lower part of the outer glazing, and holes located in the upper parts for intermediate and internal glazing. In addition, the regulating device for the inlet openings in the lower part of the window is made in the form of a plate connected to two rods with screw devices with the possibility of pressing them to the outer glazing and to the lower part of the window box. The control devices in the upper part of the window for ventilation and outlet openings are made in the form of retractable plastic tapes with control mechanisms similar to the manual roulette mechanism and connected by one control cord. The glazing is movable with the possibility of moving along horizontal guides, between the outer and intermediate glazing there are adjustable shutters, and a check valve and a visor are installed on the openings of the internal glazing in the upper part of the window box. The corresponding exhaust and ventilation openings are coaxial and have a similar shape. Regulating devices are made with the possibility of providing the formation of open inlet, ventilation and outlet openings located diagonally relative to each other within the respective inter-glass spaces. A visor is installed in the upper part from the inside of the window, and a non-return valve is located on the holes near the internal glazing. Glazing can also be made in the form of double-glazed windows.
В процессе проведенного поиска по источникам технической и патентной информации не было найдено устройств, обладающих такой совокупностью существенных признаков, обеспечивающих заявляемый технический результат. Таким образом, предлагаемое изобретение представляет техническое решение задачи, являющееся новым, промышленно применимым и обеспечивающее изобретательский уровень.In the course of the search by the sources of technical and patent information, no devices were found that possess such a combination of essential features that provide the claimed technical result. Thus, the present invention represents a technical solution to the problem, which is new, industrially applicable and provides an inventive step.
На фиг.1 изображен общий вид устройства по предлагаемому изобретению.Figure 1 shows a General view of the device according to the invention.
На фиг.2 изображена принципиальная схема воздухообмена.Figure 2 shows a schematic diagram of air exchange.
На фиг.3 изображена раздвижная конструкция.Figure 3 shows a sliding structure.
На фиг.4 изображены верхняя и нижняя части оконной конструкции.Figure 4 shows the upper and lower parts of the window structure.
Вентилируемое окно по предлагаемому изобретению содержит наружное остекление 1, внутреннее остекление 2, промежуточное остекление 3. Между этими остеклениями образованы наружное межстекольное пространство 4 и внутреннее межстекольное пространство 5. В окне имеются входные отверстия 6, вентиляционные отверстия 7 в промежуточном остеклении 3 и выходные отверстия 8. С внутренней стороны устройства вверху расположен обратный клапан 9. У верхней части внутреннего остекления 2 находится козырек 10. Указанные остекления установлены с возможностью перемещения по горизонтальным направляющим в верхней и нижней частях (не показано) оконной коробки 11. У наружного остекления 1 в нижней части имеется регулирующее устройство 12. В верхней части промежуточного остекления 3 имеется регулирующее устройство 13. В верхней части внутреннего остекления 2 имеется регулировочное устройство 14. В нижней части наружного остекления 1 расположен конденсатоотвод (отлив) 15.The ventilated window according to the invention comprises an
В качестве одного из многочисленных вариантов исполнения предлагаемого изобретения регулирующее устройство 12 в нижней части окна может быть выполнено в виде продолговатой пластины 17 (из комбинации металла, бетона, пластика, дерева и т.д.), выполненной с возможностью прижатия упругого уплотнения 18 к наружному остеклению 1 и к нижней части оконной коробки. Плотность примыкания обеспечивается двумя штоками 19 с винтовыми устройствами 20. Управление одним из штоков 19 позволяет регулировать преимущественное поступление наружного воздуха со стороны управляемого штока 19. Регулирующие устройства промежуточного остекления 13 и внутреннего остекления 14 выполнены в виде выдвижной пластиковой ленты. Они имеют механизм выдвижения аналогичный механизму ручной рулетки для измерения длины (не показан). При задействовании механизма обеспечивается перекрытие вентиляционных 7 и выходных 8 отверстий. Они могут быть исполнены в виде замкнутой ленты, связанной одним шнуром. Соответствующие выходные 8 и вентиляционные 7 отверстия могут быть выполнены соосными и иметь подобную форму. Регулирующие устройства 12, 13, 14 выполнены с возможностью обеспечения формирования открытых входных, вентиляционных и выходных отверстий, расположенных по диагонали относительно друг друга в рамках соответствующих межстекольных пространств 4, 5. Остекления 1, 2, 3 выполнены сдвижными с возможностью перемещения по горизонтальным направляющим и могут быть реализованы в виде стеклопакетов. Между наружным и промежуточным остеклениями установлены жалюзи 16, выполненные с возможностью их регулирования. В верхней части окна установлен козырек 10, а на выходных отверстиях 8 изнутри расположен обратный клапан 9.As one of the many embodiments of the invention, the
Устройство по предлагаемому изобретению работает следующим образом. В первом режиме, являющемся основным по всем нормативным документам, наружный воздух, за счет разности давлений снаружи и внутри помещения, поступает в наружное межстекольное пространство 4 через входные отверстия 6, расположенные в нижней части наружного остекления 1. Все отверстия 6, 7, 8 выполняются в оконной коробке 11 и (или) в рамных профилях створок. С помощью регулировочного устройства 12 обеспечивается управление режимами поступления воздуха, а в холодное время обеспечивается преимущественное поступление с одной стороны. Далее воздух поднимается к отверстиям 8 в верхней части промежуточного остекления 3, нагреваясь теплом, выходящим из помещения, и входит во внутреннее межстекольное пространство 5. Поскольку температура входящего воздуха ниже температуры в верхней части внутреннего межстекольного пространства 5, то он «тонет» и затем, нагреваясь теплом, выходящим из помещения, выходит из выходных отверстий 7 в верхней части внутреннего остекления 2. С помощью регулирующих устройств 12, 13, 14 обеспечивается раскрытие отверстий 6, 7 и 8, расположенных на противоположных концах нижней части наружного остекления 1, а также верхних частей промежуточного остекления 3 и внутреннего остекления 2. Тем самым обеспечивается перемещение поступающего воздуха по диагонали внутри каждого из межстекольных пространств.The device according to the invention works as follows. In the first mode, which is the main according to all regulatory documents, the outside air, due to the pressure difference between the outside and the inside, enters the outer interglass space 4 through the inlet holes 6 located in the lower part of the
Таким образом, движение воздуха в межстекольных пространствах осуществляется преимущественно по диагоналям за счет управления регулирующими устройствами. При этом лучше обеспечивается захват самих теплых частей воздушного объема межстекольных пространств и максимальный прогрев поступающего воздуха, температура которого приближается к температуре внутри помещения, и зона дискомфорта вблизи окна отсутствует.Thus, the movement of air in the inter-glass spaces is carried out mainly along the diagonals due to the control of regulatory devices. At the same time, the capture of the warmest parts of the air volume of the inter-glass spaces and the maximum heating of the incoming air, the temperature of which is close to the temperature inside the room, and there is no discomfort zone near the window, are better ensured.
Во втором режиме, когда разность давлений снаружи и внутри помещения незначительная, к движению входящего воздуха добавляется обратное движение выходящего теплого и влажного воздуха из помещения. Поэтому размеры вентиляционных отверстий должны быть порядка 12×12 мм и более. При выходе из помещения воздух последовательно проходит внутреннее межстекольное пространство 5 по диагонали, отдавая значительную часть влаги входящему воздуху, а затем попадает в наружное межстекольное пространство 4 и движется вдоль наружного остекления 1 сверху вниз, продолжая отдавать влагу входящему воздуху, так как в межстекольных пространствах происходят процессы многоячеистой конвекции и явно выделенные воздушные потоки выражены слабо из-за перемешивания воздуха. При этом обеспечивается значительное снижение конденсации и инееобразования на наружном остеклении 1, а также происходит высушивание нижней части наружного межстекольного пространства 4 наружным воздухом.In the second mode, when the pressure difference outside and inside the room is small, the reverse movement of the outgoing warm and moist air from the room is added to the movement of the incoming air. Therefore, the size of the ventilation holes should be about 12 × 12 mm or more. When leaving the room, the air sequentially passes through the inner
В третьем режиме, когда давление внутри помещения значительно выше наружного и свежий наружный воздух практически не поступает в помещение, может происходить дискомфортное инееобразование в зимнее время. При этом поступление внутреннего воздуха из помещения в оконную конструкцию автоматически отсекается обратным клапаном 9, расположенным в верхней части внутреннего остекления 2.In the third mode, when the pressure inside the room is much higher than the outside and fresh outside air practically does not enter the room, uncomfortable frost formation in the winter can occur. In this case, the intake of internal air from the room into the window structure is automatically cut off by a
Козырек 10 равномерно распределяет входящий воздух по горизонтали, направляет его вверх к потолку и улучшает эстетичность оконной конструкции, прикрывая входные отверстия 8. В козырьке 10 могут располагаться элементы регулирующего устройства 14 и регулировка открывания обратного клапана 9. Для дополнительной утилизации теплопотерь из помещения, аккумуляции солнечной энергии, а также улучшения распределения тепла и воздуха в наружном межстекольном пространстве 4 может размещаться дополнительная перегородка в виде жалюзи 16 известной конструкции с горизонтальными алюминиевыми ламелями, не прозрачными для теплового излучения и хорошей теплопроводностью. Утилизируемое тепло и тепло от солнечной радиации в этом случае возвращается в помещение с входящим воздухом в холодное время года. В летнее время года происходит сброс тепла от солнечной радиации из наружного межстекольного пространства наружу через приоткрытую створку наружного остекления. Оконные блоки могут быть выполнены из пластика, бетона, металла или из традиционного дерева.The
Существуют следующие варианты использования устройства. Вариант 1. Опыт проводится в помещении площадью 15 м2 с высотой 2,7 м. В вытяжном вентиляционном канале установлен и постоянно работает вентилятор производительностью 180 м3 в час. Температура внутри помещения +20°, температура наружного воздуха -19°. При этом вверху межстекольного промежутка 5 у отверстий 8 остекления 2 температура +10°, внизу этого внутреннего остекления 2 температура +3°. Внизу оконной коробки этого же межстекольного пространства у промежуточного остекления 3 температура +1°. В верхней части оконной коробки другого межстекольного пространства 4 промежуточного остекления 3 температура -3°. У промежуточного остекления 3 в нижней части наружного межстекольного пространства 4 температура -12°. У входных отверстий 6 в этом же наружном межстекольном пространстве 4 температура -19°.The following device usage options are available.
Вариант 2. Опыт проводится в том же помещении без включенного вентилятора. Температура внутри помещения +23°, температура наружного воздуха -12°. В нижней части наружного межстекольного пространства 4 у промежуточного остекления 3, обращенного наружу, температура -1°, а в верхней части +14°. В верхней части внутреннего межстекольного пространства 5 у отверстий 7, обращенных наружу, температура +17°, а у отверстий 8, обращенных внутрь, температура +21°. Внизу внутреннего межстекольного пространства 5 у остекления 3 температура +8°, а у остекления 2 температура +14°.Option 2. The experiment is conducted in the same room without a fan on. Indoor temperature + 23 °, outdoor temperature -12 °. In the lower part of the outer interglass space 4 at the intermediate glazing 3, facing outward, the temperature is -1 °, and in the upper part + 14 °. In the upper part of the inner
Таким образом, как видно из описанного выше, совокупность существенных признаков предлагаемого изобретения обеспечивает достижение заявляемого технического результата, выраженного в улучшении условий эксплуатации. Происходит уменьшение конденсации большого объема влаги, приводящее к снижению инееобразования, обледенения конденсатоотводов. Кроме того, имеет место упрощение конструкции, снижение материалоемкости. За счет того что нет необходимости в обеспечении механической вентиляции, снижается энергоемкость при эксплуатации устройства. Улучшаются условия эксплуатации устройства, более гибкое регулирование режимов работы. Это в целом способствует более экономному расходованию тепловой энергии, что не обеспечивается в прототипе.Thus, as can be seen from the above, the set of essential features of the invention ensures the achievement of the claimed technical result, expressed in improving operating conditions. There is a decrease in the condensation of a large volume of moisture, leading to a decrease in frost formation, icing of the condensate drain. In addition, there is a simplification of the design, a decrease in material consumption. Due to the fact that there is no need to provide mechanical ventilation, energy consumption is reduced during operation of the device. Improving the operating conditions of the device, more flexible regulation of operating modes. This generally contributes to a more economical use of thermal energy, which is not provided in the prototype.
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2005106862/03A RU2295622C2 (en) | 2005-03-14 | 2005-03-14 | Vented window |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2005106862/03A RU2295622C2 (en) | 2005-03-14 | 2005-03-14 | Vented window |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2005106862A RU2005106862A (en) | 2006-08-20 |
RU2295622C2 true RU2295622C2 (en) | 2007-03-20 |
Family
ID=37060379
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU2005106862/03A RU2295622C2 (en) | 2005-03-14 | 2005-03-14 | Vented window |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
RU (1) | RU2295622C2 (en) |
-
2005
- 2005-03-14 RU RU2005106862/03A patent/RU2295622C2/en active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
RU2005106862A (en) | 2006-08-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Poirazis | Double skin façades for office buildings | |
US20180163976A1 (en) | Energy Efficient Fenestration Assembly | |
TWI591249B (en) | Double windows, dual window inner windows, and dual window formation methods | |
CA2579515A1 (en) | A window and a window frame | |
EP2882920B1 (en) | Energy efficient fenestration assembly | |
Ariosto et al. | Development of designer aids for energy efficient residential window retrofit solutions | |
KR20140023709A (en) | Double window device having heat exchang function | |
CN209353511U (en) | A kind of thermal-arrest, heat preservation, the southern wall construction of shading integrated building | |
CN201439673U (en) | General building outer door window and shutter sun shading integrated structure | |
KR100655086B1 (en) | The functional double-skin facades for natural ventilation | |
KR20100081452A (en) | Double skin facade system of balcony unit installation type and method for controlling indoor environment | |
RU2295622C2 (en) | Vented window | |
KR20130021773A (en) | Hybrid window system | |
Ariosto et al. | Evaluation of Residential Window Retrofit Solutions for Energy Efficiency | |
Brunoro et al. | Double layer glass façade in the refurbishment and architectural renewal of existing buildings in Italy | |
RU2787510C1 (en) | Energy saving window with air exchange recovery | |
Eslamirad et al. | Double Skin Facades in Use, a Study of Configuration and Performance of Double Skin Façade, Case Studies Some Office Buildings | |
US2561846A (en) | Window | |
JP7448897B2 (en) | ventilation system | |
CN211950131U (en) | Integrated heat-insulation casement window with electric sunshade and gold steel mesh | |
KR20100137040A (en) | Insulation window | |
JPS6119898B2 (en) | ||
Friedman et al. | Selecting and installing energy-efficient windows to improve dwelling sustainability | |
Thumann et al. | The Building Envelope Audit | |
CN205638103U (en) | Double -deck respiration window of outer casement window |