RU2275933C2 - Method for treatment of chorioretinitis - Google Patents

Method for treatment of chorioretinitis Download PDF

Info

Publication number
RU2275933C2
RU2275933C2 RU2004106376/14A RU2004106376A RU2275933C2 RU 2275933 C2 RU2275933 C2 RU 2275933C2 RU 2004106376/14 A RU2004106376/14 A RU 2004106376/14A RU 2004106376 A RU2004106376 A RU 2004106376A RU 2275933 C2 RU2275933 C2 RU 2275933C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
treatment
chorioretinitis
cycloferon
solution
eye
Prior art date
Application number
RU2004106376/14A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2004106376A (en
Inventor
Лили Шакировна Ишбердина (RU)
Лилия Шакировна Ишбердина
Original Assignee
Уфимский научно-исследовательский институт глазных болезней
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Уфимский научно-исследовательский институт глазных болезней filed Critical Уфимский научно-исследовательский институт глазных болезней
Priority to RU2004106376/14A priority Critical patent/RU2275933C2/en
Publication of RU2004106376A publication Critical patent/RU2004106376A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2275933C2 publication Critical patent/RU2275933C2/en

Links

Landscapes

  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)

Abstract

FIELD: medicine, ophthalmology.
SUBSTANCE: invention relates to a method for treatment of patients suffering from chorioretinitis. Method involves using cycloferon as 12.5% solution. Cycloferon is administrated in body by the combined methods: by the parabulbar route in the dose 0.5 ml through lower eyelid skin and by the intramuscular injection in the dose 1.5 ml by the following schedule: on 1, 2, 4, 6, 8, 11 and 14 day. Method allows decreasing the treatment period due to providing high concentration of the medicinal preparation in reticulated and vascular membranes of eye.
EFFECT: improved method for treatment.
2 ex

Description

Изобретение относится к медицине, а именно к офтальмологии, и может быть использовано при лечении хориоретинитов.The invention relates to medicine, namely to ophthalmology, and can be used in the treatment of chorioretinitis.

Существуют различные способы лечения хориоретинитов. Они, в основном, сводятся к своевременному применению наиболее эффективных противовоспалительных средств, так называемой базовой терапии: кортикостероиды, антибиотики широкого спектра действия (гентамицин, клафоран, кефзол, сумамед, абактал, ципробакт, максаквин и др.) или противовирусные препараты (полудан, интерферон, ацикловир, фоскарнет и др.), в сочетании с противогрибковыми, нестероидными противовоспалительными и антигистаминными препаратами. В связи с ростом инфекционно-воспалительных заболеваний, характеризующихся затяжным, рецидивирующим течением на фоне слабой эффективности проводимой базовой терапии, важное место в патогенетическом лечении хориоретинитов занимает иммунотерапия (Кацнельсон Л.А., Танковский В.Э. Увеиты (клиника, лечение). М., 1998, 208 с.; Белогубко Е.И. Патогенетические подходы к лечению заболеваний глаз вирусной этиологии. - Офтальмол. журн. - 1991. - №4. - С.193-198; Майчук Ю.Ф. Терапия инфекционных заболеваний глаз. - Офтальмол. журн., 1996, №4, с.195).There are various treatments for chorioretinitis. They mainly boil down to the timely use of the most effective anti-inflammatory drugs, the so-called basic therapy: corticosteroids, broad-spectrum antibiotics (gentamicin, claforan, kefzol, sumamed, abactal, ciprobact, maxaquin, etc.) or antiviral drugs (half-dan, interferon , acyclovir, foscarnet, etc.), in combination with antifungal, non-steroidal anti-inflammatory and antihistamines. Due to the growth of infectious and inflammatory diseases characterized by a protracted, recurrent course against the background of poor effectiveness of the basic therapy, immunotherapy occupies an important place in the pathogenetic treatment of chorioretinitis (Katsnelson L.A., Tankovsky V.E. Uveitis (clinic, treatment). M ., 1998, 208 pp .; Belogubko EI Pathogenetic approaches to the treatment of eye diseases of viral etiology. - Ophthalmol. Journal. - 1991. - No. 4. - P.193-198; Maychuk Yu.F. Therapy of infectious eye diseases . - Ophthalmol. Journal., 1996, No. 4, p. 195).

Наиболее близким по технической сущности является способ лечения хориоретинитов с применением неспецифической иммуномодулирующей терапии - 2 мл 12,5% раствора циклоферона внутривенно или внутримышечно по схеме в течение 1 месяца (Полунин Г.С., Воробьева O.K. Современные подходы к комплексному лечению хориоретинитов различной этиологии. - Клинич. Офтальмол. - 2002. - Т.3. - №1. - С.16-18).The closest in technical essence is the method of treatment of chorioretinitis using non-specific immunomodulating therapy - 2 ml of a 12.5% solution of cycloferon intravenously or intramuscularly according to the scheme for 1 month (Polunin G.S., Vorobyova OK. Modern approaches to the complex treatment of chorioretinitis of various etiologies. - Clinic. Ophthalmol. - 2002. - T.3. - No. 1. - S.16-18).

Однако недостатком вышеуказанного способа применения циклоферона при лечении хориоретинитов является отсутствие анатомической близости между системным введением циклоферона и развитием хориоретинита, в результате - низкая концентрация активного вещества в сетчатой и сосудистой оболочках.However, the disadvantage of the above method of using cycloferon in the treatment of chorioretinitis is the lack of anatomical proximity between systemic administration of cycloferon and the development of chorioretinitis, resulting in a low concentration of the active substance in the retina and choroid.

Целью изобретения является повышение эффективности, сокращение сроков лечения хориоретинитов и уменьшение количества рецидивов.The aim of the invention is to increase efficiency, reduce the treatment time of chorioretinitis and reduce the number of relapses.

Технический результат достигается способом лечения хориоретинитов путем введения 12,5% раствора циклоферона в организм, отличающийся тем, что раствор циклоферона вводят парабульбарно через кожу нижнего века по нижне-наружному углу орбиты по 0,5 мл с одновременным внутримышечным его введением 1,5 мл по схеме на 1, 2, 4, 6, 8, 11, 14 день.The technical result is achieved by the method of treatment of chorioretinitis by introducing a 12.5% solution of cycloferon into the body, characterized in that the cycloferon solution is administered parabulbularly through the skin of the lower eyelid along the lower external corner of the orbit of 0.5 ml with a simultaneous intramuscular injection of 1.5 ml of Scheme for 1, 2, 4, 6, 8, 11, 14 days.

Способ лечения осуществляют следующим образом.The treatment method is as follows.

Применяют традиционную схему лечения хориоретинитов: внутривенно вводят 40% глюкозу с 5% раствором аскорбиновой кислоты 4 мл, внутримышечно 12,5% раствор дицинона 2 мл, перорально - диакарб 250 мг, ретробульбарное введение коктейлей из гепарина 0,2 мл с 0,4% раствором дексаметазона 0,5 мл и гепарина 0,2 мл с 12,5% раствором дицинона 0,5 мл. Затем парабульбарно через кожу нижнего века по нижне-наружному углу орбиты вводят 12,5% раствор циклоферона 0,5 мл с одновременным его введением внутримышечно по 1,5 мл по схеме на 1, 2, 4, 6, 8, 11, 14 день.The traditional treatment regimen for chorioretinitis is used: 40% glucose is injected intravenously with 5% ascorbic acid solution 4 ml, intramuscularly 12.5% dicinone solution 2 ml, oral diacarb 250 mg, retrobulbar administration of 0.2 ml heparin cocktails with 0.4% a solution of dexamethasone 0.5 ml and heparin 0.2 ml with a 12.5% solution of dicinone 0.5 ml. Then, a parabulbar through the skin of the lower eyelid along the lower outer corner of the orbit is injected with a 12.5% solution of cycloferon 0.5 ml with its simultaneous administration intramuscularly in 1.5 ml according to the scheme for 1, 2, 4, 6, 8, 11, 14 days .

По предложенному способу проведено лечение 8 больных (11 глаз) с хориоретинитами в возрасте от 23 до 46 лет. У всех больных получен положительный терапевтический эффект при средней длительности лечения 13,4±1,5 дней. Рецидивов не наблюдалось. Было доказано улучшение остроты зрения, расширение полей зрения или стабилизации зрительных функций в период наблюдения от 2 до 18 месяцев.According to the proposed method, 8 patients (11 eyes) with chorioretinitis aged 23 to 46 years were treated. All patients received a positive therapeutic effect with an average treatment duration of 13.4 ± 1.5 days. No relapse was observed. It was proved to improve visual acuity, the expansion of visual fields or the stabilization of visual functions during the observation period from 2 to 18 months.

В контрольной группе (31 больной) внутримышечное использование 12,5% раствора циклоферона 2 мл, который вводили по общепринятой схеме на протяжении 1 месяца, привело к клиническому выздоровлению средним сроком лечения 26±1,8 дней. У 4 (12,9%) больных наступил рецидив заболевания через 3 месяца, требующий проведения повторного курса лечения.In the control group (31 patients), intramuscular use of 12.5% cycloferon solution of 2 ml, which was administered according to the generally accepted scheme for 1 month, led to clinical recovery with an average treatment period of 26 ± 1.8 days. In 4 (12.9%) patients, the disease recurred after 3 months, requiring a second course of treatment.

Пример 1.Example 1

Больная С., 1951 г.р., направлена в Уфимский НИИ глазных болезней с диагнозом: Субретинальное кровоизлияние правого глаза. Левый глаз - здоров. Со слов больной около 10 лет назад был впервые диагностирован центральный серозный хориоретинит правого глаза. Проведенный курс противовоспалительного лечения восстановил остроту зрения до 1,0.Patient S., born in 1951, was sent to the Ufa Research Institute of Eye Diseases with a diagnosis of Subretinal hemorrhage of the right eye. The left eye is healthy. According to the patient, about 10 years ago, central serous chorioretinitis of the right eye was first diagnosed. The course of anti-inflammatory treatment restored visual acuity to 1.0.

После перенесенного стресса и интенсивной зрительной нагрузки около 1 месяца назад заметила снижение зрения и пятно перед правым глазом. Беспокоили фото- и метаморфопсии. После проведенного амбулаторного курса лечения (рассасывающее, сосудоукрепляющее и гормональное) острота зрения снизилась.After suffering stress and intense visual stress, I noticed a decrease in vision and a spot in front of my right eye about 1 month ago. Worried about photos and metamorphopsies. After an outpatient course of treatment (absorbable, vasoconstrictive and hormonal), visual acuity decreased.

На момент поступления в стационар Уфимского НИИ глазных болезней острота зрения OD/OS=0,06/1,0. ВГД 12/13 мм рт.ст. Периметрия выявила: OD - сужение поля зрения на 5-10° по периферии и центральную скотому в пределах 20°, OS - физиологическую скотому. Поля зрения на цвета пораженного глаза были сужены.At the time of admission to the hospital of the Ufa Research Institute of Eye Diseases, visual acuity OD / OS = 0.06 / 1.0. IOP 12/13 mm Hg Perimetry revealed: OD - narrowing of the visual field by 5-10 ° along the periphery and central scotoma within 20 °, OS - physiological scotoma. The field of view on the color of the affected eye was narrowed.

Объективно: при биомикроскопии - передний отрезок обоих глазных яблок без патологических изменений. Офтальмоскопически обнаружилась деструкция стекловидного тела в задних отделах правого глаза. Картина глазного дна правого глаза - ДЗН бледные с височной стороны, границы четкие, физиологическая экскавация, соотношение калибра артерий и вен 1:2,5. В макулярной области правого глаза располагался обширный желтовато-белый очаг с нечеткими контурами, диаметром около 0,7 диаметра диска зрительного нерва и венчиком субретинального кровоизлияния. Периферия сетчатки резко истончена с просвечиванием сосудов хориоидеи. Офтальмоскопия глазного дна левого глаза патологии не выявила.Objectively: with biomicroscopy, the anterior segment of both eyeballs without pathological changes. Ophthalmoscopically revealed destruction of the vitreous body in the posterior parts of the right eye. The picture of the fundus of the right eye - optic nerve discs are pale on the temporal side, the boundaries are clear, physiological excavation, the ratio of the caliber of arteries and veins is 1: 2.5. In the macular region of the right eye there was an extensive yellowish-white focus with fuzzy contours, a diameter of about 0.7 of the diameter of the optic disc and a corolla of subretinal hemorrhage. The periphery of the retina is sharply thinned with the transmission of the choroid vessels. Ophthalmoscopy of the fundus of the left eye revealed no pathology.

На электроокулограмме - снижена адаптация к свету правого глаза по сравнению с левым при коэффициенте Ардена 200/214%. Электроретинографически - субнормальный вариант OD при нормальной волне OS. Зрительно вызванные потенциалы на черно-белый паттерн сопровождались нарушением проведения возбуждения по зрительному тракту правого глаза при варианте нормы левого.On the electrooculogram - adaptation to the light of the right eye is reduced compared to the left with an Arden coefficient of 200/214%. Electroretinographic - subnormal variant of OD under normal OS wave. The visually evoked potentials on a black-and-white pattern were accompanied by a violation of the excitation along the optic tract of the right eye with a variant of the norm of the left.

На основании проведенного обследования больной был поставлен диагноз: OD - очаговый хориоретинит с геморрагическим синдромом. Восходящая частичная атрофия зрительного нерва. OS - здоров.Based on the examination, the patient was diagnosed with: OD - focal chorioretinitis with hemorrhagic syndrome. Ascending partial atrophy of the optic nerve. OS is healthy.

Было проведено комплексное лечение. Парабульбарно через кожу нижнего века по нижнее-наружному углу орбиты вводили 12,5% раствор циклоферона 0,5 мл с одновременным его введением внутримышечно по 1,5 мл по схеме на 1, 2, 4, 6, 8, 11, 14 день.Complex treatment was carried out. Parabulbarly through the skin of the lower eyelid along the lower-outer corner of the orbit, a 12.5% solution of cycloferon 0.5 ml was administered with its simultaneous administration of 1.5 ml intramuscularly according to the schedule for 1, 2, 4, 6, 8, 11, 14 days.

После проведенного курса лечения со слов больной пятно перед правым глазом уменьшилось в размерах и просветлело, исчезли фотопсии. Острота зрения достигла 0,1. Офтальмоскопически на глазном дне отек вокруг очага рассосался, геморрагический венчик уменьшился в размере. Больная была выписана с клиническим выздоровлением на 15-й день лечения.After the course of treatment, according to the patient, the spot in front of the right eye decreased in size and brightened, photopsies disappeared. Visual acuity reached 0.1. Ophthalmoscopically on the fundus, the edema around the focus has resolved, the hemorrhagic corolla has decreased in size. The patient was discharged with clinical recovery on the 15th day of treatment.

Пример 2.Example 2

Больной Е., 44 года, поступил в Уфимский НИИ глазных болезней с диагнозом: OU - центральный серозный хориоретинит. Сопутствующий диагноз: Нейро-цикруляторная дистония по гипертоническому типу.Patient E., 44 years old, was admitted to the Ufa Research Institute of Eye Diseases with a diagnosis of OU - central serous chorioretinitis. Concomitant diagnosis: Neurocirculatory dystonia of the hypertonic type.

Со слов больного около двух месяцев назад заметил ухудшение зрения правого глаза. За последние дни появился «туман» перед обоими глазами, снизилось зрение левого глаза. Острота зрения при поступлении OD=0,6 OS=0,9. В поле зрения обоих глаз определялась центральная скотома в пределах 10°. Исследование центрального поля зрения выявило расширение физиологической скотомы. Темновая адаптация и коэффициент Ардена на электроокулографии снижены. Вызванные потенциалы на черно-белый паттерн - вариант нормы. Заключение ЭРГ: функциональное состояние наружных слоев сетчатки обоих глаз снижено в центральном отделе. На глазном дне OU: ДЗН бледно-розовые, границы четкие, сосуды среднего калибра, в макулярной области отек больше справа.According to the patient, about two months ago, he noticed a deterioration in the right eye vision. In recent days, “fog” has appeared in front of both eyes, the vision of the left eye has decreased. Visual acuity at admission OD = 0.6 OS = 0.9. In the field of view of both eyes, a central scotoma was determined within 10 °. Examination of the central field of view revealed an expansion of the physiological scotoma. Dark adaptation and Arden's coefficient on electrooculography are reduced. Evoked potentials on a black and white pattern - a variant of the norm. Conclusion of the ERG: the functional state of the outer layers of the retina of both eyes is reduced in the central section. On the fundus of the OU: optic nerve discs are pale pink, the borders are clear, the vessels of medium caliber, in the macular region, the swelling is more on the right.

После проведенного курса лечения с парабульбарным (через кожу нижнего века по нижне-наружному углу орбиты) и внутримышечным введением 12,5% раствора циклоферона по 0,5 и 1,5 мл, соответственно, по схеме на 1, 2, 4, 6, 8, 11 и 14 день острота зрения обоих глаз восстановилась до 1,0. «Туман» перед глазами рассеялся. На периметрии - физиологическая скотома обоих глаз. На глазном дне ДЗН бледно-розовые, границы четкие, сосуды среднего калибра, OD - следы отека в макулярной области, OS - макулярный рефлекс сохранен.After the course of treatment with parabulbar (through the skin of the lower eyelid along the lower outer corner of the orbit) and intramuscular injection of 12.5% cycloferon solution in 0.5 and 1.5 ml, respectively, according to the scheme for 1, 2, 4, 6, On days 8, 11 and 14, the visual acuity of both eyes recovered to 1.0. The “fog” has cleared before my eyes. On the perimetry is the physiological scotoma of both eyes. On the fundus, the optic nerve discs are pale pink, the borders are clear, the vessels of medium caliber, OD are traces of edema in the macular region, OS is the macular reflex preserved.

Таким образом, в ходе клинического применения установлено, что парабульбарные инъекции циклоферона не вызывают отрицательных свойств в виде раздражающего, аллергического и сенсибилизирующего действий. Кроме того, циклоферон при данном способе введения способствует уменьшению выраженности воспалительного процесса и ускорению его стихания по сравнению только с внутримышечным его применением, что позволяет сократить срок лечения больных в среднем на 9-15 дней, предупредить развитие осложнений и снизить количество рецидивов.Thus, during clinical use it was found that parabulbar injections of cycloferon do not cause negative properties in the form of irritating, allergic and sensitizing effects. In addition, cycloferon with this method of administration helps to reduce the severity of the inflammatory process and accelerate its subsidence compared to its intramuscular use only, which reduces the duration of treatment of patients by an average of 9-15 days, prevents the development of complications and reduces the number of relapses.

Способ применим для лечения больных хориоретинитами различной этиологии и особенно показан в тяжелых и затянувшихся случаях, сопровождающихся снижением местного и общего иммунитета.The method is applicable for the treatment of patients with chorioretinitis of various etiologies and is especially indicated in severe and protracted cases, accompanied by a decrease in local and general immunity.

Claims (1)

Способ лечения хориоретинитов путем введения 12,5% раствора циклоферона в организм, отличающийся тем, что раствор циклоферона вводят парабульбарно по 0,5 мл через кожу нижнего века с одновременным его введением внутримышечно по 1,5 мл по схеме на 1, 2, 4, 6, 8, 11, 14 день.A method of treating chorioretinitis by introducing a 12.5% cycloferon solution into the body, characterized in that the cycloferon solution is administered 0.5 ml parabulbularly through the skin of the lower eyelid with its simultaneous administration of 1.5 ml intramuscularly according to the 1, 2, 4, 6, 8, 11, 14 day.
RU2004106376/14A 2004-03-03 2004-03-03 Method for treatment of chorioretinitis RU2275933C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2004106376/14A RU2275933C2 (en) 2004-03-03 2004-03-03 Method for treatment of chorioretinitis

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2004106376/14A RU2275933C2 (en) 2004-03-03 2004-03-03 Method for treatment of chorioretinitis

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2004106376A RU2004106376A (en) 2005-08-10
RU2275933C2 true RU2275933C2 (en) 2006-05-10

Family

ID=35844910

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2004106376/14A RU2275933C2 (en) 2004-03-03 2004-03-03 Method for treatment of chorioretinitis

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2275933C2 (en)

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
ПОЛУНИН Г.С. и др. Современные подходы к комплексному лечению хориоретинитов различной этиологии. Клиническая офтальмология. 2002, т.3, №1, с.16-18. *
Регистр лекарственных средств России. Энциклопедия лекарственных средств, изд. 11. - М.: OOO «РЛС-2004», с.995-996. МОРОЗОВ В.И. и др. Фармакотерапия глазных болезней. М.: Медицина, с.233-261. AZNABAEV M.T. et al. "Use of cycloferon in combined treatment of chlamydial conjunctivitis." Vestn Oftalmol., 2003 Jan-Feb; 119 (1): 38-9. FARIS B.M. et al. "Intraocular penetration of sisomicin in rabbits". Arch. Ophthalmol., 1980 Nov; 98 (11): 2050-2. *

Also Published As

Publication number Publication date
RU2004106376A (en) 2005-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Clarkson The ocular manifestations of sickle-cell disease: a prevalence and natural history study.
Kaback et al. Intraocular pressure-lowering efficacy of brinzolamide 1%/timolol 0.5% fixed combination compared with brinzolamide 1% and timolol 0.5%
Noble et al. Retinal vascular remodelling in radiation retinopathy.
RU2559939C1 (en) Method for surgical management of thrombosis of central retinal vein and its branches
Schwartz et al. Bilateral CRAO and CRVO from thrombotic thrombocytopenic purpura: OCT findings and treatment with triamcinolone acetonide and bevacizumab
Tzanakis et al. Anaphylactic shock after a single oral intake of acetazolamide
ES2281128T3 (en) USE OF HIALURONIDASE FOR THE MANUFACTURE OF AN OPHTHALMIC PREPARATION FOR THE LIQUORATION OF VITREUM HUMOR IN THE TREATMENT OF EYE DISORDERS.
KOLLARITS et al. Norepinephrine therapy of ischemic optic neuropathy
RU2659144C1 (en) Method for treatment of cataract in patients with active neovascular diseases of macula
RU2539161C2 (en) Method of treating herpes virus involvement of inner structures of eye
Steigerwalt et al. Arteritic anterior ischemic optic neuropathy treated with intravenous prostaglandin E1 and steroids
RU2275933C2 (en) Method for treatment of chorioretinitis
RU2714193C1 (en) Method of treating inflammatory or dystrophic eye diseases
VERDICH et al. ACUTE TRANSIENT OPHTHALMOMALACIA IN GIANT‐CELL ARTERITIS: Report of a Case
RU2708045C1 (en) Method of combined treatment of secondary neovascular glaucoma at early stages
Kogure et al. Efficacy and retention times of intravitreal triamcinolone acetonide for macular edema
Lopez-Lopez et al. Triamcinolone and bevacizumab as adjunctive therapies to panretinal photocoagulation for proliferative diabetic retinopathy
TW202102252A (en) Method for treating ocular diseases
RU2622759C1 (en) Method for macular area morphometric changes treatment in case of polymorbide somatic conditions
KRAUSE et al. Treatment of metastatic meningococcic endophthalmitis: Report of a case
RU2716429C1 (en) Method of treating recurrent erosion of corneas of various origins
Dorey et al. Magnetic resonance image changes following optic nerve trauma from peribulbar anaesthetic
deROETTH Cyclodiathermy in treatment of glaucoma due to rubeosis iridis diabetica
RU2776877C1 (en) Method for treatment of late stage of non-exudative form of age-of-aged macular degeneration
SU1703108A1 (en) Method for treating acute disorders of blood circulation in the fibrous tunic of the eyeball

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20060304