RU2286754C2

RU2286754C2 - Invisible absorbing item

Info

Publication number: RU2286754C2
Application number: RU2003132691/14A
Authority: RU
Inventors: Рой ХАНССОН (SE); Рой ХАНССОН; Камилла ЭЛЬФСБЕРГ (SE); Камилла ЭЛЬФСБЕРГ; Шарлотте ПЕРССОН (SE); Шарлотте ПЕРССОН; Камилла БЬЕРКЛУНД (SE); Камилла БЬЕРКЛУНД; Лина СТРАНД (SE); Лина СТРАНД
Original assignee: Ска Хайджин Продактс Аб
Priority date: 2001-04-11
Filing date: 2002-04-10
Publication date: 2006-11-10
Also published as: AR033089A1; RU2003132691A; SE518548C2; PL367191A1; SE0101294D0; EP1385460A1; SE0101294L; WO2002083047A1; MXPA03008825A

Abstract

FIELD: sanitary aids.

SUBSTANCE: absorbing item, namely, sanitary towel for underwear can be used at enuresis. Sanitary towel has two cross-lateral end edges, two longitudinal side edges, fluid penetrable surface layer, liquid impenetrable back layer, absorbing central part disposed between the two layers. Sanitary towel has side wings disposed at side edges at both sides of absorbing central part. The side wings have those shape and sizes to be bend around edges of underwear turned to legs of user. Side wings have glance being less than 25%.

EFFECT: improved invisibility.

15 cl, 19 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION

Описано абсорбирующее изделие, такое как гигиеническая прокладка, прокладка для трусов или прокладка, используемая при недержании, которое имеет два поперечных концевых края, два продольных боковых края, проницаемый для жидкостей поверхностный слой, не проницаемый для жидкостей задний слой и абсорбирующую центральную часть, расположенную между этими слоями, при этом изделие имеет боковые крылышки, расположенные у продольных боковых краев с обеих сторон абсорбирующей центральной части, причем указанные боковые крылышки имеют такую форму и размеры, что во время использования изделия они могут быть загнуты вокруг обращенных к ногам краев в промежностной части трусов.An absorbent article is described, such as a sanitary napkin, panty liner, or an incontinence napkin that has two transverse end edges, two longitudinal side edges, a liquid permeable surface layer, a liquid permeable back layer, and an absorbent core located between these layers, while the product has side wings located at the longitudinal side edges on both sides of the absorbent central part, and these side wings have such a shape mu and dimensions that during use of the product they can be bent around the edges turned to the legs in the crotch of the underpants.

Уровень техникиState of the art

Используемые в настоящее время обычные абсорбирующие изделия или имеют боковые крылышки, или нет. Назначение боковых крылышек заключается в том, что их следует загибать вокруг краев трусов в промежностной части, и они тем самым способствуют хорошему креплению изделия в трусах c тем, чтобы изделие не располагалось косо. Примером документа, в котором раскрыта важность боковых крылышек для крепления абсорбирующего изделия, является Европейский патент 0359501. Дополнительная причина, по которой абсорбирующее изделие выполняют с боковыми крылышками, заключается в том, что уменьшается опасность возникновения утечек. Утечки часто возникают в изделиях без боковых крылышек, когда края трусов в промежностной зоне загибаются поверх верхней стороны изделия или когда изделие в конце концов оказывается расположенным косо в трусах. Это обычно происходит, когда изделие имеет меньшую ширину по сравнению с шириной трусов. Утечки также могут возникать, когда центральная часть изделия не обеспечивает своевременной абсорбции выделяемой организмом текучей среды, и выделяемая организмом текучая среда проходит наружу и поверх боковых краев изделия, где выделения организма входят в контакт с трусами. Изделие с боковыми крылышками гарантирует размещение изделия в надлежащем положении в трусах и позволяет уменьшить возникновение утечек. Чтобы уменьшить утечки вдоль боковых сторон изделия, изделие предпочтительно выполняют с боковыми крылышками, которые имеют настолько большую длину, насколько это возможно, вдоль продольных боковых краев изделия. Примеры изделий с длинными боковыми крылышками описаны, например, в документе WO 98/25564 и в Европейском патенте 0928179. Однако многие пользователи считают, что изделие с обычными боковыми крылышками является недостаточно незаметным, поскольку боковые крылышки видны с наружной стороны трусов. Само собой разумеется, изделие более заметно в том случае, если боковые крылышки имеют больший размер. Изделие, которое не имеет боковых крылышек, в данном отношении является гораздо более незаметным, поскольку никакие боковые крылышки не загнуты вокруг трусов в промежностной зоне. Однако такое изделие обеспечивает более низкую степень защиты от утечек. Следовательно, изделия без боковых крылышек наиболее часто рекомендуют для использования, когда изделие должно принимать меньшие потоки жидкости. Производители гигиенических изделий традиционно используют материал, который имеет светлый цвет, чтобы создать у потребителя ощущение свежести при использовании изделия и чтобы изделие было пригодно для трусов белого цвета, который представляет собой наиболее распространенный цвет трусов, имеющихся на рынке. В настоящее время рынок изменился, и на рынке имеется широкое разнообразие трусов различных цветов и разных моделей, что означает, что белые боковые крылышки или боковые крылышки, имеющие такой цвет, который отличается от цвета трусов, будут отчетливо видны на наружной стороне трусов. Многие люди занимаются спортом и принимают участие в спортивных играх, которые требуют смены одежды в окружающей обстановке, когда человек в большей или меньшей степени открыт для обзора. В этой связи фактически невозможно скрыть использование гигиенического защитного средства с боковыми крылышками, поскольку они видны с наружной стороны трусов. Та же проблема возникает в случае таких занятий, как плавание и принятие солнечных ванн. Кроме того, у некоторых пользователей гигиенических изделий есть требование, заключающееся в том, что они должны иметь возможность скрыть использование данных изделий также и в домашней обстановке.Conventional absorbent products currently in use either have side wings or not. The purpose of the side wings is that they should be folded around the edges of the underpants in the crotch part, and thereby contribute to the good fastening of the product in the underpants so that the product is not oblique. An example of a document that discloses the importance of side wings for attaching an absorbent article is European Patent 0359501. An additional reason why the absorbent article is carried out with side wings is that the risk of leaks is reduced. Leaks often occur in products without side wings when the edges of the underpants in the crotch area are bent over the upper side of the product or when the product finally ends up obliquely in the underpants. This usually occurs when the product is narrower than the width of the underpants. Leaks can also occur when the central part of the product does not provide timely absorption of the fluid released by the body, and the fluid released by the body passes outside and over the side edges of the product, where the body’s secretions come in contact with the cowards. The product with side wings ensures that the product is placed in the correct position in the underpants and reduces leakage. To reduce leakage along the sides of the product, the product is preferably made with side wings that are as long as possible along the longitudinal side edges of the product. Examples of products with long side wings are described, for example, in document WO 98/25564 and in European patent 0928179. However, many users believe that the product with conventional side wings is not sufficiently invisible, since the side wings are visible from the outside of the underpants. Needless to say, the product is more noticeable if the side wings are larger. A product that does not have side wings is much more inconspicuous in this regard, since no side wings are bent around the panties in the crotch zone. However, such a product provides a lower degree of leakage protection. Therefore, products without side wings are most often recommended for use when the product should receive less fluid flows. Manufacturers of hygiene products traditionally use a material that is light in color to create a fresh feeling for the consumer when using the product and that the product is suitable for white panties, which is the most common panty color available on the market. Currently, the market has changed, and the market has a wide variety of underpants of various colors and different models, which means that the white side wings or side wings having a color that differs from the color of the underpants will be clearly visible on the outside of the underpants. Many people play sports and take part in sports games that require changing clothes in an environment where a person is more or less open to review. In this regard, it is practically impossible to hide the use of a hygienic protective product with side wings, since they are visible from the outside of the underpants. The same problem arises in the case of activities such as swimming and sunbathing. In addition, some users of hygiene products have a requirement that they should be able to hide the use of these products in their home environment as well.

Были предприняты попытки решить вышеуказанные проблемы путем выполнения боковых крылышек прозрачными. В Европейском патенте 1138293 раскрыто абсорбирующее изделие, которое имеет прозрачные зоны. Однако прозрачность - это не то же, что невидимость. Даже если боковые крылышки изготовлены из прозрачного материала, они могут выделяться, и поэтому они могут быть видны. Кроме того, боковые крылышки необязательно должны быть прозрачными для того, чтобы они воспринимались как невидимые.Attempts have been made to solve the above problems by making the side wings transparent. European Patent 1138293 discloses an absorbent article that has transparent zones. However, transparency is not the same as invisibility. Even if the side wings are made of a transparent material, they can stand out and therefore can be seen. In addition, the side wings need not be transparent in order to be perceived as invisible.

Таким образом, по-прежнему существует необходимость в усовершенствованном абсорбирующем изделии с боковыми крылышками и повышенной степенью незаметности.Thus, there remains a need for an improved absorbent article with side wings and an increased degree of invisibility.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Посредством настоящего изобретения было получено изделие указанного во введении типа, при этом указанное изделие позволяет в значительной степени устранить проблемы, связанные с ранее известными подобными изделиями.By means of the present invention, an article of the type indicated in the introduction has been obtained, wherein said article can substantially eliminate the problems associated with previously known similar products.

Изделие, изготовленное согласно изобретению, главным образом отличается тем, что боковые крылышки имеют блеск менее 25%. Путем выполнения боковых крылышек с блеском менее 25% достигается повышенная степень незаметности для пользователя в тех случаях, когда пользователь виден как одетый только в трусы с рисунком и/или в цветные трусы, или в костюм для принятия солнечных ванн, без отказа от обеспечения герметичности изделия.An article made according to the invention is mainly characterized in that the side wings have a gloss of less than 25%. By performing side wings with a gloss of less than 25%, an increased degree of invisibility is achieved for the user in cases where the user is seen as wearing only underpants with a picture and / or colored underpants, or in a suit for sunbathing, without refusing to ensure the integrity of the product .

Предпочтительно боковые крылышки имеют блеск от 3 до 10%. Наиболее предпочтительным является блеск 6%. Блеск измеряют в соответствии с ASTM 2457-97 (ASTM - American Society for Testing Materials - Американское общество по испытанию материалов). Измеряют то, как материал отражает свет. Боковые крылышки воспринимаются как невидимые, когда блеск материала на боковых крылышках составляет менее 25% при условии, что материал является достаточно прозрачным. Перфорирование боковых крылышек влияет на блеск таким образом, что он уменьшается. Однако путем использования вышеуказанного способа трудно измерить блеск на материале, который имеет множество отверстий. Может быть выбран материал с номинальным значением блеска, которое выше приемлемого, в том случае, если данный материал позднее будет подвергнут перфорированию. Также может быть выбран материал с более сильным блеском по сравнению с приемлемым в том случае, если материал будет позднее подвергнут тиснению. Однако блеск тисненого материала нетрудно измерить.Preferably, the side wings have a gloss of 3 to 10%. Most preferred is a gloss of 6%. Gloss is measured in accordance with ASTM 2457-97 (ASTM - American Society for Testing Materials). Measure how the material reflects light. The side wings are perceived as invisible when the gloss of the material on the side wings is less than 25%, provided that the material is sufficiently transparent. Perforation of the side wings affects the gloss in such a way that it decreases. However, by using the above method, it is difficult to measure the gloss on a material that has many holes. A material with a nominal gloss value that is higher than acceptable may be selected if this material is later perforated. A material with a higher gloss than acceptable may also be selected if the material is later embossed. However, the luster of the embossed material is not difficult to measure.

Блеск боковых крылышек, превышающий 25%, будет приемлемым или даже желательным в тех случаях, когда используются очень блестящие трусы, такие как трусы из сложного полиэфира или шелка определенных видов. Однако предметы нижнего белья такого типа составляют меньшинство от существующих предметов нижнего белья, и данная область не является объектом, рассматриваемым в данном изобретении.Luster of side wings greater than 25% will be acceptable or even desirable when very shiny briefs are used, such as those of polyester or silk of certain kinds. However, underwear of this type is a minority of existing underwear, and this area is not an object considered in this invention.

В соответствии с предпочтительным вариантом осуществления изобретения боковые крылышки имеют коэффициент пропускания по меньшей мере 5%, предпочтительно по меньшей мере 15%. Коэффициент пропускания измеряют в соответствии с ASTM D 1746-97 на неперфорированном куске материала. В зависимости от типа предмета нижнего белья, в котором расположено изделие, и в зависимости от типа материала, используемого для образования боковых крылышек, существует возможность того, что боковые крылышки, имеющие блеск менее 25%, будут восприниматься как невидимые, даже несмотря на то, что коэффициент пропускания не будет превышать 5%.According to a preferred embodiment of the invention, the side wings have a transmittance of at least 5%, preferably at least 15%. The transmittance is measured in accordance with ASTM D 1746-97 on an unperforated piece of material. Depending on the type of underwear in which the product is located, and depending on the type of material used to form the side wings, it is possible that side wings with a gloss of less than 25% will be perceived as invisible, even though that the transmittance will not exceed 5%.

В соответствии с предпочтительным вариантом осуществления изобретения боковые крылышки образованы не проницаемым для жидкостей задним слоем, который проходит за продольные боковые края изделия. В этой связи не проницаемый для жидкостей прозрачный задний слой может быть обработан в зоне абсорбирующей центральной части таким образом, что поверхность в пределах этой зоны будет иметь большую непрозрачность, то есть что поверхность будет менее прозрачной. Не проницаемый для жидкостей прозрачный материал может быть, например, цветным, выполненным с цветным отпечатком или тисненым так, что материал становится менее прозрачным. Такая обработка может быть желательной, принимая во внимание то, что некоторые пользователи считают неприятной ситуацию, когда существует возможность видеть центральную часть абсорбирующего изделия. Эта проблема является особенно острой в том случае, если абсорбированная выделенная организмом жидкость представляет собой менструальные выделения красноватого цвета.According to a preferred embodiment of the invention, the side wings are formed by a liquid-tight back layer which extends beyond the longitudinal side edges of the article. In this regard, the liquid-impervious transparent back layer can be treated in the area of the absorbent core so that the surface within this zone will have greater opacity, that is, that the surface will be less transparent. The liquid impermeable transparent material can be, for example, colored, made with a color print or embossed so that the material becomes less transparent. Such processing may be desirable, taking into account the fact that some users find it unpleasant for them to see the central part of the absorbent article. This problem is especially acute if the absorbed body fluid is a reddish menstrual flow.

В соответствии с другим вариантом осуществления изделие выполнено с непрозрачным слоем на той стороне абсорбирующей центральной части, которая обращена в сторону от пользователя во время использования. Этот слой может быть образован непрозрачным скрепляющим средством в виде скрепляющего клея, механического скрепляющего средства или представлять собой отдельный слой в виде непрозрачного нетканого материала, слоя пластика, ламината. В соответствии с четвертым вариантом осуществления боковые крылышки состоят из отдельного слоя материала или ламината, который расположен и закреплен поперек изделия с внутренней стороны или наружной стороны не проницаемого для жидкостей заднего слоя. В соответствии с дополнительным вариантом осуществления боковые крылышки состоят, по меньшей мере, из двух отдельных слоев материала, которые прикреплены к продольным боковым краям изделия. Также было установлено, что предпочтительно, если прозрачные боковые крылышки также имеют клеящее скрепляющее средство рядом с линией наружного контура бокового крылышка, чтобы обеспечить хороший контакт с трусами с тем, чтобы не возникала ситуация, когда боковое крылышко свисает вниз с трусов и тем самым становится заметным.According to another embodiment, the product is made with an opaque layer on that side of the absorbent core that is facing away from the user during use. This layer can be formed by an opaque bonding agent in the form of a bonding adhesive, a mechanical bonding agent, or as a separate layer in the form of an opaque non-woven material, a plastic layer, a laminate. According to a fourth embodiment, the side wings consist of a separate layer of material or laminate, which is located and secured across the product from the inside or outside of the liquid impermeable back layer. According to a further embodiment, the side wings consist of at least two separate layers of material that are attached to the longitudinal side edges of the product. It has also been found that it is preferable if the transparent side wings also have an adhesive fastener next to the line of the outer contour of the side wing to ensure good contact with the underpants so that there is no situation where the side-wing hangs down from the underpants and thereby becomes noticeable .

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Изобретение описано более подробно ниже со ссылкой на фигуры, которые представлены на сопровождающих чертежах.The invention is described in more detail below with reference to the figures, which are presented in the accompanying drawings.

Фиг.1 показывает пользователя спереди, при этом пользователь носит обычную гигиеническую прокладку, выполненную с боковыми крылышками, внутри трусов,Figure 1 shows the user in front, while the user wears a conventional sanitary pad, made with side wings, inside the underpants,

фиг.2 показывает пользователя сзади, при этом пользователь носит обычную гигиеническую прокладку, выполненную с боковыми крылышками, внутри трусов,figure 2 shows the user from the back, while the user wears a conventional sanitary pad made with side wings inside the underpants,

фиг.3 показывает гигиеническую прокладку, если смотреть на нее со стороны, которая должна быть обращена к трусам во время использования,figure 3 shows a sanitary pad, if you look at it from the side that should be facing the underpants during use,

фиг.4 показывает выполненное по линии IV-IV сечение гигиенической прокладки по фиг.3,4 shows a section along the line IV-IV of the sanitary napkin of FIG. 3,

фиг.5 показывает выполненное по линии V-V сечение прокладки по фиг.3,Fig. 5 shows a section along the line V-V of the gasket of Fig. 3,

фиг.6 показывает гигиеническую прокладку согласно другому варианту осуществления изобретения, если смотреть на нее со стороны, которая должна быть обращена к трусам во время использования,6 shows a sanitary napkin according to another embodiment of the invention, when viewed from the side that should be facing the panties during use,

фиг.7 показывает выполненное по линии VII-VII сечение гигиенической прокладки по фиг.6,Fig.7 shows a section along the line VII-VII of the sanitary napkin of Fig.6,

фиг.8 показывает выполненное по линии VIII-VIII сечение гигиенической прокладки по фиг.6,Fig. 8 shows a section along the line VIII-VIII of the sanitary napkin of Fig. 6,

фиг.9 показывает гигиеническую прокладку согласно еще одному варианту осуществления изобретения, если смотреть на нее со стороны, которая должна быть обращена к трусам во время использования,Fig.9 shows a sanitary pad according to another variant embodiment of the invention, when viewed from the side that should be facing the underpants during use,

фиг.10 показывает выполненное по линии Х-Х сечение гигиенической прокладки по фиг.9,10 shows a section along the line X-X of the sanitary napkin of FIG. 9,

фиг.11 показывает выполненное по линии XI-XI сечение гигиенической прокладки по фиг.9,11 shows a section along the line XI-XI of the sanitary napkin of FIG. 9,

фиг.12 показывает гигиеническую прокладку согласно дополнительному варианту осуществления изобретения, если смотреть на нее со стороны, которая должна быть обращена к трусам во время использования,12 shows a sanitary napkin according to an additional embodiment of the invention, when viewed from the side that should be facing the panties during use,

фиг.13 показывает выполненное по линии XIII-XIII сечение гигиенической прокладки по фиг.12,Fig.13 shows a section along the line XIII-XIII of the sanitary napkin of Fig.12,

фиг.14 показывает выполненное по линии XIV-XIV сечение гигиенической прокладки по фиг.12,Fig. 14 shows a section along the line XIV-XIV of the sanitary towel in Fig. 12,

фиг.15-18 показывают предложенные варианты выполнения скрепляющих средств на боковых крылышках, иFigures 15-18 show proposed embodiments of fastening means on the side wings, and

фиг.19 показывает гигиеническую прокладку с абсорбирующей центральной частью, имеющей форму песочных часов, при этом гигиеническая прокладка показана со стороны, которая должна быть обращена к пользователю во время использования.Fig. 19 shows a sanitary towel with an hourglass-shaped absorbent core, with the sanitary towel shown from the side that should be facing the user during use.

Описание измерений блескаDescription of gloss measurements

В соответствии с изобретением материал, предназначенный для изготовления боковых крылышек, должен иметь блеск слабее по меньшей мере 25%. При величинах ниже данной величины материал не имеет причиняющего беспокойство блеска, который сделал бы материал видимым даже в том случае, если бы материал был совершенно прозрачным. Материал воспринимается как невидимый. Блеск материала в соответствии с изобретением измеряют путем определения зеркального отражения света. Величину потока зеркального отражения делят на величину потока падающего света, и результат определяют в % как зеркальное отражение. Способ измерения, используемый здесь, представляет собой "Standard Test Method for Specular Gloss of Plastic Films and Solid Plastics" ("Стандартный метод испытаний на зеркальный блеск пластиковых пленок и твердых пластиков"), ASTM D 2457-97. В данном способе могут быть выбраны следующие значения угла (угла блеска - gloss angle), который описан в разделе 1 "Scope": 20, 45 или 60°. При измерениях согласно изобретению был выбран угол, равный 60°. Измерения были выполнены для неперфорированных материалов.In accordance with the invention, the material intended for the manufacture of side wings should have a gloss weaker than at least 25%. Below this value, the material does not have a disturbing sheen that would make the material visible even if the material was completely transparent. Material is perceived as invisible. The gloss of the material in accordance with the invention is measured by determining the specular reflection of light. The magnitude of the flux of specular reflection is divided by the magnitude of the flux of incident light, and the result is determined in% as specular reflection. The measurement method used here is the "Standard Test Method for Specular Gloss of Plastic Films and Solid Plastics", ASTM D 2457-97. In this method, the following values of the angle (gloss angle - gloss angle), which is described in section 1 "Scope", can be selected: 20, 45 or 60 °. In the measurements according to the invention, an angle of 60 ° was chosen. Measurements were made for non-perforated materials.

Описание измерений прозрачностиDescription of transparency measurements

Как было описано выше, чтобы боковые крылышки воспринимались как невидимые, важно, чтобы они были до некоторой степени прозрачными. Однако, как описано выше, очень большая прозрачность часто связана с сильным блеском. Прозрачность, необходимую для изобретения, измеряют в соответствии со способом "Standard Test Method for Transparency of Plastic Sheeting" ("Стандартный метод испытаний на прозрачность пластиковых листовых материалов"), ASTM D 1746-97. В соответствии с этим способом измеряют коэффициент направленного пропускания света. Коэффициент направленного пропускания представляет собой результат деления величины потока направленно пропускаемого света на величину потока падающего света. Коэффициент направленного пропускания задан в %. Измерения были выполнены для неперфорированных материалов.As described above, so that the side wings are perceived as invisible, it is important that they are to some extent transparent. However, as described above, very high transparency is often associated with high gloss. The transparency required for the invention is measured in accordance with the Standard Test Method for Transparency of Plastic Sheeting, ASTM D 1746-97. In accordance with this method, the directional transmittance of light is measured. The directional transmittance is the result of dividing the magnitude of the flux of directionally transmitted light by the magnitude of the flux of incident light. The directional transmittance is set in%. Measurements were made for non-perforated materials.

Способы реализации изобретенияMethods for implementing the invention

В примерах описаны абсорбирующие изделия в виде гигиенических прокладок, но, само собой разумеется, изобретение может быть применено для прокладок для трусов или прокладок, используемых при недержании. На фиг.1 и 2 показан пользователь 115, если смотреть на него спереди и соответственно сзади, который носит обычную гигиеническую прокладку 2002 внутри трусов 2016. Гигиеническая прокладка была выполнена с боковыми крылышками 2003, которые были загнуты вокруг краев трусов. Боковые крылышки 2003 гигиенической прокладки отчетливо видны на наружной стороне трусов 2016, когда эти трусы имеют цвет и/или рисунок, отличающиеся от цвета или рисунка боковых крылышек 2003.The examples describe absorbent articles in the form of sanitary napkins, but it goes without saying that the invention can be applied to panty liners or incontinence pads. 1 and 2, a user 115 is shown when viewed from the front and, respectively, from the rear, which wears a conventional sanitary towel 2002 inside the panties 2016. The sanitary towel was made with side wings 2003 that were bent around the edges of the panties. The side wings 2003 of the sanitary napkin are clearly visible on the outside of the panties 2016 when these panties have a color and / or pattern different from the color or pattern of the side wings 2003.

На фиг.3-5 показана гигиеническая прокладка 101 со стороны, которая предназначена для того, чтобы быть обращенной к предмету нижнего белья во время использования, при этом указанная гигиеническая прокладка 101 имеет два поперечных концевых края 117, 118 и два продольных боковых края 119, 120. На фиг.3 гигиеническая прокладка показана со стороны, которая должна быть обращена к трусам во время использования. На фиг.4 и 5 показаны сечения гигиенической прокладки по фиг.3. Проницаемый для жидкостей поверхностный слой 102 расположен с той стороны гигиенической прокладки, которая предназначена для того, чтобы быть обращенной к пользователю. Проницаемый для жидкостей поверхностный слой 102 соответственно состоит из мягкого, не раздражающего кожу материала. Примерами пригодных проницаемых для жидкостей материалов являются различные виды нетканых материалов. Другим примером проницаемого для жидкостей материала является слой волокон, непрерывных в продольном направлении. Другими возможными проницаемыми для жидкостей материалами являются перфорированные пластиковые пленки, сетчатые, трикотажные или тканые текстильные материалы и комбинации и ламинаты из материалов перечисленных типов.FIGS. 3-5 show a sanitary napkin 101 on the side that is intended to face the underwear during use, said sanitary napkin 101 having two transverse end edges 117, 118 and two longitudinal side edges 119, 120. In figure 3, the sanitary napkin is shown from the side that should be facing the underpants during use. Figures 4 and 5 show sections of the sanitary napkin of figure 3. The liquid-permeable surface layer 102 is located on the side of the sanitary napkin that is intended to face the user. The liquid-permeable surface layer 102, respectively, consists of a soft, non-irritating material. Examples of suitable liquid-permeable materials are various types of non-woven materials. Another example of a liquid-permeable material is a layer of fibers that are continuous in the longitudinal direction. Other possible liquid-permeable materials are perforated plastic films, mesh, knitted or woven textile materials and combinations and laminates of the materials of the types listed.

Гигиеническая прокладка 101 также содержит не проницаемый для жидкостей задний слой 103, расположенный с той стороны гигиенической прокладки, которая должна быть обращена в сторону от пользователя. В показанном иллюстративном варианте осуществления в качестве не проницаемого для жидкостей заднего слоя 103 используется тонкая прозрачная гибкая пластиковая пленка. Примерами пригодных пленок являются обычные полипропиленовые и полиэтиленовые пленки или ламинаты из этих пленок. Термин "natural" (обычный, натуральный) означает пленки без добавленных органических или неорганических пигментов, например диоксида титана.The sanitary napkin 101 also includes a liquid-impervious backing layer 103 located on the side of the sanitary napkin that should be facing away from the user. In the illustrative embodiment shown, a thin transparent flexible plastic film is used as the liquid impervious back layer 103. Examples of suitable films are conventional polypropylene and polyethylene films or laminates from these films. The term "natural" (ordinary, natural) means films without added organic or inorganic pigments, such as titanium dioxide.

Между проницаемым для жидкостей поверхностным слоем 102 и не проницаемым для жидкостей задним слоем 103 расположена абсорбирующая центральная часть 104, которая может содержать один или более слоев материалов. Пригодным материалом для абсорбирующей центральной части 104 является, например, целлюлоза. Она может быть в виде рулонов, кип или листов, которые разбивают на волокна в сухом состоянии и преобразуют во вспушенном виде в целлюлозный мат, с которым при желании смешивают то, что известно как суперабсорбенты, которые представляют собой полимеры, обладающие способностью абсорбировать воду или выделяемую организмом текучую среду в количестве, в несколько раз превышающем их собственную массу. Примерами других пригодных материалов являются различные виды регенерированной целлюлозы (гидратцеллюлозы), например вискозные волокна типа описанных в документе Швеции SE 9903070-2. Также могут быть использованы натуральные волокна, такие как хлопковые волокна, торфяной мох. Само собой разумеется также можно использовать абсорбирующие и/или гидрофильные синтетические волокна или смеси натуральных волокон и синтетических волокон.Between the liquid-permeable surface layer 102 and the liquid-impermeable back layer 103, there is an absorbent core 104, which may contain one or more layers of materials. Suitable material for the absorbent core 104 is, for example, cellulose. It can be in the form of rolls, bales or sheets, which are broken into fibers in a dry state and transformed in a fluffy form into a cellulosic mat, with which, if desired, are mixed what are known as superabsorbents, which are polymers with the ability to absorb water or secreted body fluid in an amount several times higher than their own mass. Examples of other suitable materials are various types of regenerated cellulose (cellulose hydrate), for example viscose fibers of the type described in Swedish document SE 9903070-2. Natural fibers such as cotton fibers, peat moss can also be used. Of course, absorbent and / or hydrophilic synthetic fibers or mixtures of natural fibers and synthetic fibers can also be used.

Два слоя, а именно проницаемый для жидкостей поверхностный слой 102 и не проницаемый для жидкостей задний слой 103 соединены друг с другом и образуют выступающее краевое соединение 105 вокруг продольных боковых краев 119, 120 и поперечных концевых краев 117, 118 гигиенической прокладки. Соединение может быть образовано любым известным способом, пригодным для данной цели, таким как склеивание, сварка или сшивание.Two layers, namely a liquid-permeable surface layer 102 and a liquid-impervious back layer 103, are connected to each other and form a protruding edge connection 105 around the longitudinal side edges 119, 120 and the transverse end edges 117, 118 of the sanitary napkin. The connection can be formed by any known method suitable for the purpose, such as gluing, welding or stitching.

Гигиеническая прокладка также имеет два прозрачных боковых крылышка 106, расположенных с обеих сторон абсорбирующей центральной части 104, при этом боковые крылышки 106 выступают в поперечном направлении от каждого продольного бокового края 119, 120. Боковые крылышки 106 имеют такую форму и размер, что во время использования они могут быть загнуты вокруг предназначенных для ног отверстий трусов. В данном варианте осуществления боковые крылышки 106 образованы не проницаемым для жидкостей задним слоем 103. Скрепляющее средство 107 расположено на той поверхности не проницаемого для жидкостей заднего слоя 103, которая обращена в сторону от пользователя, в зоне абсорбирующей центральной части 104. В данном варианте осуществления скрепляющее средство 107 представляет собой клеящее средство, которое защищено удаляемым защитным слоем 109. Защитный слой 109 предназначен для того, чтобы защищать клеящее скрепляющее средство 107 от грязи и пыли и для предотвращения прилипания клея нежелательным образом к другим поверхностям или к самому себе до того момента, когда гигиеническая прокладка должна быть использована. В качестве альтернативы клеящему скрепляющему средству 107 может быть использовано средство, которое обладает способностью к механическому сцеплению или имеет проявляющиеся в сильной степени фрикционные свойства, такое как материал, функционирующий по принципу "липучка", или вспененный материал. В том случае, если в качестве скрепляющего средства используется материал, функционирующий по принципу "липучка" или вспененный материал, защитный слой 109 можно исключить. Выступающие боковые крылышки 106 также выполнены со скрепляющим средством 108 на поверхности, обращенной в сторону от пользователя, чтобы гарантировать то, что боковые крылышки 106 будут образовывать хороший контакт с наружной стороной трусов во время использования. Скрепляющее средство 108 соответственно образовано прозрачным скрепляющим клеем, который защищен удаляемыми защитными слоями 110.The sanitary napkin also has two transparent side wings 106 located on both sides of the absorbent core 104, with side wings 106 protruding laterally from each longitudinal side edge 119, 120. The side wings 106 are shaped and sized such that during use they can be bent around the panty holes for the legs. In this embodiment, the side wings 106 are formed by a liquid impermeable back layer 103. A bonding means 107 is located on that surface of the liquid impermeable back layer 103, which is facing away from the user, in the area of the absorbent central portion 104. In this embodiment, the bonding the means 107 is an adhesive which is protected by a removable protective layer 109. The protective layer 109 is intended to protect the adhesive fastening means 107 from dirt and dust and for preventing adhesion of the adhesive in an undesirable manner to other surfaces or to itself until the moment when the sanitary towel is to be used. As an alternative to adhesive fastener 107, a tool that is capable of mechanical adhesion or has highly frictional properties, such as Velcro or foam material, can be used. In the event that the material using the “Velcro” principle or foamed material is used as the fastening means, the protective layer 109 can be omitted. The protruding side wings 106 are also provided with fastening means 108 on a surface facing away from the user to ensure that the side wings 106 will form good contact with the outside of the underpants during use. The bonding means 108 is suitably formed by a transparent bonding adhesive that is protected by removable protective layers 110.

В соответствии с другим вариантом осуществления (не показанным на фигурах) гигиеническая прокладка имеет не проницаемый для жидкостей задний слой 103, который был обработан так, чтобы он был непрозрачным в зоне абсорбирующей центральной части 104, чтобы сделать абсорбирующую центральную часть менее видимой. Повышенная степень непрозрачности может быть обеспечена с помощью пластиковой пленки, окрашенной, например, диоксидом титана, или с помощью поверхности, механически обработанной так, чтобы поверхность по-разному отражала свет, при этом степень ее непрозрачности повышается. Другим способом обеспечить защиту от ситуации, при которой абсорбирующая центральная часть 104 будет видна сквозь не проницаемый для жидкостей задний слой 103 гигиенической прокладки, является нанесение скрепляющего средства 107 в виде закрывающего покрытия и окрашивание его таким образом, чтобы получался слой с эффектом непрозрачности.According to another embodiment (not shown in the figures), the sanitary napkin has a liquid impermeable backsheet 103 that has been treated to be opaque in the region of the absorbent core 104 to make the absorbent core less visible. An increased degree of opacity can be achieved by using a plastic film dyed, for example, with titanium dioxide, or by using a surface machined so that the surface reflects light differently, while the degree of opacity is increased. Another way to provide protection against a situation in which the absorbent core 104 will be visible through the liquid-impervious back layer 103 of the sanitary napkin is to apply the fastening means 107 in the form of a cover coating and paint it so that an opaque layer is obtained.

На фиг.6-8 показана гигиеническая прокладка 601 в основном с такой же конструкцией, что и гигиеническая прокладка по фиг.3-5. Поэтому нумерация различных частей гигиенической прокладки по фиг.6-8 выполнена по аналогии с той, которая используется при описании гигиенической прокладки по фиг.3-5. Однако гигиеническая прокладка 601, показанная на фиг.6, в одном отношении отличается от гигиенической прокладки 101, описанной выше.FIGS. 6-8 show the sanitary napkin 601 with basically the same construction as the sanitary napkin of FIGS. 3-5. Therefore, the numbering of the various parts of the sanitary napkin in Fig.6-8 is made by analogy with that used in the description of the sanitary napkin in Fig.3-5. However, the sanitary napkin 601 shown in FIG. 6 is in one respect different from the sanitary napkin 101 described above.

Гигиеническая прокладка 601 имеет защитный элемент 611, позволяющий сделать абсорбирующую центральную часть 604 невидимой и образованный посредством слоя 611 непрозрачного материала, расположенного в зоне абсорбирующей центральной части 604 на той стороне не проницаемого для жидкостей заднего слоя 603, которая обращена в сторону от пользователя. Слой 611 непрозрачного материала может состоять, например, из непрозрачного нетканого материала, слоя целлюлозы, пластика или ламината из указанных материалов. Само собой разумеется, также можно разместить слой 611 непрозрачного материала с внутренней стороны не проницаемого для жидкостей заднего слоя 603 между абсорбирующей центральной частью 604 и не проницаемым для жидкостей задним слоем 603. Слой 611 непрозрачного материала предпочтительно состоит из гидрофобного материала, например из цветной пленки, в том случае, если слой 611 непрозрачного материала расположен между абсорбирующей центральной частью 604 и не проницаемым для жидкостей задним слоем 603.The sanitary napkin 601 has a protective element 611 that makes the absorbent core 604 invisible and is formed by an opaque material layer 611 located in the area of the absorbent core 604 on the other side of the liquid-impervious back layer 603, which is facing away from the user. Layer 611 of opaque material may consist, for example, of an opaque non-woven material, a layer of cellulose, plastic or a laminate of these materials. It goes without saying that it is also possible to place the opaque material layer 611 on the inside of the liquid-impervious back layer 603 between the absorbent core 604 and the liquid-impervious back layer 603. The opaque material layer 611 preferably consists of a hydrophobic material, for example a color film, in the event that the opaque material layer 611 is located between the absorbent core 604 and the liquid-impervious back layer 603.

На фиг.9-11 показан еще один вариант изобретения. Подобно гигиенической прокладке, показанной на фиг.3-5, гигиеническая прокладка 901 по фиг.9-11 выполнена обычным образом с абсорбирующей центральной частью 904, заключенной между проницаемым для жидкостей поверхностным слоем 902 и не проницаемым для жидкостей задним слоем 903. Два слоя, а именно проницаемый для жидкостей поверхностный слой 902 и не проницаемый для жидкостей задний слой 903 соединены друг с другом и образуют выступающее краевое соединение 905 вокруг продольных боковых краев 919, 920 и поперечных концевых краев 917, 918 гигиенической прокладки.9-11 show another embodiment of the invention. Like the sanitary napkin shown in FIGS. 3-5, the sanitary napkin 901 of FIGS. 9-11 is made in the usual manner with an absorbent core 904 located between the liquid-permeable surface layer 902 and the liquid-impermeable back layer 903. Two layers, namely, a liquid-permeable surface layer 902 and a liquid-impermeable back layer 903 are connected to each other and form a protruding edge connection 905 around the longitudinal side edges 919, 920 and the transverse end edges 917, 918 of the sanitary napkin ki.

Скрепляющее средство 907 также расположено на той поверхности не проницаемого для жидкостей заднего слоя 903, которая обращена в сторону от пользователя, в зоне абсорбирующей центральной части 904. Скрепляющее средство 907 защищено удаляемым защитным слоем 909. Боковые крылышки 906 образованы слоем 914 прозрачного материала, который расположен поперек гигиенической прокладки 901 с той стороны не проницаемого для жидкостей заднего слоя 903, которая обращена в сторону от пользователя. Слой 914 материала размещен таким образом, что он выступает за продольные боковые края 919, 920 гигиенической прокладки и образует боковые крылышки 906. Отдельный слой 914 прозрачного материала состоит, например, из прозрачной полиэтиленовой пленки, полипропиленовой пленки или ламината из этих пленок. Для обеспечения повышенной воздухопроницаемости изделия предпочтительно, если слой материала будет изготовлен из воздухопроницаемого материала, например из микропористой воздухопроницаемой пленки. Эта пленка может быть изготовлена из различных материалов, например из полиэтилена или полипропилена. Преимущество данного варианта осуществления состоит в том, что он обеспечивает больший диапазон возможностей выбора из большого числа материалов для образования не проницаемого для жидкостей заднего слоя 903, поскольку выбор не зависит от выбора материала для слоя 914 материала. Например, не проницаемый для жидкостей задний слой 903 может представлять собой простой непрозрачный нетканый материал, и слой 914 материала может представлять собой прозрачный не проницаемый для жидкостей, но воздухопроницаемый материал. Это позволяет получить гигиеническую прокладку с повышенным уровнем комфортности, поскольку при этом получают максимальную площадь поверхности с воздухопроницаемостью при одновременном образовании в достаточной степени не проницаемой для жидкостей поверхности под абсорбирующей центральной частью 904 в зоне слоя материала 914 в промежностной зоне. Соединение между слоем 914 прозрачного материала и не проницаемым для жидкостей задним слоем 903 может быть получено любым известным способом, пригодным для данной цели, таким как склеивание, сварка или сшивание.The fastening means 907 is also located on the surface of the liquid-impervious back layer 903, which is facing away from the user, in the area of the absorbent central part 904. The fastening means 907 is protected by a removable protective layer 909. The side wings 906 are formed by a transparent material layer 914, which is located across the sanitary towel 901 from the side of the liquid-impervious back layer 903, which is facing away from the user. The material layer 914 is positioned such that it extends beyond the longitudinal side edges 919, 920 of the sanitary napkin and forms the side wings 906. A separate transparent material layer 914 consists, for example, of a transparent polyethylene film, polypropylene film or a laminate of these films. To ensure increased breathability of the article, it is preferable if the layer of material is made of breathable material, for example a microporous breathable film. This film may be made of various materials, for example, polyethylene or polypropylene. An advantage of this embodiment is that it provides a wider range of choices from a large number of materials to form a liquid-tight back layer 903, since the selection does not depend on the choice of material for the material layer 914. For example, the liquid impervious backing layer 903 may be a simple opaque non-woven material, and the material layer 914 may be a transparent liquid-impermeable but breathable material. This allows you to get a sanitary pad with a high level of comfort, because this gives the maximum surface area with air permeability, while at the same time forming a sufficiently liquid-tight surface under the absorbent central part 904 in the zone of the material layer 914 in the crotch zone. The connection between the transparent material layer 914 and the liquid impermeable back layer 903 can be obtained by any known method suitable for the purpose, such as gluing, welding or stitching.

Гигиеническая прокладка 1201, показанная на фиг.12-15, в целом выполнена таким же образом, как гигиеническая прокладка по фиг.9-11. Основное отличие состоит в том, что боковые крылышки 1206 состоят из двух отдельных слоев 1213 прозрачного материала, которые прикреплены к не проницаемому для жидкостей заднему слою 1203. Эти отдельные слои 1213 прозрачного материала предпочтительно прикрепляют к не проницаемому для жидкостей заднему слою 1203 одновременно с образованием соединения 1205 между не проницаемым для жидкостей задним слоем 1203 и проницаемым для жидкостей поверхностным слоем 1202 вдоль продольных боковых краев 1219, 1220 изделия.The sanitary napkin 1201 shown in FIGS. 12-15 is generally configured in the same manner as the sanitary napkin of FIGS. 9-11. The main difference is that the side wings 1206 are composed of two separate transparent material layers 1213 that are attached to the liquid impervious back layer 1203. These individual transparent material layers 1213 are preferably attached to the liquid impermeable back layer 1203 at the same time as the connection 1205 between the liquid impermeable back layer 1203 and the liquid permeable surface layer 1202 along the longitudinal side edges 1219, 1220 of the article.

На фиг.15-18 показаны примеры распределения прозрачного скрепляющего клея 1508 на боковом крылышке 1506. Было установлено, что важно, чтобы прозрачное боковое крылышко 1506 имело скрепляющий клей 1508, который нанесен рядом с линией 1512 наружного контура бокового крылышка 1506, с тем, чтобы обеспечить хороший контакт между линией 1512 наружного контура бокового крылышка 1506 и трусами, при этом предотвращается свисание бокового крылышка 1506 вниз или отгибание его наружу от наружной стороны трусов, то есть ситуация, при которой боковое крылышко 1506 становится заметным. Клей может быть нанесен так далеко, что он будет совпадать с линией 1512 наружного контура бокового крылышка 1506. Чтобы обеспечить хороший контакт бокового крылышка 1506 с трусами, ширина полоски клея, проходящей вдоль линии 1512 наружного контура бокового крылышка 1506, должна составлять не менее 5 мм.15-18 are examples of the distribution of the transparent bonding adhesive 1508 on the side wing 1506. It has been found that it is important that the transparent side wing 1506 has a bonding adhesive 1508 that is applied adjacent to the outer contour line 1512 of the side wing 1506 so that ensure good contact between the outer contour line 1512 of the side wing 1506 and the underpants, while the side wing 1506 hangs down or bends outward from the outside of the underpants, i.e. a situation where the side wing 1506 becomes I'm noticeable. The adhesive can be applied so far that it coincides with the line 1512 of the outer contour of the side wing 1506. To ensure good contact of the side wing 1506 with the pants, the width of the strip of glue running along the line 1512 of the outer contour of the side wing 1506 should be at least 5 mm .

Защитный слой 1510 расположен поверх прозрачного скрепляющего клея 1508. Этот защитный слой 1510 обладает антиадгезионными свойствами, по меньшей мере, на той стороне, которая обращена к скрепляющему клею 1508, и предназначен для того, чтобы защитить скрепляющий клей 1508 от грязи и пыли и предотвратить его прилипание нежелательным образом к другим поверхностям или к самому себе до того момента, когда гигиеническая прокладка должна быть использована.The protective layer 1510 is located on top of the transparent bonding adhesive 1508. This protective layer 1510 has release properties, at least on the side that faces the bonding adhesive 1508, and is designed to protect the bonding adhesive 1508 from dirt and dust and prevent it Adhesion in an undesirable manner to other surfaces or to oneself until the moment when the sanitary towel is to be used.

На фиг.15 и 16 проиллюстрировано боковое крылышко 1506, которое было покрыто скрепляющим клеем 1508 по всей поверхности бокового крылышка с той стороны, которая предназначена для крепления к наружной стороне трусов во время использования. На фиг.17 и 18 показано боковое крылышко 1706, которое было покрыто скрепляющим клеем 1708 только в зоне, близкой к линии 1712 наружного контура бокового крылышка в виде точек. Само собой разумеется, скрепляющий клей 1508 может быть нанесен в виде различных рисунков и с различной шириной (пятен, полосок и т.п.) при условии удовлетворения требований, которые указаны выше и выполнение которых необходимо для обеспечения хорошего контакта бокового крылышка 1706 с трусами.Figures 15 and 16 illustrate a side wing 1506 that has been coated with bonding adhesive 1508 over the entire surface of the side wing on the side that is intended to be attached to the outside of the underpants during use. On Fig and 18 shows the side wing 1706, which was covered with bonding adhesive 1708 only in the area close to the line 1712 of the outer contour of the side wing in the form of dots. It goes without saying that the bonding adhesive 1508 can be applied in the form of various patterns and with different widths (spots, stripes, etc.), provided that the requirements indicated above are met and the fulfillment of which is necessary to ensure good contact of the side wing 1706 with the panties.

На фиг.19 показана гигиеническая прокладка 1901, изображенная со стороны, которая должна быть обращена к пользователю во время использования. Гигиеническая прокладка 1901 в основном имеет такую же конструкцию, как гигиенические прокладки 301, 601, 901 и 1201, проиллюстрированные на предыдущих фигурах. Поэтому нумерация различных частей гигиенической прокладки по фиг.19 выполнена по аналогии с той, которая используется при описании гигиенических прокладок 301, 601, 901 и 1201, показанных на предыдущих фигурах. Однако гигиеническая прокладка 1901, показанная на фиг.19, отличается от гигиенических прокладок 301, 601, 901 и 1201, описанных ранее, в двух отношениях.On Fig shows a sanitary pad 1901, shown from the side that should be facing the user during use. The sanitary napkin 1901 is basically of the same construction as the sanitary napkins 301, 601, 901, and 1201 illustrated in the previous figures. Therefore, the numbering of the various parts of the sanitary napkin of FIG. 19 is made by analogy with that used in the description of the sanitary napkins 301, 601, 901 and 1201 shown in the previous figures. However, the sanitary napkin 1901 shown in FIG. 19 differs from the sanitary napkins 301, 601, 901 and 1201 described previously in two respects.

Гигиеническая прокладка 1901 представляет собой пример гигиенической прокладки с абсорбирующей центральной частью 1904, имеющей форму песочных часов. Путем придания абсорбирующей центральной части 1904 формы песочных часов можно обеспечить достижение лучшего контакта с бедрами пользователя и тем самым повышенной степени комфортности во время использования гигиенической прокладки 1901. Гигиеническая прокладка 1901 также выполнена с проницаемым для жидкостей поверхностным слоем 1902, который имеет форму, которая повторяет контур продольных краев 1921, 1922 абсорбирующей центральной части по меньшей мере в зоне промежностной части 1923. Путем выполнения проницаемого для жидкостей поверхностного слоя 1902 таким образом, что он повторяет форму продольных краев 1921, 1922 абсорбирующей центральной части, получают гигиеническую прокладку, имеющую лучший вид с эстетической точки зрения.Sanitary pad 1901 is an example of a sanitary pad with an hourglass-shaped absorbent core 1904. By shaping the hourglass shape of the absorbent core 1904, it is possible to achieve better contact with the wearer's hips and thereby a higher degree of comfort when using the sanitary towel 1901. The sanitary towel 1901 is also provided with a liquid-permeable surface layer 1902 that has a shape that follows the contour longitudinal edges 1921, 1922 of the absorbent central portion at least in the area of the crotch portion 1923. By performing a liquid-permeable surface of layer 1902 so that it follows the shape of the longitudinal edges 1921, 1922 of the absorbent core, the sanitary napkin is prepared having the best appearance from an aesthetic point of view.

Изобретение не следует рассматривать как ограниченное иллюстративными вариантами осуществления, описанными здесь. Также предусмотрено, что все возможные комбинации и разновидности описанных иллюстративных вариантов осуществления включены в объем изобретения.The invention should not be construed as limited by the illustrative embodiments described herein. It is also contemplated that all possible combinations and variations of the described illustrative embodiments are included within the scope of the invention.

Claims

1. An absorbent article (101), such as a sanitary pad, panty liner or incontinence pad, having two transverse end edges (117, 118), two longitudinal side edges (119, 120), a liquid-permeable surface layer ( 102), a liquid-impervious back layer (103) and an absorbent central part (104) located between these layers (102, 103), while the product has side wings (106) located at the longitudinal side edges (119, 120) on both sides of the absorbent core (104), wherein said b kovye wings (106) are shaped and sized to bending around the leg edges in the crotch part of the underpants during use of the article, characterized in that the side flaps (106) have a sheen of less than 25%.

2. An absorbent product according to claim 1, characterized in that the side wings (106) have a gloss of 3 to 10%.

3. An absorbent product according to claim 1 or 2, characterized in that the side wings (106) have a directional transmittance of more than 5%.

4. An absorbent product according to claim 1, characterized in that the side wings (106) are formed by a liquid-impermeable back layer (103).

5. An absorbent article according to claim 4, characterized in that the liquid-impervious back layer (103) consists, for example, of a transparent breathable microporous film.

6. An absorbent product according to claim 4 or 5, characterized in that the liquid-impervious back layer (103) is processed in the area of the absorbent central part (104) so that this area has a surface that is opaque.

7. An absorbent article according to claim 1, characterized in that the article is made with an opaque layer (111) attached to a liquid-impermeable back layer (103).

8. An absorbent product according to claim 7, characterized in that the opaque layer (111) is, for example, a layer of opaque non-woven material, a plastic layer, a cellulose layer or a laminate.

9. An absorbent product according to claim 7, characterized in that the opaque layer (111) is an opaque bonding agent.

10. An absorbent product according to claim 9, characterized in that the opaque layer (111) is a color bonding adhesive.

11. Absorbent product according to claim 1, characterized in that the side wings (106) consist of a separate layer (114) of material.

12. An absorbent product according to claim 11, characterized in that a separate layer (114) of material is attached to a liquid-impermeable back layer (103).

13. An absorbent product according to claim 1, characterized in that the side wings (106) consist of two or more separate layers (113) of material that are attached to the longitudinal side edges (119, 120) of the product.

14. An absorbent product according to claim 1, characterized in that the side wings (106) have a transparent fastening means (108), which in configuration follows the line (112) of the outer contour of the side wing on the side of the side wing (106), which during use turned to underpants.

15. An absorbent product according to claim 1, characterized in that the liquid-permeable surface layer (1902) follows the shape of the absorbent center part (1904) at least in the area of the crotch part (1923) of the product.