RU2292875C2 - Quinone therapeutic agent for treatment of liver disease - Google Patents

Quinone therapeutic agent for treatment of liver disease Download PDF

Info

Publication number
RU2292875C2
RU2292875C2 RU2004136304/15A RU2004136304A RU2292875C2 RU 2292875 C2 RU2292875 C2 RU 2292875C2 RU 2004136304/15 A RU2004136304/15 A RU 2004136304/15A RU 2004136304 A RU2004136304 A RU 2004136304A RU 2292875 C2 RU2292875 C2 RU 2292875C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
treatment
liver cancer
patients
menatetrenone
agent
Prior art date
Application number
RU2004136304/15A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2004136304A (en
Inventor
Юкихиро КОЙКЕ (JP)
Юкихиро КОЙКЕ
Ясуси СИРАТОРИ (JP)
Ясуси СИРАТОРИ
Суитиро СИИНА (JP)
Суитиро СИИНА
Такума ТЕРАТАНИ (JP)
Такума ТЕРАТАНИ
Сунтаро ОБИ (JP)
Сунтаро ОБИ
Синпей САТО (JP)
Синпей САТО
Кейсуке ХАМАМУРА (JP)
Кейсуке ХАМАМУРА
Масатоси АКАМАЦУ (JP)
Масатоси АКАМАЦУ
Риосуке ТАТЕЙСИ (JP)
Риосуке ТАТЕЙСИ
Томонори ФУДЗИСИМА (JP)
Томонори ФУДЗИСИМА
Михо КАНДА (JP)
Михо КАНДА
Харухико ЕСИДА (JP)
Харухико ЕСИДА
Такаси ИСИКАВА (JP)
Такаси ИСИКАВА
Татео КАВАСЕ (JP)
Татео КАВАСЕ
Масао ОМАТА (JP)
Масао ОМАТА
Тосихико МИЗУТА (JP)
Тосихико МИЗУТА
Цутому ЯСУТАКЕ (JP)
Цутому ЯСУТАКЕ
Юитиро ЭГУТИ (JP)
Юитиро ЭГУТИ
Масару ФУДЗИМИТО (JP)
Масару ФУДЗИМИТО
Ивата ОЗАКИ (JP)
Ивата ОЗАКИ
Икуко ВАДА (JP)
Икуко ВАДА
Киосуке ЯМАМОТО (JP)
Киосуке ЯМАМОТО
Original Assignee
Эйсай Ко., Лтд.
Юкихиро КОЙКЕ
Ясуси СИРАТОРИ
Масао ОМАТА
Тосихико МИЗУТА
Киосуке ЯМАМОТО
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Эйсай Ко., Лтд., Юкихиро КОЙКЕ, Ясуси СИРАТОРИ, Масао ОМАТА, Тосихико МИЗУТА, Киосуке ЯМАМОТО filed Critical Эйсай Ко., Лтд.
Publication of RU2004136304A publication Critical patent/RU2004136304A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2292875C2 publication Critical patent/RU2292875C2/en

Links

Images

Abstract

FIELD: medicine, oncology, pharmacy.
SUBSTANCE: invention describes a medicament used in treatment of liver disease by prevention of invasion onset of portal vein. This agent represents the effective medicament containing menatetrenone as an active component used in treatment/prophylaxis of liver disease. Indicated agent used in treatment/prophylaxis of liver disease is the effective medicament against liver cancer, in particular, against DCP (des-γ-carboxyprothrombin)-positive liver cancer. Agent used in aims for treatment/prophylaxis of liver disease contains menatetrenone as an active component, it improves prognosis significantly after carrying out the anticancer therapy and possesses the excellent effect directed on prevention of liver cancer relapses.
EFFECT: valuable medicinal property of agent.
4 cl, 2 tbl, 10 dwg, 2 ex

Description

Область, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION

Настоящее изобретение относится к средству для лечения заболеваний печени, а более конкретно к средству, улучшающему прогноз рака печени и содержащему менатетренон в качестве активного ингредиента.The present invention relates to an agent for the treatment of liver diseases, and more particularly to an agent that improves the prognosis of liver cancer and contains menatetrenone as an active ingredient.

Предшествующий уровень техникиState of the art

Известно, что у пациентов с гепатоцеллюлярной карциномой (называемой далее «ГЦК») наблюдается высокий уровень инвазии воротной вены (обозначаемой далее «ИВВ»), и после ИВВ прогноз становится очень плохим. Известно, что высокий уровень дес-γ-карбоксипротромбина (называемого далее "DCP") у пациентов с ГЦК тесно связан с последующим развитием ИВВ (см. Koike Y., Cancer 2001, 91:561-9). DCP также обозначается PIVKA-II (белок, индуцированный отсутствием витамина К, или антагонистом II). DCP представляет собой протромбин, который не обладает нормальной коагулирующей активностью, при этом известно, что в случае дефицита витамина К (называемого далее "VK"), его уровень возрастает; таким образом, DCP представляет собой белок, используемый в качестве маркера дефицита VK или нарушения абсорбции VK.It is known that patients with hepatocellular carcinoma (hereinafter referred to as “HCC”) have a high level of portal vein invasion (hereinafter referred to as “IVV”), and after IVV the prognosis becomes very poor. It is known that a high level of des-γ-carboxyprothrombin (hereinafter referred to as “DCP”) in patients with HCC is closely associated with the subsequent development of TRS (see Koike Y., Cancer 2001, 91: 561-9). DCP is also referred to as PIVKA-II (a protein induced by a lack of vitamin K or an antagonist II). DCP is prothrombin, which does not have normal coagulating activity, and it is known that in the event of a deficiency of vitamin K (hereinafter referred to as “VK”), its level increases; thus, DCP is a protein used as a marker for VK deficiency or impaired VK absorption.

Кроме того, сообщалось, что после введения VK пациентам с ГЦК, имеющим высокий уровень DCP, уровень DCP в сыворотке снижался (см. Cancer 1992, 69:31-8), а после введения витамина К-II (далее называемого "VK-II") в DCP-продуцирующие клеточные линии ГЦК in vitro наблюдалось ингибирование пролиферации клеток (см. Hepatology, 1995, 22:876-82).In addition, it was reported that after administration of VK to patients with HCC having a high level of DCP, serum DCP decreased (see Cancer 1992, 69: 31-8), and after administration of vitamin K-II (hereinafter referred to as “VK-II” ") in DCP-producing fcc cell lines in vitro , inhibition of cell proliferation was observed (see Hepatology, 1995, 22: 876-82).

Однако до сих пор не было получено каких-либо клинических данных, указывающих на возможность предотвращения ИВВ и рецидивов гепатоцеллюлярной карциномы путем введения VK-II пациентам после проведения курса лечения ГЦК, где такое введение приводило бы к улучшению прогноза данного заболевания.However, until now, no clinical data have been obtained indicating the possibility of preventing IVV and relapse of hepatocellular carcinoma by administering VK-II to patients after a course of HCC treatment, where such an introduction would lead to an improvement in the prognosis of this disease.

В соответствии с вышеуказанным, целью настоящего изобретения является получение высокоэффективного средства для лечения или предупреждения заболеваний печени.In accordance with the above, an object of the present invention is to provide a highly effective agent for treating or preventing liver diseases.

Описание изобретенияDescription of the invention

В основу настоящего изобретения было положено, главным образом, обнаружение авторами того факта, что пероральное введение препарата VK-II пациентам, страдающим ГЦК с продуцированием DCP, приводит к ингибированию ИВВ после проведения лечения ГЦК и к улучшению прогноза данного заболевания, а также к подавлению рецидива рака печени после проведения лечения.The basis of the present invention was mainly the authors' discovery of the fact that oral administration of VK-II to patients suffering from HCC with the production of DCP leads to inhibition of IVV after treatment with HCC and to an improvement in the prognosis of this disease, as well as to suppress relapse liver cancer after treatment.

Вышеуказанная цель достигается путем использования средства для лечения или предупреждения заболеваний печени, содержащего менатетренон в качестве активного ингредиента.The above goal is achieved by using an agent for the treatment or prevention of liver diseases containing menatetrenone as an active ingredient.

В соответствии с предпочтительным аспектом настоящего изобретения, вышеуказанное средство используется в том случае, когда указанным заболеванием печени является рак печени.In accordance with a preferred aspect of the present invention, the aforementioned agent is used when said liver disease is liver cancer.

В соответствии с предпочтительным аспектом настоящего изобретения, вышеуказанное средство используется в том случае, когда указанным раком печени является рак печени, при котором продуцируется дес-γ-карбоксипротромбин (DCP).In accordance with a preferred aspect of the present invention, the aforementioned agent is used when said liver cancer is a liver cancer in which des-γ-carboxyprothrombin (DCP) is produced.

В соответствии с предпочтительным аспектом настоящего изобретения, вышеуказанное средство улучшает прогноз рака печени после его лечения.In accordance with a preferred aspect of the present invention, the above agent improves the prognosis of liver cancer after treatment.

В соответствии с предпочтительным аспектом настоящего изобретения, вышеуказанным средством является средство, которое предотвращает инвазию воротной вены (ИВВ).In accordance with a preferred aspect of the present invention, the aforementioned agent is an agent that prevents portal vein invasion (IVV).

Кроме того, вышеуказанная цель достигается с использованием средства для предотвращения инвазии воротной вены (ИВВ), где указанное средство содержит менатетренон в качестве активного ингредиента.In addition, the aforementioned goal is achieved using the means for preventing portal vein invasion (IVV), wherein said agent contains menatetrenone as an active ingredient.

Кроме того, вышеуказанная цель достигается с использованием средства для увеличения выживаемости пациента после лечения рака печени, где указанное средство содержит менатетренон в качестве активного ингредиента.In addition, the aforementioned goal is achieved using an agent for increasing patient survival after treatment for liver cancer, wherein said agent contains menatetrenone as an active ingredient.

Кроме того, вышеуказанная цель достигается с использованием средства для предотвращения рецидивов гепатоцеллюлярной карциномы, содержащего менатетренон в качестве активного ингредиента.In addition, the above objective is achieved using an agent for preventing relapse of hepatocellular carcinoma containing menatetrenone as an active ingredient.

Кроме того, вышеуказанная цель достигается с использованием средства, снижающего уровень DCP и содержащего менатетренон в качестве активного ингредиента.In addition, the above objective is achieved by using a DCP-lowering agent and containing menatetrenone as an active ingredient.

Кроме того, вышеуказанная цель достигается путем применения способа предотвращения инвазии воротной вены (ИВВ), включающего введение пациенту эффективной дозы лекарственного препарата, содержащего менатетренон в качестве активного ингредиента.In addition, the above goal is achieved by applying a method for preventing portal vein invasion (IVV), comprising administering to the patient an effective dose of a medicament containing menatetrenone as an active ingredient.

Кроме того, вышеуказанная цель достигается путем применения способа предотвращения рецидивов гепатоцеллюлярной карциномы, включающего введение пациенту эффективной дозы лекарственного препарата, содержащего менатетренон в качестве активного ингредиента.In addition, the above objective is achieved by applying a method for preventing relapse of hepatocellular carcinoma, comprising administering to the patient an effective dose of a medicament containing menatetrenone as an active ingredient.

Кроме того, вышеуказанная цель достигается путем применения способа регуляции уровня DCP в крови пациента, включающего введение пациенту эффективной дозы лекарственного препарата, содержащего менатетренон в качестве активного ингредиента.In addition, the above goal is achieved by applying a method of regulating the level of DCP in the blood of a patient, comprising administering to the patient an effective dose of a medicament containing menatetrenone as an active ingredient.

Кроме того, вышеуказанная цель достигается с использованием менатетренона в целях получения средства для предотвращения ИВВ.In addition, the above goal is achieved using menatetrenone in order to obtain funds to prevent IVV.

Кроме того, вышеуказанная цель достигается с использованием менатетренона в целях предотвращения рецидивов гепатоцеллюлярной карциномы.In addition, the above goal is achieved using menatetrenone in order to prevent recurrence of hepatocellular carcinoma.

Кроме того, вышеуказанная цель достигается с использованием средства для лечения или предотвращения заболевания печени, где указанное средство содержит витамин К в качестве активного ингредиента.In addition, the above goal is achieved using an agent for treating or preventing liver disease, wherein said agent contains vitamin K as an active ingredient.

Средство, содержащее менатетренон, для лечения заболеваний печени в соответствии с настоящим изобретением обладает высокоэффективным действием, предупреждающим ИВВ при заболевании печени, а в частности, DCP-позитивного рака печени, и, кроме того, обладает высокоэффективным действием, улучшающим прогноз после лечения рака печени. Кроме того, средство, содержащее менатетренон, для лечения заболеваний печени в соответствии с настоящим изобретением является наиболее подходящим для предотвращения рака печени после лечения.An agent containing menatetrenone for the treatment of liver diseases in accordance with the present invention has a highly effective effect, preventing IVV in liver disease, and in particular, DCP-positive liver cancer, and, in addition, has a highly effective effect improving the prognosis after treatment of liver cancer. In addition, an agent containing menatetrenone for treating liver diseases in accordance with the present invention is most suitable for preventing liver cancer after treatment.

Краткое описание графического материалаA brief description of the graphic material

На фиг.1 представлена блок-схема, иллюстрирующая отбор пациентов.Figure 1 presents a block diagram illustrating the selection of patients.

На фиг.2 представлен график, иллюстрирующий изменение уровня DCP в сыворотке.2 is a graph illustrating a change in serum DCP level.

На фиг.3 представлен график, иллюстрирующий изменение частоты случаев ИВВ.Figure 3 presents a graph illustrating the change in the frequency of cases of TRS.

На фиг.4 представлен график, иллюстрирующий изменения выживаемости.4 is a graph illustrating changes in survival.

На фиг.5 представлен график, иллюстрирующий ингибирующее действие введения VK-II, направленное на предотвращение рецидивов рака печени (50% рецидивов).Fig. 5 is a graph illustrating the inhibitory effect of VK-II administration to prevent relapse of liver cancer (50% of relapses).

На фиг.6 представлен график, иллюстрирующий результаты только в случае HCV-инфекций при испытаниях, проводимых в целях подтверждения ингибирующего действия введения VK-II, направленного на предотвращение рецидивов рака печени (50% рецидивов).6 is a graph illustrating the results only in the case of HCV infections in tests conducted to confirm the inhibitory effect of the introduction of VK-II, aimed at preventing relapse of liver cancer (50% relapse).

На фиг.7 представлен график, иллюстрирующий результаты в случае исключения появления локальных рецидивов в испытаниях, проводимых в целях подтверждения ингибирующего действия введения VK-II, направленного на предотвращение рецидивов рака печени (50% рецидивов).7 is a graph illustrating the results in the case of eliminating the occurrence of local relapses in tests conducted to confirm the inhibitory effect of the introduction of VK-II, aimed at preventing relapse of liver cancer (50% of relapses).

На фиг.8 представлен график, иллюстрирующий результаты в случае исключения появления рецидивов в течение 6 месяцев в испытаниях, проводимых в целях подтверждения ингибирующего действия введения VK-II, направленного на предотвращение рецидивов рака печени (50% рецидивов).On Fig presents a graph illustrating the results in the case of eliminating the occurrence of relapse within 6 months in trials conducted in order to confirm the inhibitory effect of the introduction of VK-II, aimed at preventing relapse of liver cancer (50% of relapses).

На фиг.9 представлена диаграмма, иллюстрирующая результаты оценки относительного риска (RR) возникновения рецидивов с использованием модели пропорционального риска Кокса и9 is a diagram illustrating the results of the assessment of the relative risk (RR) of relapse using the Cox proportional risk model and

На фиг.10 представлен график, иллюстрирующий результаты анализов на уровень DCP перед проведением лечения и после возникновения рецидивов.Figure 10 presents a graph illustrating the results of analyzes on the level of DCP before treatment and after relapse.

Наилучшие варианты осуществления настоящего изобретенияBEST MODES FOR CARRYING OUT THE INVENTION

Ниже приводится более подробное описание настоящего изобретения со ссылками на примеры, которые, однако, не должны рассматриваться как ограничивающие изобретение.The following is a more detailed description of the present invention with reference to examples, which, however, should not be construed as limiting the invention.

Рак печени часто возникает у пациентов с хроническим гепатитом и циррозом печени, на лечение которых направлено настоящее изобретение, и после проведения курсов такого лечения очень часто наблюдаются его рецидивы. Так, например, гепатит типа С или гепатит типа В приводит к циррозу печени, и после вырезания опухолей возникают рецидивы. С использованием средства настоящего изобретения для лечения заболевания печени прогноз после такого лечения рака печени может быть значительно улучшен (то есть рецидивы могут быть предотвращены или удалены). Кроме того, с помощью указанного средства может быть с успехом предотвращена инвазия воротной вены (ИВВ), которая является одной из форм рецидивов рака печени с плохим прогнозом.Liver cancer often occurs in patients with chronic hepatitis and cirrhosis of the liver, the treatment of which the present invention is directed, and after courses of such treatment its relapses are very often observed. So, for example, type C hepatitis or type B hepatitis leads to cirrhosis of the liver, and relapses occur after excision of the tumors. Using the agent of the present invention for the treatment of liver disease, the prognosis after such treatment for liver cancer can be significantly improved (i.e., relapses can be prevented or removed). In addition, with the help of this tool can be successfully prevented the invasion of the portal vein (IVV), which is a form of relapse of liver cancer with a poor prognosis.

Менатетренон, используемый в настоящем изобретении, имеет химическое название 2-метил-3-тетрапренил-1,4-нафтохинон, и его структурная формула представлена ниже.Menatetrenone used in the present invention has the chemical name 2-methyl-3-tetraprenyl-1,4-naphthoquinone, and its structural formula is presented below.

Figure 00000002
Figure 00000002

Менатетренон представляет собой желтое кристаллическое или маслянистое вещество, не имеющее ни вкуса, ни запаха и легко разлагающееся под действием света. Кроме того, менатетренон почти не растворяется в воде. Менатетренон также называется витамином К-II (VK-II), а что касается его фармакологического действия, то в процессе белкового синтеза факторов свертывания крови (протромбина VII, IX и Х) менатетренон участвует в реакции карбоксилирования, где остатки глутаминовой кислоты превращаются в физиологически активную γ-карбоксиглутаминовую кислоту, а также стимулирует синтез нормального протромбина в печени и т.п. и активирует механизм гемостаза в живом организме, то есть способствует осуществлению гемостаза в организме.Menatetrenone is a yellow crystalline or oily substance that has neither taste nor smell and is easily decomposed by light. In addition, menatetrenone is almost insoluble in water. Menatetrenone is also called vitamin K-II (VK-II), and with regard to its pharmacological action, then in the process of protein synthesis of blood coagulation factors (prothrombin VII, IX and X), menatetrenone is involved in the carboxylation reaction, where glutamic acid residues turn into physiologically active γ-carboxyglutamic acid, and also stimulates the synthesis of normal prothrombin in the liver, etc. and activates the mechanism of hemostasis in a living organism, that is, contributes to the implementation of hemostasis in the body.

Менатетренон, который является активным ингредиентом в лекарственном препарате настоящего изобретения, может присутствовать в форме ангидрида или гидрата. Кроме того, менатетренон имеет кристаллические полиморфы, но не ограничивается ими; при этом менатетренон может присутствовать в любых кристаллических формах, которыми являются, но не ограничиваются ими, кристаллические формы или смеси. Кроме того, метаболит, продуцируемый посредством менатетренона настоящего изобретения и разлагаемый в живом организме, также входит в объем притязаний настоящего изобретения.Menatetrenone, which is the active ingredient in the drug of the present invention, may be present in the form of an anhydride or hydrate. In addition, menatetrenone has crystalline polymorphs, but is not limited to them; however, menatetrenone may be present in any crystalline forms, which are, but are not limited to, crystalline forms or mixtures. In addition, the metabolite produced by menatetrenone of the present invention and decomposable in a living organism is also included in the scope of the claims of the present invention.

Менатетренон, используемый в настоящем изобретении, может быть легко продуцирован хорошо известным методом, и репрезентативным примером способа его получения является способ, описанный в выложенной заявке на патент Японии № 49-55650; либо, альтернативно, такой менатетренон может быть закуплен у производителей химической продукции. Кроме того, менатетренон может быть закуплен как фармацевтический препарат в виде капсулы или препарата для инъекции. Что касается лекарственного препарата настоящего изобретения, то менатетренон может быть использован в чистом виде, либо он может быть приготовлен стандартным методом в виде фармацевтического препарата путем смешивания с ингредиентами, которые обычно используются в качестве исходных материалов для получения лекарственных препаратов, таких как хорошо известные фармацевтически приемлемые носители и т.п. (например, наполнители, связующие средства, дезинтеграторы, смазывающие агенты, красители, корригенты, стабилизаторы, эмульгаторы, стимуляторы абсорбции, поверхностно-активные вещества, регуляторы рН, консерванты, антиоксиданты и т.д.). Кроме того, если это необходимо, то могут быть смешаны и другие ингредиенты, такие как витамины и аминокислоты. Примерами форм фармацевтических препаратов являются таблетки, порошки, гранулы, капсулы, сиропы, суппозитории, препараты для инъекций, мази, припарки и т.п.Menatetrenone used in the present invention can be easily produced by a well-known method, and a representative example of a method for its preparation is the method described in Japanese Patent Application Laid-Open No. 49-55650; or, alternatively, such menatetrenone may be purchased from chemical manufacturers. In addition, menatetrenone can be purchased as a capsule or injection drug. As for the drug of the present invention, menatetrenone can be used in pure form, or it can be prepared by the standard method in the form of a pharmaceutical preparation by mixing with ingredients that are commonly used as starting materials for the preparation of drugs, such as well-known pharmaceutically acceptable carriers, etc. (e.g. fillers, binders, disintegrants, lubricants, dyes, flavoring agents, stabilizers, emulsifiers, absorption stimulants, surfactants, pH regulators, preservatives, antioxidants, etc.). In addition, if necessary, other ingredients such as vitamins and amino acids can be mixed. Examples of pharmaceutical formulations are tablets, powders, granules, capsules, syrups, suppositories, injectable preparations, ointments, poultices, and the like.

Кроме того, по настоящему изобретению, способ введения менатетренона не имеет конкретных ограничений, хотя предпочтительным является пероральное введение. При этом менатетренонсодержащие капсулы могут быть закуплены в виде капсул под названием «капсулы Kaytwo» (запатентованное название, данное Eisai Co., Ltd.) и в виде капсул под названием «капсулы Glakay» (запатентованное название, данное Eisai Co., Ltd.), менатетренонсодержащий сироп может быть закуплен в виде сиропа под названием «сироп Kaytwo» (запатентованное название, данное Eisai Co., Ltd.), а препарат для инъекций может быть закуплен в виде препарата под названием «Kaytwo N» (запатентованное название, данное Eisai Co., Ltd.).In addition, according to the present invention, the administration method of menatetrenone is not particularly limited, although oral administration is preferred. At the same time, male-containing capsules can be purchased in the form of capsules under the name “Kaytwo capsules” (the patented name given by Eisai Co., Ltd.) and in the form of capsules under the name “Glakay capsules” (the patented name given by Eisai Co., Ltd.) , a methethenone-containing syrup can be purchased in the form of a syrup called "Kaytwo syrup" (the proprietary name given to Eisai Co., Ltd.), and an injection drug can be purchased in the form of a drug called "Kaytwo N" (the patented name given by Eisai Co., Ltd.).

Менатетренонсодержащий лекарственный препарат настоящего изобретения может быть использован для лечения или предупреждения заболевания печени. Предпочтительная доза менатетренона составляет, в основном, 10-200 мг/день, более предпочтительно 30-135 мг/день.The menatetrenone-containing drug of the present invention can be used to treat or prevent liver disease. A preferred dose of menatetrenone is generally 10-200 mg / day, more preferably 30-135 mg / day.

ПримерыExamples

Ниже представлены примеры испытаний настоящего изобретения, однако эти примеры приводятся лишь в иллюстративных целях и не должны рассматриваться как ограничивающие настоящее изобретение. Каждый специалист может реализовать настоящее изобретение не только в соответствии с нижеприведенными примерами испытаний, но он может также внести различные модификации, не выходящие за рамки объема формулы изобретения, и такие модификации также входят в объем притязаний настоящего изобретения.The following are examples of tests of the present invention, however, these examples are for illustrative purposes only and should not be construed as limiting the present invention. Each specialist can implement the present invention not only in accordance with the following test examples, but he can also make various modifications without departing from the scope of the claims, and such modifications are also included in the scope of the claims of the present invention.

Пример испытания ITest Example I

Клинические испытания (рандомизированные проспективные контролируемые испытания) проводили следующим образом.Clinical trials (randomized prospective controlled trials) were performed as follows.

В это испытание были включены пациенты с гепатоцеллюлярной карциномой, имеющие уровень DCP выше 60 МЕ/л (DCP-позитивный рак печени). С другой стороны, из данного испытания были исключены пациенты с инвазией воротной вены и пациенты, у которых уже наблюдался метаболизм VK в результате введения VK или средства-антагониста VK. Подробное описание испытаний приводится в таблице 1.Patients with hepatocellular carcinoma with a DCP level above 60 IU / L (DCP-positive liver cancer) were included in this trial. On the other hand, patients with portal vein invasion and patients who already had VK metabolism as a result of VK administration or a VK antagonist were excluded from this trial. A detailed description of the tests is given in table 1.

Таблица 1Table 1

Индивидуумы, участвующие в испытании:Individuals participating in the trial:

В испытание были включены следующие индивидуумы:The following individuals were included in the trial:

1. Пациенты с раком печени.1. Patients with liver cancer.

2. Пациенты, у которых уровень DCP в сыворотке составлял ≥ 60 МЕ/л.2. Patients with a serum DCP level of ≥ 60 IU / L.

Из испытаний были исключены следующие индивидуумы:The following individuals were excluded from the tests:

1. Индивидуумы с инвазией воротной вены.1. Individuals with invasion of the portal vein.

2. Индивидуумы с метастазами рака печени в периферические органы.2. Individuals with metastases of liver cancer to peripheral organs.

3. Индивидуумы с нерегулируемым продуцированием асцита.3. Individuals with unregulated ascites production.

4. Индивидуумы с уровнем билирубина > 3,0 мг/дл.4. Individuals with bilirubin levels> 3.0 mg / dl.

5. Индивидуумы, принимавшие препарат витамина К, варфарин.5. Individuals taking the vitamin K drug, warfarin.

Группы, которым вводили VK-II:Groups administered by VK-II:

Пациенты, которые принимали 45 мг витамина K-II (Glakay) три раза после проведения лечения рака печени.Patients who took 45 mg of vitamin K-II (Glakay) three times after liver cancer treatment.

Группы, которым не вводили K-II:Groups not administered K-II:

Пациенты, прошедшие только курс лечения рака печени.Patients who have undergone only liver cancer treatment.

Критерии оценки:Criteria for evaluation:

1. Возникновение инвазии воротной вены.1. The occurrence of portal vein invasion.

2. Смерть.2. Death.

На фиг.1 представлена блок-схема, иллюстрирующая отбор пациентов. 126 пациентов с раком печени проходили лечение с февраля 1999 до ноября 2001. Лечение рака печени заключалось в проведении терапии против ГЦК путем чрескожной каутеризации (RFA и/или PEIT); проведении лечения через кровеносные сосуды (ТАЕ или TAI); или в проведении хирургической операции. Из данного испытания было исключено 5 пациентов.Figure 1 presents a block diagram illustrating the selection of patients. 126 patients with liver cancer were treated from February 1999 to November 2001. Treatment of liver cancer consisted of therapy with HCC by percutaneous cauterization (RFA and / or PEIT); treatment through blood vessels (TAE or TAI); or in a surgical operation. 5 patients were excluded from this trial.

Затем остальные (121 пациент) были произвольно разделены на группу пациентов, которые принимали VK-II (n = 60), и группу пациентов (контрольную группу), которые не принимали VK-II (n = 61). Группа, которая принимала препарат VK-II, перорально получала 45 мг/день VK-II (запатентованное название Glakay, данное Eisai Co., Ltd.) после лечения рака печени, а контрольная группа не получала VK-II.Then the rest (121 patients) were randomly divided into a group of patients who took VK-II (n = 60) and a group of patients (control group) who did not take VK-II (n = 61). The group that took VK-II received orally 45 mg / day of VK-II (the proprietary name Glakay given by Eisai Co., Ltd.) after treatment for liver cancer, and the control group did not receive VK-II.

После проведения лечения рака печени проводили наблюдение за пациентами. Такое наблюдение пациентов заключалось в проведении ультразвукового исследования через каждые 3 месяца (абдоминальной эхографии), компьютерной томографии через каждые 6 месяцев и оценки уровней опухолевых маркеров, альфа-фетопротеина и DCP, через каждый месяц.After liver cancer treatment, patients were monitored. This observation of patients consisted of an ultrasound every 3 months (abdominal ultrasound imaging), computed tomography every 6 months and an assessment of the levels of tumor markers, alpha-fetoprotein and DCP, every month.

В таблице 1 представлены клинические данные для исследуемых пациентов. Каких-либо значимых отличий между клиническими параметрами для группы, принимавшей рассматриваемый препарат, и для группы, не принимавшей такого препарата, не наблюдалось.Table 1 presents the clinical data for the studied patients. There were no significant differences between the clinical parameters for the group taking the drug in question and for the group not taking such a drug.

Таблица 1
Описание клинических данных для пациентов
Table 1
Description of clinical data for patients
Группа, принимавшая рассматриваемый препарат
(n = 60)
The group taking the drug in question
(n = 60)
Группа, не принимавшая рассматриваемый препарат
(n = 61)
Group not taking the drug in question
(n = 61)
PP
ВозрастAge 66,9 ± 7,066.9 ± 7.0 67,3 ± 7,567.3 ± 7.5 0,80.8 Пол (мужской/женский)Gender (male / female) 36/2436/24 45/1645/16 0,120.12 Вирус (HCV/не HCV)Virus (HCV / non HCV) 50/1050/10 52/952/9 0,810.81 Размер опухоли (мм)Tumor Size (mm) 32 ± 1132 ± 11 35 ± 1835 ± 18 0,270.27 Число опухолейThe number of tumors 4,0 ± 3,24.0 ± 3.2 4,3 ± 3,54.3 ± 3.5 0,660.66 Детский гепатит, класс (А/В или С)Infantile hepatitis, class (A / B or C) 18/4218/42 27/3427/34 0,130.13 Альбумин (г/дл)Albumin (g / dl) 3,4 ± 0,53.4 ± 0.5 3,5 ± 0,53.5 ± 0.5 0,30.3 Билирубин (мг/дл)Bilirubin (mg / dl) 1,2 ± 0,71.2 ± 0.7 1,1 ± 0,91.1 ± 0.9 0,40.4 ALT (МЕ/л)ALT (ME / L) 55 ± 3855 ± 38 61 ± 4761 ± 47 0,470.47 Протромбин (%)Prothrombin (%) 78 ± 1678 ± 16 78 ± 1478 ± 14 0,990.99 Тромбоциты крови (104/мм3)Blood platelets (10 4 / mm 3 ) 10,8 ± 6,010.8 ± 6.0 11,5 ± 6,611.5 ± 6.6 0,520.52 AFP (нг/л)AFP (ng / l) 2668 ± 76662668 ± 7666 1539 ± 70361539 ± 7036 0,420.42 DCP (МЕ/л)DCP (ME / L) 985 ± 2639985 ± 2639 1178 ± 51081178 ± 5108 0,800.80 РТА с приемом/без приема лекарственного средстваPTA with / without drug administration 48/1248/12 41/2041/20 0,150.15 среднее ± ср. кв. от. (медиана)mean ± cf sq. from. (median)

На фиг.2 представлен график, иллюстрирующий изменения уровня DCP в сыворотке. Сплошная линия означает группу, принимавшую лекарственный препарат, а пунктирная линия означает группу, не принимавшую такой препарат. Для обеих групп, после проведения лечения рака печени, уровень DCP после снижался. Затем уровень DCP у группы, принимавшей лекарственный препарат, оставался приблизительно постоянным в течение 12 месяцев, тогда как уровень DCP у группы, не принимавшей такой препарат, постепенно увеличивался.2 is a graph illustrating changes in serum DCP levels. The solid line indicates the group that has taken the drug, and the dotted line means the group that has not taken the drug. For both groups, after treatment for liver cancer, the level of DCP after decreased. Then, the DCP level in the group taking the drug remained approximately constant for 12 months, while the DCP level in the group not taking this drug gradually increased.

На фиг.3 представлен график, иллюстрирующий изменения частоты случаев ИВВ. Как показано на фиг.3, у группы, принимавшей рассматриваемый препарат, число случаев ИВВ составляло 2% через 1 год, и 23% через 2 года. С другой стороны, у группы, принимавшей рассматриваемый препарат, число случаев ИВВ составляло 23% через 1 год, и 47% через 2 года (Р=0,018).Figure 3 presents a graph illustrating changes in the frequency of cases of TRS. As shown in figure 3, in the group taking the drug in question, the number of cases of TRS was 2% after 1 year, and 23% after 2 years. On the other hand, in the group taking the drug in question, the number of cases of IVS was 23% after 1 year, and 47% after 2 years (P = 0.018).

На фиг.4 представлен график, иллюстрирующий изменение выживаемости. Как показано на фиг.4, выживаемость пациентов в группе, принимавшей рассматриваемый препарат, составляла 66% через 2 года, тогда как выживаемость пациентов в группе, не принимавшей данный рассматриваемый препарат, составляла 28% (Р=0,044).4 is a graph illustrating a change in survival. As shown in figure 4, the survival rate of patients in the group taking the drug in question was 66% after 2 years, while the survival rate of patients in the group not taking this drug was 28% (P = 0.044).

Был проведен статистический анализ на частоту случаев ИВВ и выживаемость пациентов указанных двух групп. То есть вычисления проводили с использованием модели пропорционального риска Кокса, и этот тест осуществляли с использованием логрангового критерия. Средний период наблюдения составлял 12 ± 8 месяцев.A statistical analysis was conducted on the incidence of IVV and the survival of patients in these two groups. That is, the calculations were performed using the Cox proportional risk model, and this test was performed using the log-rank criterion. The mean follow-up period was 12 ± 8 months.

Исходя из вышеуказанных результатов, было сделано предположение, что при пероральном введении препарата VK-II наблюдалось очень резкое снижение числа случаев ИВВ у пациентов с DCP-позитивной ГЦК, и, кроме того, выживаемость у этих пациентов значительно возрастала, и, следовательно, значительно улучшался прогноз после лечения рака печени.Based on the above results, it was hypothesized that with the oral administration of VK-II, there was a very sharp decrease in the number of cases of IVS in patients with DCP-positive HCC, and, in addition, survival in these patients increased significantly, and therefore significantly improved prognosis after treatment of liver cancer.

Пример испытаний 2Test Example 2

Испытание проводили, как описано ниже, в целях исследования ингибирующего действия VK-II, направленного на предотвращение рецидивов гепатоцеллюлярной карциномы после ее лечения, и его безопасности.The test was carried out as described below, in order to study the inhibitory effect of VK-II, aimed at preventing the recurrence of hepatocellular carcinoma after its treatment, and its safety.

За период времени с марта 1999 до марта 2001 был составлен список, в который были включены 61 пациент с диагностированной гепатоцеллюлярной карциномой и с последующим полным некрозом после лечения (или хирургической операции), на что указывала контрастная компьютерная томография; и пациентов, которые были внесены в данный список, разделяли на две группы, а именно, на группу, которая принимала VK-II и в которой конечное число ID пациентов было нечетным, и группу, которая не получала VK-II (контрольная группа) и в которой конечное число ID пациентов было четным; при этом пациентам VK-II-группы перорально вводили VK-II (запатентованное название Glakay, данное Eisai Co., Ltd.) в дозе 45 мг/день. Затем через каждые 3 месяца проводили контрастную компьютерную томографию или ЯМР-томографию, а также проводили статистический анализ периода времени до появления рецидивов. В частности, было проведено сравнение с использованием критерия Каплана-Майера (логранговый критерий) и оценка относительного риска появления рецидивов с использованием модели пропорционального риска Кокса.For the period from March 1999 to March 2001, a list was compiled, which included 61 patients with diagnosed hepatocellular carcinoma and subsequent complete necrosis after treatment (or surgery), as indicated by contrast computed tomography; and the patients who were included in this list were divided into two groups, namely, the group that took VK-II and in which the final number of patient IDs was odd, and the group that did not receive VK-II (control group) and in which the final number of patient IDs was even; while patients of the VK-II group were orally administered VK-II (the proprietary name Glakay, given by Eisai Co., Ltd.) at a dose of 45 mg / day. Then, every 3 months, a contrast computed tomography or NMR tomography was performed, as well as a statistical analysis of the period of time until relapse occurred. In particular, a comparison was made using the Kaplan-Mayer criterion (log-rank test) and an assessment of the relative risk of relapses using the Cox proportional risk model.

Как показано в таблице 2, средний период наблюдения за 61 участником испытаний (32 пациента в группе, принимавшей VK-II, и 29 пациентов в группе, не принимавшей VK-II) составлял 19,6 месяцев (7-32).As shown in Table 2, the mean follow-up period for 61 trial participants (32 patients in the VK-II group and 29 patients in the VK-II group) was 19.6 months (7-32).

Таблица 2table 2 ИндивидуумыIndividuals Группа, принимавшая VK-II (32 случая)Group hosted VK-II (32 cases) Контрольная группа (29 случаев)Control group (29 cases) ВозрастAge 63,3±7,5(48-75)63.3 ± 7.5 (48-75) 64,5±67(45-74)64.5 ± 67 (45-74) Пол (мужской/женский)Gender (male / female) 23/923/9 18/1118/11 Фактор, вызывающий заболевание (типа С/типа В/типа В+С)Disease causing factor (type C / type B / type B + C) 28/3/128/3/1 26/2/126/2/1 Предыстория употребления алкоголя (алкоголик/не алкоголик)Background to alcohol use (alcoholic / non-alcoholic) 10/2210/22 3/263/26 Первичная опухоль/рецидивыPrimary swelling / relapse 15/1715/17 14/1514/15 Размер опухоли (мм)Tumor Size (mm) 17,7±5,1(10-30)17.7 ± 5.1 (10-30) 19,4±6,9(10-38)19.4 ± 6.9 (10-38) Число опухолейThe number of tumors 1,50±0,88(1-4)1.50 ± 0.88 (1-4) 1,48±0,74(1-3)1.48 ± 0.74 (1-3) Log AFP (нг/мл)Log AFP (ng / ml) 1,47±0,61
(0,60-3,09)
1.47 ± 0.61
(0.60-3.09)
1,72±0,91
(0,48-3,88)
1.72 ± 0.91
(0.48-3.88)
PIVKA-II (мАЕ/мл)PIVKA-II (mAE / ml) 41,8±65,4
(8-346)
41.8 ± 65.4
(8-346)
70,3±104,1
(7-417)
70.3 ± 104.1
(7-417)
Функция печени (LD A/В/C)Liver Function (LD A / B / C) 15/16/115/16/1 13/15/113/15/1 Метод лечения (хирургический/нехирургический)Method of treatment (surgical / non-surgical) 1/311/31 3/263/26 Средний период наблюдения (месяцы)Average follow-up period (months) 24,3±7,1(13-37)24.3 ± 7.1 (13-37) 24,2±8,3(12-37)24.2 ± 8.3 (12-37)

После подсчета общего числа случаев рецидивов было установлено, что число рецидивов через 1 год после лечения у пациентов группы, принимавшей VK-II, составляло 12,5%, а у пациентов контрольной группы - 55,2%, при этом число рецидивов через 2 года после лечения у пациентов группы, принимавшей VK-II, составляло 39,6%, а у пациентов контрольной группы - 85,5%. Исходя из этих результатов, было установлено, что по сравнению с контрольной группой у группы, принимавшей VK-II, наблюдалось статистически значимое снижение общего числа случаев рецидивов рака печени.After calculating the total number of cases of relapses, it was found that the number of relapses 1 year after treatment was 12.5% for patients in the group receiving VK-II, and 55.2% for patients in the control group, while the number of relapses after 2 years after treatment, the patients in the group taking VK-II amounted to 39.6%, and in patients in the control group - 85.5%. Based on these results, it was found that, compared with the control group, the group taking VK-II showed a statistically significant decrease in the total number of cases of liver cancer recurrence.

На фиг.5 представлен график, иллюстрирующий эффект введения VK-II, направленный на предотвращение рецидивов рака печени (50% рецидивов). Как показано на фиг.5, период времени до появления рецидивов рака печени (50% рецидивов) у группы, которая принимала VK-II, составлял 26 месяцев, а у контрольной группы он составлял 10 месяцев.Fig. 5 is a graph illustrating the effect of VK-II administration aimed at preventing relapse of liver cancer (50% of relapses). As shown in FIG. 5, the period before the onset of liver cancer relapses (50% of relapses) in the group that took VK-II was 26 months, and in the control group it was 10 months.

Более того, после подсчета общего числа случаев рецидивов с учетом только HCV-случаев (случаи гепатита С) было установлено, что появление рецидивов через 1 год после лечения у пациентов группы, принимавшей VK-II, составляло 7,1%, а у пациентов контрольной группы - 61,5%, а появление рецидивов через 2 года после лечения у пациентов группы, принимавшей VK-II, составляло 37,8%, а у пациентов контрольной группы - 87,2%. Исходя из этих результатов, было установлено, что по сравнению с контрольной группой у группы, которая принимала VK-II, наблюдалось статистически значимое снижение общей частоты рецидивов рака печени при рассмотрении только HCV-случаев.Moreover, after calculating the total number of relapse cases, taking into account only HCV cases (hepatitis C cases), it was found that the occurrence of relapse 1 year after treatment in patients treated with VK-II was 7.1%, and in patients with control group - 61.5%, and the occurrence of relapse 2 years after treatment in patients of the group taking VK-II was 37.8%, and in patients of the control group - 87.2%. Based on these results, it was found that, compared with the control group, the group that took VK-II showed a statistically significant decrease in the overall frequency of liver cancer recurrences when considering only HCV cases.

На фиг.6 представлен график, иллюстрирующий результаты, полученные в испытаниях только для HCV-случаев, проводимых в целях подтверждения ингибирующего действия введения VK-II, направленного на предотвращение рецидивов рака печени (50% рецидивов). Как показано на фиг.6, период времени до появления рецидивов рака печени (50% рецидивов) у группы, которая принимала VK-II, составлял 26 месяцев, а у контрольной группы он составлял 10 месяцев.6 is a graph illustrating the results obtained in tests only for HCV cases conducted in order to confirm the inhibitory effect of the introduction of VK-II, aimed at preventing relapse of liver cancer (50% relapse). As shown in FIG. 6, the period before the onset of relapse of liver cancer (50% of relapses) in the group that took VK-II was 26 months, and in the control group it was 10 months.

На фиг.9 представлена диаграмма, иллюстрирующая результаты оценки относительного риска (RR) появления рецидивов с использованием модели пропорционального риска Кокса. Как показано на фиг.9, если принять величину относительного риска для контрольной группы за 1, то относительный риск для группы, принимавшей VK-II, составлял приблизительно одну треть, то есть 0,329; в частности, для HCV-случаев относительный риск составлял 0,210, то есть для группы, принимавшей VK-II, этот риск снижался в пять раз.Fig. 9 is a diagram illustrating the results of assessing the relative risk (RR) of relapse using the Cox proportional risk model. As shown in Fig. 9, if we take the relative risk for the control group as 1, then the relative risk for the group taking VK-II was approximately one third, that is, 0.329; in particular, for HCV cases, the relative risk was 0.210, that is, for the group taking VK-II, this risk was reduced by five times.

На фиг.7 представлен график, иллюстрирующий результаты для случаев исключения локальных рецидивов в испытаниях, проводимых в целях подтверждения ингибирующего эффекта введения VK-II, направленного на предотвращение рецидивов рака печени (50% рецидивов) (группа, принимавшая VK-II: 29 пациентов; группа, не принимавшая VK-II: 22 пациента). Кроме того, на фиг.8 представлен график, иллюстрирующий результаты в случае исключения появления рецидивов в течение 6 месяцев при испытаниях, проводимых в целях подтверждения ингибирующего действия введения VK-II, направленного на предотвращение рецидивов рака печени (50% рецидивов) (группа, принимавшая VK-II: 31 пациент; группа, не принимавшая VK-II: 22 пациента). Как показано на фиг.7 и 8, в этих случаях снова было установлено, что у группы, которая принимала VK-II, наблюдалось статистически значимое снижение общей частоты рецидивов рака печени по сравнению с контрольной группой.7 is a graph illustrating the results for cases of exclusion of local relapses in trials to confirm the inhibitory effect of VK-II administration aimed at preventing liver cancer recurrence (50% relapse) (VK-II group: 29 patients; group not taking VK-II: 22 patients). In addition, Fig. 8 is a graph illustrating the results in the case of eliminating the occurrence of relapse within 6 months in tests conducted to confirm the inhibitory effect of the introduction of VK-II, aimed at preventing relapse of liver cancer (50% of relapses) (group that took VK-II: 31 patients; group not taking VK-II: 22 patients). As shown in FIGS. 7 and 8, in these cases it was again established that the group that took VK-II showed a statistically significant decrease in the overall frequency of liver cancer relapses compared with the control group.

На фиг.10 представлен график, иллюстрирующий результаты анализов на уровень DCP перед проведением лечения и после появления рецидивов. Как показано на фиг.10, во всех случаях появления рецидивов у пациентов группы, получавшей VK-II, DCP не был обнаружен, и, кроме того, не наблюдалось побочных эффектов и случаев выбывания из испытаний.Figure 10 presents a graph illustrating the results of analyzes on the level of DCP before treatment and after relapse. As shown in figure 10, in all cases of relapse in patients of the group receiving VK-II, DCP was not detected, and, in addition, there were no side effects and cases of dropping out of the tests.

Действие VK-II настоящего изобретения на развитие инвазии/метастазов клеток рака печени было исследовано in vitro. Способность к воздействию на инвазию исследовали с помощью анализа на инвазию с использованием клеток НерG2 и камеры Matrigel. Полученные результаты показали, что число клеток, прошедших через камеру Matrigel, снижалось при добавлении VK-II, причем это снижение зависело от концентрации VK-II. Способность к воздействию на метастазы исследовали по влиянию VK-II на экспрессию металлопротеиназ межклеточного матрикса (ММР) методом Вестерн-блот-анализа. После исследования на экспрессию белков ММР-1 и ММР-3 при добавлении VK-II в клетки рака печени было обнаружено, что в этом случае экспрессия ингибировалась. Исходя из этих результатов, хотя они и были получены in vitro, можно предположить, что VK-II ингибирует инвазию/метастазы клеток рака печени.The effect of VK-II of the present invention on the development of invasion / metastasis of liver cancer cells has been investigated in vitro . The invasive ability was investigated using an invasion assay using HepG2 cells and a Matrigel chamber. The results showed that the number of cells passing through the Matrigel chamber decreased with the addition of VK-II, and this decrease depended on the concentration of VK-II. The ability to act on metastases was studied by the effect of VK-II on the expression of intercellular matrix metalloproteinases (MMPs) by Western blot analysis. After testing for the expression of MMP-1 and MMP-3 proteins when VK-II was added to liver cancer cells, it was found that expression was inhibited in this case. Based on these results, although they were obtained in vitro , it can be assumed that VK-II inhibits the invasion / metastasis of liver cancer cells.

Промышленное применениеIndustrial application

Как описано выше, менатетренонсодержащее средство, используемое для лечения или предупреждения заболеваний печени в соответствии с настоящим изобретением, обладает превосходным ингибирующим действием на ИВВ при заболевании печени, а в частности, на DCP-позитивный рак печени, и, кроме того, он обладает превосходным действием с точки зрения прогноза после лечения рака печени.As described above, the menatetrain-containing agent used to treat or prevent liver diseases in accordance with the present invention has an excellent inhibitory effect on TRS in liver disease, and in particular, on DCP-positive liver cancer, and, in addition, it has an excellent effect. in terms of prognosis after treatment of liver cancer.

Кроме того, менатетренонсодержащее средство, используемое для лечения или предупреждения заболеваний печени в соответствии с настоящим изобретением, является очень эффективным для предупреждения рецидивов рака печени после лечения.In addition, the menatetrain-containing agent used to treat or prevent liver diseases in accordance with the present invention is very effective in preventing recurrence of liver cancer after treatment.

Claims (4)

1. Средство для ингибирования рецидивов гепатоцеллюлярной карциномы после лечения рака печени, содержащее менатетренон в качестве активного ингредиента.1. An agent for inhibiting the recurrence of hepatocellular carcinoma after treatment of liver cancer, containing menatetrenone as an active ingredient. 2. Средство, снижающее уровень дес-γ-карбоксипротромбина и содержащее менатетренон в качестве активного ингредиента.2. An agent that reduces the level of des-γ-carboxyprothrombin and contains menatetrenone as the active ingredient. 3. Способ ингибирования рецидивов гепатоцеллюлярной карциномы, включающий введение пациенту после лечения рака печени, эффективной дозы лекарственного препарата, содержащего менатетренон в качестве активного ингредиента.3. A method of inhibiting the recurrence of hepatocellular carcinoma, comprising administering to the patient after treatment for liver cancer, an effective dose of a medicament containing menatetrenone as an active ingredient. 4. Способ модуляции уровня дес-γ-карбоксипротромбина в крови пациента, включающий введение указанному пациенту эффективной дозы лекарственного препарата, содержащего менатетренон в качестве активного ингредиента.4. A method for modulating the level of des-γ-carboxyprothrombin in the blood of a patient, comprising administering to said patient an effective dose of a medicament containing menatetrenone as an active ingredient.
RU2004136304/15A 2002-06-12 2003-06-12 Quinone therapeutic agent for treatment of liver disease RU2292875C2 (en)

Applications Claiming Priority (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002172133 2002-06-12
JP2002-172133 2002-06-12
JP2002172162 2002-06-13
JP2002-172162 2002-06-13
JP2002-204709 2002-07-12
JP2002-245178 2002-08-26
JP2002245178 2002-08-26
JPPCT/JP02/09640 2002-09-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2004136304A RU2004136304A (en) 2005-07-10
RU2292875C2 true RU2292875C2 (en) 2007-02-10

Family

ID=35838127

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2004136304/15A RU2292875C2 (en) 2002-06-12 2003-06-12 Quinone therapeutic agent for treatment of liver disease

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2292875C2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
RU2004136304A (en) 2005-07-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11020392B2 (en) Use of trimetazidine as a hepatoprotective medicine in prevention and treatment of liver diseases and conditions
JP7278405B2 (en) Use of kiauranib in the treatment of small cell lung cancer
Martín-Sáez et al. Efficacy of dapsone in disseminated granuloma annulare: a case report and review of the literature
JP7291950B2 (en) Cancer combination therapy
RU2292875C2 (en) Quinone therapeutic agent for treatment of liver disease
US7138433B2 (en) Quinone-based therapeutic agent for hepatopathy
AU2003277184B2 (en) Quinone-type remedy for liver disease
JP4658461B2 (en) Quinone liver disease treatment
US10568873B1 (en) Safranal-sorafenib combination therapy for liver cancer
JP2022527630A (en) PDE9 inhibitor for the treatment of sickle cell disease
CN110613836A (en) Compound medicine local injection preparation for treating liver cancer
US20220000848A1 (en) Application of chidamide
RU2784869C1 (en) Chiauranib for treating small cell lung cancer
CN112770751A (en) Treatment of hereditary angioedema
TWI719446B (en) Pharmaceutical composition and use thereof in manufacture drug for inhibiting gastric cancer cell proliferation
WO2003105818A1 (en) Quinone-based remedies for liver diseases
KR101971800B1 (en) Composition for preventing and treating a cancer comprising achyranthes aspera and melandryum firmum rohrb
US20160228519A1 (en) Therapeutic vegetable substances
Raja et al. Chronology of Anticancer Drugs and Their Development
EP1702613A1 (en) Preventive for the onset of liver cancer comprising quinone compound as the active ingredient
JP2020132626A (en) Suppression and inhibition of cdc25b with safranal formulations
Cis³o et al. Familial cutaneous and uterine leiomyomas: case report
US20180280319A1 (en) Compounds and compositions for treatment of breast cancer
RU2129009C1 (en) Drug for immunostimulation and a method of its using
KR20240002134A (en) Composition for preventing, improving or treating nonalcoholic steatohepatitis comprising tenofovir alafenamide

Legal Events

Date Code Title Description
PC4A Invention patent assignment

Effective date: 20070726

MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20090613