RU2288740C2 - Organ- retaining method for treating uveal melanoma cases - Google Patents

Organ- retaining method for treating uveal melanoma cases Download PDF

Info

Publication number
RU2288740C2
RU2288740C2 RU2005104201/14A RU2005104201A RU2288740C2 RU 2288740 C2 RU2288740 C2 RU 2288740C2 RU 2005104201/14 A RU2005104201/14 A RU 2005104201/14A RU 2005104201 A RU2005104201 A RU 2005104201A RU 2288740 C2 RU2288740 C2 RU 2288740C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
dose
day
brachytherapy
months
transpupillary thermotherapy
Prior art date
Application number
RU2005104201/14A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2005104201A (en
Inventor
Андрей Владимирович Важенин (RU)
Андрей Владимирович Важенин
Ирина Евгеньевна Панова (RU)
Ирина Евгеньевна Панова
Людмила Евгеньевна Семёнова (RU)
Людмила Евгеньевна Семёнова
Анастаси Владимировна Пилат (RU)
Анастасия Владимировна Пилат
Инна Николаевна Ефименко (RU)
Инна Николаевна Ефименко
рова Наталь Владимировна Бухти (RU)
Наталья Владимировна Бухтиярова
Original Assignee
Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Челябинская государственная медицинская академия" Министерства здравоохранения России
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Челябинская государственная медицинская академия" Министерства здравоохранения России filed Critical Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Челябинская государственная медицинская академия" Министерства здравоохранения России
Priority to RU2005104201/14A priority Critical patent/RU2288740C2/en
Publication of RU2005104201A publication Critical patent/RU2005104201A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2288740C2 publication Critical patent/RU2288740C2/en

Links

Landscapes

  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Abstract

FIELD: medicine.
SUBSTANCE: method involves administering Wobenzyme combined with brachytherapy with radiomodification and transpupillary thermotherapy or combined with isolated transpupillary thermotherapy. When combined with brachytherapy with radiomodification, Wobenzyme is given 2 days before brachytherapy at a dose of 3 pills 3 times a day with the exception of 8 h before fixation and removal of β-applicator. Next to it, Wobenzyme is given at a dose of 4-6 pills 3 times a day during 3 months. Then, the dose is reduced by 2 pills every month at the fourth, fifth and sixth months. Adjuvant transpupillary thermotherapy is carried out 6 months later after brachytherapy. Wobenzyme is given at a dose of 2-3 pills 3 times a day 2 days before transpupillary thermotherapy. Then, the dose is 4-6 pills 3 times a day during 2 months with following dose reduction by 3 pills every month to prophylactic dose of 1 pill a day. When carrying out isolated transpupillary thermotherapy, Wobenzyme is given in the same mode that it was the case when carrying out adjuvant transpupillary thermotherapy after brachytherapy. To prevent metastasis occurrence, Wobenzyme administration is continued at a dose of 1 pill 7 days every month during the first year and at a dose of 1 pill 3 days every month during the second observation year.
EFFECT: accelerated resorption processes; reduced risk of radiation treatment complications.

Description

Приоритетным направлением в лечении наиболее распространенной злокачественной внутриглазной опухоли - увеальной меланомы является изолированное или комплексное применение различных способов воздействия на опухоль: лучевая терапия (брахитерапия, телетерапия протонами, гелий-ионами или γ-лучами), оперативное вмешательство (транссклеральная локальная резекция), лазерное лечение (фото- и лазеркоагуляция, транспупиллярная термотерапия, фотодинамическая терапия), криовоздействие [2, 3, 4]. Применение различных способов или их комбинации позволяет добиться резорбции опухоли у 90-93% пациентов и уменьшить риск метастазирования в первые 5 лет до 7-14%, по сравнению с частотой метастазирования после удаления глаза - 24-50% [1].The priority in the treatment of the most common malignant intraocular tumor - uveal melanoma - is the isolated or complex application of various methods of influencing the tumor: radiation therapy (brachytherapy, teletherapy with protons, helium ions or gamma rays), surgery (transscleral local resection), laser treatment (photo and laser coagulation, transpupillary thermotherapy, photodynamic therapy), cryotherapy [2, 3, 4]. The use of various methods or their combination allows achieving tumor resorption in 90-93% of patients and reducing the risk of metastasis in the first 5 years to 7-14%, compared with the frequency of metastasis after eye removal - 24-50% [1].

Общеизвестно о высокой радиорезистентности меланомной ткани к облучению. Кроме того, из-за патологически измененной микроциркуляции в опухоли большинство клеток находятся в состоянии хронической гипоксии, вследствие этого чувствительность их к лучевому способу воздействия резко снижена. Все это требует воздействия большой суммарной очаговой дозы за короткое время. Поэтому данный способ лучевого воздействия сопряжен с развитием тяжелых осложнений в достаточно высоком проценте: лучевой катаракты (66%), пролиферативной ретинопатии (25%), нейропатии (24%), гемофтальма (23%), вторичной неоваскулярной глаукомы (7%); таким образом, полученный эффект в органосохранном лечении нивелируется необходимостью энуклеации глаза.It is well known about the high radioresistance of melanoma tissue to radiation. In addition, due to pathologically altered microcirculation in the tumor, most cells are in a state of chronic hypoxia, as a result of which their sensitivity to the radiation method of exposure is sharply reduced. All this requires exposure to a large total focal dose in a short time. Therefore, this method of radiation exposure is associated with the development of severe complications in a rather high percentage: radiation cataract (66%), proliferative retinopathy (25%), neuropathy (24%), hemophthalmus (23%), secondary neovascular glaucoma (7%); Thus, the effect obtained in organ-preserving treatment is offset by the need for enucleation of the eye.

Среди лекарственных средств, позволяющих улучшить микроциркуляцию в ткани, особое место принадлежит препаратам системной энзимотерапии, обладающим высокой эффективностью и безопасностью, например вобэнзиму.Among the drugs that improve microcirculation in the tissue, a special place belongs to systemic enzyme therapy drugs that are highly effective and safe, such as wobenzym.

Вобэнзим представляет собой смесь гидролитических ферментов растительного (папаина, бромелайна, рутина) и животного происхождения (трипсина, химотрипсина, панкреатина, амилазы, липазы), которые способны существенно уменьшать инфильтрацию интерстициального пространства белками плазмы, увеличивать элиминацию белкового детрита и депозитов фибрина в очаге. Это обеспечивает улучшение микроциркуляции в зоне повреждения и уменьшение локального отека. Исследования, проведенные в 60-х годах, доказали радиопротективное действие папаина путем связывания свободных радикальных групп [7]. Благодаря комплексному воздействию на отдельные компоненты иммунологических процессов посредством влияния на клеточный и гуморальный иммунитет, способности расщеплять циркулирующие в крови и фиксированные на тканях иммунные комплексы, оказывать регулирующее влияние на компоненты комплемента и адгезивные молекулы, а также выраженному противовоспалительному эффекту и улучшению реологических свойств крови, изменению общей протеолитической активности крови, энзимотерапия широко используется в лечении различных заболеваний, в том числе онкологических [10].Wobenzym is a mixture of hydrolytic enzymes of plant (papain, bromelain, rutin) and animal origin (trypsin, chymotrypsin, pancreatin, amylase, lipase), which can significantly reduce the infiltration of interstitial space by plasma proteins, increase the elimination of protein detritus and fibrin deposits in the eye. This provides improved microcirculation in the area of damage and a decrease in local edema. Studies conducted in the 60s proved the radioprotective effect of papain by binding of free radical groups [7]. Due to the complex effect on individual components of immunological processes through the effect on cellular and humoral immunity, the ability to break down immune complexes circulating in the blood and fixed on tissues, exert a regulatory effect on complement components and adhesive molecules, as well as a pronounced anti-inflammatory effect and improve blood rheological properties, change general proteolytic activity of blood, enzyme therapy is widely used in the treatment of various diseases, including follows cancer [10].

При лечении злокачественных опухолей с использованием препарата данной группы Вобэ-Мугос Е наиболее значимы следующие факторы:In the treatment of malignant tumors using the drug of this group, Vobe-Mugos E, the following factors are most significant:

а) подавление продукции адгезивных молекул, способствующих метастазированию опухолевых клеток и развитию постлучевых осложнений;a) suppression of the production of adhesive molecules that contribute to the metastasis of tumor cells and the development of post-radiation complications;

б) повышение фибринолитической активности крови;b) increased fibrinolytic activity of blood;

в) повышение чувствительности опухолевых клеток к воздействию лучевой терапии и цитостатических препаратов [5, 6].c) an increase in the sensitivity of tumor cells to the effects of radiation therapy and cytostatic drugs [5, 6].

Известная схема применения препарата Вобэ-Мугос Е при злокачественных опухолях [5, 6]: от 6 до 12 таблеток в день за 30 - 45 минут до еды, не разжевывая и запивая большим количеством воды (200-250 мл). Для профилактики метастазирования препарат назначают по 1 таблетке в день в течение 7 дней ежемесячно на протяжении первого года и в течение 7 дней каждый второй месяц на протяжении второго года.The known scheme for the use of the drug Vobe-Mugos E for malignant tumors [5, 6]: from 6 to 12 tablets per day 30 to 45 minutes before meals, without chewing and drinking plenty of water (200-250 ml). To prevent metastasis, the drug is prescribed 1 tablet per day for 7 days every month for the first year and for 7 days every second month for the second year.

При проведении лучевой терапии гидролитические ферменты, входящие в состав препаратов данной группы, позволяют не только повысить радиочувствительность опухоли, но максимально ослабить неблагоприятные факторы облучения, как в раннем, так и в позднем периоде наблюдения [9]. Таким образом, представляет интерес применение системной энзимотерапии, а именно вобэнзима, в системе многокомпонентного органосохранного лечения увеальной меланомы. Однако данных о технологии использования в лечении увеальной меланомы в настоящее время нет.During radiation therapy, the hydrolytic enzymes that are part of the preparations of this group can not only increase the radiosensitivity of the tumor, but also weaken the adverse radiation factors, both in the early and late observation period [9]. Thus, the use of systemic enzyme therapy, namely wobenzyme, in the multicomponent organ-preserving treatment of uveal melanoma is of interest. However, there is currently no data on the technology of use in the treatment of uveal melanoma.

Известно, что с целью усиления эффекта брахитерапии применяют различные способы воздействия на опухолевую ткань - микроволновая термотерапия, лазерная термотерапия, лазерная фотокоагуляция, системное назначение препаратов цисплатины или железа-59 [2, 4]. Но ни один из них не направлен на предупреждение развития лучевых повреждений.It is known that in order to enhance the effect of brachytherapy, various methods of influencing tumor tissue are used - microwave thermotherapy, laser thermotherapy, laser photocoagulation, systemic administration of cisplatin or iron-59 drugs [2, 4]. But not one of them is aimed at preventing the development of radiation injuries.

Целью заявляемого изобретения является повышение эффективности многокомпонентного органосохранного лечения увеальной меланомы и улучшение качества жизни пациентов за счет уменьшения лучевых повреждений.The aim of the invention is to increase the effectiveness of multicomponent organ-preserving treatment of uveal melanoma and improve the quality of life of patients by reducing radiation injuries.

Указанная цель достигается в первую очередь за счет применения схемы и последовательности приема вобэнзима в многокомпонентном органосохранном лечении увеальной меланомы, которые позволяют использовать его с радиомодифицирующей целью, ускорить процессы резорбции увеальной меланомы и уменьшить выраженность лучевых повреждений органа зрения.This goal is achieved primarily through the use of the scheme and sequence of taking Wobenzym in multicomponent organ-preserving treatment of uveal melanoma, which allows it to be used with a radiomodifying goal, accelerate the processes of resorption of uveal melanoma and reduce the severity of radiation damage to the organ of vision.

Указанная цель решается за счет того, что при заявляемом способе лечения увеальной меланомы препарат назначают за двое суток до начала контактного транссклерального облучения (брахитерапии), во время облучения по 3 таблетки 3 раза в день за 40 минут до еды, запивая 200-250 мл воды, исключая 8 часов до общего обезболивания при фиксации и снятии β-аппликатора, после удаления β-аппликатора дозу препарата подбирают индивидуально от 4 до 6 таблеток 3 раза в день в течение 3-х месяцев (в период формирования ранних постлучевых осложнений), затем дозу снижают на 2 таблетки до 6-ти месяцев; после транспупиллярной термотерапии, как изолированной, так и в адъювантом лечении после брахитерапии, препарат назначают по 2-3 таблетки 3 раза в день за 2-ое суток до транспупиллярной термотерапии, затем от 4 до 6 таблеток 3 раза в день в течение 2-х месяцев после транспупиллярной термотерапии, далее дозу снижают по 3 таблетки ежемесячно до профилактической дозы (1 таблетка в день); для профилактики развития метастазирования после брахитерапии и/или транспупиллярной термотерапии прием вобэнзима продолжют по 1 таблетке 7 дней ежемесячно в течение первого года, затем по 1 таблетке 3 дня ежемесячно в течение второго года наблюдения.This goal is solved due to the fact that with the claimed method for the treatment of uveal melanoma, the drug is prescribed two days before the start of contact transscleral irradiation (brachytherapy), during irradiation 3 tablets 3 times a day 40 minutes before meals, drinking 200-250 ml of water , excluding 8 hours before general anesthesia when fixing and removing the β-applicator, after removing the β-applicator, the dose of the drug is individually selected from 4 to 6 tablets 3 times a day for 3 months (during the formation of early postradiation complications), then the dose lowering m is 2 tablets to 6 months; after transpupillary thermotherapy, both in isolation and in adjuvant treatment after brachytherapy, the drug is prescribed 2-3 tablets 3 times a day for 2 days before transpupillary thermotherapy, then 4 to 6 tablets 3 times a day for 2 months after transpupillary thermotherapy, then the dose is reduced by 3 tablets per month to a prophylactic dose (1 tablet per day); to prevent the development of metastasis after brachytherapy and / or transpupillary thermotherapy, Wobenzym will continue to be taken 1 tablet 7 days a month during the first year, then 1 tablet 3 days a month during the second year of observation.

Проведенные исследования по патентным и научно-техническим источникам информации показали, что предлагаемый способ лечения увеальной меланомы не известен и не следует явным образом из изученного уровня науки и техники, то есть соответствует критерию «новизна». Использование препарата вобэнзим известно в медицинской практике, однако благодаря наличию отличительных действий по их применению, последовательности применения, можно сделать вывод о соответствии заявляемого способа изобретательскому уровню.Studies on patent and scientific and technical sources of information have shown that the proposed method for the treatment of uveal melanoma is not known and does not follow explicitly from the studied level of science and technology, that is, meets the criterion of "novelty." The use of the drug Wobenzym is known in medical practice, however, due to the presence of distinctive actions for their use, sequence of application, we can conclude that the proposed method meets the inventive step.

Предлагаемый способ лечения осуществляют следующим образом.The proposed method of treatment is as follows.

Пациент принимает лекарственный препарат «Вобэнзим» по 3 таблетки 3 раза в день за 40 минут до еды, запивая 200-250 мл воды, исключая 8 часов до общего обезболивания при фиксации и снятии β-аппликатора, после удаления β-аппликатора дозу препарата подбирают индивидуально от 4 до 6 таблеток 3 раза в день в течение 3-х месяцев, затем дозу снижают на 2 таблетки до 6-ти месяцев. Схема лечения после транспупиллярной термотерапии, как изолированной, так и в адъювантом лечении после брахитерапии, была следующая: препарат назначают по 2-3 таблетки 3 раза в день за 2-ое суток до транспупиллярной термотерапии, затем от 4 до 6 таблеток 3 раза в день в течение 2-х месяцев после транспупиллярной термотерапии с последующим снижением дозы по 3 таблетки ежемесячно до профилактической дозы 1 таблетка в день. Для профилактики развития метастазирования после брахитерапии и/или транспупиллярной термотерапии прием вобэнзима продолжали по 1 таблетке 7 дней ежемесячно в течение первого года, затем по 1 таблетке 3 дня ежемесячно в течение второго года наблюдения.The patient takes the drug “Wobenzym” 3 tablets 3 times a day 40 minutes before meals, drinking 200-250 ml of water, excluding 8 hours before general anesthesia when fixing and removing the β-applicator, after removing the β-applicator, the dose of the drug is individually selected from 4 to 6 tablets 3 times a day for 3 months, then the dose is reduced by 2 tablets to 6 months. The treatment regimen after transpupillary thermotherapy, both isolated and in adjuvant treatment after brachytherapy, was as follows: the drug is prescribed 2-3 tablets 3 times a day for 2 days before transpupillary thermotherapy, then from 4 to 6 tablets 3 times a day within 2 months after transpupillary thermotherapy, followed by a dose reduction of 3 tablets per month to a prophylactic dose of 1 tablet per day. To prevent the development of metastasis after brachytherapy and / or transpupillary thermotherapy, Wobenzym was continued for 1 tablet for 7 days every month for the first year, then 1 tablet for 3 days every month for the second year of observation.

Способ использовали при органосохранном лечении меланомы собственно сосудистой оболочки глаза у 18 пациентов.The method was used in organ-sparing treatment of melanoma of the choroid of the eye itself in 18 patients.

Контролем за эффективностью проводимого лечения служило комплексное клинико-инструментальное обследование, которое включало: визометрию, тонометрию, периметрию, биомикроскопию, офтальмоскопию, внутривенную флюоресцентную ангиографию, ультрасонографическое исследование с цветным доплеровским картированием. При этом оценивали степень резорбции опухоли, изменение ее размеров, цвета, структуры, динамику показателей кровотока, динамику зрительных функций, течение лучевых реакций и развитие осложнений. Кроме того, проводили общеклиническое обследование пациента для выявления метастазов.A comprehensive clinical and instrumental examination, which included: visometry, tonometry, perimetry, biomicroscopy, ophthalmoscopy, intravenous fluorescence angiography, ultrasonography with color Doppler mapping, was used to control the effectiveness of the treatment. At the same time, the degree of tumor resorption, change in its size, color, structure, dynamics of blood flow parameters, dynamics of visual functions, course of radiation reactions and the development of complications were evaluated. In addition, a general clinical examination of the patient was performed to detect metastases.

У 18 пациентов (исследуемая группа) в многокомпонентное лечение были включены: брахитерапия с радиомодификацией препаратами платины, транспупиллярная термотерапия и вобэнзим.In 18 patients (the study group), multicomponent treatment included: brachytherapy with radio modification with platinum preparations, transpupillary thermotherapy and wobenzym.

22 пациентам (контрольная группа) брахитерапия с радиомодификацией препаратами платины и последующей транспупиллярной термотерапией проводилась без использования вобэнзима. В обеих группах больные были сопоставимы по стадиям процесса.In 22 patients (control group), brachytherapy with radiomodification by platinum preparations and subsequent transpupillary thermotherapy was performed without the use of Wobenzym. In both groups, patients were comparable in stages of the process.

В исследуемой группе через 6 месяцев полная резорбция опухоли с формированием атрофического рубца наблюдалась у 4 пациентов (22%), частичная резорбция (уменьшение элевации опухоли более 50% от исходной) - у 11 пациентов (61%), стабилизация процесса (уменьшение размера опухоли менее 50% от исходных размеров, стабилизация или увеличение ее размеров не более чем на 25%)- у 3 пациентов (17%). Через 12 месяцев полная резорбция опухоли наблюдалась у 15 пациентов (83%), частичная резорбция (уменьшение элевации опухоли более 50%) у 3 пациентов (17%). Остаточная опухоль у 3 пациентов, составляющая до 15-20% от исходной, была подвергнута лазерному лечению - транспупиллярной термотерапии. В исходе через 3-6 месяцев наблюдался полный регресс опухоли у всех пациентов.In the study group, after 6 months, complete resorption of the tumor with the formation of an atrophic scar was observed in 4 patients (22%), partial resorption (decrease in tumor elevation more than 50% of the initial) in 11 patients (61%), stabilization of the process (reduction in tumor size less 50% of the initial size, stabilization or increase in its size by no more than 25%) - in 3 patients (17%). After 12 months, complete resorption of the tumor was observed in 15 patients (83%), partial resorption (decrease in tumor elevation by more than 50%) in 3 patients (17%). The residual tumor in 3 patients, constituting up to 15-20% of the initial one, was subjected to laser treatment - transpupillary thermotherapy. In the outcome, after 3-6 months, a complete tumor regression was observed in all patients.

В контрольной группе спустя 6 месяцев полная резорбция опухоли с формированием атрофического рубца наблюдалась у 4 пациентов (18%), частичная резорбция - у 12 пациентов (55%), стабилизация процесса - у 6 пациентов (27%). Через 12 месяцев полная резорбция опухоли с формированием атрофического рубца наблюдалась у 14 пациентов (64%), частичная резорбция - у 6 больных (27%), стабилизация процесса - у 2 пациентов (9%), прогрессирование процесса не отмечалось. Остаточная опухоль у 6 пациентов, составляющая до 15-35% от исходной, и у 2 пациентов, составляющая 50-70% от исходной, была подвергнута лазерному лечению - транспупиллярной термотерапии. В исходе через 5-10 месяцев наблюдался полный регресс опухоли у 5 пациентов, частичный регресс у 3 пациентов, прогрессирование процесса не отмечалось.In the control group, after 6 months, complete resorption of the tumor with the formation of an atrophic scar was observed in 4 patients (18%), partial resorption in 12 patients (55%), stabilization of the process in 6 patients (27%). After 12 months, complete resorption of the tumor with the formation of an atrophic scar was observed in 14 patients (64%), partial resorption in 6 patients (27%), stabilization of the process in 2 patients (9%), progression was not observed. The residual tumor in 6 patients, constituting up to 15-35% of the initial, and in 2 patients, constituting 50-70% of the initial, was subjected to laser treatment - transpupillary thermotherapy. In the outcome, after 5-10 months, complete regression of the tumor was observed in 5 patients, partial regression in 3 patients, the progression of the process was not observed.

Полученный клинический результат подтвержден данными ультрасонографического исследования, свидетельствующими об уменьшении акустической плотности опухоли и снижении показателей кровотока до его отсутствия в исследуемой группе в более ранние сроки (до 6 месяцев), чем в контрольной группе. Локального и системного метастазирования при сроках наблюдения до 3 лет в обеих группах не отмечено.The clinical result obtained is confirmed by ultrasonographic studies, indicating a decrease in the acoustic density of the tumor and a decrease in blood flow before it is absent in the study group at an earlier date (up to 6 months) than in the control group. Local and systemic metastasis with periods of observation up to 3 years in both groups was not observed.

Исследование постлучевых осложнений в обеих группах показало, что в исследуемой группе они отмечались у 4 пациентов (18%): ретиноваскулит -2 (11%), нейроретинопатия - 1 (5,5%), неоваскулярная глаукома - 1 (5,5%). В контрольной группе постлучевые осложнения наблюдались у 9 (41%) больных: некроз коньюнктивы - 1 (4,5%), некроз коньюнктивы с последующим некрозом склеры - 1 пациент (4,5%), парез прямой мышцы - 2 (9%), нейроретинопатия - 2 (9%), катаракта - 3(14%).A study of postradiation complications in both groups showed that in the study group they were observed in 4 patients (18%): retinovasculitis -2 (11%), neuroretinopathy - 1 (5.5%), neovascular glaucoma - 1 (5.5%) . In the control group, postradiation complications were observed in 9 (41%) patients: conjunctival necrosis - 1 (4.5%), conjunctiva necrosis followed by scleral necrosis - 1 patient (4.5%), rectal paresis - 2 (9%) neuroretinopathy - 2 (9%), cataract - 3 (14%).

После транспупиллярной термотерапии в исследуемой группе осложнений не наблюдалось. В контрольной группе отмечались осложнения у 5 пациентов (62,5%): окклюзия крупных сосудов по смешанному типу у 4 пациентов (40%), частичный гемофтальм у 1 пациента (12,5%).After transpupillary thermotherapy, no complications were observed in the study group. In the control group, complications were noted in 5 patients (62.5%): large vessel occlusion of the mixed type in 4 patients (40%), partial hemophthalmus in 1 patient (12.5%).

При клинических исследованиях влияния на организм вобэнзима при проведении многокомпонентного органосохранного лечения меланомы собственно сосудистой оболочки установлены: усиление и ускорение процесса разрушения опухоли, более быстрые темпы регресса образования, уменьшение осложнений, улучшение витального прогноза и качества жизни пациентов.In clinical studies of the effect of wobenzym on the body during multicomponent organ-preserving treatment of melanoma of the choroid itself, the following were established: strengthening and accelerating the process of tumor destruction, faster rates of regression of formation, reducing complications, improving the vital prognosis and quality of life of patients.

Все пациенты отметили хорошую переносимость препарата вобэнзим, отсутствие аллергических реакций, улучшение самочувствия.All patients noted the good tolerance of the drug Wobenzym, the absence of allergic reactions, and an improvement in well-being.

Приводим клинические примеры использования прототипа (пример 1) и заявляемого способа (примеры 2, 3).We present clinical examples of the use of the prototype (example 1) and the proposed method (examples 2, 3).

Пример 1. Больная Ю., 74 года. Диагноз: Меланома хориоидеи левого глаза T3N0M0. Офтальмоскопически в центральных отделах глазного дна у диска зрительного нерва - проминирующий очаг желтовато-сероватого цвета с 12 до 3 часов, с бугристой поверхностью, единичными кровоизлияниями, перифокально отслойка сетчатки. По данным ультразвукового исследования с цветовым доплеровским картированием юкстапапиллярно определяется образование неоднородной структуры, с шириной основания 11,1 мм, проминенцией 7,0 мм, при цветном доплеровском картировании кровоток от низко- до высокоскоростного, средне- и высокорезистентный. Проведена брахитерапия, суммарная очаговая доза составила - 132 Гр. Через 3 месяца после проведенного лечения отмечалась слабоположительная динамика, которая клинически определялась в виде уменьшения размеров опухоли, что подтверждалось данными ультразвукового исследования с цветовым доплеровским картированием (образование с шириной основания 9,5 мм, проминенцией 5,1 мм, собственный кровоток - низкоскоростной, высокорезистентный). Через 5 месяцев после лечения у больной развилась постлучевая катаракта, что обусловило резкое снижение зрения до правильной светопроекции и невозможность офтальмоскопического контроля за увеальной меланомой. Спустя 6 месяцев после лечения по данным ультразвукового исследования образование прежних размеров. С органносохранной целью было проведено повторное контактное транссклеральное облучение увеальной меланомы.Example 1. Patient Yu, 74 years old. Diagnosis: Melanoma of the choroid of the left eye T3N0M0. Ophthalmoscopically in the central parts of the fundus of the optic nerve head - a yellowing-grayish proging focus from 12 to 3 hours, with a tuberous surface, single hemorrhages, perifocal retinal detachment. According to ultrasound data with color Doppler mapping, the formation of an inhomogeneous structure, with a base width of 11.1 mm, a prominence of 7.0 mm, is determined by juxtapapillary blood flow with color Doppler mapping from low to high speed, medium and high resistance. Brachytherapy was performed; the total focal dose was 132 Gy. 3 months after the treatment, a slightly positive dynamics was observed, which was clinically determined in the form of a decrease in the size of the tumor, which was confirmed by ultrasound data with color Doppler mapping (formation with a base width of 9.5 mm, a 5.1 mm prominence, own blood flow - low-speed, highly resistant ) 5 months after treatment, the patient developed post-radiation cataract, which led to a sharp decrease in vision to the correct light projection and the impossibility of ophthalmoscopic control of uveal melanoma. After 6 months after treatment, according to the ultrasound examination, the formation of the previous sizes. For organ-preserving purposes, repeated transscleral irradiation of uveal melanoma was performed.

Пример 2. Больная Д., 59 года. Диагноз: Меланома хориоидеи левого глаза T3N0M0. Офтальмоскопически в нижне-наружном сегменте глазного дна - экзофитное проминирующее в стекловидное тело образование темно-серого цвета с 3 до 6 часов, с бугристой поверхностью, над ним плоская отслойка сетчатки. По данным ультразвукового исследования с цветовым доплеровским картированием в нижне-наружном сегменте определяется образование умеренно неоднородной эхоструктуры, шириной основания не менее 11 мм, проминенцией 8,6 мм, при цветном доплеровском картировании кровоток среднескоростной, среднерезистентный. Проведена эписклеральная фиксация офтальмоаппликатора с предварительным введением цисплатины 100 мг с радиомодифицирующей целью, суммарная очаговая доза - 128 Гр. Принимала вобэнзим по схеме: за 2 суток до фиксации β-аппликатора по 3 таблетки 3 раза в день за 40 минут до еды, в течение последующих 3-х месяцев по 5 таблеток 3 раза в день и постепенным снижением дозы до 9 таблеток в сутки к началу 7 месяца. Через 6 месяцев после проведенного лечения отмечалась выраженная положительная динамика в виде уменьшения опухолевой ткани по площади и по высоте, формирования атрофии сосудистой оболочки вокруг остаточной опухоли, уменьшения отслойки сетчатки. По данным ультразвукового исследования с цветовым доплеровским картированием определялось образование шириной основания до 7,8 мм, проминенцией 2,7 мм, кровоток в проекции очага на грани артефактов. Через 6 месяцев после брахитерапии проведена транспупиллярная термотерапия на остаточную опухоль и продлен срок приема вобэнзима по 3 таблетки 3 раза в день в течение 2-х месяцев после транспупиллярной термотерапии с последующим снижением дозы по 3 таблетки ежемесячно до профилактической дозы 1 таблетка в день. Для профилактики развития метастазирования прием вобэнзима продолжали по 1 таблетке 7 дней ежемесячно в течение первого года. Через 3 месяца после транспупиллярной термотерапии клинически на фоне атрофического рубца определятся темно-серого цвета небольшой проминенции очаг с участками фиброплазии на его поверхности, отслойка сетчатки отсутствует. По данным комплексного ультразвукового обследования ширина основания до 6 мм, проминенцией 1 мм, кровоток в проекции очага не определяется. В срок диспансерного наблюдения до 12 месяцев получен полный регресс опухоли, признаков ранних и поздних осложнений не отмечено. Острота зрения до и после лечения составила 0,8.Example 2. Patient D., 59 years old. Diagnosis: Melanoma of the choroid of the left eye T3N0M0. Ophthalmoscopically in the lower external segment of the fundus is an exophytic glassy-mediated formation of a dark gray color from 3 to 6 hours, with a tuberous surface, above it a flat retinal detachment. According to the data of ultrasound with color Doppler mapping in the lower-outer segment, the formation of a moderately heterogeneous echostructure is determined, the width of the base is not less than 11 mm, the prominence is 8.6 mm, with color Doppler mapping the blood flow is medium-speed, medium-resistant. An episcleral fixation of an ophthalmic applicator was carried out with the preliminary administration of cisplatin 100 mg with a radio-modifying target, the total focal dose - 128 Gy. I took Wobenzym according to the scheme: 2 days before fixing the β-applicator 3 tablets 3 times a day 40 minutes before meals, over the next 3 months 5 tablets 3 times a day and a gradual dose reduction to 9 tablets per day the beginning of 7 months. 6 months after the treatment, pronounced positive dynamics was observed in the form of a decrease in tumor tissue in area and height, the formation of atrophy of the choroid around a residual tumor, and a decrease in retinal detachment. According to the data of an ultrasound study with color Doppler mapping, the formation was determined with a base width of up to 7.8 mm, a 2.7 mm prominence, and blood flow in the projection of the focus on the verge of artifacts. 6 months after brachytherapy, transpupillary thermotherapy for a residual tumor was carried out and the term of taking Wobenzym was extended by 3 tablets 3 times a day for 2 months after transpupillary thermotherapy with a subsequent dose reduction of 3 tablets monthly to a prophylactic dose of 1 tablet per day. To prevent the development of metastasis, Wobenzym was continued for 1 tablet for 7 days every month for the first year. 3 months after transpupillary thermotherapy, a dark-gray color of a small prominence lesion with areas of fibroplasia on its surface is clinically determined against the background of an atrophic scar, there is no retinal detachment. According to a comprehensive ultrasound examination, the width of the base is up to 6 mm, with a prominence of 1 mm, blood flow in the projection of the focus is not determined. In the follow-up period up to 12 months, a complete regression of the tumor was obtained, signs of early and late complications were not noted. Visual acuity before and after treatment was 0.8.

Пример 3. Больная 3., 50 лет. Диагноз: Меланома хориоидеи правого глаза T2N0M0. Клинически юкстапапиллярно у верхней границы диска зрительного нерва офтальмоскопируется серого цвета бугристое образование с единичными точечными кровоизлияниями на поверхности, над ним плоская отслойка сетчатки. По данным ультразвукового исследования с цветовым доплеровским картированием кверху от диска зрительного определяется образование с шириной основания 8-9 мм, проминенцией 4 мм, высота отслойки сетчатки составляет до 1 мм; регистрируются собственные сосуды в опухоли, кровоток среднескоростной, среднерезистентный. Проведена изолированная транспупиллярная термотерапия с предварительным за 2-ое суток приемом вобэнзима по 3 таблетки 3 раза в день, затем по 6 таблеток 3 раза в день в течение 2-х месяцев после транспупиллярной термотерапии с последующим снижением дозы по 3 таблетки ежемесячно до профилактической дозы 1 таблетка в день. Для профилактики развития метастазирования прием вобэнзима продолжали по 1 таблетке 7 дней ежемесячно в течение первого года. На контрольном осмотре через 3 месяца отмечается положительная динамика: офтальмоскопически уменьшение размеров опухоли по площади и по высоте, появление участков кирпичного цвета, отслойка сетчатки отсутствует. Клиническая картина подтверждается данными ультразвукового исследования - кверху от диска зрительного нерва образование с шириной основания 6 мм, проминенцией 3,2 мм, кровоток на грани артефактов. Спустя 6 месяцев после транспупиллярной термотерапии клинически наблюдается светло-серого цвета небольшой проминенции очаг с четкими границами, по данным комплексного УЗИ - проминенция составляет 1,8 мм, кровоток не определяется. Через 10 месяцев получен полный регресс опухоли. Осложнений не отмечено. Острота зрения до лечения составила 0,4, после лечения 0,3.Example 3. Patient 3., 50 years. Diagnosis: Melanoma of the choroid of the right eye T2N0M0. Clinically, juxtapapillary, at the upper border of the optic nerve disk, a gray tuberous formation with single point hemorrhages on the surface is ophthalmoscopically gray, a flat retinal detachment above it. According to the data of an ultrasound study with color Doppler mapping upward from the visual disc, a formation with a base width of 8–9 mm, a measure of 4 mm is determined, the height of the retinal detachment is up to 1 mm; own vessels in the tumor are recorded, the blood flow is medium speed, medium resistant. An isolated transpupillary thermotherapy was carried out with a preliminary intake of Wobenzym for 2 days, 3 tablets 3 times a day, then 6 tablets 3 times a day for 2 months after transpupillary thermotherapy, followed by a dose reduction of 3 tablets monthly to a preventive dose of 1 tablet per day. To prevent the development of metastasis, Wobenzym was continued for 1 tablet for 7 days every month for the first year. At the follow-up examination after 3 months, positive dynamics were noted: ophthalmoscopic reduction in the size of the tumor in area and height, the appearance of brick-colored patches, and retinal detachment. The clinical picture is confirmed by ultrasound data - upward from the optic nerve disk formation with a base width of 6 mm, a prominence of 3.2 mm, blood flow on the verge of artifacts. 6 months after transpupillary thermotherapy, a focal area with clear boundaries is clinically observed in light gray with a small prominence, according to complex ultrasound, the prominence is 1.8 mm, blood flow is not determined. After 10 months, a complete tumor regression was obtained. No complications were noted. Visual acuity before treatment was 0.4, after treatment 0.3.

Таким образом, заявляемое изобретение направлено на повышение эффективности многокомпонентного органосохранного лечения увеальной меланомы и улучшение качества жизни пациентов за счет уменьшения лучевых повреждений.Thus, the claimed invention is aimed at improving the effectiveness of multicomponent organ-preserving treatment of uveal melanoma and improving the quality of life of patients by reducing radiation injuries.

Литература:Literature:

1. Бровкина А.Ф., Вальский В.В., Гусев Г.А и др. Риск метастазирования меланом хориоидеи после брахитерапии. // Вестник офтальмологии. - 2003. - № 2. - С.26-28.1. Brovkina AF, Valsky VV, Gusev G.A. et al. Risk of metastasis of choroid melanomas after brachytherapy. // Bulletin of Ophthalmology. - 2003. - No. 2. - S.26-28.

2. Бровкина А.Ф., Зарубей Г.Д. Об эффективности брахитерапии при увеальных меланомах.//Офтальмологический журнал. - 1993. - № 1. - С.1-4.2. Brovkina A.F., Zarubei G.D. On the effectiveness of brachytherapy for uveal melanomas. // Ophthalmic Journal. - 1993. - No. 1. - C.1-4.

3. Волков В.В. Лазерное лечение внутриглазной меланомы. // Клиническая офтальмология. - 2001. - С.3-7.3. Volkov VV Laser treatment of intraocular melanoma. // Clinical Ophthalmology. - 2001. - P.3-7.

4. Корытова Л.И., Алексеев В.Н., Ильин Н.В. и др. Роль лучевой терапии в комбинированном лечении заболеваний органа зрения. // Клиническая офтальмология. - 2002. - № 4. - С.164-168.4. Korytova L.I., Alekseev V.N., Ilyin N.V. et al. The role of radiation therapy in the combined treatment of diseases of the organ of vision. // Clinical Ophthalmology. - 2002. - No. 4. - S.164-168.

5.Системная энзимотерапия. Практическое руководство для врачей. // СПб.: 2001 - С.24-25.5. Systemic enzyme therapy. A practical guide for doctors. // St. Petersburg: 2001 - S.24-25.

6. Системная энзимотерапия. Современные подходы и перспективы. - СПб.: Некоммерческое партнерство издателей Санкт-Петербурга, 1999. - С.136-156.6. Systemic enzyme therapy. Modern approaches and prospects. - SPb .: Non-commercial partnership of publishers of St. Petersburg, 1999. - S.136-156.

7. Daha M.R. Measurement and role of immune complex in disease. J. Int. Fed. Clin. Chem. 5, 5 (1993) 200-204.7. Daha M.R. Measurement and role of immune complex in disease. J. Int. Fed. Clin. Chem. 5, 5 (1993) 200-204.

8. Licastro F., Davis L.J., Morini L.C., et al. Cerebrospinal fluid of patients with senile dementia of Alzheimer's type shows an increased inhibition of α-chymotrypsin. Alzheimer's disease and Associated Disorders 8, 4 (1994), 241-249.8. Licastro F., Davis L.J., Morini L.C., et al. Cerebrospinal fluid of patients with senile dementia of Alzheimer's type shows an increased inhibition of α-chymotrypsin. Alzheimer's disease and Associated Disorders 8, 4 (1994), 241-249.

9. Loetscher H., Steinmetz M., Lesslauer W. Tumor necrosis factor: Receptors and inhibitors. Cancer cells. 3,6 (1991), 221-226.9. Loetscher H., Steinmetz M., Lesslauer W. Tumor necrosis factor: Receptors and inhibitors. Cancer cells. 3.6 (1991), 221-226.

10. Warshaw A.L., Femandez-Del Castill C. Pancreatic carcinoma. N. Engl. J. Med. 326 (1992), 455-465.10. Warshaw A. L., Femandez-Del Castill C. Pancreatic carcinoma. N. Engl. J. Med. 326 (1992), 455-465.

Claims (1)

Способ органосохранного лечения увеальной меланомы путем многокомпонентного воздействия, отличающийся тем, что вводят вобэнзим в комплексе с брахитерапией с радиомодификацией и транспупиллярной термотерапией или в комплексе с изолированной транспупиллярной термотерапией, при этом в случае брахитерапии с радиомодификацией вобэнзим вводят за двое суток до брахитерапии по 3 таблетки 3 раза в день, исключая 8 часов до фиксации и снятия β-аппликатора, после чего вобэнзим вводят от 4 до 6 таблеток 3 раза в день в течение 3 месяцев, затем дозу снижают на 2 таблетки ежемесячно на 4-й, 5-й и 6-й месяцы, далее через 6 месяцев после брахитерапии проводят адъювантную транспупиллярную термотерапию, причем за двое суток до транспупиллярной термотерапии вобэнзим вводят по 2-3 таблетки 3 раза в день, а после нее в течение 2 месяцев по 4-6 таблеток 3 раза в день с последующим снижением дозы на 3 таблетки ежемесячно до профилактической дозы 1 таблетка в день; в случае проведения изолированной транспупиллярной термотерапии вобэнзим вводят по той же схеме, что и при адъювантной транспупиллярной термотерапии после брахитерапии; для профилактики развития метастазирования, как в случае после брахитерапии и транспупиллярной термотерапии, так и в случае изолированной транспупиллярной термотерапии, введение вобэнзима продолжают по 1 таблетке 7 дней ежемесячно в течение первого года, и по 1 таблетке 3 дня ежемесячно в течение второго года наблюдения.A method of organ-preserving treatment of uveal melanoma by multicomponent exposure, characterized in that wobenzym is administered in combination with brachytherapy with radiomodification and transpupillary thermotherapy or in combination with isolated transpupillary thermotherapy, while in case of brachytherapy with radiomodification, 3 times a day, 3 tablets are administered with 2 wobenzyra once a day, excluding 8 hours before fixing and removing the β-applicator, after which 4 to 6 tablets are administered wobenzym 3 times a day for 3 months, then a dose of sn they are pressed for 2 tablets monthly on the 4th, 5th and 6th months, then 6 months after brachytherapy adjuvant transupillary thermotherapy is carried out, and two days before transupillary thermotherapy, wobenzym is administered 2-3 tablets 3 times a day, and after it for 2 months, 4-6 tablets 3 times a day, followed by a dose reduction of 3 tablets per month to a prophylactic dose of 1 tablet per day; in the case of an isolated transpupillary thermotherapy, wobenzym is administered according to the same scheme as with adjuvant transpupillary thermotherapy after brachytherapy; to prevent the development of metastasis, as in the case after brachytherapy and transpupillary thermotherapy, as well as in the case of isolated transpupillary thermotherapy, the introduction of Wobenzym continues 1 tablet 7 days a month for the first year, and 1 tablet 3 days a month for the second year of observation.
RU2005104201/14A 2005-02-16 2005-02-16 Organ- retaining method for treating uveal melanoma cases RU2288740C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2005104201/14A RU2288740C2 (en) 2005-02-16 2005-02-16 Organ- retaining method for treating uveal melanoma cases

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2005104201/14A RU2288740C2 (en) 2005-02-16 2005-02-16 Organ- retaining method for treating uveal melanoma cases

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2005104201A RU2005104201A (en) 2006-07-27
RU2288740C2 true RU2288740C2 (en) 2006-12-10

Family

ID=37057584

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2005104201/14A RU2288740C2 (en) 2005-02-16 2005-02-16 Organ- retaining method for treating uveal melanoma cases

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2288740C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2676248C1 (en) * 2018-04-27 2018-12-26 федеральное государственное автономное учреждение "Национальный медицинский исследовательский центр "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" имени академика С.Н. Федорова" Министерства здравоохранения Российской Федерации Method of diode-laser transpupillary thermotherapy of intra-ocular tumors under the conditions of increased intra-ocular pressure

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
abstract. Семенова Л.Е. Клинико-эпидемиологические аспекты, комплексное лечение увеальной меланомы, автореф. на соиск. уч. ст.канд. мед. наук, Челябинск, 2002. Puusaari I et al. "Effect of radiation dose on ocular complications after iodine brachytherapy for large uveal melanoma: empirical data and simulation of collimating plaques" // Invest Ophthalmol Vis Sci. 2004 Oct; 45 (10): 3425-34, abstract (взято с сайта PubMed). *
Бровкина А.Ф. и др. Об эффективности брахитерапии при увеальных меланомах. / Вестник офтальмологии, 2003, №2, с.263-28. *
реферат. *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2676248C1 (en) * 2018-04-27 2018-12-26 федеральное государственное автономное учреждение "Национальный медицинский исследовательский центр "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" имени академика С.Н. Федорова" Министерства здравоохранения Российской Федерации Method of diode-laser transpupillary thermotherapy of intra-ocular tumors under the conditions of increased intra-ocular pressure

Also Published As

Publication number Publication date
RU2005104201A (en) 2006-07-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Widder et al. The XEN45 Gel Stent as a minimally invasive procedure in glaucoma surgery: success rates, risk profile, and rates of re-surgery after 261 surgeries
Diamond et al. Lensectomy and vitrectomy for complicated cataract secondary to uveitis
TWI260327B (en) Pharmaceutical compositions for treating ocular neovascular diseases
Finger et al. Ophthalmic plaque radiotherapy for age-related macular degeneration associated with subretinal neovascularization
EP3808352A1 (en) Use of salidroside and derivative thereof in preparation of inhibitor medicament for diseases of ophthalmic fibrosis caused by abnormalities of extracellular matrix proteins
CA2494211A1 (en) Use of anecortave acetate for the protection of visual acuity in patients with age related macular degeneration
RU2288740C2 (en) Organ- retaining method for treating uveal melanoma cases
RU2465872C1 (en) Method of prevention and treatment of excessive scarring after anti-glaucoma operation
RU2369368C1 (en) Method for prevention of inter-tissue adhesions after filtrating antiglaucomatous operation
Li et al. A pilot clinical study of intravitreal injection of artesunate for ocular neovascularization
RU2659144C1 (en) Method for treatment of cataract in patients with active neovascular diseases of macula
RU2575966C2 (en) Method of treating neovascular glaucoma
Rosenbaum et al. Diffuse uveal melanoma in a 5-year-old child
Cheng et al. Intraocular avastin (bevacizumab) for neovascularisation of the iris and neovascular glaucoma
RU2290147C2 (en) Method for treating patients for neovascular glaucoma
Marquez et al. Pseudoangiomatous retinal gliosis (PARG) treated with iodine plaque in patient with chronic retinal detachment
WO2006025276A1 (en) Remedy/preventive for ophthalmic diseases containing nattokinase
Gerth et al. Photodynamic therapy for choroidal neovascularization in patients with multifocal choroiditis and panuveitis
Sebastiani et al. Ultrasound cyclo plasty for the management of glaucoma secondary to ocular irradiation for choroidal melanoma
AlDarrab et al. Spontaneous glaucoma drainage device extrusion after early postoperative orbital cellulitis–Case report and literature review
Chang et al. Needling revision with subconjunctival 5-fluorouracil in failing filtering blebs
Lai et al. Purtscher-like retinopathy associated with acute renal allograft rejection
RU2157154C1 (en) Method for treating diabetic retinopathy
RU2644543C1 (en) Method for surgical treatment of retinal angiomatosis
RU2382623C1 (en) Method of hyphema treatment

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20070217