RU2281421C2 - Device for flowing air - Google Patents

Device for flowing air Download PDF

Info

Publication number
RU2281421C2
RU2281421C2 RU2004124707/06A RU2004124707A RU2281421C2 RU 2281421 C2 RU2281421 C2 RU 2281421C2 RU 2004124707/06 A RU2004124707/06 A RU 2004124707/06A RU 2004124707 A RU2004124707 A RU 2004124707A RU 2281421 C2 RU2281421 C2 RU 2281421C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
main body
filter mat
ventilation grill
filter
held
Prior art date
Application number
RU2004124707/06A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2004124707A (en
Inventor
Андреас ПФАННЕНБЕРГ (DE)
Андреас ПФАННЕНБЕРГ
Original Assignee
Пфанненберг Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE200420001075 external-priority patent/DE202004001075U1/en
Application filed by Пфанненберг Гмбх filed Critical Пфанненберг Гмбх
Publication of RU2004124707A publication Critical patent/RU2004124707A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2281421C2 publication Critical patent/RU2281421C2/en

Links

Images

Abstract

FIELD: non-positive-displacement pumps.
SUBSTANCE: device (100) comprises main housing (10), closing housing (3) secured in main housing (10), and filtering mat (6). Main housing (10) has at least one spring member (50) for engaging in opening in the wall of the housing, at least one spring member (50) mounted only on top side (12) of main housing (10), and at least one clamping wedge mounted on opposite bottom side (14) of main housing (10). Filtering mat (60) is mounted on main housing (10) and/or register for permitting changing without tools.
EFFECT: enhanced convenience.
31 cl, 46 dwg

Description

Изобретение относится к устройству для прохождения воздуха, в частности фильтрующему вентилятору или выходному фильтру, для встраивания в отверстие в стенке корпуса, в частности корпуса создающих отходящее тепло деталей шкафа с электронной аппаратурой, распределительного шкафа, корпусной системы или корпуса системного блока компьютера, причем устройство для прохождения воздуха включает в себя основной корпус, удерживаемый в основном корпусе или на нем с зажимом закрывающий корпус и удерживаемый в закрывающем корпусе фильтрующий мат, причем основной корпус содержит, по меньшей мере, один пружинящий элемент для зацепления в отверстие стенки корпуса, согласно ограничительной части п.1 формулы изобретения.The invention relates to a device for the passage of air, in particular a filter fan or an output filter, for incorporating into the hole in the wall of the housing, in particular the housing, which creates the waste heat of the cabinet parts with electronic equipment, a distribution cabinet, a cabinet system or a case of a computer system unit, the device for the air passage includes a main body held in or on the main body by a cover body and a filter mat held in a cover body, moreover, the main body contains at least one spring element for engagement in the hole in the wall of the housing, according to the restrictive part of claim 1 of the claims.

У расположенных в корпусе деталей, создающих соответствующее отходящее тепло, необходимо отводить его из корпуса и контролировать температуру в корпусе за счет более или менее сильного нагнетания вентилятором окружающего воздуха во внутреннее пространство корпуса или отсасывания его. Известным примером этого являются корпуса системных блоков компьютеров, причем здесь действует правило: чем сильнее охлаждение, тем лучше. Обычно подобные корпуса снабжают фильтрующим вентилятором, который либо постоянно работает, либо включается и выключается блоком управления в зависимости от температуры в корпусе. Фильтрующий вентилятор расположен в отверстии стенки корпуса и фиксирован, например, посредством резьбовых соединений. Одновременно в другом месте корпуса для выхода воздуха предусмотрены соответствующие воздуховыпускные прорези. Монтаж подобных фильтрующих вентиляторов, однако, часто сложен, поскольку при использовании резьбовых соединений почти отсутствует свободное пространство, чтобы можно было впоследствии оптически ориентировать фильтрующий вентилятор. Также не могут быть перекрыты большие пролеты, чтобы учесть различные толщины монтажных стенок.For parts located in the housing that create the corresponding waste heat, it is necessary to remove it from the housing and control the temperature in the housing due to more or less strong fan blowing of ambient air into the interior of the housing or suction it. A well-known example of this is the case of the system units of computers, and the rule here applies: the stronger the cooling, the better. Typically, such housings are equipped with a filter fan, which either runs continuously or is turned on and off by the control unit depending on the temperature in the housing. The filter fan is located in the opening of the housing wall and is fixed, for example, by means of threaded connections. At the same time, corresponding air outlet slots are provided in another location of the housing for air outlet. The installation of such filter fans, however, is often difficult, since when using threaded connections, there is almost no free space so that the filter fan can be subsequently optically oriented. Also, large spans cannot be covered in order to take into account the different thicknesses of the mounting walls.

В ЕР-А-0439667 раскрыто устройство для прохождения воздуха, встраиваемое в отверстие в стенке корпуса, причем фильтрующий вентилятор содержит предусмотренные на основном корпусе устройства быстрого закрепления, состоящие из выполненных по углам рамки основного корпуса крыловидных зажимных отрезков, которые крыловидно выгнуты из образующих рамку основного корпуса боковых стенок в направлении углов и тем самым выступают из плоскости, образованной боковыми стенками рамки основного корпуса.EP-A-0439667 discloses a device for the passage of air embedded in an opening in the wall of the housing, the filter fan comprising quick-fastening devices provided on the main body, consisting of wing-shaped clamping sections made at the corners of the main body frame, which are pterygoid from the main frame the housing of the side walls in the direction of the corners and thereby protrude from the plane formed by the side walls of the frame of the main body.

В полезной модели DE-U-29917735 раскрыто устройство для вентиляции корпуса системного блока компьютера, у которого фильтрующий элемент удерживается рамкообразным держателем. Фиксация держателя фильтра внутри вентиляционного отверстия происходит с помощью стопора, который может быть выполнен, например, в виде пружинящего язычка. Держатель фильтра имеет, кроме того, несущие поворотные шарниры, поддерживающие движение поворота держателя фильтра относительно корпуса системного блока. Это устройство для прохождения воздуха не содержит, однако, закрывающего корпуса.In the utility model DE-U-29917735, a device is disclosed for ventilating the body of a computer system unit, in which the filter element is held by a frame-shaped holder. The filter holder is fixed inside the ventilation hole using a stopper, which can be made, for example, in the form of a spring tongue. The filter holder has, in addition, bearing swivel joints that support the rotation movement of the filter holder relative to the system unit housing. This device for the passage of air does not contain, however, a closing housing.

В US-A-5822186 раскрыто устройство для прохождения воздуха, которое, однако, не содержит закрывающего корпуса с фильтрующим матом.US-A-5822186 discloses an air passage device, which, however, does not include a cover body with a filter mat.

Задачей настоящего изобретения является усовершенствование устройства для прохождения воздуха описанного выше рода таким образом, чтобы упростить быстрое закрепление, одновременно обеспечить отвод скапливающегося конденсата и возможность замены фильтрующего мата без больших конструктивных затрат.The objective of the present invention is to improve the device for the passage of air of the kind described above in such a way as to simplify quick fixation, at the same time provide the removal of accumulated condensate and the possibility of replacing the filter mat without large structural costs.

Эта задача решается посредством фильтрующего вентилятора описанного выше рода с отличительными признаками п.1 формулы.This problem is solved by means of a filter fan of the kind described above with the distinguishing features of claim 1 of the formula.

Для этого, согласно изобретению, предусмотрено, что, по меньшей мере, один пружинящий элемент только на верхней стороне основного корпуса, а на противоположной нижней стороне основного корпуса, по меньшей мере, один зажимной клин расположены и выполнены таким образом, что зажимной клин или клинья и пружинящий элемент или элементы, взаимодействуя с огибающим краем отверстия в стенке корпуса, удерживают на стенке устройство для прохождения воздуха; на основном корпусе со стороны корпуса выполнен огибающий паз для размещения уплотнения, при расположенном в отверстии основном корпусе уплотнение удерживается между стенкой корпуса и основным корпусом с заданным прижимным усилием, и на лежащей внизу во встроенном положении устройства для прохождения воздуха в направлении силы тяжести стороне основного корпуса выполнена ванночка для приема конденсата, причем фильтрующий мат расположен на основном корпусе и/или вентиляционной решетке с возможностью замены без применения инструментов.For this, according to the invention, it is provided that at least one spring element only on the upper side of the main body, and on the opposite lower side of the main body, at least one clamping wedge are arranged and made in such a way that the clamping wedge or wedges and the spring element or elements, interacting with the envelope edge of the hole in the wall of the housing, hold the device for passing air on the wall; an envelope groove is made on the main body on the side of the body to accommodate the seal, with the main body located in the hole in the seal, the seal is held between the wall of the body and the main body with a given clamping force, and on the side of the main body lying in the built-in position of the device for air passage in the direction of gravity a bath for receiving condensate is made, the filter mat being located on the main body and / or ventilation grill with the possibility of replacement without the use of tools at.

Это имеет то преимущество, что в случае образования в зоне фильтрующего мата конденсата последний улавливается из проходящего воздушного потока внутри основного корпуса, причем огибающее уплотнение на основном корпусе эффективно препятствует проникновению конденсата в корпус. Меры, принимаемые в этом устройстве, служат не только для удаления конденсата, но и должны, например, при проникновении дождя при использовании снаружи предотвратить его попадание на чувствительные электрические и электронные компоненты.This has the advantage that in the case of formation of condensate in the area of the filter mat, the latter is captured from the passing air flow inside the main body, and the envelope seal on the main body effectively prevents the penetration of condensate into the body. The measures taken in this device serve not only to remove condensate, but should, for example, prevent rain from entering the sensitive electrical and electronic components when rain gets in when used from the outside.

Другие предпочтительные выполнения устройства, согласно изобретению, являются объектом зависимых пунктов.Other preferred embodiments of the device according to the invention are the subject of the dependent claims.

Для образования фильтрующего вентилятора с принудительным за счет воздуходувки воздушным потоком через устройство для прохождения воздуха на основном корпусе напротив закрывающего корпуса расположен держатель с воздуходувкой.For the formation of a filter fan with forced air flow through the device for passing air on the main body, a holder with a blower is located opposite the closing case.

Для оптически привлекательного замыкания устройства для прохождения воздуха и для удержания фильтрующего мата особенно предпочтительным образом на обращенной от основного корпуса стороне закрывающего корпуса расположена декоративная вставка.For an optically attractive closure of the air passage device and for holding the filter mat, a decorative insert is especially preferred on the side of the closure body facing away from the main body.

Для поддержания отвода проникающей воды из основного корпуса на его обратной стороне находятся ребра, скошенные с возможностью установления потока конденсата в направлении ванночки в основном корпусе.To maintain the penetration of penetrating water from the main body, ribs on its reverse side are chamfered with the possibility of establishing a condensate flow in the direction of the bath in the main body.

Целесообразно уплотнение в пазу основного корпуса представляет собой уплотнение из пенополиуретана.It is advisable that the seal in the groove of the main body is a seal made of polyurethane foam.

Для беспрепятственного и быстрого отвода дренажной воды из основного корпуса в ванночку декоративная крышка имеет на обращенной к ванночке в основном корпусе стороне, по меньшей мере, одно отверстие или прорезь.For unobstructed and quick drainage of water from the main body into the bath, the decorative cover has at least one opening or slot on the side facing the bath in the main body.

Предпочтительным образом ванночка выполнена на обращенной от корпуса стороне основного корпуса и, при необходимости, за одно целое с ней.The preferred way the bath is made on the side of the main body facing away from the body and, if necessary, in one piece with it.

Целесообразно основной корпус выполнен прямоугольным, а два пружинящих элемента расположены на двух соседних углах той стороны основного корпуса, которая во встроенном положении устройства для прохождения воздуха лежит вверху, причем предпочтительно на стороне основного корпуса, лежащей во встроенном положении устройства для прохождения воздуха в направлении силы тяжести внизу, на расстоянии от соответствующих углов этой лежащей внизу стороны расположены два или более зажимных клина.It is advisable that the main body is rectangular, and two spring elements are located on two adjacent corners of that side of the main body, which in the integrated position of the device for air passage lies at the top, and preferably on the side of the main body lying in the integrated position of the device for air passage in the direction of gravity below, at a distance from the respective corners of this lower side, two or more clamping wedges are arranged.

Целесообразно пружинящий элемент или элементы и зажимной клин или клинья выполнены за одно целое с основным корпусом.Suitable spring element or elements and the clamping wedge or wedges are made in one piece with the main body.

Другая форма выполнения состоит в том, что фильтрующий мат устройства для прохождения воздуха расположен между основным корпусом и вентиляционной решеткой, которая расположена на основном корпусе вокруг горизонтальной или вертикальной оси поворота для открывания отверстия для извлечения или размещения фильтрующего мата с целью его замены.Another form of implementation is that the filter mat of the air passage device is located between the main body and the ventilation grill, which is located on the main body around a horizontal or vertical axis of rotation to open a hole for removing or placing the filter mat in order to replace it.

За счет того, что вентиляционная решетка удерживается вместе с фильтрующим матом на основном корпусе устройства для прохождения воздуха с возможностью поворота, замена фильтрующих матов может быть осуществлена без труда, поскольку вентиляционная решетка просто откидывается и поворачивается, в результате чего фильтрующий мат становится свободно доступным. За счет открывания вентиляционной решетки создается рабочее отверстие для замены фильтрующего мата, благодаря чему отпадает необходимость выполнения особого рабочего отверстия в вентиляционной решетке.Due to the fact that the ventilation grill is held together with the filter mat on the main body of the device for air passage with the possibility of rotation, the replacement of the filter mats can be carried out without difficulty, since the ventilation grill simply swings and rotates, as a result of which the filter mat becomes freely accessible. By opening the ventilation grill, a working hole is created to replace the filter mat, which eliminates the need for a special working hole in the ventilation grill.

Таким образом, возможна замена фильтрующих матов без помощи инструментов, так что фильтрующие маты могут быть заменены даже во встроенном состоянии устройства для прохождения воздуха. Если фильтрующие маты выполнены в виде вдвижных элементов и удерживаются в направляющих на внутренней поверхности вентиляционной решетки, то замена фильтрующих матов возможна в кратчайшее время.Thus, filter mats can be replaced without tools, so that filter mats can be replaced even in the integrated state of the air passage device. If the filter mats are made in the form of sliding elements and are held in guides on the inner surface of the ventilation grill, then the replacement of the filter mats is possible in the shortest possible time.

Ось поворота для поворотной вентиляционной решетки может быть расположена на одной из боковых стенок основного корпуса. Предпочтительным образом, однако, вентиляционная решетка сочленена с основным корпусом в зоне его дна, так что после открывания вентиляционной решетки внутренняя поверхность имеет доступ сверху, с тем чтобы можно было взять фильтрующий мат и заменить его. Ось поворота вентиляционной решетки может быть предусмотрена, однако, и в верхней части. Предпочтительным образом фильтрующий мат удерживается на вентиляционной решетке на обращенной к основному корпусу внутренней поверхности с возможностью снятия.The pivot axis for the pivoting ventilation grill may be located on one of the side walls of the main body. Preferably, however, the ventilation grill is coupled to the main body in the area of its bottom, so that after opening the ventilation grill, the inner surface has access from above so that the filter mat can be taken and replaced. The axis of rotation of the ventilation grill may be provided, however, in the upper part. Preferably, the filter mat is held on the ventilation grill on the inner surface facing the main body and can be removed.

Поворотное устройство для вентиляционной решетки с фильтрующим матом выполнено в виде неподвижного или разъемного шарнира, защелкивающегося шарнира или пленочного шарнира.The rotary device for the ventilation grill with a filter mat is made in the form of a fixed or detachable hinge, a snap-on hinge or a film hinge.

Для того чтобы упростить обращение с фильтрующим матом для осуществления процесса замены, удерживаемый на внутренней поверхности вентиляционной решетки фильтрующий мат выполнен формоустойчивым. Предпочтительным образом фильтрующий мат снабжен усиленными боковыми сторонами для получения легко манипулируемого изделия. Это усиление боковых сторон может быть достигнуто, например, за счет каширования полимерной пленкой или пленкой из иного подходящего материала. На боковых сторонах фильтрующего мата могут быть размещены также иные усиливающие материалы. Благодаря этому выполнению получают фильтрующий мат по типу кассеты в частности тогда, когда материал фильтрующего мата расположен в неподвижной рамке.In order to simplify the handling of the filter mat for the implementation of the replacement process, the filter mat held on the inner surface of the ventilation grill is made form-stable. Preferably, the filter mat is provided with reinforced sides to provide an easily manipulated product. This reinforcement of the sides can be achieved, for example, by laminating with a polymer film or a film of another suitable material. Other reinforcing materials may also be placed on the sides of the filter mat. Thanks to this embodiment, a filter mat is obtained in the form of a cartridge, in particular when the material of the filter mat is located in a fixed frame.

Для удержания фильтрующего мата на внутренней поверхности вентиляционной решетки последняя имеет держатели фильтрующего мата, которые закреплены или отформованы на вентиляционной решетке. Для этого держатели фильтрующего мата выполнены на внутренней поверхности вентиляционной решетки в виде направляющих, причем фильтрующий мат выполнен в виде сменного вдвижного элемента и удерживается в направляющих посредством своих усиленных боковых стенок.To hold the filter mat on the inner surface of the ventilation grill, the latter has filter mat holders that are fixed or molded to the ventilation grill. To do this, the holders of the filter mat are made on the inner surface of the ventilation grill in the form of guides, and the filter mat is made in the form of a removable sliding element and is held in the guides by means of its reinforced side walls.

Вентиляционная решетка с фильтрующим матом может быть размещена на основном корпусе с возможностью ее поворота на угол до 180°, с тем чтобы получить как можно большее отверстие для вдвигания фильтрующего мата. Предпочтительно при этом, что величина диапазона поворота вентиляционной решетки с фильтрующим матом задана, и что вентиляционная решетка выполнена с возможностью фиксации в конце диапазона поворота, причем фиксирующее устройство выполнено в виде защелкивающегося разъемного соединения.The ventilation grill with a filter mat can be placed on the main body with the possibility of its rotation through an angle of up to 180 °, so as to obtain the largest possible hole for the filter mat to be inserted. In this case, it is preferable that the rotation range of the ventilation grille with the filter mat is set, and that the ventilation grille is capable of being fixed at the end of the rotation range, the locking device being made in the form of a snap detachable connection.

Для того чтобы поворотная вентиляционная решетка в закрытом состоянии удерживалась на основном корпусе, вентиляционная решетка с фильтрующим матом на своем обращенном от оси поворота конце выполнена с возможностью блокировки на основном корпусе посредством приводимого в действие пальцем зажимного или слышимого защелкивающегося соединения или соединения типа «липучка».In order for the rotary ventilation grille to be held closed on the main body, the ventilation grill with a filter mat at its end facing away from the pivot axis can be locked on the main body by means of a finger-operated clip or audible snap-on or Velcro joint.

Согласно другому варианту, устройство для прохождения воздуха имеет выполнение, в соответствии с которым обращенная к основному корпусу поверхность вентиляционной решетки имеет направляющие держатели для рамки по типу выдвижного отделения для размещения фильтрующего мата, причем основной корпус на обращенной к вентиляционной решетке стороне также может иметь направляющие держатели для рамки по типу выдвижного отделения для размещения фильтрующего мата.According to another embodiment, the air passage device has an embodiment according to which the surface of the ventilation grill facing the main body has guide holders for a frame like a sliding compartment for accommodating the filter mat, the main body also having guide holders on the side facing the ventilation grill for a frame according to the type of draw-out compartment for accommodating a filter mat.

Также существует возможность удержания фильтрующего мата на вентиляционной решетке и/или на основном корпусе посредством магнетизма, так что возможно простое отделение удерживаемого посредством магнетизма фильтрующего мата для его замены. Также эта замена происходит совершенно без помощи инструментов. Так, фильтрующий мат содержит внешнюю металлическую рамку и удерживается на вентиляционной решетке и/или на основном корпусе магнитными полосками или магнитами посредством магнитных сил.It is also possible to hold the filter mat on the ventilation grill and / or on the main body by magnetism, so that it is possible to easily separate the filter mat held by magnetism to replace it. Also, this replacement occurs completely without the help of tools. Thus, the filter mat contains an external metal frame and is held onto the ventilation grill and / or on the main body by magnetic strips or magnets by means of magnetic forces.

Другие предпочтительные формы выполнения являются объектом зависимых пунктов.Other preferred forms of execution are the subject of dependent clauses.

Примеры выполнения изобретения изображены на чертежах, на которых представляют:Examples of the invention are shown in the drawings, which represent:

- фиг.1: первую предпочтительную форму выполнения устройства для прохождения воздуха согласно изобретению в виде фильтрующего вентилятора, в перспективе и в разобранном виде;- figure 1: the first preferred embodiment of the device for the passage of air according to the invention in the form of a filter fan, in perspective and in disassembled form;

- фиг.2: то же при виде сверху частично с вырывом;- figure 2: the same when viewed from above partially with a breakout;

- фиг.3: то же в разрезе;- figure 3: the same in section;

- фиг.4: закрывающий корпус в форме выполнения по фиг.1-3 при виде сверху;- figure 4: closing the housing in the form of execution according to figures 1-3 when viewed from above;

- фиг.5: то же в разрезе по линии А-А из фиг.4;- figure 5: the same in section along the line aa from figure 4;

- фиг.6: то же в разрезе по линии В-В из фиг.4;- Fig.6: the same in section along the line bb of Fig.4;

- фиг.7: декоративную вставку в форме выполнения по фиг.1-3 при виде сверху;- Fig.7: decorative insert in the form of execution according to Fig.1-3 when viewed from above;

- фиг.8: то же в разрезе по линии А-А из фиг.7;- Fig.8: the same in section along the line aa from Fig.7;

- фиг.9: подробный вид участка Х из фиг.8;- Fig.9: a detailed view of section X of Fig.8;

- фиг.10: основной корпус в форме выполнения по фиг.1-3 при виде сверху;- figure 10: the main body in the form of execution according to figures 1-3 when viewed from above;

- фиг.11: то же в разрезе по линии В-В из фиг.10;- figure 11: the same in section along the line bb of figure 10;

- фиг.12: то же в разрезе по линии А-А из фиг.10;- Fig.12: the same in section along the line aa from Fig.10;

- фиг.13: подробный вид участка Y из фиг.12;- Fig.13: a detailed view of the plot Y of Fig.12;

- фиг.14: основной корпус во второй предпочтительной форме выполнения устройства для прохождения воздуха согласно изобретению при виде сверху;- Fig: the main body in a second preferred form of execution of the device for the passage of air according to the invention when viewed from above;

- фиг.15: то же в разрезе по линии А-А из фиг.14;- Fig.15: the same in section along the line aa from Fig.14;

- фиг.16: то же в разрезе по линии В-В из фиг.14;- Fig.16: the same in section along the line BB in Fig.14;

- фиг.17: подробный вид участка Х из фиг.15;- Fig.17: a detailed view of section X of Fig.15;

- фиг.18: подробный вид участка Y из фиг.14;- Fig. 18: detailed view of section Y of Fig. 14;

- фиг.19: закрывающий корпус во второй предпочтительной форме выполнения при виде сверху;- Fig: closing the housing in a second preferred form of execution when viewed from above;

- фиг.20: то же в разрезе по линии А-А из фиг.19;- Fig.20: the same in section along the line aa from Fig.19;

- фиг.21: декоративную вставку во второй предпочтительной форме выполнения при виде сверху;- Fig.21: decorative insert in a second preferred form of execution when viewed from above;

- фиг.22: то же в разрезе по линии А-А из фиг.21;- Fig.22: the same in section along the line aa from Fig.21;

- фиг.23: подробный вид участка Х из фиг.22;- Fig.23: a detailed view of section X of Fig.22;

- фиг.24: подробный вид участка Y из фиг.22;- Fig.24: a detailed view of the plot Y of Fig.22;

- фиг.25: закрывающий корпус в третьей предпочтительной форме выполнения при виде сверху;- Fig: closing the housing in a third preferred form of execution when viewed from above;

- фиг.26: то же в разрезе по линии А-А из фиг.25;- Fig.26: the same in section along the line aa from Fig.25;

- фиг.27: декоративную вставку в третьей предпочтительной форме выполнения при виде сверху;- Fig: decorative insert in a third preferred form of execution when viewed from above;

- фиг.28: то же в разрезе по линии А-А из фиг.27;- Fig.28: the same in section along the line aa from Fig.27;

- фиг.29: подробный вид участка Х из фиг.28;- Fig.29: a detailed view of section X of Fig.28;

- фиг.30: основной корпус в третьей предпочтительной форме выполнения устройства для прохождения воздуха согласно изобретению при виде сверху;- Fig.30: the main body in a third preferred form of execution of the device for the passage of air according to the invention when viewed from above;

- фиг.31: то же в разрезе по линии А-А из фиг.30;- Fig.31: the same in section along the line aa from Fig.30;

- фиг.32: то же в разрезе по линии В-В из фиг.30;- Fig.32: the same in section along the line bb of Fig.30;

- фиг.33: подробный вид участка Y из фиг.30;- Fig.33: a detailed view of the plot Y of Fig.30;

- фиг.34: подробный вид участка Х из фиг.31;- Fig.34: a detailed view of section X of Fig.31;

- фиг.35: в наглядном разобранном виде устройство для прохождения воздуха, состоящее из передней вентиляционной решетки с фильтрующим матом, основного корпуса для вентиляционной решетки и для вентилятора, а также со сменным фильтрующим матом;- Fig. 35: in a clearly disassembled form, an air passage device consisting of a front ventilation grill with a filter mat, a main body for the ventilation grill and a fan, and also with a replaceable filter mat;

- фиг.36: в наглядном виде основной корпус с откинутой вентиляционной решеткой и с лежащим между основным корпусом и вентиляционной решеткой фильтрующим матом;- Fig. 36: in a visual form, the main body with the ventilation grill folded down and with a filter mat lying between the main body and the ventilation grill;

- фиг.37: вертикальный разрез устройства для прохождения воздуха;- Fig: a vertical section of a device for the passage of air;

- фиг.38: вид сбоку основного корпуса устройства для прохождения воздуха с откинутой вентиляционной решеткой;- Fig. 38: side view of the main body of the device for air passage with the ventilation grill folded down;

- фиг.39: в наглядном виде фильтрующий мат с усилениями боковых стенок;- Fig. 39: in a visual form, a filter mat with reinforcements of the side walls;

- фиг.40: вид внутренней поверхности вентиляционной решетки с выполненными по типу направляющих держателями для вставленного фильтрующего мата;- Fig: view of the inner surface of the ventilation grill with holders made according to the type of guides for the inserted filter mat;

- фиг.41: вертикальный разрез по линии А-А из фиг.6;- Fig: a vertical section along the line aa from Fig.6;

- фиг.42: вертикальный разрез устройства для прохождения воздуха с выдвижным отделением для размещения фильтрующего мата;- Fig. 42: vertical section of a device for air passage with a sliding compartment for accommodating a filter mat;

- фиг.43: в наглядном виде вентиляционную решетку с направляющими держателями для рамки по типу выдвижного отделения для размещения фильтрующего мата;- Fig. 43: in a visual form, the ventilation grill with guiding holders for the frame as a sliding compartment to accommodate the filter mat;

- фиг.44: в наглядном виде основную рамку с направляющими держателями для рамки по типу выдвижного отделения для размещения фильтрующего мата;- Fig. 44: in a visual form, the main frame with guide holders for the frame as a sliding compartment to accommodate the filter mat;

- фиг.45: в наглядном виде вентиляционную решетку с фильтрующим матом, удерживаемым посредством магнитных сил на вентиляционной решетке;- Fig. 45: in a visual form, the ventilation grill with a filter mat held by magnetic forces on the ventilation grill;

- фиг.46: в наглядном виде вентиляционную решетку с фильтрующим матом, удерживаемым посредством застежки типа «липучки».- Fig. 46: in a visual form, a ventilation grill with a filter mat held by a Velcro fastener.

Изображенный на фиг.1-3 и обозначенный поз. 100 фильтрующий вентилятор состоит из основного корпуса 10 и устройства 50 быстрого закрепления фильтрующего вентилятора 100 в вырезе или отверстии монтажной стенки, удерживаемого с зажимом в основном корпусе 10 или на нем, закрывающего корпуса 30 с отверстием 36, закрытым посредством крышки или декоративной вставки 37 с пластинами и воздушными прорезями, расположенного в закрывающем корпусе 30 фильтрующего мата 60 и держателя 70 с корпусом 71 воздуходувки, который может быть расположен также в корпусе 72.Shown in figures 1-3 and indicated by pos. 100, the filter fan consists of a main body 10 and a device 50 for fastening the filter fan 100 in a cut-out or opening of a mounting wall held with a clip in or on the main body 10, covering the body 30 with an opening 36 closed by a cover or decorative insert 37 with plates and air slots located in the closing housing 30 of the filter mat 60 and the holder 70 with the housing 71 of the blower, which can also be located in the housing 72.

Имеющий квадратную или иную геометрическую форму основной корпус 10 образован рамкой 11 с четырьмя боковыми стенками 12, 13, 14, 15. Концевые зоны боковых стенок 12-15 обозначены поз.12а, 13а, 13b; 14а, 14b, 15а, 15b (фиг.1, 2).Having a square or other geometric shape, the main body 10 is formed by a frame 11 with four side walls 12, 13, 14, 15. The end zones of the side walls 12-15 are indicated by 12a, 13a, 13b; 14a, 14b, 15a, 15b (FIGS. 1, 2).

Образованное рамкой 11 основного корпуса 10 отверстие или проем 16 закрыто панелью 17 с ребрами, выполненной в виде решетки 18 для защиты от касания (фиг.1, 2), причем ребра основного корпуса 10 имеют скос под 45°, а пластины декоративной вставки 37 задают направление воздуха.The hole or opening 16 formed by the frame 11 of the main body 10 is closed by a panel 17 with ribs made in the form of a lattice 18 for protection against contact (FIGS. 1, 2), the ribs of the main body 10 being beveled at 45 °, and the plates of the decorative insert 37 are defined air direction.

Выполнение и форма решетки 18 для защиты от касания могут быть выбраны произвольными; важно, чтобы имелось достаточное число проемов для ведения или направления воздуха. Рамка 11 с панелью 17 представляет собой, предпочтительно, фасонную деталь. Панель 17 закрепляют на боковых стенках 12-15, предпочтительно в средней зоне боковых стенок 12-15, оставляя свободными и образуя крылья 153, 154 в двух угловых зонах 23, 24 рамки 11, о чем ниже говорится более подробно.The design and shape of the grating 18 for protection against touch can be selected arbitrarily; it is important that there are enough openings to guide or direct air. The frame 11 with the panel 17 is preferably a shaped part. The panel 17 is fixed to the side walls 12-15, preferably in the middle zone of the side walls 12-15, leaving it free and forming wings 153, 154 in the two corner zones 23, 24 of the frame 11, which is described in more detail below.

Панель 17 продолжена за пределы боковых стенок 12-15 рамки 11, образуя огибающий участок 17а. Этот огибающий участок 17а может быть также отформован на боковых стенках 12-15 в качестве особой упорной рамки и может не быть неотъемлемой составной частью панели 17. Рамка 11 с боковыми стенками 12-15 и панелью 17 с решеткой 18 для защиты от касания, а также с кромкой 19 для упора в монтажную стенку, образует цельную деталь, изготовленную, например, литьем под давлением.The panel 17 is extended beyond the side walls 12-15 of the frame 11, forming an envelope section 17A. This envelope section 17a can also be molded on the side walls 12-15 as a special abutment frame and may not be an integral part of the panel 17. Frame 11 with side walls 12-15 and panel 17 with a grille 18 for protection against contact, and with an edge 19 for abutment against the mounting wall, forms an integral part made, for example, by injection molding.

Закрывающий корпус 30, удерживаемый на основном корпусе 10 посредством зажимной посадки, состоит из рамки 31 с боковыми стенками 32, 33, 34, 35, причем эта рамка 31 по форме и размерам соответствует рамке 11 основного корпуса. Размеры рамки 31 выдержаны при этом с возможностью помещения закрывающего корпуса 30 его рамкой 31 в образованное рамкой 11 основного корпуса 10 внутреннее пространство. Боковые стенки 32-35 при вставленном в основной корпус 10 закрывающем корпусе 30 прилегают к внутренним поверхностям боковых стенок 12-15 рамки 11 основного корпуса 10.The closing body 30, held on the main body 10 by means of a clamping fit, consists of a frame 31 with side walls 32, 33, 34, 35, and this frame 31 in shape and size corresponds to the frame 11 of the main body. The dimensions of the frame 31 are maintained in this case with the possibility of placing the closing body 30 with its frame 31 in the inner space formed by the frame 11 of the main body 10. The side walls 32-35 with the closing body 30 inserted into the main body 10 are adjacent to the inner surfaces of the side walls 12-15 of the frame 11 of the main body 10.

Образованное рамкой 31 закрывающего корпуса 30 отверстие 36 закрыто крышкой или декоративной вставкой 37, каждая из которых является неотъемлемой составной частью рамки 31, однако может быть также самостоятельной деталью, которая удерживается тогда с помощью зажимной посадки или иного подходящего соединительного средства в рамке 31 закрывающего корпуса 30 или на ней. Эта крышка 37 снабжена определенным числом воздухонаправляющих прорезей 38 или выполненными по-другому отверстиями для ведения и направления воздуха. Воздухонаправляющие прорези 38 в крышке 37 выполнены за счет выполнения крышки 37 по типу пластин жалюзи с неподвижными или же регулируемыми пластинами, причем последняя форма выполнения особенно предпочтительна, если речь идет о фильтрующих вентиляторах 100 больших размеров. Кроме того, существует также возможность снабдить крышку 37 выполненными по-другому отверстиями для ведения или направления воздуха; поскольку после встраивания фильтрующего вентилятора 100 крышка 37 надетого на основной корпус 10 закрывающего корпуса 30 образует лицевую поверхность, крышка 37, образуя воздухонаправляющие прорези или воздухонаправляющие отверстия, может иметь особый дизайн.The opening 36 formed by the frame 31 of the closure body 30 is covered by a lid or decorative insert 37, each of which is an integral part of the frame 31, but can also be an independent part, which is then held by means of a clamping fit or other suitable connecting means in the frame 31 of the closure case 30 or on it. This cover 37 is provided with a certain number of air guide slots 38 or other openings for guiding and directing air. The air guide slots 38 in the cover 37 are made by making the cover 37 a type of louvre plate with fixed or adjustable plates, the latter form of execution being especially preferred when it comes to filter fans 100 of large sizes. In addition, it is also possible to provide the cover 37 with differently made openings for guiding or directing air; since after embedding the filter fan 100, the cover 37 worn on the main body 10 of the closure body 30 forms a front surface, the cover 37, forming air guide slots or air guide holes, may have a special design.

Рамка 31 закрывающего корпуса 30 снабжена перпендикулярным ее боковым стенкам 32-35 удлиненным отрезком, образующим огибающую упорную кромку 39, к которой прилегают наружные поверхности стенок огибающего участка 17а рамки 11, когда закрывающий корпус 30 своей рамкой 31 помещен в рамку 11 основного корпуса 10. Упорная кромка 39 рамки 31 закрывающего корпуса 30 может быть отформована на боковых стенках 32-35 рамки 31; существует, однако, возможность выполнить этот огибающий и образующий упорную кромку 39 отрезок стенки за счет крышки 37, размеры которой тогда больше внешних размеров рамки 31. Огибающий край этого удлиненного, образующего упорную кромку 39 отрезка может быть, кроме того, отогнут в направлении рамки 31 для охвата сверху огибающего края участка 17а рамки 11 основного корпуса 10, когда основной корпус 10 соединен с закрывающим корпусом 30.The frame 31 of the closing body 30 is provided with an elongated segment perpendicular to its side walls 32-35, forming an enveloping abutment edge 39, to which the outer surfaces of the walls of the enveloping section 17a of the frame 11 abut when the covering body 30 is placed in the frame 11 of the main body 10 with its frame 31 the edge 39 of the frame 31 of the cover body 30 may be molded on the side walls 32-35 of the frame 31; however, there is the possibility of making this wall envelope and forming the abutment edge 39 by means of a cover 37, the dimensions of which are then larger than the external dimensions of the frame 31. The envelope edge of this elongated segment forming the abutting edge 39 can also be bent in the direction of the frame 31 to cover from above the enveloping edge of the portion 17a of the frame 11 of the main body 10 when the main body 10 is connected to the closing body 30.

Закрывающий корпус 30 удерживается на основном корпусе 10 посредством зажимного соединения, образованного шипами 40, выполненными на наружных поверхностях боковых стенок 32-35 рамки 31 закрывающего корпуса 30, и соответственно расположенными и выполненными углублениями 20 на внутренних поверхностях боковых стенок 12-15 рамки 11 основного корпуса 10, так что при помещении рамки 31 закрывающего корпуса 30 в рамку 11 основного корпуса 10 шипы 40 рамки 31 входят в соответственно профилированные углубления 20 рамки 11 основного корпуса 10 (фиг.3).The closure body 30 is held on the main body 10 by means of a clamping connection formed by spikes 40 made on the outer surfaces of the side walls 32-35 of the frame 31 of the closure body 30, and correspondingly located and made recesses 20 on the inner surfaces of the side walls 12-15 of the frame 11 of the main body 10, so that when the frame 31 of the closing body 30 is placed in the frame 11 of the main body 10, the spikes 40 of the frame 31 enter the correspondingly profiled recesses 20 of the frame 11 of the main body 10 (FIG. 3).

Рамка 31 закрывающего корпуса 30 рассчитана так, что она может размещать в себе выполненный известным образом фильтрующий мат 60, который, в свою очередь, прилегает одной стороной к внутренней поверхности крышки 37, а другой - к внутренней поверхности решетки 18 для защиты от касания рамки 11 основного корпуса 10, когда основной корпус 10 соединен с закрывающим корпусом 30. The frame 31 of the closing housing 30 is designed so that it can accommodate a filter mat 60 made in a known manner, which, in turn, lies on one side of the inner surface of the lid 37 and the other on the inner surface of the grill 18 to protect against touching the frame 11 the main body 10 when the main body 10 is connected to the closing body 30 .

Предусмотренное на основном корпусе 10 устройство 50 быстрого закрепления фильтрующего вентилятора 100 состоит из выполненных в двух угловых зонах 23, 24 рамки 11 основного корпуса 10 пружиняще-эластичных крыльев 153, 154. Каждое крыло 153, 154 образовано двумя расположенными под прямым углом друг к другу пружиняще-упругими крыловидными зажимными отрезками 155, 155', выгнутыми наружу из поверхностей граничащих между собой в угловой зоне 23, 24 боковых стенок 12, 13 и 15, 12 рамки 11, а в направлении угловых зон 23, 24 - из плоскостей боковых стенок 12-15 рамки 11. Крылья 153, 154 в угловых зонах 23, 24 рамки 11 выполнены одинаковыми. Одинаковое выполнение имеют также крыловидные зажимные отрезки 155, 155' двух крыльев 153, 154.The fastening device 50 of the filter fan 100 provided on the main body 10 consists of two springy-elastic wings 153, 154 made in two corner zones 23, 24 of the frame 11 of the main body 10. Each wing 153, 154 is formed by two springy springs located at right angles to each other - elastic wing-shaped clamping segments 155, 155 ', curved outward from the surfaces adjacent to each other in the corner zone 23, 24 of the side walls 12, 13 and 15, 12 of the frame 11, and in the direction of the corner zones 23, 24 - from the planes of the side walls 12- 15 frames 11. Wings 153, 154 in the corner zones 23, 24 of the frame 11 are made the same. The wing-shaped clamping segments 155, 155 'of the two wings 153, 154 also have the same design.

Крыловидные зажимные отрезки 155, 155' каждого крыла 153, 154 рассчитаны таким образом, что между их верхними кромками и участком 17а поверхности стенки, образующей огибающую кромку 19 прилегания к монтажной стенке, выполнен промежуток.The wing-shaped clamping segments 155, 155 'of each wing 153, 154 are designed in such a way that a gap is made between their upper edges and a portion 17a of the wall surface forming the enveloping edge 19 of contact with the mounting wall.

На фиг.4-13, 14-24, 25-34 изображены детали соответственно трех разных предпочтительных форм выполнения устройства для прохождения воздуха, согласно изобретению, причем на этих фигурах одинаковые детали обозначены теми же ссылочными позициями. Поскольку существенные для изобретения детали во всех трех формах выполнения, по существу, идентичны, эти детали описаны ниже вместе со ссылкой на все фиг.4-34. Кроме того, на фиг.4-34 и 1-3 одинаковые детали обозначены теми же ссылочными позициями, так что эти детали заново не описаны, а ссылка произведена на вышеприведенное пояснение в отношении фиг.1-3.Figures 4-13, 14-24, 25-34 depict details of, respectively, three different preferred embodiments of the air passage device according to the invention, wherein in these figures the same parts are denoted by the same reference numerals. Since the details of the invention that are essential to the invention in all three forms of execution are essentially identical, these details are described below with reference to all of FIGS. 4-34. In addition, in FIGS. 4-34 and 1-3, the same parts are denoted by the same reference numerals, so that these parts are not described again, and reference is made to the above explanation with respect to FIGS. 1-3.

Изображенный на фиг.10-13, 14-18, 30-34 основной корпус 10 помимо выполненных на двух углах 23, 24 устройств 50 быстрого закрепления с пружиняще-упругими, крыловидными зажимными отрезками 155, 155' имеет на противоположной стороне 14 основного корпуса 10 соответственно два и три зажимных или натяжных клина 160, которые выполнены с возможностью защелкивания за огибающий край отверстия в корпусе без пружиняще-упругой подвижности при этом. На этой стороне 14 с зажимными клиньями 160 основной корпус 10 выполнен далее с улавливающей ванночкой 162 для конденсата. Дополнительно основной корпус 10 имеет огибающий паз 164 для вставки вспененного уплотнения (не показано) с возможностью зажима уплотнения с натяжением при расположенном в отверстии корпуса основном корпусе 10 между огибающим участком 17а основного корпуса 10 и корпусом и создания, таким образом, соответствующей герметизации между корпусом и основным корпусом 10.The main body 10 shown in FIGS. 10-13, 14-18, 30-34, in addition to two fastening devices 50 with springy-elastic, wing-shaped clamping segments 155, 155 ', made on two angles 23, 24, has on the opposite side 14 of the main body 10 respectively, two and three clamping or tensioning wedges 160, which are arranged to snap behind the envelope edge of the hole in the housing without springy-elastic mobility. On this side 14 with clamping wedges 160, the main body 10 is further formed with a trap trap 162 for condensate. Additionally, the main body 10 has an envelope groove 164 for inserting a foamed seal (not shown) with the possibility of clamping the seal with tension with the main body 10 located in the opening of the body between the envelope portion 17a of the main body 10 and the body, thereby creating a suitable seal between the body and main body 10.

Изображенный на фиг.4-6, 19, 20 и 25, 26 закрывающий корпус 30 с декоративной вставкой 37 (фиг.7-9, 21-24, 27-29) имеет на стороне 34 водоотводящие прорези 166, служащие технически в качестве защиты от проворачивания декоративной вставки. Кроме того, водоотводящие прорези служат для отвода конденсата в улавливающую ванночку 162 основного корпуса 10.Shown in FIGS. 4-6, 19, 20 and 25, 26, the closure body 30 with a decorative insert 37 (Figs. 7-9, 21-24, 27-29) has drainage slots 166 on the side 34, which serve technically as protection from turning the decorative insert. In addition, the drainage slots are used to drain the condensate into the trapping bath 162 of the main body 10.

Далее ребра 38 декоративной вставки 37 выполнены скошенными, как это видно, в частности, на фиг.9, 23, 29, для предотвращения проникновения воды. Поз.168 обозначены отформованные на декоративной вставке 37 пружинящие элементы для зажима в закрывающем корпусе 30.Further, the ribs 38 of the decorative insert 37 are made beveled, as can be seen, in particular, in FIGS. 9, 23, 29, to prevent the ingress of water. 188 designates spring elements formed on the decorative insert 37 for clamping in the closure body 30.

Основной 10 и закрывающий 30 корпуса фильтрующего вентилятора 100 состоят, предпочтительно, из пластиков, однако для изготовления этих обеих деталей фильтрующего вентилятора 100 могут применяться и материалы иного рода. Предпочтительно применяют пружиняще-упругие пластики, с тем чтобы вызвать пружиняще-упругое действие крыльев 153, 154 или их крыловидных зажимных отрезков 155, 155'. Существует, однако, возможность изготовления из подобных пластиков только основного корпуса 10, поскольку на основном корпусе 10 расположено и выполнено устройство 50 быстрого закрепления. Важно, чтобы крыловидные зажимные отрезки 155, 155' были пружиняще-упругими и, когда они выдвинуты из их основного положения, снова самопроизвольно спружинивали в свое основное положение.The main 10 and the closing 30 of the filter fan housing 100 are preferably made of plastics, however, materials of a different kind can be used to manufacture both of these parts of the filter fan 100. Preferably, spring-resilient plastics are used in order to cause spring-resilient action of the wings 153, 154 or their wing-shaped clamp segments 155, 155 '. However, there is the possibility of manufacturing from such plastics only the main body 10, since the fastening device 50 is located and made on the main body 10. It is important that the wing-shaped clamping segments 155, 155 'are springy-resilient and, when they are pulled out of their main position, again spontaneously spring into their main position.

Встраивание фильтрующего вентилятора 100 в стенку 80 распределительного шкафа (не показан) и т.п. осуществляют следующим образом.Embedding a filter fan 100 in a wall 80 of a distribution cabinet (not shown) or the like. carried out as follows.

Стенку 80, на которой должен быть закреплен фильтрующий вентилятор 100, снабжают отверстием 81, соответствующим форме сечения фильтрующего вентилятора 100 (фиг.3). Размеры этого отверстия 81 соответствуют внешним размерам рамки 11 основного корпуса 10. В это отверстие 81 основной корпус 10 помещают его рамкой 11, так что последняя одним участком проходит через отверстие 81 в монтажной стенке 80. Рамку 11 основного корпуса 10 помещают в отверстие 81 монтажной стенки 80 по стрелке X. Поскольку крыловидные зажимные отрезки 155, 155' устройства 50 быстрого закрепления выполнены и расположены на основном корпусе 10 так, что образуются поверхности скольжения, рамка 11 входит в отверстие 81 без труда, причем в то же время крыловидные зажимные отрезки 155, 155' вдавливаются по стрелке X1 в плоскость боковых стенок 12-15 рамки 11. Размеры отверстия 81 в монтажной стенке 80 рассчитаны с возможностью вдавливания двух крыльев 153, 154 во вдавленном состоянии крыловидных зажимных отрезков 155, 155' в образованную боковыми стенками 12-15 рамки 11 плоскость, с тем чтобы можно было поместить рамку 11 по ограничивающим отверстие 81 краям.The wall 80, on which the filter fan 100 is to be fixed, is provided with an opening 81 corresponding to the cross-sectional shape of the filter fan 100 (Fig. 3). The dimensions of this hole 81 correspond to the external dimensions of the frame 11 of the main body 10. In this hole 81, the main body 10 is placed with its frame 11, so that the latter passes in one section through the hole 81 in the mounting wall 80. The frame 11 of the main body 10 is placed in the hole 81 of the mounting wall 80 along arrow X. Since the wing-shaped clamping segments 155, 155 'of the fastening device 50 are made and arranged on the main body 10 so that sliding surfaces are formed, the frame 11 enters the opening 81 without difficulty, while at the same time the wings The idle clamping segments 155, 155 'are pressed along the arrow X1 into the plane of the side walls 12-15 of the frame 11. The dimensions of the hole 81 in the mounting wall 80 are designed with the possibility of pressing two wings 153, 154 in the pressed state of the wing-shaped clamping segments 155, 155' into the lateral the walls 12-15 of the frame 11 are flat so that the frame 11 can be placed along the edges bounding the opening 81.

Когда рамка 11 основного корпуса 10 своей кромкой 19 прилегает к наружной поверхности 80а монтажной стенки 80, крыловидные зажимные отрезки 155, 155' занимают положение, в котором они спружинивают из вдавленного положения в свое исходное положение по стрелке Х2, так что крыловидные зажимные отрезки 155, 155' занимают тогда показанное на фиг.2 положение, в котором происходит блокировка основного корпуса 10 на монтажной стенке 80 на противоположной зажимным отрезкам 155, 155' стороне 14 основного корпуса 10 в отверстии 81, причем предпочтительно сначала вставляют в отверстие эту сторону 14, а затем зажимные отрезки 155, 155'. Держатель 70 с воздуходувкой 71 перед вставкой основного корпуса 10 в отверстие 81 монтажной стенки 80 уже смонтирован на основном корпусе 10, причем размеры держателя 70 с воздуходувкой 71 не превышают размеров рамки 11 основного корпуса 10, что обеспечивает безупречное помещение держателя 70 в отверстие 81 монтажной стенки 80 при установке основного корпуса 10.When the frame 11 of the main body 10 with its edge 19 abuts against the outer surface 80a of the mounting wall 80, the wing-shaped clamping segments 155, 155 'occupy the position in which they spring from the depressed position to their original position in the direction of the arrow X2, so that the wing-shaped clamping segments 155, 155 'then occupy the position shown in FIG. 2 in which the main body 10 is locked on the mounting wall 80 on the side 14 of the main body 10 opposite to the clamping segments 155, 155' in the hole 81, preferably first inserting into this side hole 14, and then clamping the segments 155, 155 '. The holder 70 with a blower 71 before inserting the main body 10 into the hole 81 of the mounting wall 80 is already mounted on the main body 10, and the dimensions of the holder 70 with a blower 71 do not exceed the dimensions of the frame 11 of the main body 10, which ensures that the holder 70 fits perfectly into the hole 81 of the mounting wall 80 when installing the main body 10.

После блокировки основного корпуса 10 на монтажной стенке 80 посредством крыловидных зажимных отрезков 155, 155' можно осуществить еще дополнительное центрирование, в случае, если это потребуется. После этого надевают закрывающий корпус 30 с вложенным фильтрующим матом 60, так что рамка 31 закрывающего корпуса 30 входит во внутреннее пространство рамки 11. Затем вводят в действие зажимное соединение 20, 40, в результате чего закрывающий корпус 30 удерживается на основном корпусе 10. Закрывающий корпус 30 опирается тогда своей упорной кромкой 39 на наружную поверхность 80а монтажной стенки 80.After locking the main body 10 on the mounting wall 80 by means of wing-shaped clamping segments 155, 155 ', further centering can be carried out, if necessary. After that, the closure body 30 is put on with the filter mat 60 inserted so that the frame 31 of the closure body 30 enters the interior of the frame 11. The clamping joint 20, 40 is then actuated, as a result of which the closure body 30 is held onto the main body 10. The closure body 30 then rests with its abutting edge 39 on the outer surface 80a of the mounting wall 80.

Даже если монтажная стенка 80 имеет разные толщины материала, возможно надежное закрепление фильтрующего вентилятора 100 на монтажной стенке 80. Если монтажная стенка 80 имеет большую толщину материала, то крыловидные зажимные отрезки 155, 155' в угловых зонах основного корпуса не спружинивают в свое исходное положение. Зажимные отрезки 155, 155' спружинивают тогда лишь до тех пор, пока не упрутся в монтажную стенку 80. Посредством возникающих за счет способности спружинивания усилий фильтрующий вентилятор 100 и удерживается на монтажной стенке 80.Even if the mounting wall 80 has different thicknesses of material, it is possible to securely fasten the filter fan 100 to the mounting wall 80. If the mounting wall 80 has a large thickness of the material, the wing-shaped clamp sections 155, 155 'in the corner zones of the main body do not spring into their original position. The clamping segments 155, 155 'are springed together only until they abut against the mounting wall 80. By means of forces arising from the springing force, the filter fan 100 is held on the mounting wall 80.

Выполненное согласно изобретению устройство 100 для прохождения воздуха применимо в сочетании с воздуходувкой или нагнетателем в качестве фильтрующего вентилятора 100, а без воздуходувки 230 - в качестве выходного фильтра (фиг.35). Применяется устройство 100 для прохождения воздуха в корпусах создающих отходящее тепло деталей, таких как распределительные шкафы, шкафы с электронной аппаратурой, компьютерные системы и т.п., причем устройство 100 для прохождения воздуха встраивают в монтажные отверстия 210 в стенке 215 подобного корпуса (фиг.37).The air passage device 100 according to the invention is applicable in combination with a blower or blower as a filter fan 100, and without a blower 230, as an output filter (FIG. 35). A device 100 is used for passing air in cases of waste heat-generating parts, such as distribution cabinets, cabinets with electronic equipment, computer systems, etc., moreover, the device 100 for passing air is built into mounting holes 210 in the wall 215 of such a case (FIG. 37).

Существенными деталями устройства 100 для прохождения воздуха являются вентиляционная решетка 110, которая может быть выполнена в виде декоративной крышки с вентиляционными прорезями, основной корпус 220, держатель 235 для воздуходувки 230 и воздуходувка 230, если устройство 100 для прохождения воздуха применяется в качестве фильтрующего вентилятора (фиг.35, 37).The essential parts of the air passage device 100 are a ventilation grill 110, which can be a decorative cover with ventilation slots, a main body 220, a holder 235 for a blower 230 and a blower 230 if the device 100 for air passage is used as a filter fan (FIG. .35, 37).

Вентиляционная решетка 110 выполнена в виде декоративной крышки и состоит из рамки 111 со снабженной пластинами и/или воздушными прорезями 113 передней панели 112, размещающей фильтрующую среду, например фильтрующий мат 240 или фильтрующий холст, причем фильтрующий мат 240 удерживается на внутренней поверхности 115 вентиляционной решетки 110 (фиг.37, 38, 40, 41).The ventilation grill 110 is made in the form of a decorative cover and consists of a frame 111 with front plates 112 provided with plates and / or air slots 113, which accommodates a filter medium, for example a filter mat 240 or a filter mat, the filter mat 240 being held on the inner surface 115 of the ventilation grill 110 (Fig. 37, 38, 40, 41).

Как показывают фиг.35, 36, вентиляционная решетка 110 расположена предпочтительным образом своим нижним концом 210b на основном корпусе 220 с возможностью поворота вокруг горизонтальной оси 225 или 226. На обращенной к основному корпусу 220 внутренней поверхности 115 расположен фильтрующий мат 240, удерживаемый на вентиляционной решетке 110 с возможностью снятия (фиг.35, 36, 38). При открывании вентиляционной решетки 110 путем поворота образуется рабочее отверстие 260, через которое фильтрующий мат 240 можно заменить (фиг.36).As shown in Figs. 35, 36, the ventilation grill 110 is preferably located with its lower end 210b on the main body 220 with the possibility of rotation around a horizontal axis 225 or 226. On the inner surface 115 facing the main body 220, a filter mat 240 is held on the ventilation grill 110 with the possibility of removal (Fig. 35, 36, 38). When the ventilation grill 110 is opened by turning, a working hole 260 is formed through which the filter mat 240 can be replaced (Fig. 36).

Существует, однако, возможность расположения вентиляционной решетки 110 с фильтрующим матом 240 с возможностью поворота на одной из других боковых стенок основного корпуса 220. Сочленение со стороны дна и возможность поворота вокруг оси 225 или 226 имеют то преимущество, что отверстие для извлечения и размещения фильтрующего мата 240 располагается в верхней части.However, there is the possibility of arranging the ventilation grill 110 with a filter mat 240 with the possibility of rotation on one of the other side walls of the main body 220. The joint on the bottom side and the possibility of rotation around the axis 225 or 226 have the advantage that the opening for removing and placing the filter mat 240 is located at the top.

Поворотное устройство 225 для вентиляционной решетки 110 с фильтрующим матом 240 выполнено в виде неподвижного или разъемного шарнира, защелкивающегося шарнира или пленочного шарнира (фиг.36). Поскольку вентиляционная решетка 110 состоит предпочтительным образом из пластика, напрашивается использование пленочного шарнира, выполняемого при изготовлении основного корпуса 220 и вентиляционной решетки 110.The rotary device 225 for the ventilation grill 110 with a filter mat 240 is made in the form of a fixed or detachable hinge, a snap hinge or a film hinge (Fig. 36). Since the ventilation grill 110 is preferably made of plastic, the use of a film hinge, which is used in the manufacture of the main body 220 and the ventilation grill 110, suggests itself.

Фильтрующий мат 240 выполнен предпочтительным образом формоустойчивым, например с усиленными боковыми сторонами 240а, 240b, или расположен в рамке (фиг.39), так что фильтрующий мат 240 выполнен наподобие кассеты и может быть помещен в виде вдвижного элемента в выполненные в виде направляющих 251, 251а держатели 250 на внутренней поверхности 115 вентиляционной решетки 110 (фиг.40, 41).The filter mat 240 is preferably made dimensionally stable, for example with reinforced sides 240a, 240b, or is located in the frame (Fig. 39), so that the filter mat 240 is made like a cartridge and can be placed as a sliding element in the guides 251, 251a, holders 250 on the inner surface 115 of the ventilation grill 110 (FIGS. 40, 41).

Диапазон поворота вентиляционной решетки 110 с ее фильтрующим матом 240 может быть выбран и задан произвольно. Если при вертикальном встраивании устройства 100 для прохождения воздуха предусмотрен диапазон поворота до 180°, то фиксация вентиляционной решетки 110 может происходить посредством подходящего фиксирующего устройства, например защелкивающегося устройства, в любом рабочем положении.The rotation range of the ventilation grill 110 with its filter mat 240 can be selected and set arbitrarily. If a vertical rotation range of up to 180 ° is provided for the vertical installation of the air passage device 100, then the ventilation grill 110 can be fixed by means of a suitable locking device, for example a snap-in device, in any operating position.

Величина диапазона поворота вентиляционной решетки 110 с фильтрующим матом 240 задана в качестве примера, причем вентиляционная решетка 110 может быть фиксирована в конце заданного диапазона поворота, причем тогда предусмотренное фиксирующее устройство выполнено, например, в виде защелкивающегося устройства и также может быть разъемным.The rotation range of the ventilation grill 110 with the filter mat 240 is set as an example, the ventilation grill 110 can be fixed at the end of the specified rotation range, and then the provided locking device is, for example, in the form of a snap-on device and can also be detachable.

В верхней части вентиляционная решетка 110 может быть фиксирована на основном корпусе 220. Вентиляционная решетка 110 со своим фильтрующим матом 240 может быть блокирована тогда на своем обращенном от оси 225 поворота конце 210а на основном корпусе 220 в его верхней части в точке 216 посредством приводимого в действие пальцем зажимного или слышимого защелкивающегося соединения или соединения типа «липучки» (фиг.36).In the upper part, the ventilation grill 110 can be fixed on the main body 220. The ventilation grill 110 with its filter mat 240 can then be blocked on its end 210a facing away from the rotation axis 225 on the main body 220 in its upper part at the point 216 by means of an actuated finger clamping or audible snap-in connection or connection type Velcro (Fig).

У изображенной на фиг.42 формы выполнения основной корпус 220 снабжен выдвижным отделением 270, в которое может быть помещен фильтрующий мат 240, так что замена фильтрующего мата возможна без помощи инструментов.In the embodiment shown in FIG. 42, the main body 220 is provided with a pull-out compartment 270 into which the filter mat 240 can be placed, so that the replacement of the filter mat is possible without the aid of tools.

Как показывает фиг.43, вентиляционная решетка 110 на обращенной к основному корпусу 220 поверхности имеет направляющие держатели 275, 275' для рамки 276 по типу выдвижного отделения для размещения фильтрующего мата 240.As shown in Fig. 43, the ventilation grill 110 on the surface facing the main body 220 has guide holders 275, 275 'for the frame 276 as a sliding compartment for accommodating the filter mat 240.

Существует также возможность снабдить основной корпус 210 на обращенной к вентиляционной решетке 110 стороне направляющими держателями 275, 275' с рамкой 276 по типу выдвижного отделения для размещения фильтрующего мата 240 (фиг.40).It is also possible to provide the main body 210 on the side facing the ventilation grill 110 with guide holders 275, 275 'with a frame 276 of the type of a sliding compartment for accommodating the filter mat 240 (Fig. 40).

Разъемное закрепление фильтрующего мата 240 на вентиляционной решетке 110 или на основном корпусе 220 происходит по фиг.45 посредством магнитного держателя. Для этого, например, размещающая фильтрующий мат 240 рамка 276 состоит из металлического материала, имеющего возможность намагничивания, например железа. На вентиляционной решетке 110 или на основном корпусе 220 предусмотрены тогда магниты или магнитные полоски 280, так что фильтрующий мат 240 со своей рамкой 276 удерживается магнитными силами.The detachable fastening of the filter mat 240 on the ventilation grill 110 or on the main body 220 occurs in FIG. 45 by means of a magnetic holder. For this, for example, the frame 276 accommodating the filter mat 240 consists of a metal material having the possibility of magnetization, for example iron. Magnets or magnetic strips 280 are then provided on the ventilation grill 110 or on the main body 220, so that the filter mat 240 with its frame 276 is held by magnetic forces.

Другой вид разъемного закрепления фильтрующего мата 240 на вентиляционной решетке 110 или на основном корпусе 220 состоит в использовании соединения по типу застежки «липучки». Застежка 290 типа «липучки» состоит из несущей крючки ленты 291 и покрытой ворсом ленты 292, причем одна лента закреплена тогда, например, на вентиляционной решетке 110, а другая - на фильтрующем мате 240 или на его рамке 276 (фиг.46).Another type of detachable fastening of the filter mat 240 on the ventilation grill 110 or on the main body 220 is to use a hook and loop fastener. The “Velcro” type fastener 290 consists of a hook-carrying tape 291 and a pile-coated tape 292, one tape being fastened, for example, to the ventilation grill 110 and the other to the filter mat 240 or its frame 276 (Fig. 46).

Claims (31)

1. Устройство (100) для прохождения воздуха, в частности фильтрующий вентилятор и выходной фильтр, для встраивания в отверстие (81) в стенке (80) корпуса, в частности корпуса создающих отходящее тепло узлов: шкафа с электронной аппаратурой, распределительного шкафа, корпусной системы или корпуса системного блока компьютера, причем устройство (100) для прохождения воздуха включает в себя основной корпус (10; 210), удерживаемый в основном корпусе (10; 210) или на нем с зажимом закрывающий корпус (30) и удерживаемый в закрывающем корпусе (30) фильтрующий мат (60; 240), причем основной корпус (10; 210) содержит, по меньшей мере, один пружинящий элемент (50) для зацепления в отверстии (81) стенки (80) корпуса, отличающееся тем, что, по меньшей мере, один пружинящий элемент (50) только на верхней стороне (12) основного корпуса (10), а на противоположной нижней стороне (14) основного корпуса (10; 210), по меньшей мере, один зажимной клин (160) расположены и выполнены таким образом, что зажимной клин (160) или клинья и пружинящий элемент (50) или элементы, взаимодействуя с огибающим краем отверстия (81) стенки (80) корпуса, удерживают на стенке (80) устройство (100) для прохождения воздуха, причем фильтрующий мат (240) расположен на основном корпусе (20; 220) и/или вентиляционной решетке (110) с возможностью замены без помощи инструментов.1. A device (100) for air passage, in particular a filter fan and an output filter, for embedding into the hole (81) in the wall (80) of the housing, in particular the housing of waste heat generating units: a cabinet with electronic equipment, a distribution cabinet, a cabinet system or the case of the computer system unit, the device (100) for air passage including the main body (10; 210) held in the main body (10; 210) or on it with a clip, the closing case (30) and held in the closing case ( 30) filter mat (60; 240), and the main body (10; 210) contains at least one spring element (50) for engagement in the hole (81) of the wall (80) of the housing, characterized in that at least one spring element (50 ) only on the upper side (12) of the main body (10), and on the opposite lower side (14) of the main body (10; 210), at least one clamping wedge (160) are located and configured so that the clamping wedge ( 160) or wedges and a spring element (50) or elements, interacting with the envelope edge of the hole (81) of the wall (80) of the housing, are held on the wall nke (80) device (100) for the passage of air, and the filter mat (240) is located on the main body (20; 220) and / or ventilation grill (110) with the possibility of replacement without the aid of tools. 2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что на лежащей внизу во встроенном положении устройства (100) для прохождения воздуха в направлении силы тяжести стороне (14) основного корпуса (10) выполнена ванночка (162) для приема конденсата.2. The device according to claim 1, characterized in that on the lower side in the integrated position of the device (100) for the passage of air in the direction of gravity, the side (14) of the main body (10) has a bath (162) for receiving condensate. 3. Устройство по п.1 или 2, отличающееся тем, что на основном корпусе (10) со стороны корпуса выполнен огибающий паз (164) для размещения уплотнения таким образом, что при расположенном в отверстии (81) основном корпусе (10) уплотнение удерживается между стенкой (80) корпуса и основным корпусом (10) с заданным прижимным усилием.3. The device according to claim 1 or 2, characterized in that the envelope groove (164) is made on the main body (10) from the side of the body to accommodate the seal so that when the main body (10) is located in the hole (81), the seal is held between the wall (80) of the housing and the main body (10) with a given clamping force. 4. Устройство по п.1, отличающееся тем, что на основном корпусе (10) напротив закрывающего корпуса (30) может быть расположен держатель (70) с воздуходувкой (71).4. The device according to claim 1, characterized in that on the main body (10) opposite the closing case (30) can be located a holder (70) with a blower (71). 5. Устройство по п.1, отличающееся тем, что на обращенной от основного корпуса (10) стороне закрывающего корпуса (30) расположена декоративная вставка (37).5. The device according to claim 1, characterized in that on the side of the closing body (30) facing away from the main body (10) is a decorative insert (37). 6. Устройство по п.5, отличающееся тем, что декоративная вставка (37) имеет ребра (38), выполненные с возможностью предотвращения в значительной степени проникновения, например, дождевой воды и водяного потока в направлении ванночки (162) в основном корпусе (10).6. The device according to claim 5, characterized in that the decorative insert (37) has ribs (38) configured to prevent a significant degree of penetration of, for example, rainwater and water flow in the direction of the bath (162) in the main body (10) ) 7. Устройство по п.1, отличающееся тем, что на обратной стороне основного корпуса (10) предусмотрены ребра.7. The device according to claim 1, characterized in that on the back of the main body (10) ribs are provided. 8. Устройство по п.3, отличающееся тем, что уплотнение в пазу (164) основного корпуса (10) представляет собой уплотнение из пенополиуретана.8. The device according to claim 3, characterized in that the seal in the groove (164) of the main body (10) is a seal made of polyurethane foam. 9. Устройство по п.2, отличающееся тем, что обращенная к ванночке (162) в основном корпусе (10) сторона (34) закрывающего корпуса (30) и/или декоративной крышки имеет, по меньшей мере, одно отверстие или, по меньшей мере, одну прорезь (166).9. The device according to claim 2, characterized in that the side (34) of the closing body (30) and / or decorative cover facing the bath (162) in the main body (10) has at least one opening or at least at least one slot (166). 10. Устройство по п.2, отличающееся тем, что ванночка (162) выполнена на обращенной от корпуса стороне основного корпуса (10).10. The device according to claim 2, characterized in that the bath (162) is made on the side of the main body (10) facing away from the housing. 11. Устройство по п.2, отличающееся тем, что ванночка (162) выполнена за одно целое с основным корпусом (10).11. The device according to claim 2, characterized in that the bath (162) is made in one piece with the main body (10). 12. Устройство по п.1, отличающееся тем, что основной корпус (10) выполнен прямоугольным, а два пружинящих элемента (50) расположены на двух соседних углах (23, 24) той стороны (12) основного корпуса (10), которая во встроенном положении устройства (100) для прохождения воздуха лежит вверху относительно направления силы тяжести.12. The device according to claim 1, characterized in that the main body (10) is rectangular, and two spring elements (50) are located at two adjacent corners (23, 24) of that side (12) of the main body (10), which the integrated position of the device (100) for the passage of air lies at the top relative to the direction of gravity. 13. Устройство по п.12, отличающееся тем, что на лежащей внизу во встроенном положении устройства для прохождения воздуха стороне (14) основного корпуса (10) на расстоянии от соответствующих углов (21) этой лежащей внизу стороны (14) расположены два или три зажимных клина (160).13. The device according to claim 12, characterized in that two or three are located on the side (14) of the main body (10) lying on the lower side in the integrated position of the device for air passage from the corresponding corners (21) of this lower side (14) clamping wedges (160). 14. Устройство по п.1, отличающееся тем, что пружинящий элемент (50) или элементы и зажимной клин (160) или клинья выполнены за одно целое с основным корпусом (10).14. The device according to claim 1, characterized in that the spring element (50) or elements and the clamping wedge (160) or wedges are made in one piece with the main body (10). 15. Устройство по п.1, отличающееся тем, что фильтрующий мат (240) удерживается на обращенной к основному корпусу (220) внутренней поверхности (215) вентиляционной решетки (110) с возможностью снятия с нее.15. The device according to claim 1, characterized in that the filter mat (240) is held on the inner surface (215) of the ventilation grill (110) facing the main body (220) and can be removed from it. 16. Устройство по п.1, отличающееся тем, что вентиляционная решетка (110) удерживается в своей верхней или нижней части или на одной из обеих боковых частей основного корпуса (220) с возможностью поворота на нем.16. The device according to claim 1, characterized in that the ventilation grill (110) is held in its upper or lower part or on one of both side parts of the main body (220) with the possibility of rotation on it. 17. Устройство для прохождения воздуха, в частности фильтрующий вентилятор или выходной фильтр, с воздуходувкой (230) или без нее для встраивания в монтажное отверстие (210) в стенке (215), в частности корпуса создающих отходящее тепло узлов, таких, как распределительный шкаф, шкаф с электронной аппаратурой, компьютерная система и тому подобные устройства, содержащее основной корпус (220) с держателем (235) воздуходувки или без него, выполненную в виде декоративной крышки вентиляционную решетку (10) и фильтрующий мат (240), причем фильтрующий мат (240) расположен между основным корпусом (220) и вентиляционной решеткой (110), которая расположена на основном корпусе (220) с возможностью поворота вокруг горизонтальной или вертикальной оси (225) для открывания отверстия (260) для извлечения или помещения фильтрующего мата (240) с целью его замены.17. An air passage device, in particular a filter fan or an output filter, with or without a blower (230) for installation in the mounting hole (210) in the wall (215), in particular the case of waste heat generating units, such as a distribution cabinet , a cabinet with electronic equipment, a computer system and the like, comprising a main body (220) with or without a blower holder (235), a ventilation grill (10) and a filter mat (240) made in the form of a decorative cover, the filter mat ( 240) rasp lies between the main body (220) and the ventilation grill (110), which is located on the main body (220) with the possibility of rotation around a horizontal or vertical axis (225) to open a hole (260) for removing or placing a filter mat (240) with the aim its replacement. 18. Устройство по п.17, отличающееся тем, что фильтрующий мат (240) удерживается на обращенной к основному корпусу (220) внутренней поверхности (215) вентиляционной решетки (110) с возможностью снятия с нее.18. The device according to 17, characterized in that the filter mat (240) is held on the inner surface (215) of the ventilation grill (110) facing the main body (220) and can be removed from it. 19. Устройство по п.17, отличающееся тем, что вентиляционная решетка (110) удерживается в своей верхней или нижней части или на одной из обеих боковых частей основного корпуса (220) с возможностью поворота на нем.19. The device according to 17, characterized in that the ventilation grill (110) is held in its upper or lower part or on one of both side parts of the main body (220) with the possibility of rotation on it. 20. Устройство по п.17, отличающееся тем, что вентиляционная решетка (110) удерживается в нижней части основного корпуса (220) с возможностью поворота на нем.20. The device according to 17, characterized in that the ventilation grill (110) is held in the lower part of the main body (220) with the possibility of rotation on it. 21. Устройство по п.19 или 20, отличающееся тем, что поворотное устройство (125) для вентиляционной решетки (110) с фильтрующим матом (240) выполнено в виде неподвижного или разъемного шарнира, защелкивающегося шарнира или пленочного шарнира.21. The device according to claim 19 or 20, characterized in that the rotary device (125) for the ventilation grill (110) with a filter mat (240) is made in the form of a fixed or detachable hinge, a snap hinge or a film hinge. 22. Устройство по п.17, отличающееся тем, что на внутренней поверхности (215) вентиляционной решетки (110) расположены держатели (250) для фильтрующего мата (240).22. The device according to 17, characterized in that on the inner surface (215) of the ventilation grill (110) are holders (250) for the filter mat (240). 23. Устройство по 22, отличающееся тем, что держатели (250) для фильтрующего мата (240) на внутренней поверхности (215) вентиляционной решетки (110) выполнены в виде направляющих (251, 251a), причем фильтрующий мат (240) выполнен в виде сменного вдвижного элемента (240) и удерживается в направляющих (251, 251a) посредством своих усиленных боковых сторон (240а, 240b).23. The device according to 22, characterized in that the holders (250) for the filter mat (240) on the inner surface (215) of the ventilation grill (110) are made in the form of guides (251, 251a), and the filter mat (240) is made in the form interchangeable sliding element (240) and is held in guides (251, 251a) by means of its reinforced sides (240a, 240b). 24. Устройство по п.19 или 20, отличающееся тем, что величина диапазона поворота вентиляционной решетки (110) с фильтрующим матом (240) задана, вентиляционная решетка (110) выполнена с возможностью фиксации в конце заданного диапазона поворота, при этом фиксирующее устройство выполнено в виде разъемного защелкивающегося соединения.24. The device according to claim 19 or 20, characterized in that the rotation range of the ventilation grill (110) with the filter mat (240) is set, the ventilation grille (110) is made with the possibility of fixing at the end of the specified rotation range, while the fixing device is made in the form of a detachable snap connection. 25. Устройство по п.17, отличающееся тем, что вентиляционная решетка (110) с фильтрующим матом (240) выполнена с возможностью блокировки своим обращенным от оси (225) поворота концом (210а) на основном корпусе (220) посредством приводимого в действие пальцем зажимного или слышимого защелкивающегося соединения или соединения по типу "липучки".25. The device according to 17, characterized in that the ventilation grill (110) with a filter mat (240) is configured to block its end (210a) facing away from the axis (225) on the main body (220) by means of a finger a clip-on or audible snap-on or Velcro joint. 26. Устройство по п.17, отличающееся тем, что вентиляционная решетка (110) имеет на обращенной к основному корпусу (220) поверхности направляющие держатели (275, 275') для рамки (276) по типу выдвижного отделения для размещения фильтрующего мата (240).26. The device according to 17, characterized in that the ventilation grill (110) has on its surface facing the main body (220) guide rails (275, 275 ') for the frame (276) as a sliding compartment for accommodating a filter mat (240) ) 27. Устройство по п.17, отличающееся тем, что основной корпус (220) имеет на обращенной к вентиляционной решетки (110) стороне направляющие держатели (275, 275') для рамки (276) по типу выдвижного отделения для размещения фильтрующего мата (240).27. The device according to 17, characterized in that the main body (220) has on the side facing the ventilation grill (110) guide rails (275, 275 ') for the frame (276) as a sliding compartment for accommodating a filter mat (240) ) 28. Устройство по п.17, отличающееся тем, что фильтрующий мат (240) содержит внешнюю металлическую рамку (276) и удерживается на вентиляционной решетке (110) посредством магнитных полосок или магнитов (280) и/или на основном корпусе (220) посредством магнитных сил.28. The device according to 17, characterized in that the filter mat (240) contains an external metal frame (276) and is held on the ventilation grill (110) by means of magnetic strips or magnets (280) and / or on the main body (220) by magnetic forces. 29. Устройство по п.17, отличающееся тем, что фильтрующий мат (240) удерживается на вентиляционной решетке (110) или на основном корпусе (220) посредством соединения (290) с застежкой типа "липучка".29. The device according to 17, characterized in that the filter mat (240) is held on the ventilation grill (110) or on the main body (220) by connecting (290) with a Velcro fastener. 30. Устройство по п.17, отличающееся тем, что фильтрующий мат (240) выполнен формоустойчивым.30. The device according to 17, characterized in that the filter mat (240) is made form-stable. 31. Устройство по п.30, отличающееся тем, что фильтрующий мат (240) снабжен усиленными боковыми сторонами (240а, 240b).31. The device according to p. 30, characterized in that the filter mat (240) is provided with reinforced sides (240A, 240b).
RU2004124707/06A 2004-01-23 2004-08-13 Device for flowing air RU2281421C2 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202004001075.5 2004-01-23
DE200420001075 DE202004001075U1 (en) 2004-01-23 2004-01-23 Air ventilation device used as a filter ventilator/outlet filter with/without a fan comprises a ventilator grid arranged in a housing
DE202004006784U DE202004006784U1 (en) 2004-01-23 2004-04-28 Air passage device for installing in penetration in wall of heat generating component has filter mat which without use of tools is exchangeably installed on base housing and/or on ventilator grill
DE202004006784.6 2004-04-28

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2004124707A RU2004124707A (en) 2006-01-27
RU2281421C2 true RU2281421C2 (en) 2006-08-10

Family

ID=34921227

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2004124707/06A RU2281421C2 (en) 2004-01-23 2004-08-13 Device for flowing air

Country Status (2)

Country Link
RU (1) RU2281421C2 (en)
TR (1) TR200402488A2 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8727842B2 (en) 2006-06-13 2014-05-20 Pfannenberg Gmbh Filter fan with a quick fastening device
USD816825S1 (en) 2014-04-17 2018-05-01 Stego-Holding Gmbh Fan
RU184747U1 (en) * 2017-09-15 2018-11-07 Частное Акционерное Общество "Вентиляционные системы" VENTILATION GRILLE DEVICE
RU2672661C2 (en) * 2013-05-22 2018-11-19 Штего-Холдинг Гмбх Fan holder for fan, particularly for electrical cabinet
RU2796981C1 (en) * 2020-04-22 2023-05-30 Мерседес-Бенц Груп АГ Filter element for automobile air filter and air filter

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202007001887U1 (en) 2006-06-13 2007-04-12 Pfannenberg Gmbh Filter impellor e.g. for ventilation of switch-cabinets, has rapid fixture device in form of springy-elastic lugs
EP1878484B1 (en) 2006-07-13 2009-12-02 Pfannenberg GmbH Air passing device

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8727842B2 (en) 2006-06-13 2014-05-20 Pfannenberg Gmbh Filter fan with a quick fastening device
RU2672661C2 (en) * 2013-05-22 2018-11-19 Штего-Холдинг Гмбх Fan holder for fan, particularly for electrical cabinet
USD816825S1 (en) 2014-04-17 2018-05-01 Stego-Holding Gmbh Fan
USD872249S1 (en) 2014-04-17 2020-01-07 Stego-Holding Gmbh Fan
RU184747U1 (en) * 2017-09-15 2018-11-07 Частное Акционерное Общество "Вентиляционные системы" VENTILATION GRILLE DEVICE
RU2796981C1 (en) * 2020-04-22 2023-05-30 Мерседес-Бенц Груп АГ Filter element for automobile air filter and air filter

Also Published As

Publication number Publication date
TR200402488A2 (en) 2005-08-22
RU2004124707A (en) 2006-01-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8727842B2 (en) Filter fan with a quick fastening device
TWI720084B (en) A mounting bracket for mounting a monitoring camera
US7566263B2 (en) Register grille and connector frame with releasable connection
US8037923B2 (en) Magnetically attachable window screen system
KR20160013926A (en) Fan holder for a fan, in particular of a switch cabinet
RU2281421C2 (en) Device for flowing air
BR9705485B1 (en) filtration fan.
JP6343453B2 (en) Embedded ceiling air conditioner
CN205878345U (en) Wall -mounted type air conditioner indoor machine and casing thereof
JP2019051501A (en) Dust-proof filter
WO2022143952A1 (en) Mobile robot with sensor quick-removal structure
JP7076958B2 (en) Water supply device
US20040023005A1 (en) Vent cover
KR200447940Y1 (en) A terminal box
JP3692721B2 (en) Recessed ceiling air conditioner
RU2706828C1 (en) Dust collector for vacuum cleaner
JP7143061B2 (en) Water supply device
JP5506768B2 (en) Installation device for ceiling-mounted air conditioner
KR200414458Y1 (en) Cover for computer base
JP2019011621A (en) Water supply apparatus
JPH038902Y2 (en)
JP7039196B2 (en) Water supply device
JP4511153B2 (en) Rainproof display paper holding board
JPH0330945Y2 (en)
JP2024014630A (en) Room louver and room louver installation structure

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20200814