RU2276310C2

RU2276310C2 - Air-conditioning system, in particular, for switch-gear cabinets

Info

Publication number: RU2276310C2
Application number: RU2004114830/06A
Authority: RU
Inventors: Андреас ПФАННЕНБЕРГ (DE); Андреас ПФАННЕНБЕРГ
Original assignee: Пфанненберг Гмбх
Priority date: 2004-05-14
Filing date: 2004-05-14
Publication date: 2006-05-10
Also published as: RU2004114830A

Abstract

FIELD: air conditioning, in particular, for cabinets of switch gears.

SUBSTANCE: the system has a cabinet for switch gears with a cooling device, with the aid of an air blower it is possible to suck in warm air from the cabinet inner cavity for the switch gears and supply it to the evaporator, from which cold air can be directed to the cabinet inner cavity for the switch gears, a condenser is positioned under the evaporator, supplied to which can be the incoming air from the environment, the extension of the lines of cold gears may be constant or varied, switch gears may be constant or varied, the cooling device consists of an upper bearing plate, lower bearing plate and a box-like protective casing of the hood type closing both bearing plates, the air-conditioning system has several evaporators positioned in the plane of air blowing, the condenser is positioned under the evaporators so that the evaporators positioned at a distance from one another by one section or by their front areas are positioned above the condenser, and the condensate fed from the evaporators in the located above the condenser areas drops onto the condenser and evaporates, approximately similar pressure ratios are maintained in the chamber formed by the upper bearing plate and in the chamber formed by the lower bearing plate in connection with the protective casing of the hood type.

EFFECT: enhanced reliability.

13 cl, 8 dwg

Description

Изобретение относится к системе кондиционирования воздуха для шкафов, в которых размещаются системы управления и автоматизации, а также для схемотехники, в частности шкафов распределительных устройств (РУ) с охлаждающим устройством.The invention relates to an air conditioning system for cabinets in which control and automation systems are located, as well as for circuitry, in particular switchgear cabinets with a cooling device.

Для расположенных в корпусе и вырабатывающих соответствующее тепло монтажных элементов необходимо отводить из корпуса отходящее тепло и контролировать в корпусе температуру за счет более или менее сильного вдувания или вытяжки обходного воздуха во внутреннее пространство корпуса при помощи вентилятора. Известно, что подобного рода корпуса снабжены вентилятором с фильтром, который либо работает постоянно, либо включается и выключается управляющим элементом в зависимости от температуры в корпусе. Вентилятор с фильтром расположен в выемке стены корпуса шкафа РУ и закреплен, например, при помощи винтового соединения. Одновременно в другом месте корпуса предусмотрена для отвода воздуха соответствующая воздухоотводная щель.For mounting elements located in the housing and generating the appropriate heat, it is necessary to remove waste heat from the housing and control the temperature in the housing due to more or less strong blowing or extracting by-pass air into the interior of the housing using a fan. It is known that such cases are equipped with a fan with a filter, which either works continuously, or is turned on and off by a control element, depending on the temperature in the case. A fan with a filter is located in a recess in the wall of the enclosure of the switchgear cabinet and is secured, for example, by a screw connection. At the same time, in another place in the housing, a corresponding air vent is provided for venting.

Кроме того, известно, что шкафы РУ снабжены охлаждающими устройствами, которые расположены с наружной или внутренней стороны шкафа РУ. При помощи этого охлаждающего устройства отсасываемый из внутреннего пространства шкафа РУ теплый воздух проходит через холодильный агрегат и полученный таким образом холодный воздух вновь направляется во внутреннее пространство шкафа РУ.In addition, it is known that switchgear cabinets are equipped with cooling devices that are located on the outside or inside of the switchgear cabinet. With the help of this cooling device, warm air drawn from the interior of the switchgear cabinet passes through the refrigeration unit and the cold air thus obtained is again directed to the inside of the switchgear cabinet.

Задачей настоящего изобретения является создание системы кондиционирования воздуха с охлаждающим устройством вышеназванного типа, который может использоваться, в частности в шкафах РУ, в виде кондиционера, размещенного снаружи, установленного внутри или цокольного кондиционера, при этом образующийся конденсат направляется на испарение. В дополнение к этому охлаждающее устройство должно иметь минимальные габариты и, кроме того, должно иметь возможность приспособления к любой ширине шкафа РУ.The objective of the present invention is to provide an air conditioning system with a cooling device of the above type, which can be used, in particular in switchgear cabinets, in the form of an air conditioner located outside, installed inside or a base air conditioner, while the condensate formed is sent to evaporation. In addition to this, the cooling device must have a minimum size and, in addition, must be able to adapt to any width of the switchgear cabinet.

Эта задача решается за счет системы кондиционирования воздуха по пункту 1 и по пункту 2 формулы изобретения.This problem is solved by the air conditioning system according to paragraph 1 and paragraph 2 of the claims.

Система кондиционирования воздуха согласно изобретению, в частности для шкафов РУ, заключается в том, что теплый воздух при помощи воздуходувки всасывается из внутреннего пространства шкафа РУ и подается на один или несколько, предпочтительно два, расположенных предпочтительно в плоскости воздуходувки, испарителя, из которых холодный воздух направляется во внутреннее пространство шкафа РУ, при этом под испарителями расположен конденсатор таким образом, что испарители одним участком находятся над конденсатором, так что поступающий из испарителей конденсат капает на конденсатор и испаряется, причем на конденсатор подается приточный воздух из окружающей среды, и при этом протяженность линий подачи холодного воздуха во внутреннее пространство шкафа РУ можно изменять.The air conditioning system according to the invention, in particular for switchgear cabinets, consists in the fact that warm air is sucked from the interior of the switchgear cabinet by a blower and fed to one or more, preferably two, preferably located in the plane of the blower, evaporator, of which cold air is directed into the interior of the switchgear cabinet, with a condenser located under the evaporators so that the evaporators are located above the condenser in one section, so that Evaporators, condensate drips onto the condenser and evaporates, and the supply air from the environment is supplied to the condenser, and the length of the cold air supply lines into the interior of the switchgear cabinet can be changed.

Охлаждающее устройство согласно изобретению для этой системы кондиционирования воздуха состоит из верхней несущей пластины, нижней несущей пластины и закрывающего обе несущие пластины коробчатого защитного корпуса типа капота. На верхней несущей пластине, имеющей по центру или сдвинутый относительно центра проем, в области этого проема установлена воздуходувка, например центробежный вентилятор, а по обеим сторонам воздуходувки на расстоянии друг от друга установлено соответственно по одному испарителю. Нижняя несущая пластина снабжена расположенным по центру или сдвинутым относительно центра, вводимым в проем в верхней несущей пластине и сообщающимся с внутренним пространством шкафа РУ подводящим патрубком для подачи теплого воздуха из внутреннего пространства шкафа РУ на оба испарителя. Кроме того, нижняя несущая пластина несет на себе конденсатор, взаимодействующий с вентилятором, например осевым вентилятором, который установлен на предусмотренной на нижней несущей пластине задней стенке, при этом конденсатор расположен поперечно обоим испарителям. Кроме того, на конденсатор подается и отводится от него при помощи вентилятора приточный воздух из окружающей среды. Верхняя несущая пластина установлена над нижней несущей пластиной таким образом, что оба испарителя для испарения конденсата своими обеими передними областями расположены поверх конденсатора, при этом верхняя несущая пластина рассчитана относительно нижней несущей пластины таким образом, что передние области обоих испарителей расположены над конденсатором. Обе расположенные одна над другой несущие пластины закрыты защитным корпусом капотного типа, который своими краями со стороны основания опирается на нижнюю несущую пластину. Для подачи холодного воздуха во внутреннее пространство шкафа РУ предусмотрены щели для прохода воздуха в обращенных к обоим испарителям стенках защитного корпуса капотного типа или щели для прохода воздуха предусмотрены в нижней несущей пластине рядом с торцами конденсатора. Подача холодного воздуха во внутреннее пространство шкафа РУ может осуществляться в зависимости от расположения охлаждающего устройства непосредственно или через подводящие трубопроводы.The cooling device according to the invention for this air conditioning system consists of an upper carrier plate, a lower carrier plate and a hood-type box-shaped protective housing covering both carrier plates. A blower, such as a centrifugal fan, is installed in the region of this opening on the upper carrier plate, which has a center or a center offset from the center, and one evaporator, respectively, is installed on both sides of the blower at a distance from each other. The lower carrier plate is provided with a central inlet or offset relative to the center, introduced into the opening in the upper carrier plate and connected to the interior of the switchgear cabinet to supply warm air from the inside of the switchgear cabinet to both evaporators. In addition, the lower carrier plate carries a condenser that interacts with a fan, for example an axial fan, which is mounted on the rear wall provided on the lower carrier plate, with the condenser located transverse to both evaporators. In addition, fresh air from the environment is supplied to and removed from the condenser by means of a fan. The upper carrier plate is mounted above the lower carrier plate in such a way that both evaporators for condensate evaporation with their two front regions are located on top of the condenser, while the upper carrier plate is designed relative to the lower carrier plate so that the front regions of both evaporators are located above the condenser. Both bearing plates located one above the other are covered by a hood-type protective casing, which, with its edges on the base side, rests on the lower bearing plate. For supplying cold air to the interior of the switchgear cabinet, slots for air passage are provided in the walls of the hood type protective housing facing both evaporators or slots for air passage are provided in the lower carrier plate near the ends of the condenser. The supply of cold air to the interior of the switchgear cabinet can be carried out depending on the location of the cooling device directly or through supply pipelines.

За счет установки и взаимного расположения обоих испарителей для конденсации в двух различных горизонтальных плоскостях достигается не только компактная конструкция, но и одновременно испарение образующегося конденсата достигается за счет того, что произведенный испарителями конденсат подается непосредственно на нагретый конденсатор, там испаряется или при высоком образовании конденсата дополнительно может осуществляться отвод неиспарившегося конденсата через перепускное устройство или в сборник. За счет того, что протяженность линий подачи холодного воздуха от испарителей во внутреннее пространство шкафа РУ может изменяться, при использовании охлаждающего устройства в виде расположенного сверху аппарата возможна его подгонка на любую ширину шкафа РУ. Техническое решение состоит в том, что линии подачи холодного воздуха выполнены в виде воздухозаборных кожухов, которые вводятся в проемы в верхней несущей пластине шкафа РУ, при этом выполненные в виде воздухозаборника или кожуха трубопроводы подачи холодного воздуха имеют возможность изменения своей длины. Стекание конденсата происходит из вышележащих испарителей на конденсатор, при этом последний орошается конденсатом. Благодаря регулированию соотношения давлений обеспечивается контролируемое отсечение конденсата от внутреннего контура и достигается минимизация притока из окружающей среды в шкаф РУ. Наряду с использованием охлаждающего устройства в виде аппарата, установленного сверху на шкафу РУ, охлаждающее устройство может монтироваться во внутреннем пространстве шкафа РУ. В таком случае охлаждающее устройство выполнено предпочтительно в виде вдвижного модуля, так что имеется возможность во внутреннем пространстве шкафа РУ, а именно в зависимости от соответствующего объема внутреннего пространства установить одно или несколько охлаждающих устройств, а именно в желательных местах между расположенными в шкафу РУ отдельными модулями.Due to the installation and relative positioning of both evaporators for condensation in two different horizontal planes, not only a compact design is achieved, but also the evaporation of the condensate formed is achieved due to the fact that the condensate produced by the evaporators is supplied directly to the heated condenser, it evaporates there or with high condensation non-evaporated condensate can be removed through a bypass device or into a collector. Due to the fact that the length of the cold air supply lines from the evaporators to the interior of the switchgear cabinet can be changed, when using the cooling device in the form of a device located on top, it can be adjusted to any width of the switchgear cabinet. The technical solution consists in the fact that the cold air supply lines are made in the form of air intake shrouds that are introduced into the openings in the upper carrier plate of the switchgear cabinet, while the cold air supply pipes made in the form of an air intake or a shroud have the ability to change their length. The condensate drains from the overlying evaporators to the condenser, while the latter is irrigated with condensate. Thanks to the regulation of the pressure ratio, a controlled cut-off of condensate from the internal circuit is ensured and the inflow from the environment to the switchgear cabinet is minimized. Along with the use of a cooling device in the form of an apparatus mounted on top of the switchgear cabinet, the cooling device can be mounted in the interior of the switchgear cabinet. In this case, the cooling device is preferably made in the form of a sliding module, so that it is possible to install one or more cooling devices in the internal space of the switchgear cabinet, namely depending on the corresponding volume of the internal space, namely in the desired places between the individual modules located in the switchgear cabinet .

Предпочтительные варианты осуществления изобретения составляют предмет зависимых пунктов формулы изобретения.Preferred embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Соответствующая изобретению система кондиционирования воздуха поясняется в виде примера на основании охлаждающего устройства, представленного на чертежах, где показано:The air conditioning system according to the invention is illustrated by way of example on the basis of the cooling device shown in the drawings, which shows:

Фиг.1 - схематический вид расположенного на шкафу РУ охлаждающего устройства,Figure 1 is a schematic view of a cooling device located on the switchgear cabinet,

Фиг.2 - схематический вид охлаждающего устройства с различными потоками воздуха,Figure 2 is a schematic view of a cooling device with various air flows,

Фиг.3 - вид сверху на охлаждающее устройство,Figure 3 is a top view of a cooling device,

Фиг.4 - схематическое подетальное изображение охлаждающего устройства с несущими пластинами, на которых установлены испарители и конденсатор,Figure 4 is a schematic detail view of a cooling device with carrier plates on which evaporators and a condenser are mounted,

Фиг.5 - схематическое подетальное изображение охлаждающего устройства на виде снизу,5 is a schematic detail view of the cooling device in a bottom view,

Фиг.6 - схематическое подетальное изображение охлаждающего устройства, со снятым защитным корпусом капотного типа на виде сбоку,6 is a schematic detail view of a cooling device, with the hood type protective housing removed in side view,

Фиг.7 - схематическое подетальное изображение охлаждающего устройства, со снятым защитным корпусом капотного типа на виде сзади,Fig. 7 is a schematic detail view of a cooling device, with a hood type protective housing removed in a rear view,

Фиг.8А и 8В - схематическое изображение установленного сверху на шкафу РУ охлаждающего устройства с трубопроводами для подачи холодного воздуха в виде воздухозаборников различной величины.Figs. 8A and 8B are a schematic illustration of a cooling device mounted on top of the switchgear cabinet with pipelines for supplying cold air in the form of air intakes of various sizes.

Соответствующая изобретению система кондиционирования воздуха 10 включает в себя охлаждающее устройство 100 в соответствии с представленным на фиг.1-3, а также на фиг.4 вариантом осуществления. Как показано на фиг.1, охлаждающее устройство 100 расположено на верхней закрывающей пластине 21 шкафа РУ. Внутреннее пространство шкафа РУ обозначено позицией 22.The air conditioning system 10 according to the invention includes a cooling device 100 in accordance with FIGS. 1-3, as well as in FIG. 4, an embodiment. As shown in figure 1, the cooling device 100 is located on the upper closing plate 21 of the cabinet RU. The interior of the switchgear cabinet is indicated at 22.

Охлаждающее устройство 100 состоит из двух расположенных одна над другой и на расстоянии друг от друга несущих пластин 30, 40, которые закрыты или заключены в защитный корпус 50 капотного типа. Защитный корпус 50 капотного типа выполнен примерно коробчатым и имеет, согласно предпочтительному варианту осуществления по фиг.4 и 5, две расположенные одна напротив другой боковые стенки 51, 52 и переднюю стенку 53 с проемом 53а. С верхней стороны защитный корпус 50 закрыт верхней закрывающей пластиной 54. Нижними кромками/краями 55 боковых стенок защитный корпус 50 опирается на нижнюю несущую пластину 40. В противолежащих боковых стенках 51, 52 защитного корпуса 50 выполнены щели 56, 56а для прохода воздуха. Задняя стенка защитного корпуса 50 образована предусмотренной на нижней несущей пластине 40 задней стенкой 40а, так что получается закрытый коробчатый корпус, в котором размещается охлаждающее устройство 100.The cooling device 100 consists of two carrier plates 30, 40 located one above the other and at a distance from each other, which are closed or enclosed in a hood type protective housing 50. The hood-type protective housing 50 is approximately box-shaped and has, according to the preferred embodiment of FIGS. 4 and 5, two opposed side walls 51, 52 and a front wall 53 with an aperture 53a. On the upper side, the protective casing 50 is closed by the upper closing plate 54. The lower edges / edges 55 of the side walls of the protective casing 50 are supported by the lower carrier plate 40. Slots 56, 56a for air passage are made in the opposite side walls 51, 52 of the protective casing 50. The rear wall of the protective housing 50 is formed by the rear wall 40a provided on the lower carrier plate 40, so that a closed box-shaped housing is obtained in which the cooling device 100 is housed.

Верхняя несущая пластина 30 (фиг.1, 4 и 5) снабжена находящимся по центру проемом 32, который может быть также смещен относительно центра. На верхней несущей пластине 30 в области этого проема 32 установлена воздуходувка 31, например в виде центробежного вентилятора. По обеим сторонам воздуходувки 31 на верхней несущей пластине 30 расположены на расстоянии друг от друга соответственно по одному испарителю 35, 135, на которые из внутреннего пространства 22 шкафа 20 РУ посредством воздуходувки 31 подается теплый воздух WL. Количество расположенных на верхней несущей пластине 30 испарителей 35, 135 не ограничено лишь двумя испарителями. Имеется также возможность использовать только один единственный испаритель или расположить группами с обеих сторон воздуходувки 31 несколько испарителей (фиг.1). Щели 56, 56а для прохода воздуха в боковых стенках 51, 52 защитного корпуса 50 предусмотрены в области обоих испарителей 35, 135, так что холодный воздух KL может протекать от испарителей 35, 135 непосредственно через щели 56, 56а для прохода воздуха, чтобы подавать его во внутреннее пространство 22 шкафа 20 РУ (фиг.8А, 8В). Подача холодного воздуха KL от обоих испарителей 35, 135 во внутреннее пространство 22 шкафа 20 РУ осуществляется через предусмотренные в верхней закрывающей пластине 21 шкафа 20 РУ щелевые отверстия или проемы 21а, 21b (фиг.1).The upper carrier plate 30 (Figs. 1, 4 and 5) is provided with a central opening 32, which can also be offset from the center. A blower 31 is mounted on the upper carrier plate 30 in the region of this opening 32, for example in the form of a centrifugal fan. On both sides of the blower 31 on the upper carrier plate 30 are located at a distance from each other, respectively, one evaporator 35, 135, to which from the inner space 22 of the cabinet 20 RU through the blower 31 is supplied warm air WL. The number of evaporators 35, 135 located on the upper carrier plate 30 is not limited to only two evaporators. It is also possible to use only one single evaporator or to arrange several evaporators in groups on both sides of the blower 31 (Fig. 1). Slots 56, 56a for the passage of air in the side walls 51, 52 of the protective housing 50 are provided in the region of both evaporators 35, 135, so that cold air KL can flow from the evaporators 35, 135 directly through the slots 56, 56a for the passage of air to supply it into the inner space 22 of the cabinet 20 RU (figa, 8B). The supply of cold air KL from both evaporators 35, 135 into the inner space 22 of the cabinet 20 RU is carried out through the slotted holes or openings 21a, 21b provided in the upper closing plate 21 of the cabinet 20 RU (Fig. 1).

Ниже изобретение описано в качестве варианта осуществления с охлаждающим устройством 100 и двумя испарителями 35, 135.The invention is described below as an embodiment with a cooling device 100 and two evaporators 35, 135.

Нижняя несущая пластина 40 снабжена находящимся по центру или смещенным относительно центра проемом 42а, в который вводится направляемый вертикально подводящий патрубок 42 (фиг.4 и 5). Этот подводящий патрубок 42 вводится своим свободным концом в проем 32 в верхней несущей пластине 30 так, что через подводящий патрубок 42 внутреннее пространство 22 шкафа 20 РУ сообщается с внутренним пространством, ограниченным или образованным верхней несущей пластиной 30 с ее двумя испарителями 35, 135, так что теплый воздух WL подается в область всасывания вентилятора 31 испарителя и через него на оба испарителя 35, 135. Из внутреннего пространства 22 шкафа 20 РУ теплый воздух WL посредством воздуходувки 31 засасывается и подается на оба испарителя 35, 135.The lower carrier plate 40 is provided with a centrally located or offset relative to the center aperture 42a into which a vertically guided inlet pipe 42 is inserted (FIGS. 4 and 5). This inlet pipe 42 is inserted at its free end into the opening 32 in the upper carrier plate 30 so that through the inlet pipe 42 the inner space 22 of the cabinet 20 RU communicates with the inner space bounded or formed by the upper carrier plate 30 with its two evaporators 35, 135, so that warm air WL is supplied to the suction region of the evaporator fan 31 and through it to both evaporators 35, 135. From the interior space 22 of the cabinet 20 RU, warm air WL is sucked in through the blower 31 and fed to both evaporators 35, 13 5.

Далее нижняя несущая пластина 40 несет на себе конденсатор 45, связанный с приданным ему вентилятором 41 конденсатора, выполненным, например, в виде осевого вентилятора, так что посредством этого вентилятора 41 конденсатора приточный воздух UL из окружающей среды подается на конденсатор 45 и вновь отводится от него. Направление течения подаваемого на конденсатор 45 приточного воздуха UL из окружающей среды обозначено на фиг.1 и 2 стрелками. Вентилятор 41 конденсатора расположен в задней стенке 40а нижней несущей пластины 40 (фиг.4). Таким образом имеется возможность всасывать сзади или выбрасывать назад (контур конденсатора) приточный воздух UL из окружающей среды.Further, the lower carrier plate 40 carries a capacitor 45 connected to it by a condenser fan 41 made, for example, in the form of an axial fan, so that with this condenser fan 41, the supply air UL from the environment is supplied to the condenser 45 and is again removed from it . The flow direction of the supply air UL supplied to the capacitor 45 from the environment is indicated by arrows in FIGS. 1 and 2. The condenser fan 41 is located in the rear wall 40a of the lower carrier plate 40 (FIG. 4). In this way, it is possible to suck in or discharge back (condenser circuit) UL supply air from the environment.

Конденсатор 45 на нижней несущей пластине 40 расположен поперек относительно обоих испарителей 35, 135 на верхней несущей пластине 30.The condenser 45 on the lower carrier plate 40 is located transversely relative to both evaporators 35, 135 on the upper carrier plate 30.

Как, в частности, показано на фиг.4 и 5, верхняя несущая пластина 30 расположена над нижней несущей пластиной 40 таким образом, что оба испарителя 35, 135 для испарения конденсата помещаются своими обеими передними областями 35а, 135а над конденсатором 45. Предпочтительно размеры верхней несущей пластины 30 рассчитаны относительно нижней несущей пластины 40 таким образом, что передние области 35а, 135а обоих испарителей 35, 135 расположены над конденсатором 45 (фиг.2 и 3).As shown in particular in FIGS. 4 and 5, the upper carrier plate 30 is located above the lower carrier plate 40 so that both condensate evaporators 35, 135 are placed with their two front regions 35a, 135a above the condenser 45. Preferably, the dimensions of the upper the carrier plate 30 is calculated relative to the lower carrier plate 40 so that the front regions 35a, 135a of both evaporators 35, 135 are located above the condenser 45 (FIGS. 2 and 3).

Подвод холодного воздуха KL с обоих испарителей 35, 135 во внутреннее пространство 22 шкафа 20 РУ осуществляется, в представленном на фиг.1 варианте осуществления, через щели 56, 56а для прохода воздуха в обращенных к обоим испарителям 35, 135 стенках 51, 52 защитного корпуса 50.The supply of cold air KL from both evaporators 35, 135 to the interior space 22 of the cabinet 20 RU is carried out, in the embodiment shown in FIG. 1, through slots 56, 56a for air passage in the walls 51, 52 of the protective housing facing both evaporators 35, 135 fifty.

Другой вариант осуществления по фиг.4 предусматривает, что холодный воздух KL подается во внутреннее пространство 22 шкафа 20 РУ через предусмотренные в нижней несущей пластине 40 рядом с торцами 45а, 45b конденсатора 45 щели 46, 46а для прохода воздуха. Щели 46, 46а для прохода воздуха в нижней несущей пластине 40 выполнены таким образом, что конденсатор 45 имеет меньшую длину относительно длины нижней несущей пластины 40, так что образуются участки пластины, в которых могут быть предусмотрены щели 46, 46а для прохода воздуха. Как показано на фиг.4, в области щелей 46, 46а для прохода воздуха на нижней несущей пластине 40 предусмотрены боковые стенки 47, 47а, образующие вместе с передней областью конденсатора 45 внутреннее пространство, которое закрывается верхней несущей пластиной 30, установленной на нижнюю несущую пластину. В таком случае охлаждающее устройство 100 расположено на верхней закрывающей пластине 21 шкафа 20 РУ таким образом, что щели 56, 56а для прохода воздуха в нижней несущей пластине 40 соотносятся с соответствующими отверстиями или проемами 21а, 21b в верхней закрывающей пластине 21 шкафа 20 РУ.Another embodiment of FIG. 4 provides that cold air KL is supplied into the interior space 22 of the cabinet 20 RU through the slots 46, 46a for air passage provided in the lower carrier plate 40 near the ends 45a, 45b of the condenser 45. The slots 46, 46a for the passage of air in the lower carrier plate 40 are configured so that the capacitor 45 is shorter than the length of the lower carrier plate 40, so that portions of the plate are formed in which slots 46, 46a for the passage of air can be provided. As shown in FIG. 4, in the region of slots 46, 46a for air passage on the lower carrier plate 40, side walls 47, 47a are provided, which together with the front region of the capacitor 45 form an inner space that is closed by the upper carrier plate 30 mounted on the lower carrier plate . In this case, the cooling device 100 is located on the upper cover plate 21 of the cabinet 20 RU so that the slots 56, 56a for the passage of air in the lower carrier plate 40 correspond with the corresponding holes or openings 21a, 21b in the upper cover plate 21 of the cabinet 20 RU.

Защитный корпус 50 охватывает обе расположенные одна над другой несущие пластины 30, 40 таким образом, что проем 53а в передней стенке 53 защитного корпуса 50 капотного типа расположен в области конденсатора 45, так что приточный воздух UL из окружающей среды может подаваться на конденсатор 45 (фиг.6).The protective housing 50 covers the two supporting plates 30, 40 located one above the other so that the opening 53a in the front wall 53 of the hood type protective housing 50 is located in the region of the condenser 45, so that the supply air UL from the environment can be supplied to the capacitor 45 (FIG. .6).

Предпочтительно в образованной верхней несущей пластиной 30 камере 130 и в образованной нижней несущей пластиной 40 камере 140 поддерживаются примерно одинаковые соотношения давлений. Это осуществляется за счет соответствующей регулировки воздуходувки 31 и вентилятора 41 конденсатора. На дне конденсатора 45, согласно другому варианту осуществления, предусмотрен не представленный на чертеже сборник конденсата со спускным желобом. Конденсат с обоих испарителей 35, 135 собирается и направляется вперед на конденсатор 45, где конденсат может испаряться. Происходит согласование соотношения давлений в пространстве испарителей и в пространстве конденсатора.Preferably, approximately the same pressure ratios are maintained in the chamber 130 formed by the upper carrier plate 30 and the chamber 140 formed by the lower carrier plate 40. This is done by adjusting the blower 31 and the condenser fan 41 accordingly. At the bottom of the condenser 45, according to another embodiment, there is provided a condensate collector not shown in the drawing with a drain chute. Condensate from both evaporators 35, 135 is collected and directed forward to condenser 45, where the condensate can evaporate. The pressure ratio in the space of the evaporators and in the space of the condenser is harmonized.

Камера 130 на верхней несущей пластине 30 образована обоими испарителями 35, 135, верхним участком 53b, передней стенкой 53 защитного корпуса 50 и расположенной с задней стороны несущей пластины 30 задней стенкой 30b. Камера 140 на нижней несущей пластине 40 образована передним конденсатором 45, соединенными с несущей пластиной 40 боковыми стенками 47, 47а и задней стенкой 40а несущей пластины или перегородкой 40b (фиг.4 и 6), вследствие чего задняя стенка 40а несущей пластины проходит через обе камеры 130, 140, то есть высота задней стенки 40а несущей пластины соответствует высоте обеих расположенных одна над другой камер 130, 140.The chamber 130 on the upper carrier plate 30 is formed by both evaporators 35, 135, the upper portion 53b, the front wall 53 of the protective housing 50 and the rear wall 30b located on the rear side of the carrier plate 30. The chamber 140 on the lower carrier plate 40 is formed by a front capacitor 45 connected to the carrier plate 40 by the side walls 47, 47a and the rear wall 40a of the carrier plate or partition 40b (FIGS. 4 and 6), whereby the rear wall 40a of the carrier plate passes through both chambers 130, 140, that is, the height of the back wall 40a of the carrier plate corresponds to the height of both chambers 130, 140 located one above the other.

Охлаждающее устройство 100, как показано на фиг.1, 8A и 8B, выполнено в виде аппарата 100а, расположенного сверху на шкафу РУ, при этом верхняя закрывающая пластина 21 корпуса 20 шкафа РУ снабжена соответствующим количеством отверстий для присоединения подводящего патрубка 42 для теплого воздуха и для подачи холодного воздуха во внутреннее пространство 22 шкафа 20 РУ.The cooling device 100, as shown in FIGS. 1, 8A and 8B, is made in the form of an apparatus 100a located on top of the cabinet RU, while the upper cover plate 21 of the housing 20 of the cabinet RU is provided with an appropriate number of holes for connecting the inlet pipe 42 for warm air and for supplying cold air to the interior 22 of the cabinet 20 RU.

Как показано на фиг.8A и 8B, проемы или щели 56, 56а для прохода холодного воздуха KL, предусмотренные в противолежащих боковых стенках 51, 52 для обеих несущих пластин 30, 40, снабжены расположенными на защитном корпусе 50 боковыми подводящими каналами 60, 60а холодного воздуха в виде воздухозаборников, имеющими на своих концах наклонные участки 60а, 61а каналов, которые вводятся в отверстия в верхней закрывающей пластине 21 корпуса шкафа РУ. Эти подводящие каналы 60, 61 холодного воздуха выполнены с возможностью изменения их длины, так что могут быть использованы для любой ширины шкафа РУ.As shown in FIGS. 8A and 8B, cold aperture openings or slots 56, 56a KL provided in opposite side walls 51, 52 for both carrier plates 30, 40 are provided with lateral cold supply channels 60, 60a located on the protective case 50 air in the form of air intakes having at their ends inclined sections 60a, 61a of channels that are inserted into the openings in the upper closing plate 21 of the cabinet body RU. These supply channels 60, 61 of cold air are made with the possibility of changing their length, so that they can be used for any width of the switchgear cabinet.

Согласно изобретению, как показано на фиг.4, система кондиционирования воздуха в соединении с охлаждающим устройством 100 выполнена таким образом, что теплый воздух WL всасывается из внутреннего пространства 22 шкафа 20 РУ посредством воздуходувки 31 и подается по меньшей мере на два, расположенных предпочтительно в плоскости воздуходувки 31, испарителя 35, 135. С этих испарителей 35, 135 холодный воздух KL направляется во внутреннее пространство 22 шкафа 20 РУ. Ниже под испарителями 35, 135 расположен конденсатор 45 таким образом, что испарители 35, 135 одним своим участком или своими передними областями 35а, 135а расположены над конденсатором, так что поступающий с испарителей 35, 135 конденсат К капает на конденсатор 45 и испаряется. На конденсатор 45 подается приточный воздух UL из окружающей среды, при этом протяженность линий подачи холодного воздуха во внутреннее пространство 22 шкафа 20 РУ может изменяться. Подача теплого воздуха WL, холодного воздуха KL, приточного воздуха UL из окружающей среды и конденсата К на фиг.4 обозначена стрелками.According to the invention, as shown in FIG. 4, the air conditioning system in connection with the cooling device 100 is configured in such a way that warm air WL is drawn in from the interior space 22 of the cabinet 20 RU by means of a blower 31 and supplied to at least two, preferably located in a plane blowers 31, evaporator 35, 135. From these evaporators 35, 135 cold air KL is sent to the interior space 22 of the cabinet 20 RU. A condenser 45 is located below the evaporators 35, 135 in such a way that the evaporators 35, 135 are located above the condenser in one section or their front areas 35a, 135a, so that condensate K coming from the evaporators 35, 135 drips onto the condenser 45 and evaporates. The supply air UL is supplied to the condenser 45 from the environment, while the length of the cold air supply lines to the interior space 22 of the switchgear cabinet 20 can vary. The supply of warm air WL, cold air KL, fresh air UL from the environment and condensate K in Fig. 4 are indicated by arrows.

Соответствующая изобретению система кондиционирования воздуха с ее охлаждающим устройством 100 применяется повсеместно там, где из внутреннего пространства, в котором монтажные элементы вырабатывают тепло, тепло необходимо отводить и подавать холодный воздух.The air conditioning system according to the invention with its cooling device 100 is used everywhere where it is necessary to remove and supply cold air from the interior space in which the mounting elements generate heat.

Охлаждающее устройство 100 может помещаться во внутреннем пространстве шкафа 20 РУ, использоваться в виде аппарата, расположенного снаружи на шкафу РУ 20, применяться в виде вдвижного аппарата во внутрь шкафа 20 РУ и в виде цокольного аппарата, установленного в донной области шкафа (20) для распределительных устройств; предпочтительно охлаждающее устройство 100 представляет собой плоскую конструкцию.The cooling device 100 can be placed in the interior of the switchgear cabinet 20, used in the form of an apparatus located outside on the switchgear cabinet 20, used as a sliding device inside the switchgear cabinet 20 and in the form of a basement device installed in the bottom area of the switchgear cabinet (20) devices preferably, the cooling device 100 is a flat structure.

Claims

1. Air conditioning system for cabinets in which control and automation systems are located, as well as for circuitry, in particular cabinets for switchgears with a cooling device, and with the help of a blower (31) it is possible to draw in warm air (WL) from the inside (22) ) cabinet (20) for switchgear and supply to the evaporator (35, 135), from which cold air (KL) can be sent to the interior (22) of the cabinet (20) for switchgear, and underneath A condenser (45) is located on the side of the terminal (35, 135), to which fresh air (UL) can be supplied from the environment, and the length of the cold air supply lines into the interior space (22) of the cabinet (20) for switchgears can be unchanged or vary, characterized in that the cooling device (100) consists of an upper carrier plate (30), a lower carrier plate (40) and a hood-type box-shaped protective case (50) covering both carrier plates (30), the air conditioning system comprising several evaporators (35, 135) located in the plane of the blower (31), and the condenser (45) is located under the evaporators (35, 135) so that the evaporators (35, 135) located at a distance from each other in one section or their front areas ( 35a, 135a) are located above the condenser (45), so that the condensate (K) coming from the evaporators in the regions (35a, 135a) located above the condenser (45) drips onto the condenser (45) and evaporates, moreover, in the upper supporting plate (30) formed ) a chamber (130) and in a chamber (140) formed by a lower carrier plate (40) approximately the same pressure ratios are maintained in connection with the bonnet type protective housing (50).

2. The air conditioning system according to claim 1, characterized in that on the upper carrier plate (30), having a central opening or offset relative to the center (32), a blower (31) is installed in the region of this opening (32), for example, in the form of a centrifugal fan, and on each side of the blower (31) at a distance from each other, respectively, one evaporator (35, 135) is installed, the lower carrier plate (40) is equipped with a centrally located or shifted relative to the center, introduced into the opening (32) in upper carrier plate (30) and communicating with the inside In the inner space (22) of the cabinet (20) for switchgear, the inlet pipe (42) for supplying warm air (WL) from the interior (22) of the cabinet (20) for switchgear to both evaporators (35, 135) and carries a condenser (45) matched to the condenser fan (41), for example, an axial fan mounted on the rear wall (40a), which is provided on the lower carrier plate (40), and located across both evaporators (35, 135) with the possibility of feeding to it and discharge from it with a condenser fan (41) of fresh air (UL) from the environment, the upper carrier plate (30) is mounted above the lower carrier plate (40) in such a way that both evaporators (35, 135) for evaporating the condensate with their two front regions (35a, 135a) are located above the condenser (45), while the dimensions of the upper carrier plate (30) are selected relative to the lower carrier plate (40) so that the front regions (35a, 135a) of both evaporators (35, 135) are located above the condenser (45), both located one above the other carrier plates (30, 40) are covered by a protective housing (50) bonnet type, which is supported by the lower edges (55) of its sides on the lower carrier plate (40), slots (56, 56a) are provided for passageways to distribute the cold air (KL) into the interior space (22) of the cabinet (20) the air in the walls (51, 52) of the hood type protective housing (50) facing either evaporator (35, 135) or the slot (46, 46a) for air to pass in the lower carrier plate (40) near the ends (45a, 45b) of the condenser (45), moreover, slots (56, 56a) for the passage of air in the side walls (51, 52) of the bonnet type protective housing (50) are located in the area of both evaporators (35, 135) in such a way that cold air (KL) is able to flow from the evaporators (35, 135) directly through the slots (56, 56a) for air to enter the interior of the cabinet (22) (20) for switchgear.

3. The air conditioning system according to claim 1, characterized in that the chamber (130) on the upper carrier plate (30) is formed by both evaporators (35, 135), the upper section (53b), the front wall (53) of the protective housing (50) hood type and rear wall (30b) located on the rear side of the carrier plate (30), and the chamber (140) on the lower carrier plate (40) is formed by the front capacitor (45), the walls (47, side connected to the lower carrier plate (40) 47a) and a rear wall (40a) of the carrier plate or a partition (40b), the rear wall (40a) of the carrier plate passes through both chambers (130, 140), so that the height of the back wall (40a) of the carrier plate corresponds to the height of both chambers (130, 140) located one above the other.

4. The air conditioning system according to claim 1, characterized in that the supply of cold air (KL) from both evaporators (35, 135) into the interior space (22) of the cabinet (20) for switchgears is carried out through those provided in the upper closing plate (21 ) cabinet (20) for switchgear, slotted openings or openings (21a, 21b).

5. The air conditioning system according to claim 1, characterized in that the cooling device (100) at the bottom of the condenser (45) has a condensate collector with a drain chute.

6. The air conditioning system according to claim 1, characterized in that the condensate from both evaporators (35, 135) is collected and sent forward to the condenser (45).

7. The air conditioning system according to claim 1, characterized in that the cooling device (100) is made in the form of an apparatus (100a) located on top of the switchgear cabinet, with the upper cover plate (21) of the switchgear cabinet body (20) devices equipped with holes for connecting the inlet pipe (42) for supplying warm air and for supplying cold air to the interior space (22) of the cabinet (20) for switchgears.

8. The air conditioning system according to claim 7, characterized in that the openings (56, 56a) for the passage of cold air (KL) are provided in the opposite side walls (51, 52) of the hood-type protective case (50) for both bearing plates ( 30, 40), are equipped with lateral supply channels (60, 60a) of cold air in the form of air intakes, having at their ends inclined portions of channels (60a, 61a), which are inserted into the openings in the upper closing plate (21) of the cabinet body (20) for switchgears.

9. The air conditioning system according to claim 8, characterized in that the supply channels (60, 61) of cold air are configured to change their length.

10. The air conditioning system according to claim 1, characterized in that the cooling device (100) is made in the form of a sliding apparatus and is installed in the inner space (22) of the cabinet (20) for switchgears.

11. The air conditioning system according to claim 1, characterized in that the cooling device (100) is made in the form of an apparatus that is mounted on the upper closing plate (21) of the cabinet (20) for switchgears.

12. The air conditioning system according to claim 1, characterized in that the cooling device (100) is made in the form of a basement and is installed in the bottom region of the cabinet (20) for switchgears.

13. The air conditioning system according to claim 1, characterized in that the cooling device (100) is a flat design.