RU2264587C1 - Method of mounting evaporator on refrigerator facing - Google Patents

Method of mounting evaporator on refrigerator facing Download PDF

Info

Publication number
RU2264587C1
RU2264587C1 RU2004106689/12A RU2004106689A RU2264587C1 RU 2264587 C1 RU2264587 C1 RU 2264587C1 RU 2004106689/12 A RU2004106689/12 A RU 2004106689/12A RU 2004106689 A RU2004106689 A RU 2004106689A RU 2264587 C1 RU2264587 C1 RU 2264587C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
adhesive
spray
nozzle
jet
given
Prior art date
Application number
RU2004106689/12A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2004106689A (en
Inventor
Джанлука КРИККИ (IT)
Джанлука КРИККИ
Original Assignee
Электролюкс Хоум Продактс Корпорейшн Н.В.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Электролюкс Хоум Продактс Корпорейшн Н.В. filed Critical Электролюкс Хоум Продактс Корпорейшн Н.В.
Publication of RU2004106689A publication Critical patent/RU2004106689A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2264587C1 publication Critical patent/RU2264587C1/en

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00General constructional features
    • F25D23/06Walls
    • F25D23/061Walls with conduit means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/08Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point
    • B05B7/0807Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point to form intersecting jets
    • B05B7/0861Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point to form intersecting jets with one single jet constituted by a liquid or a mixture containing a liquid and several gas jets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C5/00Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
    • B05C5/02Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F1/00Tubular elements; Assemblies of tubular elements
    • F28F1/10Tubular elements and assemblies thereof with means for increasing heat-transfer area, e.g. with fins, with projections, with recesses
    • F28F1/12Tubular elements and assemblies thereof with means for increasing heat-transfer area, e.g. with fins, with projections, with recesses the means being only outside the tubular element
    • F28F1/14Tubular elements and assemblies thereof with means for increasing heat-transfer area, e.g. with fins, with projections, with recesses the means being only outside the tubular element and extending longitudinally
    • F28F1/22Tubular elements and assemblies thereof with means for increasing heat-transfer area, e.g. with fins, with projections, with recesses the means being only outside the tubular element and extending longitudinally the means having portions engaging further tubular elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B39/00Evaporators; Condensers
    • F25B39/02Evaporators
    • F25B39/022Evaporators with plate-like or laminated elements
    • F25B39/024Evaporators with plate-like or laminated elements with elements constructed in the shape of a hollow panel
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F2275/00Fastening; Joining
    • F28F2275/02Fastening; Joining by using bonding materials; by embedding elements in particular materials
    • F28F2275/025Fastening; Joining by using bonding materials; by embedding elements in particular materials by using adhesives

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Adhesives Or Adhesive Processes (AREA)
  • Spray Control Apparatus (AREA)

Abstract

FIELD: refrigeration or cooling.
SUBSTANCE: method comprises applying sizing agent between the outer side and evaporator. The applying of sizing agent comprises injecting semi-liquid sizing agent from the nozzle of the spraying head mounted opposite to the surface which is at a distance from it and converting the jet into sprayed aerosol before it impacts the surface so that the surface undergoes the jet and is covered with a homogeneous layer of sizing agent.
EFFECT: reduced cost.
9 cl, 12 dwg

Description

Изобретение относится к способам и устройствам, используемым в технологии производства холодильников бытового типа, оборудованных так называемым испарителем "скрытого" типа, то есть испарителем, который устанавливается не внутри отделения холодильника для хранения или охлаждения, а извне этого отделения, и обычно утоплен в термоизоляционный материал, покрывающий собственно отделение.The invention relates to methods and devices used in the production technology of household-type refrigerators equipped with a so-called “hidden” type evaporator, that is, an evaporator that is installed not inside the refrigerator compartment for storage or cooling, but outside this compartment, and is usually recessed into a heat-insulating material covering the compartment itself.

Бытовые холодильники, имеющие отделение для охлаждения или хранения [продуктов] в охлажденном виде и испаритель "скрытого" типа, широко известны в данной области техники. В большинстве случаев облицовка, которой покрыты такие отделения для хранения [продуктов] в охлажденном виде в подобных бытовых приборах, выполняется из термоформованных пластических материалов, обычно листового полистирола, и термически изолируется от внешней среды при помощи слоя теплоизоляционного материала, обычно полиуретана, который наносится извне такой облицовки при помощи известных процессов вспенивания.Domestic refrigerators having a compartment for cooling or storing [products] refrigerated and a “flush” type evaporator are well known in the art. In most cases, the liner that covers these compartments for storing [food] refrigerated in such household appliances is made of thermoformed plastic materials, usually sheet polystyrene, and is thermally insulated from the outside using a layer of heat-insulating material, usually polyurethane, which is applied from the outside such cladding using known foaming processes.

Принимая во внимание соображения технологичности производства и освобождения внутреннего пространства отделения для хранения [продуктов] от загромождения, вызванного наличием испарителя, который изготавливается в виде прокатанной панели, закрепленной на внешней поверхности упомянутой облицовки перед вспениванием таким образом, что после вспенивания упомянутая прокатанная панель практически утоплена в упомянутый слой вспененного изолирующего материала и удерживается невыпадающей, т.е. "вморожена" между упомянутым слоем и облицовкой, обеспечивая требуемое теплоизоляционное взаимодействие.Taking into account the technological considerations of production and the release of the internal space of the [food] storage compartment from clutter caused by the presence of an evaporator, which is made in the form of a laminated panel fixed to the outer surface of said cladding before foaming in such a way that, after foaming, said laminated panel is practically recessed said layer of foamed insulating material and is held captive, i.e. "frozen" between the aforementioned layer and the lining, providing the required thermal insulation interaction.

Однако с целью обеспечения точной установки и устойчивости такой прокатанной панели в процессе различных операций, предшествующих вспениванию, а прежде всего принимая во внимание требуемую прочность и целостность, обеспечиваемые способом прикрепления данной прокатанной панели к поверхности облицовки, обычно применяемые технологии требуют нанесения на нее очень тонкого слоя материала, клейкого с двух сторон. Он наносится путем помещения между облицовкой и прокатанной панелью таким образом, что эта панель практически "наклеивается" на поверхность упомянутой облицовки.However, in order to ensure accurate installation and stability of such a laminated panel during various operations preceding foaming, and first of all, taking into account the required strength and integrity provided by the method of attaching this laminated panel to the cladding surface, commonly used technologies require applying a very thin layer on it adhesive on both sides. It is applied by placing between the cladding and the laminated panel so that this panel is practically “glued” to the surface of the said cladding.

Вид этого материала, клейкого с двух сторон, и его толщина, разумеется, выбирается так, чтобы всеми средствами избежать ослабления прямого теплообмена, который требуется в данном случае использования.The type of this material, adhesive on both sides, and its thickness, of course, is selected so that by all means avoid the weakening of direct heat transfer, which is required in this case of use.

С другой стороны, такая технология хорошо известна в данной области техники и широко используется без существенных недостатков или проблем, вызванных как техническими, так и функциональными причинами.On the other hand, such a technology is well known in the art and is widely used without significant drawbacks or problems caused by both technical and functional reasons.

Наиболее близким аналогом заявляемого технического решения является способ установки испарителя, известный из патента Великобритании 1471722 (F 25 B 39/02, 1977). Испаритель имеет, в частности, одну из сторон, лежащую в плоскости, и устанавливается на внешнюю поверхность облицовки, внутри которой расположено отделение для хранения продуктов холодильного устройства.The closest analogue of the claimed technical solution is the method of installation of the evaporator, known from British patent 1471722 (F 25 B 39/02, 1977). The evaporator has, in particular, one of the sides lying in the plane, and is mounted on the outer surface of the lining, inside which there is a compartment for storing products of the refrigeration device.

Однако бытовые холодильники являются очень популярными и широко распространенными потребительскими товарами длительного пользования, которые обычно находятся в массовом широкомасштабном производстве. Поэтому необходимость в дополнительном технологическом переходе, который обычно должен выполняться вне автоматизированной производственной линии (с целью обеспечения возможности выполнения определенных операций, которые необходимо выполнять вручную) и который также требует применения дополнительных материалов, то есть слоя, клейкого с двух сторон, приводит к дополнительному росту себестоимости производства. Это все более неблагоприятно и все менее и менее приемлемо как для изготовителей, так и для рынка.However, household refrigerators are very popular and widespread consumer durables, which are usually found in large-scale mass production. Therefore, the need for an additional technological transition, which usually should be carried out outside the automated production line (in order to ensure the possibility of performing certain operations that must be performed manually) and which also requires the use of additional materials, that is, a layer adhesive on both sides, leads to additional growth production costs. This is increasingly unfavorable and less and less acceptable for both manufacturers and the market.

Таким образом, существует необходимость разработать способ установки панели испарителя на внешнюю поверхность облицовки бытового холодильника перед вспениванием, что и является целью данного изобретения. Это дает возможность получения значительного уменьшения себестоимости производства и внедрения в эксплуатацию полностью автоматизированного выполнения данной операции.Thus, there is a need to develop a method of installing the evaporator panel on the outer surface of the lining of the household refrigerator before foaming, which is the purpose of this invention. This makes it possible to obtain a significant reduction in the cost of production and the commissioning of a fully automated execution of this operation.

В соответствии с изобретением способ установки испарителя, имеющего одну из сторон, лежащую в плоскости, на внешнюю поверхность облицовки, внутри которой расположено отделение для хранения продуктов холодильного устройства, отличается тем, что включает операцию, в процессе которой клейкое вещество наносят между упомянутой внешней поверхностью и испарителем. Нанесение клейкого вещества включает в себя выбрасывание струи полужидкого клейкого вещества из форсунки, которая входит в состав распылительной головки, установленной напротив упомянутой поверхности и находящейся от нее на определенном расстоянии, и преобразование упомянутой полужидкой струи в распыленный аэрозоль перед попаданием ее на упомянутую поверхность таким образом, что последняя подвергается воздействию упомянутой распыленной струи и соответствующим образом покрывается практически равномерным слоем упомянутого клейкого вещества.In accordance with the invention, the method of installing an evaporator having one of the sides lying in a plane on the outer surface of the lining, inside which there is a compartment for storing products of the refrigeration device, differs in that it includes an operation in which an adhesive is applied between said outer surface and vaporizer. The application of the adhesive includes the ejection of a stream of semi-liquid adhesive from the nozzle, which is part of the spray head mounted opposite the said surface and located at a certain distance from it, and converting said semi-liquid jet into a spray aerosol before it hits the said surface in such a way that the latter is exposed to said sprayed jet and is suitably coated with an almost uniform layer of said adhesive on the matter.

Кроме того, преобразование упомянутого клейкого вещества в распыленный аэрозоль выполняют путем воздействия на упомянутую струю при помощи по меньшей мере одного потока газа, предпочтительно окружающего атмосферного воздуха, непосредственно за выходом упомянутой распылительной форсунки таким образом, что эта упомянутая струя разбивается до распыленного аэрозоля, направленного на упомянутую внешнюю поверхность.In addition, the conversion of said adhesive into a sprayed aerosol is carried out by exposing said jet to at least one stream of gas, preferably ambient air, directly after the outlet of said spraying nozzle so that this said spray breaks up into a sprayed aerosol directed towards said outer surface.

К отличиям заявленного способа относится также то, что упомянутое клейкое вещество наносится на упомянутую поверхность по всей ее площади в весовом количестве в пределах 130-220 г/м2, а упомянутая форсунка, выбрасывающая упомянутую струю клейкого вещества, расположена на расстоянии 5-8 см от упомянутой внешней поверхности.The differences of the claimed method also include the fact that said adhesive substance is applied to said surface over its entire area in a weight amount in the range of 130-220 g / m 2 , and said nozzle emitting said adhesive stream is located at a distance of 5-8 cm from said outer surface.

При этом температуру, при которой упомянутое полужидкое клейкое вещество выходит из распылительной форсунки, постоянно поддерживают в пределах от 140°С до 170°С, а время, необходимое для покрытия данным распыленным аэрозолем указанной поверхности, не превышает 30 с при условии, что поверхность, подвергающаяся обработке, имеет площадь 30 дм2.At the same time, the temperature at which the mentioned semi-liquid adhesive leaves the spray nozzle is constantly maintained in the range from 140 ° C to 170 ° C, and the time required to cover the specified surface with this sprayed aerosol does not exceed 30 s, provided that the surface subjected to processing, has an area of 30 dm 2 .

В рамках изобретения предложено также устройство для выбрасывания и осаждения потока клейкого вещества на предпочтительно плоскую поверхность, в частности на поверхность облицовки холодильного устройства, отличием которого является то, что оно содержит по меньшей мере один из следующих элементов или одну из их комбинаций:The invention also provides a device for ejecting and precipitating a flow of adhesive on a preferably flat surface, in particular on the surface of the lining of a refrigeration device, the difference of which is that it contains at least one of the following elements or one of their combinations:

- распылительную головку,- spray head

- устройство для подготовки этого клейкого вещества и подачи его под давлением к упомянутой распылительной головке.- a device for preparing this adhesive substance and supplying it under pressure to said spray head.

Упомянутая распылительная головка содержит трубопровод подачи упомянутого клейкого вещества, второй трубопровод подачи потока газа под давлением, электромагнитный клапан, управляющий упомянутым трубопроводом подачи упомянутого клейкого вещества, подходящим к первой форсунке. Головка имеет также одну или несколько других форсунок, расположенных в непосредственной близости от упомянутой первой форсунки, которые выполнены с возможностью подачи упомянутого потока газа в зону истечения из упомянутой первой форсунки таким образом, чтобы пересечь струю клейкого вещества, выбрасываемую из нее. При этом упомянутая первая форсунка и упомянутые другие форсунки факультативно выполнены в виде сквозных отверстий в панели форсунок, расположенной на нижней стороне упомянутой головки.Said spray head comprises a supply pipe for said adhesive substance, a second pressure gas supply pipe, an electromagnetic valve controlling said supply pipe for said adhesive material suitable for the first nozzle. The head also has one or more other nozzles located in the immediate vicinity of said first nozzle, which are arranged to supply said gas stream to the expiration zone from said first nozzle so as to cross an adhesive jet ejected from it. Moreover, said first nozzle and said other nozzles are optionally provided as through holes in a nozzle panel located on the underside of said head.

Устройство в соответствии с изобретением может также содержать средства для перемещения в соответствующем порядке облицовок под распылительную головку и дополнительные элементы, которые по меньшей мере частично могут избирательно позиционироваться и перемещаться над средствами для перемещения и которые соединены с возможностью плавного перемещения с распылительной головкой. Помимо этого оно содержит устройство управления для управления положением и перемещениями упомянутых дополнительных элементов.The device in accordance with the invention may also contain means for moving in an appropriate order the liners under the spray head and additional elements that can at least partially be selectively positioned and moved over the means for moving and which are connected with the possibility of smooth movement with the spray head. In addition, it comprises a control device for controlling the position and movements of said additional elements.

Кроме того, упомянутая распылительная головка также может содержать два независимых нагревательных элемента, выполненных с возможностью избирательного нагрева упомянутого потока клейкого вещества и упомянутого потока газа.In addition, said spray head may also comprise two independent heating elements configured to selectively heat said adhesive stream and said gas stream.

Способ является простым для внедрения и выполнения с использованием существующих технологических приемов. Он обеспечивает требуемую стабильность условий теплообмена между панелью испарителя и облицовкой.The method is simple to implement and implement using existing techniques. It provides the required stability of the heat exchange conditions between the evaporator panel and the lining.

Характерные особенности и признаки, указанные в формуле изобретения, описаны более подробно ниже при помощи неограничивающего примера, со ссылками на прилагаемые чертежи, где:The characteristic features and features indicated in the claims are described in more detail below using a non-limiting example, with reference to the accompanying drawings, where:

Фиг.1 представляет собой изображение схемы покрытия полосами клейкого вещества внешней поверхности облицовки холодильного устройства в соответствии со способом по данному изобретению.Figure 1 is a diagram of a coating of adhesive strips of the outer surface of the lining of a refrigeration device in accordance with the method of this invention.

Фиг.2 представляет собой схематический вид в перспективе компоновки устройства по данному изобретению.Figure 2 is a schematic perspective view of the arrangement of the device according to this invention.

Фиг.3 представляет собой схематический вид сверху устройства по данному изобретению.Figure 3 is a schematic top view of the device according to this invention.

Фиг.4 представляет собой вид в перспективе узла устройства, показанного на предыдущих фигурах.Figure 4 is a perspective view of the assembly of the device shown in the previous figures.

Фиг.5 представляет собой функциональную схему узла, показанного на Фиг.4.Figure 5 is a functional diagram of the node shown in Figure 4.

Фиг.6 представляет собой функциональную схему другого узла устройства по данному изобретению, выполненную в виде разреза.6 is a functional diagram of another node of the device according to this invention, made in the form of a section.

Фиг.7 представляет собой вид снизу форсунки, входящей в узел, показанный на Фиг.4.Fig.7 is a bottom view of the nozzle included in the node shown in Fig.4.

Фиг.8 представляет собой схематическое изображение фазы истечения и диспергирования (распыления) струи клейкого вещества, выходящей из форсунки, показанной на Фиг.7.Fig. 8 is a schematic illustration of the phase of expiration and dispersion (spraying) of a stream of adhesive material exiting the nozzle shown in Fig. 7.

Фиг.9 представляет собой вид облицовки, прошедшей нанесение клейкого вещества в соответствии со способом по данному изобретению непосредственно перед и после установки соответствующего испарителя.Fig.9 is a view of the lining, past the application of the adhesive substance in accordance with the method according to this invention immediately before and after installing the corresponding evaporator.

Задачи первостепенной важности, то есть те задачи, которые непременно должны были быть решены в ходе исследовательских работ по данному объекту, следующие:Tasks of paramount importance, that is, those tasks that certainly had to be solved in the course of research on this object, are as follows:

- возможность полной автоматизации технологического процесса в соответствии с разрабатываемым способом,- the ability to fully automate the process in accordance with the developed method,

- возможность интеграции этого способа в непрерывный цикл поточного производства,- the possibility of integrating this method into a continuous cycle of in-line production,

- снижение себестоимости производства;- reduction of production costs;

- отсутствие каких бы то ни было систематических деформаций или искажений формы облицовки во время операции установки испарителя,- the absence of any systematic deformation or distortion of the shape of the lining during the installation operation of the evaporator,

- простота и высокая надежность способа,- simplicity and high reliability of the method,

- наивысшая возможная безопасность и низкое воздействие на окружающую среду,- the highest possible safety and low environmental impact,

- равномерное покрытие или, во всяком случае, характеристики способности к покрытию, удовлетворяющие поставленным требованиям.- uniform coating or, in any case, the characteristics of the ability to cover, satisfying the set requirements.

На основании этих исходных требований было выполнено большое количество сравнительных экспериментов и практических опробований, уделяя также внимание статистическим исследованиям и методикам изучения, основанным на плане факторного эксперимента с дробными репликами с целью определения основных параметров данного способа.Based on these initial requirements, a large number of comparative experiments and practical tests were carried out, paying attention also to statistical studies and research methods based on the design of a factorial experiment with fractional replicas in order to determine the main parameters of this method.

В результате на основании этих предпосылок был разработан способ, который в значительной степени позволяет достичь указанные цели и решить поставленные задачи. Основная характерная особенность способа, отличающая его по меньшей мере частично от существующих технологических приемов, состоит в основном в том, что клей не наносится при помощи средств-подложек, которые впоследствии удаляются (в виде, например, во многом сходном с наклейками или клейкими этикетками), а наносится непосредственно на поверхность, подлежащую обработке, путем распыления при помощи одной или нескольких подходящих распылительных головок. Такие головки оборудуются как форсункой, из которой распыляется тонкая струя предварительно подготовленного жидкого клея, так и несколькими форсунками, из которых соответствующим образом выдуваются струи воздуха. Упомянутые форсунки располагаются в непосредственной близости от упомянутой струи клея и ориентируются так, что разбивают и таким образом распыляют упомянутую струю клея. Следовательно струя практически превращается в поток вещества, которое напоминает очень тонкодисперсный и в данном случае практически распыленный свободный аэрозоль.As a result, based on these assumptions, a method was developed that to a large extent allows us to achieve these goals and solve the tasks. The main characteristic feature of the method, which distinguishes it at least partially from existing technological methods, consists mainly in the fact that the adhesive is not applied by means of substrates, which are subsequently removed (in the form, for example, in many ways similar to stickers or adhesive labels) and is applied directly to the surface to be treated by spraying with one or more suitable spray heads. Such heads are equipped with both a nozzle from which a thin stream of previously prepared liquid glue is sprayed, and several nozzles from which air jets are blown accordingly. Said nozzles are located in the immediate vicinity of the glue jet and are oriented so that they break and thus spray the glue jet. Therefore, the jet practically turns into a stream of matter that resembles a very finely dispersed and, in this case, practically atomized free aerosol.

Таким образом было установлено, что с целью достижения указанной выше цели может быть использован так называемый метод "SPIRO", который по сути представляет собой выполнение одной или нескольких форсунок в непосредственной близости от форсунки, из которой клейкое вещество подается в виде непрерывной струи, которая таким образом практически распыляется.Thus, it was found that in order to achieve the above goal, the so-called "SPIRO" method can be used, which essentially represents the execution of one or more nozzles in the immediate vicinity of the nozzle, from which the adhesive is supplied in the form of a continuous jet, which practically sprayed.

Воздействие, производимое различными воздушными струями, при этом двояко. Фактически в дополнение к первому и по существу более важному эффекту получения широкой и длинной полосы клея, распыленного до высокой степени тонкости, который распределяется по обрабатываемой поверхности не только равномерно, но и с перемежением указанной полосы с ограниченными участками необработанной поверхности, как это схематически показано на Фиг.1 и Фиг.9, также проявляется эффект поддержания требуемой температуры упомянутого клейкого вещества в очень коротком, но очень важном промежутке времени между выбросом клея из форсунки до осаждения этого клея на поверхность облицовки.The impact produced by various air jets is twofold. In fact, in addition to the first and essentially more important effect of obtaining a wide and long strip of glue, sprayed to a high degree of fineness, which is distributed not only uniformly on the treated surface, but also alternating this strip with limited sections of the untreated surface, as shown schematically in Figure 1 and Figure 9, the effect of maintaining the required temperature of said adhesive in a very short but very important time interval between the release of glue from the nozzle is also manifested before this glue is deposited on the surface of the cladding.

На Фиг.2 показан пример предпочтительного исполнения устройства в соответствии со способом по данному изобретению. Перед выполнением вспенивания для образования теплоизоляции облицовки 1 располагаются в нужном порядке, своей тыльной стороной вверх, на непрерывно движущемся транспортном средстве 2. Обычно оно представляет собой пластинчатый конвейер, который перемещает упомянутые облицовки 1 под распылительную головку 3 в соответствующем порядке.Figure 2 shows an example of a preferred embodiment of the device in accordance with the method according to this invention. Before foaming, in order to form thermal insulation, the liners 1 are arranged in the right order, with their rear side up, on the continuously moving vehicle 2. Usually it is a plate conveyor that moves the said liners 1 under the spray head 3 in the corresponding order.

Данная распылительная головка устроена таким образом, что имеет возможность перемещаться вдоль трех взаимно перпендикулярных осей X, Y и Z. Из них ось Х представляет собой вертикальное перемещение относительно упомянутого транспортного средства 2 (как результат, в случае облицовок одного типа, т.е. имеющих сходные размеры, перемещений упомянутой распылительной головки вдоль оси Х не будет).This spray head is designed in such a way that it can move along three mutually perpendicular axes X, Y and Z. Of these, the X axis is a vertical movement relative to said vehicle 2 (as a result, in the case of claddings of the same type, i.e. having similar sizes, there will be no displacement of the mentioned spray head along the X axis).

Упомянутая распылительная головка 3 при этом приводится в движение в горизонтальной плоскости вдоль двух осей Y и Z при помощи консоли 4, связывающей упомянутую головку 3 с первым элементом 5, который обеспечивает ее горизонтальное плавное перемещение вдоль направления оси Z, простирающейся перпендикулярно направлению перемещения пластинчатого конвейера. Данный первый элемент, в свою очередь, связан со вторым элементом 6, который обеспечивает также горизонтальное плавное перемещение головки, однако, в направлении оси Y, которая параллельна направлению перемещения пластинчатого конвейера 1.The mentioned spray head 3 is then driven in a horizontal plane along the two Y and Z axes using a console 4 connecting the said head 3 with the first element 5, which ensures its horizontal smooth movement along the Z axis direction, extending perpendicular to the direction of movement of the plate conveyor. This first element, in turn, is connected with the second element 6, which also provides horizontal smooth movement of the head, however, in the direction of the Y axis, which is parallel to the direction of movement of the plate conveyor 1.

Кроме того, имеются средства (не показаны) для приведения в действие двух упомянутых механизмов перемещения, которые выполнены с возможностью перемещения, под соответствующим управлением, упомянутой распылительной головки 3 в любое положение в пространстве, а именно в любое положение, находящееся в горизонтальной плоскости, параллельной поверхности 8 упомянутой облицовки, подлежащей обработке, и находящееся, таким образом, на одинаковом расстоянии от нее.In addition, there are means (not shown) for actuating the two mentioned movement mechanisms, which are arranged to move, under appropriate control, of said spray head 3 to any position in space, namely to any position located in a horizontal plane parallel to surface 8 of the said cladding to be processed, and located, thus, at the same distance from it.

Поскольку этой распылительной головке 3 уделяется особое внимание, она схематически показана на Фиг.3, Фиг.4 и Фиг.5. Ее основными частями являются:Since special attention is paid to this spray head 3, it is shown schematically in FIG. 3, FIG. 4 and FIG. 5. Its main parts are:

- корпус 11,- building 11,

- трубопровод 12 для подачи клейкого вещества,- pipe 12 for supplying a sticky substance,

- трубопровод 13 для подачи потока воздуха с целью распыления,- pipe 13 for supplying an air stream for spraying,

- панель форсунок 14,- nozzle panel 14,

- электромагнитный клапан 15 для управления упомянутым трубопроводом 12,a solenoid valve 15 for controlling said pipe 12,

- два независимых нагревательных элемента 16, 17 для избирательного нагрева упомянутого потока клейкого вещества и упомянутого потока распыляющего воздуха, которые снабжаются соответствующими кабелями 16А, 17А электропитания,two independent heating elements 16, 17 for selectively heating said adhesive stream and said spray air stream, which are provided with respective power cables 16A, 17A,

- кабель 18 управления, подключенный к упомянутому электромагнитному клапану 15.- a control cable 18 connected to said electromagnetic valve 15.

Упомянутая панель форсунок 14, в свою очередь, имеет по меньшей мере одну предпочтительно центральную форсунку 19, выполненную с возможностью истечения упомянутого клейкого вещества, а также несколько форсунок 23 для истечения воздуха под давлением, которые сориентированы таким образом, чтобы вызывать распыление струи клейкого вещества.Said nozzle panel 14, in turn, has at least one preferably central nozzle 19 configured to expel said adhesive, as well as several nozzles 23 for pressurized air which are oriented so as to cause a spray of adhesive.

Поскольку внимание уделяется устройству в целом, на Фиг.3 показаны также другие его составные части, такие как устройство 20 для подготовки, нагрева, разжижения, сжатия и перекачки клейкого вещества. Кроме того, устройство содержит блок 21 управления для выработки и передачи соответствующих последовательностей синхронизированных сигналов управления, предназначенных по меньшей мере для управления работой приводов упомянутого первого элемента 5 и упомянутого второго элемента 6, которые определяют положение консоли 4, которая, в свою очередь, несет упомянутую распылительную головку 3.Since attention is paid to the device as a whole, FIG. 3 also shows its other components, such as device 20 for preparing, heating, diluting, compressing and pumping the adhesive. In addition, the device comprises a control unit 21 for generating and transmitting corresponding sequences of synchronized control signals intended to at least control the operation of the drives of said first element 5 and said second element 6, which determine the position of the console 4, which, in turn, carries the aforementioned spray head 3.

Упомянутое устройство 20 и упомянутый блок 21 управления уже доступны на рынке или, во всяком случае, легко могут быть приспособлены для этой цели специалистами в данной области. Поэтому, учитывая то, что эти элементы не являются неотъемлемой частью устройства по данному изобретению, они в дальнейшем более подробно не описываются.Said device 20 and said control unit 21 are already available on the market or, in any case, can easily be adapted for this purpose by specialists in this field. Therefore, given the fact that these elements are not an integral part of the device according to this invention, they are not further described in more detail.

Далее поясняется работа устройства по данному изобретению, в описании которого преднамеренно опущены все те подробности, которые совершенно очевидны или полностью входят в круг познаний специалистов в данной области.The following describes the operation of the device according to this invention, the description of which deliberately omitted all those details that are completely obvious or completely included in the circle of knowledge of specialists in this field.

На пластинчатом конвейере 2, который перемещается в направлении, показанном стрелкой, устанавливается на равном расстоянии друг от друга ряд облицовок 1, следующих друг за другом в соответствующем порядке, а обрабатываемая поверхность 8 упомянутых облицовок 1 ориентируется так, чтобы быть обращенной вверх. Над упомянутыми поверхностями на определенном расстоянии от них находится распылительная головка 3, которая устанавливается как описано выше. Эта распылительная головка приводится в движение вдоль двух осей - Х и Z путем сообщения соответствующих составляющих движения широко известными средствами (не показаны) упомянутым второму элементу 6 и первому элементу 5.On a plate conveyor 2, which moves in the direction shown by the arrow, a number of claddings 1 are installed at an equal distance from each other, following each other in the corresponding order, and the machined surface 8 of said claddings 1 is oriented so that it faces upwards. Above the mentioned surfaces at a certain distance from them is a spray head 3, which is installed as described above. This spray head is driven along two axes, X and Z, by communicating the respective motion components with well-known means (not shown) to said second element 6 and first element 5.

Также вполне очевидно, что с целью обеспечения управления движением и позиционирования консоли 4, несущей упомянутую распылительную головку 3, упомянутая консоль 4 присоединяется с возможностью плавного перемещения к упомянутому первому подвижному элементу 5 при помощи соответствующих средств (не показаны, однако условно обозначены как Н). Упомянутый первый элемент, в свою очередь, присоединяется с возможностью плавного перемещения к упомянутому второму подвижному элементу 6 также при помощи средств, которые не показаны, однако условно обозначены на чертеже как К.It is also quite obvious that in order to provide movement control and positioning of the console 4 supporting said spray head 3, said console 4 is connected with the possibility of smooth movement to said first movable element 5 by appropriate means (not shown, but conditionally designated as H). Said first element, in turn, is connected with the possibility of smooth movement to said second movable element 6 also by means of which are not shown, but are conditionally indicated in the drawing as K.

В то же время устройство 20 для подготовки клейкого вещества обеспечивает подачу потока упомянутого клейкого вещества в трубопровод 12, по которому оно затем поступает в форсунку 19 панели 14. Однако она удерживается закрытой благодаря электромагнитному клапану 15, установленному на распылительной головке 3, который находится в закрытом положении. Таким образом упомянутое клейкое вещество подается под давлением на вход упомянутого электромагнитного клапана.At the same time, the adhesive preparation device 20 provides a flow of said adhesive to the pipe 12 through which it then enters the nozzle 19 of the panel 14. However, it is kept closed thanks to the electromagnetic valve 15 mounted on the spray head 3, which is closed position. Thus, said adhesive substance is supplied under pressure to the inlet of said electromagnetic valve.

В заранее заданные моменты во время движения упомянутой консоли 4 электромагнитный клапан 15, установленный на распылительной головке 3, открывается. При этом из форсунки 19 панели форсунок 14 испускается тонкая непрерывная струя клейкого вещества, направленная вниз.At predetermined times while the said console 4 is moving, the electromagnetic valve 15 mounted on the spray head 3 opens. Thus from the nozzle 19 of the panel of nozzles 14 is emitted a thin continuous stream of adhesive substance directed downward.

Поскольку упомянутая панель форсунок также снабжена форсунками 23, расположенными в непосредственной близости от форсунки 19 для клейкого вещества, и поскольку эти форсунки направлены вниз наклонно, они практически вызывают распыление тонкой струи клейкого вещества, испускаемого из упомянутой форсунки 19. В результате струя клейкого вещества, направленная на поверхность 8 облицовки, разбивается до распыленного аэрозоля.Since said nozzle panel is also provided with nozzles 23 located in the immediate vicinity of the adhesive nozzle 19, and since these nozzles are directed obliquely downward, they practically cause a thin jet of adhesive to be emitted from said nozzle 19. As a result, the adhesive jet directed on the surface 8 of the cladding, is broken up to a spray aerosol.

Для обработки, которая должна обеспечивать соответствующее покрытие этой поверхности 8 облицовки, распылительная головка 3 управляется таким образом, чтобы выполнять повторяющиеся перемещения вдоль осей Y и Z, то есть совершать несколько проходов вдоль упомянутых осей во время, когда каждая поверхность 8 останавливается под ней. При этом распыленная струя клея может распыляться по этой поверхности с требуемой равномерностью и в соответствии с требуемой схемой покрытия, так как это в качестве примера схематически показано на Фиг.1.For processing, which should provide an appropriate coating of this facing surface 8, the spray head 3 is controlled so as to perform repeated movements along the Y and Z axes, that is, to make several passes along the mentioned axes at a time when each surface 8 stops below it. In this case, the sprayed glue stream can be sprayed on this surface with the required uniformity and in accordance with the required coating scheme, as this is shown as an example by schematic in FIG. 1.

Таким способом упомянутая струя распыленного клейкого вещества воздействует на предварительно определенную часть А поверхности облицовки и наносится на упомянутую поверхность, подлежащую обработке, в соответствии с предварительно заданной геометрией, то есть схемой. Таким образом фактически данные предварительно определенные участки упомянутой поверхности в значительной степени покрываются упомянутым клейким веществом до предварительно заданной степени, при полной управляемости процесса.In this way, said sprayed adhesive stream acts on a predetermined portion A of the cladding surface and is applied to said surface to be treated in accordance with a predetermined geometry, that is, a pattern. Thus, in fact, these predetermined portions of said surface are substantially coated with said adhesive to a predetermined degree, while the process is fully controllable.

Предпочтительно и поток клейкого вещества, и струи воздуха, выходящие из упомянутой панели форсунок 14, подогреваются непосредственно перед выпуском из упомянутой панели. Для этого уже упомянутые соответствующие нагревательные элементы 16, 17 соответствующим образом обеспечиваются электропитанием средствами и способами, которые широко известны в технике.Preferably, both the adhesive stream and the air jets exiting from said nozzle panel 14 are heated immediately before being discharged from said panel. For this, the already mentioned corresponding heating elements 16, 17 are suitably provided with power by means and methods that are widely known in the art.

В процессе выполнения программы всесторонних систематических экспериментов и сравнительной оценки их результатов оказалось возможным также определить пути и средства, обеспечивающие оптимальные и благоприятные результаты выполнения процесса. В основном эти пути и средства с соответствующими подробностями таковы:In the process of implementing the program of comprehensive systematic experiments and a comparative assessment of their results, it was also possible to determine ways and means that provide optimal and favorable results of the process. Basically, these ways and means with the corresponding details are as follows:

- клейкое вещество, используемое в данном способе, имеет свойства, в целом подобные тем, которыми обладает изделие, широко доступное на рынке под наименованием PRESSEN 1510. Основные его свойства приведены в Таблице А;- the adhesive substance used in this method has properties generally similar to those of the product widely available on the market under the name PRESSEN 1510. Its main properties are shown in Table A;

- данное клейкое вещество предварительно подогревается до температуры в диапазоне между 140°С и 170°С и выбрасывается из распылительной головки при этой температуре;- this adhesive is preheated to a temperature in the range between 140 ° C and 170 ° C and ejected from the spray head at this temperature;

- данное клейкое вещество затем распыляется над и оседает на поверхность, подлежащую обработке, путем выбрасывания из соответствующей форсунки непрерывной тонкой струи, которая распыляется непосредственно после выхода из упомянутой форсунки;- this adhesive substance is then sprayed over and settles on the surface to be treated by ejecting a continuous thin stream from the corresponding nozzle, which is sprayed immediately after leaving the said nozzle;

- данная струя распыленного клейкого вещества должна наноситься на поверхность, подлежащую обработке, в количестве от 130 г/м2 до 220 г/м2;- this jet of sprayed adhesive must be applied to the surface to be treated in an amount of 130 g / m 2 to 220 g / m 2 ;

- скорость, с которой упомянутая струя выбрасывается из форсунки, должна находиться в диапазоне между 100 мм/с и 200 мм/с;- the speed with which said jet is ejected from the nozzle should be in the range between 100 mm / s and 200 mm / s;

- расстояние от упомянутой панели форсунок 14 до расположенной под ней поверхности, подлежащей покрытию, должно находиться в диапазоне от 5 см до 8 см.- the distance from the said panel of nozzles 14 to the surface beneath it to be coated should be in the range from 5 cm to 8 cm.

Совершенно очевидно, что фактические размеры получаемой струи клея являются критичным фактором. Было установлено, что идеальное истечение клея должно происходить из форсунки, выходное отверстие которой должно иметь диаметр, составляющий от 0,35 мм до 0,5 мм.It is clear that the actual size of the resulting glue jet is a critical factor. It was found that the ideal outflow of glue should come from a nozzle, the outlet of which should have a diameter of 0.35 mm to 0.5 mm.

Кроме того, было установлено, что оптимальный размер струи в момент, когда она ударяется и оседает на поверхность, подлежащую обработке, не должен быть меньше 3 мм по ширине.In addition, it was found that the optimal size of the jet at the moment when it hits and settles on the surface to be processed should not be less than 3 mm in width.

Можно отметить, что такая конструкция полностью отличается от известных технических решений такого типа, в которых поверхность всегда полностью, без каких-либо пропусков, подвергается нанесению слоя клея.It can be noted that this design is completely different from the known technical solutions of this type, in which the surface is always completely, without any gaps, is subjected to the application of a layer of glue.

Также было установлено, что оптимальное прилипание может достигаться тогда, когда площадь поверхности, фактически обработанной клеем, составляет не менее 95% поверхности 8, которая должна подвергаться такой обработке, из соображений обеспечения сцепления с ней. Совершенно очевидно, что могут быть выбраны различные схемы нанесения полос упомянутого клея. С другой стороны ясно, что наилучшая из возможных схема нанесения может быть просто и наиболее эффективно определена на основании имеющихся ограничений и экспериментальных проверок. Это, в свою очередь, вполне в компетенции любого специалиста в данной области техники.It was also found that optimal adhesion can be achieved when the surface area actually treated with glue is at least 95% of the surface 8, which should be subjected to such processing, for reasons of adhesion to it. It is quite obvious that various schemes for applying strips of said glue can be selected. On the other hand, it is clear that the best possible application scheme can be simply and most effectively determined based on existing limitations and experimental checks. This, in turn, is completely within the competence of any specialist in this field of technology.

В частности, было установлено и проверено экспериментально, что оптимальные характеристики могут быть достигнуты, кроме использования указанного выше оптимального количества клея, также обеспечением времени выдержки упомянутой обработанной поверхности на воздухе, которое не должно превышать 45 с до установки панели испарителя на упомянутую поверхность. Фактически данный клей принадлежит к так называемому типу с неограниченным временем открытой выдержки, то есть он теоретически сохраняет клейкость неограниченное время. Практика, однако, свидетельствует, что панель испарителя предпочтительно следует установить на покрытую клеем поверхность в течение 24-часового срока.In particular, it was established and verified experimentally that the optimal characteristics can be achieved, in addition to using the above optimum amount of glue, and also ensuring the exposure time of the treated surface in air, which should not exceed 45 s before installing the evaporator panel on the said surface. In fact, this glue belongs to the so-called type with unlimited open exposure time, that is, it theoretically retains adhesive for an unlimited time. Practice, however, suggests that the evaporator panel should preferably be installed on an adhesive-coated surface within a 24-hour period.

В процессе экспериментов, проведенных в связи с этим, было отмечено, что полностью удовлетворительные результаты достигаются в том случае, когда время, необходимое для покрытия данным распыленным аэрозолем указанной поверхности, не превышает 30 с при обрабатываемой поверхности 25-30 дм2.In the course of the experiments carried out in this regard, it was noted that completely satisfactory results are achieved when the time required to cover a given surface with a given aerosol spray does not exceed 30 s with a treated surface of 25-30 dm 2 .

Вполне очевидно, что все основные параметры способа по данному изобретению, такие как расстояние между форсунками, величины давления, угол между осями этих форсунок и так далее, могут быть легко определены путем простых наблюдений за работой устройства, а также выполнения планомерных и систематических циклов экспериментов с последовательным изменением набора параметров, что вполне доступно для выполнения любым специалистом в данной области техники.It is quite obvious that all the main parameters of the method according to this invention, such as the distance between the nozzles, the pressure values, the angle between the axes of these nozzles, and so on, can be easily determined by simple observation of the operation of the device, as well as the implementation of planned and systematic cycles of experiments with a sequential change in the set of parameters, which is quite accessible for any specialist in this field of technology.

Поскольку внимание уделяется самим по себе средствам нанесения покрытия, они могут представлять собой машину для нанесения клея типа NORDSON 3830V, которая в состоянии обеспечить приведенные выше параметры процесса или же выполнена управляемой, налаживаемой или программируемой таким образом, чтобы их обеспечивать.Since attention is paid to the coating agents per se, they can be a NORDSON 3830V type glue applicator, which is able to provide the above process parameters or it can be controlled, adjusted or programmed in such a way as to provide them.

Для более четкого определения характеристик двух способов установки испарителя при помощи клея, а именно - в соответствии с известными методами и по данному изобретению на сравнительной основе - были проведены лабораторные испытания, результаты которых могут быть сформулированы следующим образом:To more clearly determine the characteristics of the two methods of installing the evaporator using glue, namely, in accordance with the known methods and according to this invention on a comparative basis, laboratory tests were carried out, the results of which can be formulated as follows:

Основной целью было проведение измерений клейкости при нагружении на расслаивание (кратность 90х) и сдвиг двух способов приклейки: как непосредственно на используемые в эксперименте изделия, так и - для повышения сравнимости оценки - на соответствующим образом подготовленные образцы.The main goal was to measure the stickiness during loading by delamination (multiplicity 90x) and to shift two methods of gluing: both directly on the products used in the experiment and, to increase the comparability of the estimate, on appropriately prepared samples.

При первом исследовании измерялись вязкости двух соединений как функция температуры. Как можно отметить, судя по графику, приведенному далее, упоминавшийся термоплавкий клей Pressen показывает более низкую вязкость, чем известные средства с двусторонней клейкостью, начиная с температуры - 40°С. Затем эта разница показывает тенденцию к дальнейшему увеличению, достигая значительной величины при температурах выше 0°С. Этот факт, благоприятно сказывающийся при низких температурах, делает такой термоплавкий клей значительно менее стойким при высоких окружающих температурах.The first study measured the viscosities of the two compounds as a function of temperature. As can be noted, judging by the graph below, the mentioned Pressen hot-melt adhesive shows a lower viscosity than the known means with double-sided adhesion, starting from a temperature of - 40 ° C. Then this difference shows a tendency to further increase, reaching a significant value at temperatures above 0 ° C. This fact, which favorably affects at low temperatures, makes such hot-melt adhesive much less stable at high ambient temperatures.

Влияние увеличения количества термоплавкого клея на предельную нагрузку незначительно, в отличие от общего потребления энергии вследствие увеличенного количества работы, прикладываемой к потоку массы клея.The effect of increasing the quantity of hot-melt adhesive on the ultimate load is negligible, in contrast to the total energy consumption due to the increased amount of work applied to the adhesive mass flow.

Таким образом, убедительно продемонстрировано, что такой термоплавкий клей не вызывает никаких дополнительных трудностей для системы испаритель-облицовка при низких температурах. Напротив, максимально тщательно должен рассматриваться компромисс между низкой вязкостью при высокой температуре, что позволяет работать на сборочно-склеечной установке при более низких давлениях, и относительной клейкостью с учетом вышеупомянутой слабой клейкости при повышенных температурах, особенно принимая во внимание нагрузки, которым узел может подвергаться до вспенивания.Thus, it has been convincingly demonstrated that such hot-melt adhesive does not cause any additional difficulties for the evaporator-lining system at low temperatures. On the contrary, a compromise should be considered as carefully as possible between low viscosity at high temperature, which allows working on an assembly-gluing unit at lower pressures, and relative adhesiveness, taking into account the aforementioned weak adhesiveness at elevated temperatures, especially taking into account the loads to which the assembly can be subjected to foaming.

Figure 00000002
Figure 00000002

В завершение данного описания внимание обращается на обстоятельство, которое может потенциально оказаться существенным, хотя для специалиста в данной области вполне очевидно. Предпочтительное исполнение описанного выше способа является процессом, в действительности выполняемым при помощи автоматического устройства, описанного выше. Однако вследствие причин, непосредственно связанных с производством, обстоятельства могут сложиться так, что на практике окажется нецелесообразно или даже неэффективно использовать промышленную установку описанного выше вида. В таком случае вполне очевидно, что способ нанесения клея по данному изобретению может быть внедрен и выполняться также в полностью ручном режиме в соответствии с по меньшей мере одним из приведенных пунктов формулы изобретения, относящихся к способу нанесения покрытия. В этом состоит причина того, что пункт 1 формулы изобретения четко относит способ к таким, которые могут «выполняться также вручную».At the end of this description, attention is drawn to a circumstance that may potentially be significant, although for a specialist in this field it is quite obvious. A preferred embodiment of the method described above is a process actually performed by the automatic device described above. However, due to reasons directly related to production, circumstances may turn out so that in practice it would be inappropriate or even inefficient to use an industrial plant of the type described above. In this case, it is obvious that the method of applying the glue according to this invention can be implemented and performed also in fully manual mode in accordance with at least one of the claims that relate to the coating method. This is the reason that paragraph 1 of the claims clearly relates the method to those that can "also be performed manually."

ТАБЛИЦА АTABLE A

PRESSEN 1510 - термоплавкий клейPRESSEN 1510 - hot-melt adhesive

1. ИЗГОТОВИТЕЛЬ И МАТЕРИАЛ1. MANUFACTURER AND MATERIAL

Коммерческое наименование изделия: PRESSEN 1510Commercial name of the product: PRESSEN 1510

Химическая характеристика: термоплавкий клейChemical characteristic: hot-melt adhesive

Изготовитель: фирма Beardow & Adams (Adhesives) LimitedManufacturer: Beardow & Adams (Adhesives) Limited

2. ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИНГРЕДИЕНТАХ2. INGREDIENT INFORMATION

Химическая характеристика: термоплавкий клей, содержащий термопластичные полимеры, клейкие смолы, парафины и антиокислительные добавки.Chemical characterization: hot-melt adhesive containing thermoplastic polymers, adhesive resins, paraffins and antioxidant additives.

ОПИСАНИЕDESCRIPTION

PRESSEN 1510 представляет собой универсальный наклеивающийся под давлением клей на основе синтетических полимеров, предназначенный для использования при сборке, где обеспечивает получение высокопрочных соединений. Склеивает пластмассы (высокопрочные полимеры на эпоксидной основе, полипропилен, полихлорвинил, полиэтилен, нейлон), резины (натуральные, синтетические, неопреновые), пористые материалы (кожа, ткань, бумага и картон), металлы (алюминий, сталь, крашеная сталь). Имеет отличную адгезионную способность, даже для трудных материалов. Характерен отличной термостабильностью, отличной прочностью как при высоких, так и при низких температурах, а также устойчивостью к старению и расслаиванию.PRESSEN 1510 is a universal pressure-sensitive adhesive based on synthetic polymers, intended for use in assembly, where it provides high-strength compounds. Sticks together plastics (high-strength epoxy-based polymers, polypropylene, polyvinyl chloride, polyethylene, nylon), rubber (natural, synthetic, neoprene), porous materials (leather, fabric, paper and cardboard), metals (aluminum, steel, painted steel). It has excellent adhesion, even for difficult materials. It is characterized by excellent thermal stability, excellent strength both at high and low temperatures, as well as resistance to aging and delamination.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИSPECIFICATIONS Метод испытанияTest method Точка размягченияSoftening point 80°С80 ° C ВА QA 102VA QA 102 Вязкость при 180°С (S.27/20 об/мин)Viscosity at 180 ° C (S.27 / 20 rpm) 7000 сП7000 cp ВА QA 101VA QA 101 ЦветColor Светло-янтарныйLight amber тонtone Время открытой выдержкиOpen exposure time Не ограниченоNot limited Адгезионная способностьAdhesive ability Очень высокаяVery high

Рекомендуемая температура нанесения: от 160°С до 180°С в зависимости от склеиваемых подложек. Recommended application temperature: from 160 ° C to 180 ° C depending on the substrate to be bonded.

Figure 00000003
Figure 00000003

Claims (13)

1. Способ установки испарителя, имеющего одну из сторон, лежащую в плоскости, на внешнюю поверхность (8) облицовки (1), внутри которой расположено отделение для хранения продуктов холодильного устройства, отличающийся тем, что он включает операцию, в процессе которой клейкое вещество наносят между упомянутой внешней поверхностью (8) и испарителем, при этом нанесение клейкого вещества включает выбрасывание струи полужидкого клейкого вещества из форсунки, входящей в состав распылительной головки, установленной напротив упомянутой поверхности (8), находящейся от нее на определенном расстоянии, и преобразование упомянутой полужидкой струи в распыленный аэрозоль перед попаданием ее на упомянутую поверхность таким образом, что последняя подвергается воздействию упомянутой распыленной струи и соответствующим образом покрывается практически равномерным слоем упомянутого клейкого вещества.1. A method of installing an evaporator having one of the sides lying in a plane on the outer surface (8) of the lining (1), inside which there is a compartment for storing products of the refrigeration device, characterized in that it includes an operation in which the adhesive is applied between the said outer surface (8) and the evaporator, the application of the adhesive includes ejecting a jet of semi-liquid adhesive from the nozzle included in the spray head mounted opposite the said surface and (8) located on it at a certain distance, and converting said semi-liquid jet into the sprayed spray before entering it into said surface such that the latter is exposed to said spray jet and accordingly covered almost uniform layer of said adhesive. 2. Способ по п.1, отличающийся тем, что преобразование упомянутого клейкого вещества в распыленный аэрозоль выполняется путем воздействия на упомянутую струю при помощи по меньшей мере одного потока газа, предпочтительно окружающего атмосферного воздуха, непосредственно за выходом упомянутой распылительной форсунки таким образом, что эта упомянутая струя разбивается до распыленного аэрозоля, направленного на упомянутую внешнюю поверхность (8).2. The method according to claim 1, characterized in that the conversion of said adhesive substance into atomized aerosol is performed by exposing said jet to at least one stream of gas, preferably ambient air, immediately after the outlet of said atomizing nozzle so that this said jet is broken up to a spray aerosol directed to said outer surface (8). 3. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что упомянутое клейкое вещество наносится на упомянутую поверхность по всей ее площади в весовом количестве в пределах 130-220 г/м2.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that said adhesive substance is applied to said surface over its entire area in a weight amount in the range of 130-220 g / m 2 . 4. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что упомянутая форсунка, выбрасывающая упомянутую струю клейкого вещества, располагается на расстоянии 5-8 см от упомянутой внешней поверхности.4. The method according to claim 1 or 2, characterized in that said nozzle ejecting said stream of adhesive substance is located at a distance of 5-8 cm from said outer surface. 5. Способ по п.3, отличающийся тем, что упомянутая форсунка, выбрасывающая упомянутую струю клейкого вещества, располагается на расстоянии 5-8 см от упомянутой внешней поверхности.5. The method according to claim 3, characterized in that said nozzle emitting said stream of adhesive substance is located at a distance of 5-8 cm from said outer surface. 6. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что температура, при которой упомянутое полужидкое клейкое вещество выходит из распылительной форсунки, постоянно поддерживается в пределах от 140 до 170°С.6. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the temperature at which the said semi-fluid adhesive sticks out of the spray nozzle is constantly maintained in the range from 140 to 170 ° C. 7. Способ по п.3, отличающийся тем, что температура, при которой упомянутое полужидкое клейкое вещество выходит из распылительной форсунки, постоянно поддерживается в пределах от 140 до 170°С.7. The method according to claim 3, characterized in that the temperature at which said semi-fluid adhesive sticks out of the spray nozzle is constantly maintained in the range from 140 to 170 ° C. 8. Способ по п.4, отличающийся тем, что температура, при которой упомянутое полужидкое клейкое вещество выходит из распылительной форсунки, постоянно поддерживается в пределах от 140 до 170°С.8. The method according to claim 4, characterized in that the temperature at which said semi-fluid adhesive sticks out of the spray nozzle is constantly maintained in the range from 140 to 170 ° C. 9. Способ по п.5, отличающийся тем, что температура, при которой упомянутое полужидкое клейкое вещество выходит из распылительной форсунки, постоянно поддерживается в пределах от 140 до 170°С.9. The method according to claim 5, characterized in that the temperature at which said semi-liquid adhesive sticks out of the spray nozzle is constantly maintained in the range from 140 to 170 ° C. 10. Способ по любому из пп.1,2,5,7-9, отличающийся тем, что время, необходимое для покрытия данным распыленным аэрозолем указанной поверхности, не превышает 30 с при условии, что поверхность, подвергающаяся обработке, имеет площадь 30 дм2.10. The method according to any one of claims 1, 2, 5, 7-9, characterized in that the time required to cover a given surface with a given aerosol spray does not exceed 30 s, provided that the surface to be treated has an area of 30 dm 2 . 11. Способ по п.3, отличающийся тем, что время, необходимое для покрытия данным распыленным аэрозолем указанной поверхности, не превышает 30 с при условии, что поверхность, подвергающаяся обработке, имеет площадь 30 дм2.11. The method according to claim 3, characterized in that the time required to cover a given surface with a given aerosol spray does not exceed 30 s, provided that the surface to be treated has an area of 30 dm 2 . 12. Способ по п.4, отличающийся тем, что время, необходимое для покрытия данным распыленным аэрозолем указанной поверхности, не превышает 30 с при условии, что поверхность, подвергающаяся обработке, имеет площадь 30 дм2.12. The method according to claim 4, characterized in that the time required to cover a given surface with a given aerosol spray does not exceed 30 s, provided that the surface to be treated has an area of 30 dm 2 . 13. Способ по п.6, отличающийся тем, что время, необходимое для покрытия данным распыленным аэрозолем указанной поверхности, не превышает 30 с при условии, что поверхность, подвергающаяся обработке, имеет площадь 30 дм2.13. The method according to claim 6, characterized in that the time required to cover a given surface with a given aerosol spray does not exceed 30 s, provided that the surface to be treated has an area of 30 dm 2 .
RU2004106689/12A 2003-02-28 2004-02-27 Method of mounting evaporator on refrigerator facing RU2264587C1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITPN20030016 ITPN20030016A1 (en) 2003-02-28 2003-02-28 SYSTEM AND PROCEDURE FOR APPLICATION OF FORMED CELL EVAPORATOR.
ITPN2003A000016 2003-02-28

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2004106689A RU2004106689A (en) 2005-08-10
RU2264587C1 true RU2264587C1 (en) 2005-11-20

Family

ID=32750518

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2004106689/12A RU2264587C1 (en) 2003-02-28 2004-02-27 Method of mounting evaporator on refrigerator facing

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1452811A3 (en)
IT (1) ITPN20030016A1 (en)
RU (1) RU2264587C1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2488050C2 (en) * 2008-02-19 2013-07-20 Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх Refrigerator, method and device for its production
RU2587166C2 (en) * 2010-12-22 2016-06-20 Индезит Компани С.П.А. Method of producing articles from thermoplastic material and product obtained using said method

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105127048A (en) * 2014-05-27 2015-12-09 珠海格力电器股份有限公司 Evaporator sealing apparatus
WO2023031091A1 (en) * 2021-09-01 2023-03-09 Liebherr-Hausgeräte Lienz Gmbh Method for arranging an electric or electronic component on a cooling and/or freezing device

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2795035A (en) * 1955-08-03 1957-06-11 Revco Inc Method of making a refrigerated cabinet liner
US4024620A (en) * 1974-02-22 1977-05-24 Environmental Container Corporation Methods for manufacturing refrigerating systems
US6210141B1 (en) * 1998-02-10 2001-04-03 Nordson Corporation Modular die with quick change die tip or nozzle
JP4529060B2 (en) * 2000-10-20 2010-08-25 ノードソン株式会社 Apparatus and method for applying liquid to a sheet-like object

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2488050C2 (en) * 2008-02-19 2013-07-20 Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх Refrigerator, method and device for its production
RU2587166C2 (en) * 2010-12-22 2016-06-20 Индезит Компани С.П.А. Method of producing articles from thermoplastic material and product obtained using said method

Also Published As

Publication number Publication date
ITPN20030016A1 (en) 2004-09-01
RU2004106689A (en) 2005-08-10
EP1452811A2 (en) 2004-09-01
EP1452811A3 (en) 2004-12-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US12005463B2 (en) Composite ultrasonic material applicators with individually addressable micro-applicators and methods of use thereof
US7141768B2 (en) Fastening device
CN102159378B (en) Method for applying edge strips onto narrow surfaces of in particular plate-shaped work pieces and work pieces obtained in the manner
US11986855B2 (en) Process and apparatus for extruding bands of material onto a substrate
JP2012510393A (en) Method and apparatus for finishing a wood material board
RU2264587C1 (en) Method of mounting evaporator on refrigerator facing
JP2011056510A (en) Method for applying flowable material
CA2428594A1 (en) Coating with anti-microbial agent for refrigerator shelving
CN106824630B (en) It is a kind of for processing the glue spraying robot system and its glue spraying method of office chair
JPH05168987A (en) Apparatus for coating body with liquified coating material
CN113015607A (en) Method and device for coating workpieces
CN211390514U (en) Continuous production line of aluminum honeycomb panel
CN101688737A (en) Refrigeration device and method for assembling it
US9724719B2 (en) Self-cleaning spray valve assembly
JP2003135998A (en) Equipment and method for multicolor pattern coating
US20140353400A1 (en) Apparatus for thermal stabilization of painting atomization devices according to preset values
CN1265948C (en) Method and apparatus for edge joining of veneer strips
US4786060A (en) Sealant spray applicator system and method employing same
JPH07259828A (en) Equipment and method of covering fastener with resin
CN207357482U (en) A kind of ultrasonic atomization coating apparatus
CN110496724A (en) Spot gluing equipment and dispensing method
JP4341045B2 (en) Construction material coating apparatus and method
CN110789184B (en) Process for increasing bonding strength of aluminum honeycomb plate
WO2008077093A1 (en) Adhesive formulated from water emulsions of carboxylated ethylene /vinyl acetate polymers
Cognard Equipment for the application of adhesives and sealants: mixing, metering, coating or applying the adhesives

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20090228