RU2706828C1

RU2706828C1 - Dust collector for vacuum cleaner

Info

Publication number: RU2706828C1
Application number: RU2018140880A
Authority: RU
Inventors: Берт ШОЙФЕН; Патрик ВЕРИУС
Original assignee: Актиеболагет Электролюкс
Priority date: 2016-05-09
Filing date: 2016-05-09
Publication date: 2019-11-21
Also published as: WO2017194082A1; EP3454711B1; CN109068913A; EP3454711A1; PL3454711T3; CN109068913B

Abstract

FIELD: personal articles and house appliances.

SUBSTANCE: invention relates to household electrical engineering, particularly, to vacuum cleaners. Disclosed is a dust collector for a vacuum cleaner, comprising a dust collection bag made from air-permeable material, and connecting plate (3) surrounding hole (9) of the dust collection bag. Connecting plate (3) can ensure correct arrangement of the hole inside the vacuum cleaner by insertion into the vacuum cleaner holder. Connecting plate (3) passes in the main plane and contains plastic material produced by injection molding. It is equipped with flexible hinge (35) allowing the parts of the connecting plate to bend, protruding beyond the main plane. Flexible hinge has reinforcing flange, stiffening flexible hinge until failure occurs.

EFFECT: broader functional capabilities and operation in more efficient and compact vacuum cleaners, as well as easier manufacture of the dust collector.

10 cl, 9 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Настоящее изобретение относится к пылесборнику для пылесоса, причем пылесборник содержит мешок для сбора пыли, выполненный из воздухопроницаемого материала, и соединительную пластину, окружающую отверстие в мешке для сбора пыли таким образом, что соединительная пластина может обеспечить правильное размещение отверстия внутри пылесоса посредством вставки соединительной пластины в держатель пылесоса.The present invention relates to a dust collector for a vacuum cleaner, the dust collector comprising a dust collecting bag made of breathable material and a connecting plate surrounding an opening in the dust collecting bag so that the connecting plate can ensure proper placement of the opening inside the vacuum cleaner by inserting the connecting plate into vacuum cleaner holder.

Предпосылки изобретенияBACKGROUND OF THE INVENTION

Пример такого пылесборника приводится, например, в документе WO-02/24046-A1. Благодаря соединительной пластине отверстие мешка для сбора пыли можно надежно разместить и сориентировать для приема потока запыленного воздуха из входного отверстия пылесоса. Дополнительно, соединительная пластина может запускать переключатель с обратной связью в держателе пылесоса для подтверждения, что пылесборник правильно установлен в держателе, таким образом не позволяя использование пылесоса, если пылесборник отсутствует или установлен неправильно. В противном случае, такое использование может повредить пылесос за счет сильного нагнетания потока запыленного воздуха в вентилятор/двигатель.An example of such a dust bag is provided, for example, in document WO-02/24046-A1. Thanks to the connecting plate, the opening of the dust bag can be reliably placed and oriented to receive the flow of dusty air from the inlet of the vacuum cleaner. Additionally, the connection plate may trigger a feedback switch in the holder of the vacuum cleaner to confirm that the dust collector is correctly installed in the holder, thereby preventing the use of the vacuum cleaner if the dust collector is missing or not installed correctly. Otherwise, such use may damage the vacuum cleaner due to the strong injection of dusty air into the fan / motor.

Одной из проблем, связанных с пылесборниками данного типа, является обеспечение пылесборника, который выполнен с возможностью эксплуатации даже в более эффективных и компактных пылесосах и который может быть эффективно изготовлен.One of the problems associated with this type of dust collectors is the provision of a dust collector that is operable even in more efficient and compact vacuum cleaners and which can be efficiently manufactured.

Краткое описание Short description

Следовательно, одной из целей настоящего изобретения является предоставление пылесборника с возможностью эффективного изготовления и надежного применения в компактных пылесосах. Эта цель достигается за счет пылесборника, описанного в пункте 1 формулы изобретения. В частности, в упомянутом в начале виде пылесборника соединительная пластина расположена в главной плоскости, содержит пластический материал, полученный методом литья под давлением, и гибкий шарнир. Гибкий шарнир позволяет части соединительной пластины сгибаться, выступая за главную плоскость, вместе с тем гибкий шарнир содержит усиливающий фланец, который придает гибкому шарниру жесткость до тех пор, пока не произойдет поломка. Эту соединительную пластину можно, например, использовать в держателях пылесосов, в которых необходимо, чтобы соединительная пластина была достаточно гибкой для достижения изогнутой формы с целью наиболее эффективного использования внутреннего пространства контейнера пылесоса. Гибкий шарнир может обеспечивать необходимую гибкость. Вместе с этим, так как усиливающий фланец стабилизирует гибкий шарнир до тех пор, пока не произойдет поломка, соединительная пластина может быть изготовлена в виде изделия, которое остается прямым. Это обеспечивает автоматическое и эффективное изготовление пылесборника, например, при приклеивании соединительной пластины к мешку для сбора пыли.Therefore, one of the objectives of the present invention is the provision of a dust collector with the possibility of efficient manufacture and reliable use in compact vacuum cleaners. This goal is achieved by the dust collector described in paragraph 1 of the claims. In particular, in the above-mentioned dust collector, the connecting plate is located in the main plane, contains plastic material obtained by injection molding, and a flexible hinge. The flexible hinge allows the part of the connecting plate to bend, protruding beyond the main plane, however, the flexible hinge contains a reinforcing flange, which makes the flexible hinge stiff until breakage occurs. This connecting plate can, for example, be used in vacuum cleaner holders in which it is necessary that the connecting plate is flexible enough to achieve a curved shape in order to make the most efficient use of the interior of the vacuum cleaner container. A flexible hinge can provide the necessary flexibility. At the same time, since the reinforcing flange stabilizes the flexible hinge until a break occurs, the connecting plate can be made in the form of a product that remains straight. This provides an automatic and efficient manufacture of the dust bag, for example, when gluing the connecting plate to the bag to collect dust.

Соединительная пластина может содержать центральную часть и выступающую часть, выступающую из центральной части, при этом гибкий шарнир расположен в выступающей части. В выступающей части вдоль направления, в котором выступающая часть выступает из центральной части, может быть предусмотрено множество таких гибких шарниров.The connecting plate may comprise a central part and a protruding part protruding from the central part, the flexible hinge being located in the protruding part. In the protruding part along the direction in which the protruding part protrudes from the central part, a plurality of such flexible joints can be provided.

Усиливающие фланцы могут быть предусмотрены на каждом конце гибкого шарнира.Reinforcing flanges may be provided at each end of the flexible joint.

Такая выступающая часть может содержать боковые планки, выступающие за центральную часть, и связующую часть, соединяющую планки на их дальних концах. Такое исполнение создает пространство между планками, например, для размещения упругой задвижки, которая может герметизировать отверстие мешка для сбора пыли после использования. Обычно в каждой планке расположено от двух до шести гибких шарниров, и в одном примере, четыре таких гибких шарнира.Such a protruding part may include side strips protruding beyond the central part and a connecting part connecting the strips at their distal ends. This design creates a space between the strips, for example, to accommodate an elastic valve that can seal the opening of the dust bag after use. Typically, each bar has two to six flexible joints, and in one example, four such flexible joints.

Толщина усиливающего фланца обычно может быть в диапазоне 0,1–0,6 мм.The thickness of the reinforcing flange can usually be in the range of 0.1-0.6 mm.

Соединительная пластина может быть изготовлена, например, из полипропилена (ПП).The connecting plate can be made, for example, of polypropylene (PP).

Выступ может быть расположен сбоку от центральной части по меньшей мере в одном из углов, наиболее удаленных от выступающей части, и может опираться на точку вставки держателя.The protrusion can be located on the side of the Central part in at least one of the corners farthest from the protruding part, and can rely on the insertion point of the holder.

На отверстии соединительной пластины к ней может быть присоединена уплотнительная прокладка. At the opening of the connecting plate, a gasket may be attached to it.

Краткое описание графических материаловA brief description of the graphic materials

На фиг. 1 показан пылесборник для пылесоса.In FIG. 1 shows a dust collector for a vacuum cleaner.

На фиг. 2 показана соединительная пластина для пылесборника.In FIG. 2 shows a connecting plate for a dust collector.

На фиг. 3 показан вид сбоку соединительной пластины в изготовленном виде.In FIG. 3 shows a side view of the connecting plate in the manufactured form.

На фиг. 4 показан вид сбоку пластины, изображенной на фиг. 3, в состоянии эксплуатации.In FIG. 4 shows a side view of the plate of FIG. 3, in operation.

На фиг. 5 приведено схематическое изображение гибкого шарнира.In FIG. 5 is a schematic illustration of a flexible hinge.

На фиг. 6 показан увеличенный местный вид планки, изображенной на фиг. 2.In FIG. 6 shows an enlarged partial view of the bar of FIG. 2.

На фиг. 7 схематически изображен другой пример гибкого шарнира.In FIG. 7 schematically shows another example of a flexible hinge.

На фиг. 8 показан вид в перспективе, соответствующий фиг. 4.In FIG. 8 is a perspective view corresponding to FIG. 4.

На фиг. 9 изображена соединительная пластина в состоянии, в котором отверстие закрыто задвижкой.In FIG. 9 shows a connecting plate in a state in which the hole is closed by a valve.

Подробное описаниеDetailed description

Настоящее изобретение относится к пылесборнику для пылесоса, как показано на примере на фиг. 1. Как собственно известно, пылесборник содержит изготавливаемый из воздухопроницаемого материала мешок 5 для сбора пыли, который показан схематически. Соединительная пластина 3 присоединена к мешку 5 для сбора пыли, например, за счет приклеивания к нему, и имеет отверстие 9, совпадающее с отверстием в мешке 5 для сбора пыли, таким образом отверстие соединительной пластины становится также отверстием мешка для сбора пыли в целом. Соединительная пластина 3 выполнена таким образом, что отверстие 9 мешка для сбора пыли находится в правильном положении относительно впускного отверстия для воздуха в корпусе пылесоса. Это может быть осуществлено за счет скользящего перемещения соединительной пластины в держатель или паз в пылесосе. За счет этого действия осуществляется размещение отверстия 9 таким образом, что позволяет принять поток запыленного воздуха, который таким образом поступает в мешок, способный удалить большую часть частиц пыли из воздушного потока. Уплотнительная прокладка 7 может крепиться к соединительной пластине 3 на отверстии 9 для обеспечения функции уплотнения и снижения утечек в потоке из впускного шланга в мешок 9.The present invention relates to a dust collector for a vacuum cleaner, as shown in the example of FIG. 1. As is generally known, the dust collector contains a bag 5 for collecting dust made of breathable material, which is shown schematically. The connecting plate 3 is attached to the dust bag 5, for example by sticking thereto, and has an opening 9 matching the opening in the dust collecting bag 5, so that the opening of the connecting plate also becomes the hole of the dust collecting bag as a whole. The connecting plate 3 is made in such a way that the opening 9 of the dust bag is in the correct position relative to the air inlet in the vacuum cleaner body. This can be done by slidingly moving the connecting plate into the holder or slot in the vacuum cleaner. Due to this action, the opening of the hole 9 is carried out in such a way that allows you to receive a stream of dusty air, which thus enters the bag, able to remove most of the dust particles from the air stream. The gasket 7 can be attached to the connecting plate 3 at the hole 9 to provide a sealing function and reduce leakage in the flow from the inlet hose to the bag 9.

На фиг. 2 показан вид соединительной пластины 3 сверху. В настоящем изобретении соединительная пластина 3 может содержать центральную часть 11, которая является центральной относительно отверстия 9, которое она окружает, и может быть главным образом прямой и прямоугольной. Дополнительно, соединительная пластина 3 содержит выступающую часть 13, которая может выступать от края центральной части 11.In FIG. 2 shows a top view of the connecting plate 3. In the present invention, the connecting plate 3 may comprise a central portion 11, which is central to the hole 9 that it surrounds, and may be mainly straight and rectangular. Additionally, the connecting plate 3 includes a protruding portion 13, which may protrude from the edge of the Central part 11.

При применении в пылесосе соединительная пластина 3 может вставляться в держатель в пылесосе таким образом, что сначала в держатель помещается выступающая часть, за которой следует центральная часть. Ширина центральной части 11 и выступающей части 13 может быть по существу одинаковой от дальнего края 29 выступающей части, которая вставляется первой, до края 31 центральной части 11, противоположного дальнему краю 29. Это позволяет держателю направлять вставку соединительной пластины. Указательные стрелки 51 могут быть выполнены штамповкой в соединительной пластине 3, чтобы убедиться в том, что пользователь вставляет соединительную пластину правильно. Края соединительной пластины 3 поддерживаются держателем. Может быть предусмотрен выступ 14, располагающийся сбоку от центральной части 11 по меньшей мере в одном из углов, наиболее удаленных от выступающей части 13, и этот выступ может опираться на наружную часть держателя в его входной точке.When used in a vacuum cleaner, the connecting plate 3 can be inserted into the holder in the vacuum cleaner in such a way that a protruding part is placed in the holder, followed by the central part. The width of the central portion 11 and the protruding portion 13 may be substantially the same from the distal edge 29 of the protruding portion that is inserted first to the edge 31 of the central portion 11 opposite the distal edge 29. This allows the holder to guide the insert of the connecting plate. The directional arrows 51 can be stamped in the connecting plate 3 to ensure that the user inserts the connecting plate correctly. The edges of the connecting plate 3 are supported by the holder. A protrusion 14 may be provided, located on the side of the central part 11 in at least one of the corners farthest from the protruding part 13, and this protrusion can rest on the outer part of the holder at its entry point.

Центральная и выступающая части 11, 13 могут быть расположены в одной плоскости и могут быть выполнены как единое целое, например, из полипропилена (ПП), полученного литьем под давлением. Центральная и выступающая части 11, 13 вместе обеспечивают надежную фиксацию отверстия 9 мешка для сбора пыли пылесоса. Дополнительно, выступающая часть 13 может содержать запирающий функциональный элемент, который удерживает соединительную пластину в держателе, и сигнальный функциональный элемент, запускающий датчик или переключатель в держателе, который сообщает пылесосу о правильной вставке мешка для сбора пыли, таким образом позволяя пылесосу отключать функцию всасывания, если мешок для сбора пыли не установлен правильно.The central and protruding parts 11, 13 can be located in one plane and can be made as a whole, for example, from polypropylene (PP) obtained by injection molding. The central and protruding parts 11, 13 together provide reliable fixation of the hole 9 of the bag for collecting dust of the vacuum cleaner. Additionally, the protruding portion 13 may include a locking functional element that holds the connection plate in the holder, and a signaling functional element triggering a sensor or a switch in the holder that informs the vacuum cleaner of the correct insertion of the dust bag, thereby allowing the vacuum cleaner to deactivate the suction function if The dust bag is not installed correctly.

Как дополнительно показано на фиг. 2, выступающая часть 13 может содержать боковые планки 17, выступающие из центральной части 11, и связующую часть 15, которая соединяет планки на их дальних краях. Это позволяет оставлять свободное пространство между планками 17, которое может быть использовано для размещения задвижки, как будет показано. Связующая часть 15 может содержать стопорные отверстия 19, которые взаимодействуют с запирающим устройством держателя, которое вставляется в отверстия при установке соединительной пластины, таким образом требуя приложения заранее задаваемого тянущего усилия в направлении, противоположном направлению вставки, для извлечения мешка для сбора пыли. Это позволяет избежать непреднамеренного извлечения мешка для сбора пыли.As further shown in FIG. 2, the protruding portion 13 may include side strips 17 protruding from the central portion 11, and a connecting portion 15 that connects the trims at their distal edges. This allows you to leave free space between the strips 17, which can be used to accommodate the valve, as will be shown. The connecting portion 15 may include locking holes 19 that cooperate with a locking device of the holder, which is inserted into the holes when the connecting plate is installed, thereby requiring a predetermined pulling force in the direction opposite to the insertion direction to remove the dust bag. This avoids unintentional removal of the dust bag.

В настоящем изобретении соединительная пластина 3 состоит из пластического материала, полученного методом литья под давлением, и расположена в главной плоскости, как изображено на главной плоскости, как показано на фиг. 3.In the present invention, the connecting plate 3 consists of a plastic material obtained by injection molding and is located in the main plane, as shown on the main plane, as shown in FIG. 3.

Предпочтительно предусмотреть гибкий шарнир для одной части соединительной пластины для того, чтобы эта часть соединительной пластины сгибалась, выступая за главную плоскость, как показано на фиг. 4. На фиг. 4 показаны гибкие шарниры 35, которые предусмотрены для того, чтобы позволить соединительной пластине 3 сгибаться под разными углами в четырех местах. Это может иметь преимущества, например, в силу того, что это позволяет соединительной пластине легко вставляться в держатель изогнутой формы, который заставляет изгибаться часть соединительной пластины.It is preferable to provide a flexible hinge for one part of the connecting plate so that this part of the connecting plate bends to protrude beyond the main plane, as shown in FIG. 4. In FIG. 4 shows flexible hinges 35 that are provided to allow the connecting plate 3 to bend at different angles in four places. This may be advantageous, for example, because it allows the connecting plate to be easily inserted into the holder of a curved shape, which causes a portion of the connecting plate to bend.

На фиг. 5 приведено схематическое изображение поперечного разреза гибкого шарнира 35. Обычно гибкий шарнир содержит тонкую соединяющую часть 37, соединяющую две более широкие сегментные части 39, причем все части изготовлены как единое целое методом литья под давлением. Между двумя сегментными частями 39 образована V-образная выемка. Полипропилен (ПП) и полиэтилен (ПЭ), считаются подходящими материалами, хотя существуют и другие альтернативные материалы. Гибкие шарниры собственно хорошо известны. Шарнир создает соединение, которое может очень легко изгибаться; при этом благодаря множеству гибких шарниров, расположенных с равными промежутками, как показано на фиг. 4, выступающая часть, как единое целое, становится очень сгибаемой с получением ступенчатого изгиба.In FIG. 5 is a schematic cross-sectional view of a flexible hinge 35. Typically, the flexible hinge comprises a thin connecting portion 37 connecting two wider segmented parts 39, all of which are made as a single unit by injection molding. Between the two segment parts 39, a V-shaped recess is formed. Polypropylene (PP) and polyethylene (PE) are considered suitable materials, although other alternative materials exist. Flexible joints are generally well known. The hinge creates a joint that can bend very easily; due to the plurality of flexible hinges arranged at equal intervals, as shown in FIG. 4, the protruding part, as a whole, becomes very bent to obtain a stepped bend.

В одном примере сегментные части 39 имеют толщину 3 мм, тогда как соединяющая часть 37 имеет толщину только 0,3 мм. Для части с большей толщиной предусмотрен промежуток в диапазоне 2,0–4,5 мм, а для части с меньшей толщиной – в диапазоне 0,1–0,40 мм. Расстояние между соседними гибкими шарнирами может быть в диапазоне 5–10 мм, а приемлемое расстояние – 8 мм.In one example, the segment parts 39 have a thickness of 3 mm, while the connecting part 37 has a thickness of only 0.3 mm. For a part with a larger thickness, a gap in the range of 2.0–4.5 mm is provided, and for a part with a smaller thickness in the range of 0.1–0.40 mm. The distance between adjacent flexible joints can be in the range of 5–10 mm, and an acceptable distance is 8 mm.

Хотя гибкие шарниры позволяют части соединительной пластины легко изгибаться, предпочтительно, чтобы соединительная пластина оставалась главным образом прямой во время изготовления. То есть, пока не потребуется использование пылесборника, предпочтительно, чтобы соединительная пластина сохраняла прямую форму, как показано на фиг. 3. Это облегчает, например, присоединение соединительной пластины 3 к мешку 5 для сбора пыли в эффективном автоматизированном процессе.Although flexible hinges allow portions of the connecting plate to be easily bent, it is preferred that the connecting plate remains mostly straight during manufacture. That is, until the use of a dust collector is required, it is preferable that the connecting plate maintains a straight shape, as shown in FIG. 3. This facilitates, for example, attaching the connecting plate 3 to the dust bag 5 in an efficient automated process.

Как изображено снова на фиг. 5, предусмотрен усиливающий фланец 41, соединяющий сегментные части 39 в месте по длине гибкого шарнира 35. Усиливающий фланец 41 по существу блокирует функцию гибкого шарнира 35, то есть, препятствует сгибанию соединительной пластины в гибком шарнире 35 до тех пор, пока не произойдет поломка усиливающего фланца 41. Таким образом, усиливающий фланец придает жесткость гибкому шарниру до поломки. Так как усиливающий фланец 41 может быть очень тонким, может легко произойти его поломка, но если он не сгибается в результате приложения определенного усилия, соединительная пластина остается более или менее прямой. Предусматривается толщина приблизительно 0,3 мм по длине гибкого шарнира 35, то есть перпендикулярно направлению плоскости бумаги на фиг. 5. Обычно толщина усиливающего фланца может быть в диапазоне 0,1–0,6 мм.As shown again in FIG. 5, a reinforcing flange 41 is provided that connects the segment parts 39 in place along the length of the flexible hinge 35. The reinforcing flange 41 essentially blocks the function of the flexible hinge 35, that is, prevents the connecting plate from being bent in the flexible hinge 35 until the reinforcing flange 41. Thus, the reinforcing flange gives rigidity to the flexible joint until it breaks. Since the reinforcing flange 41 can be very thin, it can easily break, but if it does not bend as a result of a certain force, the connecting plate remains more or less straight. A thickness of approximately 0.3 mm is provided along the length of the flexible hinge 35, i.e., perpendicular to the direction of the paper plane in FIG. 5. Typically, the thickness of the reinforcing flange may be in the range of 0.1-0.6 mm.

Как упоминалось, соединительная пластина 3 содержит центральную часть 11, которая окружает отверстие мешка для сбора пыли, и выступающую часть 13, выступающую из центральной части. Предусматривается разместить гибкие шарниры в выступающей части 13 в направлении, в котором выступающая часть 13 выступает из центральной части 11. На показанном примере выступающая часть выполнена таким образом, что сгибается в четырех местах, и в каждом из таких мест могут быть предусмотрены гибкие шарниры.As mentioned, the connecting plate 3 comprises a central portion 11 that surrounds the opening of the dust bag and a protruding portion 13 protruding from the central portion. It is envisaged to place the flexible hinges in the protruding part 13 in the direction in which the protruding part 13 protrudes from the central part 11. In the example shown, the protruding part is designed so that it bends in four places, and flexible hinges can be provided in each of these places.

Как упоминалось, и как снова показано на фиг. 2, соединительная пластина может содержать выступающую часть 13, содержащую две боковые планки 17, выступающие из центральной части 11, и связующую часть 15, соединяющую планки 17 на их дальних концах. На фиг. 6 показан увеличенный местный вид 47 планки, изображенной на фиг. 2. Как показано на фиг. 2, в каждой планке 17 предусмотрено четыре гибких шарнира, и при этом три гибких шарнира 35 в одной планке показаны более детально на фиг. 6. Как показано, на каждом конце гибкого шарнира 35 предусмотрены усиливающие фланцы 41. Безусловно, в любом из мест вдоль гибкого шарнира 35 может быть размещен усиливающий фланец 41. Пример схематически показан на фиг. 7, на которой в гибком шарнире 35, соответствующем поперечному разрезу на фиг. 5, в центре участка, прилегающего к шарниру, предусмотрен усиливающий фланец 41, соединяющий две сегментные части 39. As mentioned, and as again shown in FIG. 2, the connecting plate may comprise a protruding portion 13 comprising two side strips 17 protruding from the central portion 11 and a connecting portion 15 connecting the strips 17 at their distal ends. In FIG. 6 shows an enlarged local view 47 of the bar of FIG. 2. As shown in FIG. 2, four flexible joints are provided in each strip 17, and the three flexible joints 35 in one strip are shown in more detail in FIG. 6. As shown, reinforcing flanges 41 are provided at each end of the flexible hinge 35. Of course, a reinforcing flange 41 can be placed at any point along the flexible hinge 35. An example is shown schematically in FIG. 7, in which in the flexible hinge 35 corresponding to the cross section in FIG. 5, in the center of the portion adjacent to the hinge, a reinforcing flange 41 is provided connecting the two segment parts 39.

На фиг. 8 показан вид в перспективе соединительной пластины в состоянии, в котором она вставляется в держатель пылесоса. В этом состоянии произойдет поломка усиливающего фланца 41, и выступающая часть примет изогнутую кривую форму.In FIG. 8 is a perspective view of a connecting plate in a state in which it is inserted into a vacuum cleaner holder. In this state, the reinforcing flange 41 will break, and the protruding part will take a curved curved shape.

На фиг. 9 показано использование задвижки 21 на соединительной пластине 3. Обычно задвижка 21 может использоваться для закрытия отверстия 9, как только заполнится мешок 5 для сбора пыли и потребуется заменить пылесборник 1. Так как задвижка 21 по существу герметизирует отверстие 9, это позволяет в значительной мере избежать утечки собранной пыли из мешка для сбора пыли при удалении.In FIG. Figure 9 shows the use of the gate valve 21 on the connecting plate 3. Typically, the gate valve 21 can be used to close the opening 9 as soon as the dust bag 5 is full and dust collector 1 needs to be replaced. Since the gate valve 21 essentially seals the opening 9, this can greatly avoid leakage of collected dust from the dust bag during disposal.

В настоящем изобретении задвижка 21 достаточно тонкая, чтобы легко складываться, при этом она соединяется с центральной частью 11 между боковыми планками 17. Она может быть выполнена как единое целое с остальной частью соединительной пластины 3. Задвижка 21 имеет отверстие 33 и накладывается сверху центральной части 11 таким образом, что отверстие 33 задвижки совмещается с отверстием 9 мешка 5 для сбора пыли, что является положением, показанным на фиг. 2. Задвижка спрятана под направляющими выступами 25, находящимися на обеих сторонах отверстия, но остается подвижной, направляемой направляющими выступами 25 и задней поверхностью 27, находящейся за направляющими выступами. Таким образом, задвижка может задвигаться вверх, как на фиг. 2, от выступающей части 13 таким образом, что отверстие 33 задвижки движется от отверстия 9 мешка для сбора пыли, тем самым должным образом закрывая это отверстие. Это положение показано на виде спереди на фиг. 9. Дальний конец задвижки может содержать ручку 23 для облегчения этого действия.In the present invention, the valve 21 is thin enough to be easily folded, while it is connected to the central part 11 between the side plates 17. It can be made integrally with the rest of the connecting plate 3. The valve 21 has an opening 33 and is superimposed on top of the central part 11 so that the valve opening 33 is aligned with the opening 9 of the dust collecting bag 5, which is the position shown in FIG. 2. The valve is hidden under the guide protrusions 25 located on both sides of the hole, but remains movable, guided by the guide protrusions 25 and the rear surface 27 located behind the guide protrusions. Thus, the valve can slide upward, as in FIG. 2, from the protruding portion 13 so that the valve opening 33 moves from the opening 9 of the dust bag, thereby properly closing the opening. This position is shown in a front view in FIG. 9. The far end of the valve may include a handle 23 to facilitate this action.

Настоящее изобретение не ограничивается примерами, описанными выше, и в него различными способами могут вноситься дополнения и изменения в пределах объема прилагаемой формулы изобретения. Например, хотя в примере соединительная пластина имеет центральную часть и выступающую часть, настоящее изобретение найдет практическое применение в любой соединительной пластине мешка для сбора пыли, где предусмотрен гибкий шарнир, и где предпочтительно, чтобы пластина сохраняла неизменную форму, например, оставалась прямой, до тех пор, пока гибкий шарнир не будет приведен в действие или использован.The present invention is not limited to the examples described above, and may be supplemented and modified in various ways within the scope of the appended claims. For example, although in the example the connecting plate has a central part and a protruding part, the present invention will find practical application in any connecting plate of a dust bag where a flexible hinge is provided, and where it is preferable that the plate remains unchanged, for example, remains straight until until the flexible joint is actuated or used.

Claims

1. A dust collector (1) for a vacuum cleaner, the dust collector comprising a dust collecting bag (5) made of breathable material and a connecting plate (3) surrounding a hole (9) in the dust collecting bag (5), wherein the connecting plate (3) can ensure the correct placement of the hole (9) inside the vacuum cleaner by inserting the connecting plate into the holder of the vacuum cleaner, characterized in that the connecting plate (3) is located in the main plane, contains plastic material obtained by injection molding, and has flexible hinge (35) allowing part of the coupling plate to flex, supporting main plane, wherein the flexible hinge comprises a reinforcing flange (41), stiffening the flexible hinge so long until a breakage of the reinforcing flange.

2. A dust collector according to claim 1, characterized in that the connecting plate comprises a central part and a protruding part protruding from the central part, a flexible hinge being provided in the protruding part.

3. A dust collector according to claim 2, characterized in that a plurality of flexible hinges are provided in the protruding part along the direction in which the protruding part protrudes from the central part.

4. A dust collector according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that reinforcing flanges are provided at each end of the flexible joint.

5. A dust collector according to any one of paragraphs. 2-4, characterized in that the protruding part (13) contains side strips (17) protruding from the central part (11), and a connecting part (15) connecting the strips at their distal ends.

6. A dust collector according to claim 5, characterized in that 2-6 flexible hinges are provided in each bar.

7. A dust collector according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the thickness of the reinforcing flange is in the range of 0.1-0.6 mm.

8. A dust collector according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the connecting plate is made of polypropylene (PP).

9. A dust collector according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the protrusion (14) is located on the side of the Central part (11) in at least one of the corners farthest from the protruding part (13).

10. A dust collector according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the sealing gasket (7) is attached to the connecting plate (3) on the hole (9).