RU2252086C1 - Method for hot rolling - Google Patents

Method for hot rolling Download PDF

Info

Publication number
RU2252086C1
RU2252086C1 RU2003135747/02A RU2003135747A RU2252086C1 RU 2252086 C1 RU2252086 C1 RU 2252086C1 RU 2003135747/02 A RU2003135747/02 A RU 2003135747/02A RU 2003135747 A RU2003135747 A RU 2003135747A RU 2252086 C1 RU2252086 C1 RU 2252086C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
roll
rolling
hot rolling
screens
gap
Prior art date
Application number
RU2003135747/02A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
В.Н. Хлопонин (RU)
В.Н. Хлопонин
Original Assignee
Хлопонин Виктор Николаевич
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Хлопонин Виктор Николаевич filed Critical Хлопонин Виктор Николаевич
Priority to RU2003135747/02A priority Critical patent/RU2252086C1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2252086C1 publication Critical patent/RU2252086C1/en

Links

Images

Abstract

FIELD: ferrous metallurgy, namely production of hot rolled strips.
SUBSTANCE: at finish rolling in mill at least in one intermediate pass at changing gap between rolls, rolled piece is produced. Said rolled piece has in its end portions thickened portions to removed in last pass where deformation is realized at constant gap between rolls. Inter-roll gap is changed simultaneously at changing rolling speed. At process of passing end portion of rolled piece and at its presence outside furnace in flat state, said portion of rolled piece is heat insulated with use of active or heat accumulating screens.
EFFECT: elimination of chilling of end portions of ready strip in comparison with temperature of its basic mass, enhanced quality of strips according to all controlled parameters.
9 cl, 12 dwg, 5 ex

Description

Изобретение относится к черной металлургии, точнее к производству горячекатаных стальных полос в черной металлургии.The invention relates to ferrous metallurgy, and more specifically to the production of hot-rolled steel strips in ferrous metallurgy.

Одним из способов производства горячекатаных полос в черной металлургии является прокатка на станах Стеккеля - на станах с моталками в печах.One of the methods for the production of hot rolled strips in the iron and steel industry is rolling at Stekkel mills - at mills with winders in furnaces.

Диапазон производимых на этих станах горячекатаных полос находится в пределах (2,0) 2,5...20 мм - по толщине, до 2100 мм - по ширине и до 18 т/(м ширины) по удельной массе рулона. Таким образом, прокатка на современных станах Стеккеля по существу охватывает большую часть диапазона толщин полос, производимых на широкополосовых станах горячей прокатки.The range of hot-rolled strips produced at these mills is within the range of (2.0) 2.5 ... 20 mm in thickness, up to 2100 mm in width and up to 18 t / (m wide) in specific gravity of the roll. Thus, rolling on modern Steckel mills essentially covers most of the range of thicknesses of strips produced on wide-band hot rolling mills.

В последние годы для станов Стеккеля унифицирована толщина подката размером 25 мм; отмечается стремление прокатывать на этих станах полосы толщиной менее 2 мм.In recent years, for Stekkel mills, the thickness of the tackle is 25 mm; there is a desire to roll strips with a thickness of less than 2 mm on these mills.

На классическом стане Стеккеля подкат получают путем реверсивной прокатки в черновой клети, с последующей передачей на реверсивную прокатку в клети кварто с моталками в печах (последняя и определяет суть стана Стеккеля).In the classical Steckel mill, tackle is produced by reverse rolling in a roughing stand, followed by transfer to reverse rolling in a quarto stand with winders in furnaces (the latter determines the essence of the Steckel mill).

Готовая полоса после чистовой прокатки поступает на отводящий рольганг, в конце которого при температуре 550...650°С сматывается в рулон.The finished strip after finishing rolling enters the discharge roller table, at the end of which at a temperature of 550 ... 650 ° C is wound into a roll.

Схемой TSP, использующей стан Стеккеля, предусмотрено получение подката в клети с моталками в печах путем реверсивной прокатки без сматывания раската в рулон и после получения подката толщиной 25 мм осуществляют реверсивную чистовую прокатку подката до готовой полосы с попеременным сматыванием промежуточного раската на барабане в печах. Схема TSP получила свое дальнейшее развитие в виде двух клетей кварто с моталками в печах, охватывающих эти две клети (т.е. с сохранением на стане двух печей).The TSP scheme, using the Stekkel mill, provides for rolling in a cage with winders in furnaces by reverse rolling without reeling in a roll, and after receiving a rolling of 25 mm thick, reverse rolling is rolled to a finished strip with alternate reeling of an intermediate reel on a drum in furnaces. The TSP scheme was further developed in the form of two quarto stands with winders in ovens covering these two stands (i.e., with two ovens remaining on the mill).

[Подробные сведения о станах Стеккеля можно найти в статье А.Ледерер “Современный уровень развития станов Стеккеля”, “Черные металлы”, 1993, №4, с.39-48, на русском языке].[Detailed information about the Stekkel mills can be found in the article by A. Lederer, “The Current Level of Development of the Stekkel Mills”, “Ferrous Metals”, 1993, No. 4, pp. 39-48, in Russian].

В конечном итоге развитие станов Стеккеля привело к тому, что они стали вполне удовлетворять существующим требованиям в отношении качества готовых полос и издержек при их производстве, что создало благоприятные предпосылки для соединения этих станов с современными процессами литья тонких слябов и полос [см., например, “Экономичное производство полос из коррозионностойкой стали на станах Стеккеля”, Г.Кнеппе, В.Роде, “Черные металлы”, 1993 г. (№7 - оригинал; декабрь 1993 г. - на русском языке, с.33-43)].Ultimately, the development of the Stekkel mills led to the fact that they began to fully satisfy the existing requirements regarding the quality of finished strips and the costs of their production, which created favorable conditions for connecting these mills with modern processes for casting thin slabs and strips [see, for example, “Economic production of strips of corrosion-resistant steel at Stekkel mills”, G. Kneppe, V. Rode, “Ferrous metals”, 1993 (No. 7 - original; December 1993 - in Russian, p. 33-43)] .

Осуществляются существенные усовершенствования стана Стеккеля, не меняющие существа реализуемого на нем процесса прокатки [см., например, A. Bohlin, Y. Nygren et al. “Новые технологии на прокатном стане Стеккеля” (МРТ International. 2002, №6, р.56-62; на русском языке ОАО “Черметинформация” Новости черной металлургии за рубежом. 2003, №3, с.53-55)].Significant improvements are made to the Steckel mill without changing the essence of the rolling process implemented on it [see, for example, A. Bohlin, Y. Nygren et al. “New Technologies at the Steckel Rolling Mill” (MRT International. 2002, No. 6, p. 56-62; in Russian by OJSC Chermetinformatsiya Iron and Steel News Abroad. 2003, No. 3, p. 53-55)].

Однако станам Стеккеля присущ существенный недостаток: из-за обусловленной самим процессом прокатки на этих станах необходимостью торможения раската, вплоть до его остановки, и последующего разгона стана с временным оставлением концевой части раската вне печи в плоском состоянии имеет место существенное остывание этих частей полосы в сравнении с основной ее частью. В результате концевые части полосы оказываются на 200...220°С холоднее основной части полосы (см. указанные публикации А.Ледерер, Г.Кнеппе).However, a significant drawback is inherent in Stekkel mills: due to the necessity of rolling on these mills themselves, it is necessary to slow down the roll, until it stops, and then accelerate the mill with temporarily leaving the end of the roll outside the furnace in a flat state, these parts of the strip cool significantly, in comparison with its main part. As a result, the end parts of the strip turn out to be 200 ... 220 ° C colder than the main part of the strip (see the indicated publications by A. Lederer, G. Kneppe).

На устранение этого существенного недостатка направлено настоящее изобретение.The present invention is directed to the elimination of this significant drawback.

Известен способ горячей прокатки, реализуемый на стане с моталками в печах, включающий деформацию металла из труднодеформируемой полосы с реверсом проката и с попеременным временным размещением основной части промежуточного раската в печи в форме рулона, при этом раскат, в том числе его концевые части, подогревают в процессе прохождения участка между моталкой и клетью, с обеих ее сторон, и дополнительно электроподогревают валки [см., например, заявку Японии 63-180311. Заявлена 22.01.87. Опубликована 25.07.88 в Кокай токкё кохо. Сер. 2(2). # 1988, # 48, стр.55-57].A known method of hot rolling, implemented on a mill with winders in furnaces, including the deformation of metal from a hard-to-deform strip with reverse rolling and with alternate temporary placement of the main part of the intermediate roll in the furnace in the form of a roll, the roll, including its end parts, is heated in the process of passing the section between the winder and the cage, on both its sides, and additionally electrically heat the rolls [see, for example, Japanese application 63-180311. Declared January 22, 87. Published on July 25th, 2018 in Kokai Tokkyo Koho. Ser. 2 (2). # 1988, # 48, pp. 55-57].

В известном способе не решена задача существенного поднятия температуры концевых участков раската в сравнении с основной его частью (отмеченное относится и к готовой полосе), т.к., во-первых, общее время пребывания конца раската в плоском состоянии на участке между клетью и печью весьма кратковременно (максимум 9-10 сек), что исключает необходимый прогрев металла [см., например, “Нагрев металла перед прокаткой” Steel Times International, выпуск на русском языке, май, 2000 г., с.10...18], во-вторых, подогрев валков не может быть существенным, чтобы заметно повлиять на теплообмен между раскатом и валками [например, согласно “Сталь”, 1977, №2, с.151-154, повышение температуры валка на 100 град снижает его охлаждающее воздействие на полосы на 10%].In the known method, the problem of a significant increase in the temperature of the end sections of the roll is not solved in comparison with its main part (the noted applies to the finished strip), because, firstly, the total residence time of the end of the roll in a flat state in the area between the stand and the furnace very short-term (maximum 9-10 seconds), which excludes the necessary heating of the metal [see, for example, “Heating the metal before rolling” Steel Times International, issue in Russian, May, 2000, p.10 ... 18] secondly, the heating of the rolls cannot be significant, so as to significantly affect l on heat transfer between the roll and the rolls [for example, according to Steel, 1977, No. 2, pp. 151-154, increasing the temperature of the roll by 100 degrees reduces its cooling effect on the strip by 10%].

Известен способ горячей прокатки на стане Стеккеля, включающий стадию чистовой деформации в виде ряда проходов с реверсом раската и попеременным временным размещением раската в печи в форме рулона, при этом концевую часть раската прокатывают с пониженной относительно прокатки основной части раската скоростью и оставляют в плоском состоянии вне печи [см., например, указанную публикацию Г.Кнеппе и В.Роде в “ЧМ”, 1993 г., декабрь, с.33...49].A known method of hot rolling in the Steckel mill, including the stage of final deformation in the form of a series of passages with reverse roll and alternately temporarily placing the roll in the furnace in the form of a roll, the end part of the roll is rolled at a lower speed relative to the rolling of the main part of the roll and left in a flat state outside furnaces [see, for example, the cited publication by G. Kneppe and V. Rode in the World Cup, 1993, December, p. 33 ... 49].

Известный способ прокатки на стане Стеккеля по существенным признакам наиболее близок предлагаемому способу прокатки, поэтому принят за прототип.The known method of rolling at the Steckel mill for essential features is closest to the proposed method of rolling, therefore, adopted as a prototype.

При этом не анализируются другие известные аналоги способов прокатки на стане Стеккеля, так как отмеченные существенные признаки прототипа в них полностью сохраняется. Не анализируются также способы получения подката: в черновой реверсивной клети, прокаткой на стане Стеккеля без сматывания раската в печах в рулон (схема TSP), на совмещенном литейно-прокатном агрегате, так как они не меняют отмеченные существенные признаки способа горячей прокатки на стане Стеккеля.However, other known analogues of the rolling methods at the Steckel mill are not analyzed, since the essential features of the prototype noted in them are fully preserved. Methods of producing rolled products are also not analyzed: in a roughing reverse stand, by rolling on a Steckel mill without reeling in the furnaces in a roll (TSP scheme), on a combined casting and rolling unit, since they do not change the noted essential features of the hot rolling method on the Steckel mill.

Известному способу горячей прокатки на стане Стеккеля присущ уже отмеченный существенный недостаток: существенное переохлаждение концевых частей полосы в сравнении с ее основной частью, что затрудняет получение качественных горячекатаных полос на этих станах.The known method of hot rolling at the Steckel mill already has a significant drawback: a significant overcooling of the end parts of the strip in comparison with its main part, which makes it difficult to obtain high-quality hot-rolled strips on these mills.

Предлагаемый способ горячей прокатки на стане Стеккеля свободен от указанного недостатка известного способа. В нем технически решена задача повышения температуры концевых частей полосы до уровня близкого или даже несколько превышающего уровень температуры основной части полосы. Таким образом обеспечено получение качественных горячекатаных полос по всем контролируемым параметрам.The proposed method of hot rolling in the Steckel mill is free from the indicated disadvantage of the known method. It technically solved the problem of increasing the temperature of the end parts of the strip to a level close to or even slightly higher than the temperature level of the main part of the strip. Thus, high-quality hot-rolled strips are obtained in all controlled parameters.

Получение указанных технических результатов обеспечено благодаря тому, что в предлагаемом способе горячей прокатки на стане Стеккеля, включающем стадию чистовой деформации в виде ряда проходов с реверсом раската и с попеременным временным размещением основной части промежуточного раската в печи в форме рулона, при этом концевую часть раската прокатывают с пониженной относительно прокатки основной части раската скоростью и оставляют в плоском состоянии вне печи, согласно предложению по меньшей мере в одном из промежуточных проходов путем изменения зазора между валками получают раскат с утолщением по меньшей мере одной из его концевых частей, при этом в последнем проходе деформацию осуществляют при постоянном зазоре между валками. Причем, указанное изменение зазора между валками при прохождении концевых участков раската осуществляют в третьем - четвертом проходе от последнего прохода, принимаемого в этом случае за первый. К тому же, указанное изменение зазора между валками осуществляют одновременно с изменением скорости прокатки раската. Кроме того, по меньшей мере в одном из промежуточных проходов уменьшают утолщение концевой части раската, сформированное в предыдущих проходах. Помимо этого, в процессе прохождения концевой части раската с переменной скоростью и нахождения этой части раската вне печи в плоском состоянии эту часть раската теплоизолируют от окружающей среды экранами. При этом температуру поверхности экранов предварительно поднимают до уровня температуры поверхности экранируемой части раската. Кроме этого, экранируемую часть раската теплоизолируют от окружающей среды экранами, температура поверхности которых формируется в процессе прохождения под экранами основной части раската. При этом после прохождения концевой части раската экраны выводят из теплового взаимодействия с поверхностью раската. Так же концевую часть раската теплоизолируют от окружающей среды только в одном - двух последних проходах.These technical results are obtained due to the fact that in the proposed method of hot rolling at the Steckel mill, which includes the stage of final deformation in the form of a series of passes with reverse roll and with alternate temporary placement of the main part of the intermediate roll in the furnace in the form of a roll, while the end part of the roll is rolled with a speed reduced relative to the rolling of the main part of the roll, and left flat outside the furnace, according to a proposal in at least one of the intermediate passages Then, changes in the gap between the rolls produce a roll with a thickening of at least one of its end parts, while in the last pass the deformation is carried out with a constant gap between the rolls. Moreover, the specified change in the gap between the rollers during the passage of the end sections of the roll is carried out in the third or fourth pass from the last pass, which is taken in this case as the first. In addition, the specified change in the gap between the rolls is carried out simultaneously with the change in the rolling speed of the roll. In addition, in at least one of the intermediate passages, the thickening of the end portion of the roll formed in the previous passages is reduced. In addition, in the process of passing the end part of the roll with a variable speed and finding this part of the roll outside the furnace in a flat state, this part of the roll is thermally insulated from the environment by screens. In this case, the surface temperature of the screens is preliminarily raised to the level of the surface temperature of the screened part of the roll. In addition, the screened part of the roll is thermally insulated from the environment by screens, the surface temperature of which is formed during the passage under the screens of the main part of the roll. Moreover, after passing the end of the roll, the screens are removed from the thermal interaction with the roll surface. The end part of the roll is also insulated from the environment in only one or two of the last passages.

Совокупностью перечисленных приемов повышают температуру концевых частей раската, во-первых, за счет перенесения части работы деформации и, соответственно, обусловленный этой работой разогрева концевых частей раската в последние деформационные проходы, во-вторых, уменьшают охлаждение концевых частей при нахождении их вне печи благодаря большей их толщине, в-третьих, максимально уменьшают (особенно в последних проходах) охлаждение концевых частей раската благодаря экранированию. В конечном счете поднимают температуру конца прокатки концевых частей готовой полосы до уровня, близкого значениям температуры конца прокатки основной части полосы, чем в совокупности улучшают качество горячекатаных полос.The combination of the above methods increases the temperature of the end parts of the roll, firstly, by transferring part of the work of deformation and, accordingly, due to this work of heating the end parts of the roll into the last deformation passes, and secondly, they reduce the cooling of the end parts when they are outside the furnace due to the greater their thickness, thirdly, maximally reduce (especially in the last passes) cooling of the end parts of the roll due to shielding. Ultimately, the temperature of the end of rolling of the end parts of the finished strip is raised to a level close to the temperature of the end of rolling of the main part of the strip, which together improve the quality of the hot rolled strips.

Предлагаемый способ горячей прокатки на стане Стеккеля пояснен рядом схематических чертежей и графиков.The proposed method of hot rolling in the Steckel mill is explained by a number of schematic drawings and graphs.

На фиг.1 показана схема стана Стеккеля; на фиг.2 - последовательность операций изменения толщины раската по проходам (обозначены римскими цифрами) при прокатке подката толщиной 25 мм на полосу толщиной 2,0 мм в известном способе; на фиг.3 - эта же последовательность операций изменения толщины раската по проходам (обозначены римскими цифрами) в предлагаемом способе прокатки; на фиг.4 показана схема TSP со станом Стеккеля с двумя клетями; на фиг.5 - последовательность операций изменения толщины раската по проходам (обозначены римскими цифрами) при прокатке подката толщиной 25 мм на полосу толщиной 1,5 мм в схеме TSP при реализации известного способа; на фиг.6 - эта же последовательность операций изменения толщины раската по проходам (обозначены римскими цифрами) в схеме TSP при реализации предлагаемого способа прокатки; на фиг.7 - разогрев полосы из-за работы деформации (Δt) при изменении Рср от толщины раската для углеродистых сталей (согласно А.Ледерер, рис. 5); на фиг.8 - зависимость скорости охлаждения раската при t=1000°С от толщины раската; на фиг.9 - применение активных экранов на стане Стеккеля; на фиг.10 - вид А на фиг.9; на фиг.11 - применение теплоаккумулирующих экранов на стане Стеккеля; на фиг.12 - вид Б на фиг.11.Figure 1 shows a diagram of a Steckel mill; figure 2 - sequence of operations for changing the thickness of the roll through the aisles (indicated by Roman numerals) when rolling the rolled 25 mm thick onto a strip 2.0 mm thick in the known method; figure 3 - the same sequence of operations to change the thickness of the roll through the aisles (indicated by Roman numerals) in the proposed method of rolling; figure 4 shows a diagram of a TSP with a Stekkel mill with two stands; figure 5 is a sequence of operations to change the thickness of the roll along the aisles (indicated by Roman numerals) when rolling the rolled 25 mm thick onto a strip 1.5 mm thick in the TSP scheme when implementing the known method; Fig.6 is the same sequence of operations for changing the thickness of the roll along the aisles (indicated by Roman numerals) in the TSP scheme when implementing the proposed rolling method; Fig.7 - heating of the strip due to the work of deformation (Δt) when P c changes from the thickness of the roll for carbon steels (according to A. Lederer, Fig. 5); on Fig - dependence of the cooling speed of the roll at t = 1000 ° C on the thickness of the roll; figure 9 - the use of active screens on the Steckel mill; figure 10 is a view of figure 9; figure 11 - the use of heat storage screens on the Steckel mill; Fig.12 is a view of B in Fig.11.

Стан Стеккеля содержит клеть кварто с опорными 1 и рабочими 2 валками (фиг.1). С обеих сторон клети расположены печи 3 с барабанами для попеременной намотки основной части промежуточных раскатов в рулон 4, при этом концевая часть раскатов 5 остается вне печи, располагаясь так, что “хвост” раската находится в трайбаппарате 6. Подкат поступает, например, по направлению 7, готовая полоса покидает стан по направлению 8. Процесс деформации известным способом осуществляют путем реверсивной прокатки, деформируя подкат 9 до готовой полосы 10 за несколько проходов (переходов, см. фиг.2, обозначены римскими цифрами). При этом согласно предлагаемому способу подкат 9 также деформируют в готовую полосу 10 за несколько переходов, показанных на фиг.3 римскими цифрами, внося изменения в деформацию концевых частей раскатов.The Stekkel mill contains a quarto mill with support 1 and working 2 rolls (figure 1). On both sides of the cage there are kilns 3 with drums for alternately winding the main part of the intermediate peals into a roll 4, while the end part of peals 5 remains outside the furnace, so that the “tail” of the peal is in the tribrader 6. The tackle comes, for example, in the direction 7, the finished strip leaves the mill in direction 8. The deformation process in a known manner is carried out by reverse rolling, deforming the tackle 9 to the finished strip 10 in several passes (transitions, see figure 2, are indicated by Roman numerals). Moreover, according to the proposed method, the tackle 9 is also deformed into the finished strip 10 for several transitions shown in figure 3 in roman numerals, making changes to the deformation of the end parts of the peals.

Специфика схемы TSP (фиг.4) состоит, во-первых, в том, что клеть стана Стеккеля используют для получения подката 9, т.е. черновые реверсивные проходы осуществляют без подачи раската в печь и его сматывания в рулон, во-вторых, в использовании двух клетей кварто с опорными 1’ и 1’’ и рабочими 2’ и 2’’валками. При этом между клетями могут быть установлены вертикальные валки 11. Последовательность операций прокатки подката 9 в готовую полосу 10 представлена на фиг.5 (известный способ) и на фиг.6 (предлагаемый способ) и принципиально не отличается от приведенных на фиг.2 и 3 соответственно, не считая реализации процесса непрерывной прокатки в двух клетях. Реализация непрерывной прокатки в схеме TSP требует наличия на стане Стеккеля петледержателя 12 (фиг.4).The specificity of the TSP scheme (Fig. 4) consists, firstly, in that the mill stand is used to produce tackle 9, i.e. rough reverse passages are carried out without feeding the roll into the furnace and rolling it into a roll, and secondly, in the use of two quarto stands with supporting 1 ’and 1’ ’and working 2’ and 2’’ rolls. In this case, vertical rolls 11 can be installed between the stands. The sequence of operations for rolling the rolled 9 into the finished strip 10 is shown in FIG. 5 (known method) and in FIG. 6 (proposed method) and does not fundamentally differ from those shown in FIGS. 2 and 3 accordingly, not counting the implementation of the continuous rolling process in two stands. The implementation of continuous rolling in the TSP scheme requires the presence on the Steckel mill loop holder 12 (figure 4).

В процессе деформации к металлу прикладывают усилие прокатки, средняя величина которого (Рср на фиг.7) в процессе деформации углеродистых сталей изменяется в зависимости от толщины раската так, как показано на фиг.7. Приложение усилия прокатки к металлу приводит к повышению его температуры за счет энергии деформации, которое может быть определено, например, по формуле:In the process of deformation, a rolling force is applied to the metal, the average value of which (P cf in Fig. 7) during the deformation of carbon steels varies depending on the thickness of the roll as shown in Fig. 7. The application of rolling force to a metal leads to an increase in its temperature due to the strain energy, which can be determined, for example, by the formula:

Figure 00000002
Figure 00000002

где Рср - см. фиг.7;where R cf - see Fig.7;

h0 - толщина раската до прохода (деформации);h 0 is the thickness of the roll before the passage (deformation);

h1 - толщина раската после прохода (деформации);h 1 - the thickness of the roll after the passage (deformation);

ρ - плотность прокатываемого металла;ρ is the density of the rolled metal;

с - удельная теплоемкость прокатываемого металла;C is the specific heat of rolled metal;

А - коэффициент перехода от механической к тепловой энергии.A is the coefficient of transition from mechanical to thermal energy.

Кривая разогрева Δtд полосы разной толщины в зависимости от ее деформации для углеродистой стали представлена на фиг.7.The heating curve Δt d of a strip of different thicknesses depending on its deformation for carbon steel is shown in Fig.7.

В процессе нахождения металла вне очага деформации и вне печи он охлаждается. Основное его охлаждение происходит за счет излучения тепла. Конвективным теплообменом при этом можно пренебречь, т.к. реализуемые скорости прокатки достаточно низки, к тому же их учет не меняет существа процесса прокатки. Степень охлаждения металла за счет излучения зависит от толщины раската и уровня его температуры. Так как печи на стане Стеккеля поддерживают температуру металла на уровне t=1020°С, имеется основание рассматривать охлаждение металла при t=1000°С. Скорость охлаждения раската разной толщины из углеродистой стали при температуре 1000°С приведена на фиг.8.In the process of finding the metal outside the deformation zone and outside the furnace, it cools. Its main cooling occurs due to heat radiation. In this case, convective heat transfer can be neglected, since the realized rolling speeds are quite low, and besides, taking them into account does not change the essence of the rolling process. The degree of metal cooling due to radiation depends on the thickness of the roll and its temperature level. Since the furnaces in the Steckel mill maintain the metal temperature at t = 1020 ° C, there is reason to consider metal cooling at t = 1000 ° C. The cooling rate of the roll of different thicknesses of carbon steel at a temperature of 1000 ° C is shown in Fig. 8.

В процессе нахождения металла в очаге деформации происходит его охлаждение за счет теплообмена с рабочими валками. Этот теплообмен зависит от уровня температуры металла и валков, толщины металла в очаге деформации, длины дуги захвата, степени деформации и скорости прокатки. Потеря температуры металлом во время прохода очага деформации за счет теплообмена с рабочими валками Δtв может быть, например, определена по формулеIn the process of finding the metal in the deformation zone, it is cooled due to heat exchange with work rolls. This heat transfer depends on the temperature level of the metal and rolls, the thickness of the metal in the deformation zone, the length of the gripping arc, the degree of deformation, and the rolling speed. Temperature losses of metal during the roll gap passage by heat exchange with the working rolls in Δt may be, for example, defined by the formula

Figure 00000003
Figure 00000003

где t0 - температура металла (в нашем случае 1000°С);where t 0 is the temperature of the metal (in our case, 1000 ° C);

lg - длина дуги захвата;lg is the length of the capture arc;

hср - средняя толщина раската;h cf - the average thickness of the roll;

ε - степень деформации;ε is the degree of deformation;

V - скорость прокатки.V is the rolling speed.

Стан Стеккеля оборудован с обеих сторон клети экранирующими установками (фиг.9-12). Их назначение - уменьшить потери тепла концевыми частями раскатов, особенно в последних проходах, из-за излучения в момент, когда концевая часть раската в плоском состоянии 6 находится вне печи 3.The Stekkel mill is equipped on both sides of the mill with shielding units (Figs. 9-12). Their purpose is to reduce heat loss by the end parts of the peals, especially in the last passes, due to radiation at the moment when the end of the peel in a flat state 6 is outside the furnace 3.

Применяют экранирующую установку с активными экранами (фиг.9 и 10) или с аккумулирующими экранами (фиг.11 и 12).Apply a shielding installation with active screens (Fig.9 and 10) or with accumulating screens (Fig.11 and 12).

В обоих случаях установку сохранения тепла путем экранирования смещают в сторону технологической линии прокатки в район между клетью и печью. Для этого установка активных экранов 13 снабжена приводом 14 (фиг.9). Сами активные экраны выполнены в виде утепленных мембран 15, к которым кратковременно подводится электрический ток. Пропусканием тока поднимают температуру мембран 15 до уровня температуры поверхности раската в плоском состоянии 6 и вводят установку 13 в тепловой контакт с концевой частью раската 6. При прокатке основной части полосы и ее хвостовой части экраны отведены от технологической линии стана. Экранирующие установки 13 с обеих сторон клети работают, соответственно, попеременно.In both cases, the heat storage installation by shielding is shifted towards the rolling mill line to the area between the cage and the furnace. To do this, the installation of active screens 13 is equipped with a drive 14 (Fig.9). The active screens themselves are made in the form of insulated membranes 15, to which an electric current is supplied briefly. By passing a current, the temperature of the membranes 15 is raised to the level of the surface of the roll in a flat state 6 and the installation 13 is brought into thermal contact with the end of the roll 6. When rolling the main part of the strip and its tail, the screens are diverted from the mill technological line. The shielding units 13 on both sides of the stand work, respectively, alternately.

Теплоаккумулирующие экраны 16 (фиг.11) работают на аккумулировании тепла, излучаемого основной частью раската. Они снабжены приводом 17 их перемещения в технологическую линию прокатки. Находясь в длительном тепловом контакте с раскатом, мембрана 18 экранов аккумулирует тепло и разогревается до температуры порядка 900-950°С. При прохождении концевой части раската экраны отдают раскату накопленное тепло. Теплоаккумулирующие экраны 16 работают попеременно, но из описания принципа их работы ясно, что их тепловой контакт с раскатом существенно отличается от контакта с раскатом активных экранов.Heat storage screens 16 (11) work on the accumulation of heat emitted by the main part of the roll. They are equipped with a drive 17 for moving them to the rolling technological line. Being in long-term thermal contact with the roll, the membrane 18 of the screens accumulates heat and heats up to a temperature of about 900-950 ° C. When passing the end of the roll, the screens give the roll accumulated heat. The heat storage screens 16 operate alternately, but from the description of the principle of their operation it is clear that their thermal contact with the roll is significantly different from contact with the roll of active screens.

Совокупность представленных материалов позволяет представить предлагаемый способ горячей прокатки на стане Стеккеля.The totality of the materials presented allows us to present the proposed method of hot rolling at the Steckel mill.

Способ горячей прокатки на стане Стеккеля осуществляют следующим образом.The method of hot rolling in the Steckel mill is as follows.

Основу предлагаемого способа прокатки составляет получение, по меньшей мере в одном из промежуточных проходов, раската с утолщением по меньшей мере одной из его концевых частей и последующую прокатку такого раската в готовую полосу с постоянной толщиной по ее длине. Получение раската с утолщением концевых частей осуществляют путем изменения зазора между рабочими валками в процессе деформации металла.The basis of the proposed rolling method is to obtain, in at least one of the intermediate passages, a roll with a thickening of at least one of its end parts and the subsequent rolling of such a roll into a finished strip with a constant thickness along its length. Getting roll with a thickening of the end parts is carried out by changing the gap between the work rolls in the process of deformation of the metal.

Отмеченное изменение зазора между валками и соответственно получение раската с утолщенными концевыми частями могут осуществлять, начиная с первого прохода, и тем самым уменьшать потери тепла излучением концевых частей раската.The marked change in the gap between the rollers and, accordingly, the production of a roll with thickened end parts can be carried out starting from the first pass, and thereby reduce heat loss by radiation from the end parts of the roll.

Однако, учитывая, что основные потери металлом тепла излучением и теплообменом с рабочими валками в стане Стеккеля на фиг.1 имеют место в последних двух проходах, в этом случае формирование раската с утолщенными концевыми частями предпочтительно осуществляют в третьем - четвертом от последнего проходе, считая в этом случае последний проход первым. Таким образом, получение раската с утолщением концевых частей (возможно, в некоторых проходах с утолщением одного концевого участка, см., например, первый проход на фиг.3 и 6) осуществляют по меньшей мере в одном из промежуточных проходов.However, given that the main metal losses of heat by radiation and heat exchange with work rolls in the Steckel mill in Fig. 1 take place in the last two passes, in this case, the formation of a peal with thickened end parts is preferably carried out in the third or fourth from the last pass, counting in in this case, the last pass first. Thus, the production of a roll with a thickening of the end parts (possibly in some passages with a thickening of one end portion, see, for example, the first pass in FIGS. 3 and 6) is carried out in at least one of the intermediate passages.

При этом, так как работа, затрачиваемая в процессе деформации подката одной и той же толщины в готовую полосу одной и той же толщины, одинакова, сущность предлагаемого способа заключается в перераспределении этой работы для концевых частей раската: в ее смещении к концу процесса прокатки полосы на стане. Согласно формуле (1) в этом случае к концу прокатки полосы соответственно смещается повышение температуры Δtд за счет деформации, которое при этом концентрируется на концевых участках готовой полосы.Moreover, since the work spent in the process of deformation of the rolled of the same thickness into the finished strip of the same thickness is the same, the essence of the proposed method is to redistribute this work to the end parts of the roll: to shift it towards the end of the strip rolling process by become. According to formula (1), in this case, towards the end of the strip rolling, the temperature Δt d increases accordingly due to deformation, which at the same time concentrates on the end sections of the finished strip.

Согласно фиг.8 и формуле (2) с уменьшением толщины раската возрастает Δtи - охлаждение металла из-за излучения (см. кривую на фиг.8), а также Δtв - охлаждение металла за счет теплообмена с рабочими валками.According to Fig. 8 and formula (2), with a decrease in the thickness of the roll, Δt and - cooling of the metal due to radiation increase (see the curve in Fig. 8), and Δt в - cooling of the metal due to heat exchange with work rolls.

Указанным утолщением концов раската уменьшают их охлаждение излучением тепла, а смещением работы деформации концевых частей полосы к концу прокатки и повышенному благодаря этому разогреву этих частей проката частично (или полностью) компенсируют уже отмеченные составляющие охлаждения металла (Δtв и Δtи).The indicated thickening of the ends of the roll reduces their cooling by heat radiation, and the already noted metal cooling components partially (or completely) compensate for the already noted components of the metal cooling (Δt в and Δt и ) by shifting the work of deformation of the end parts of the strip to the end of rolling and the increased heating of these parts of the rolled products.

Так как скорость заправки/разматывания концов раската на/с барабана печи 3 принимают равной 2...3 м/с, то при реализуемой скорости прокатки основной части раската на уровне до 8...10 м/с (и даже 15 м/с) в конце каждого прохода скорость прокатки снижают, вплоть до нуля скорости движения раската при оставлении хвостовой его части в плоском состоянии 6 и в трайбаппарате 5. Соответственно и процесс начала движения конца раската каждый раз начинается с нуля, поднимая скорость прокатки основной части раската (готовой полосы) до указанных значений.Since the speed of filling / unwinding the ends of the roll to / from the drum of the furnace 3 is taken equal to 2 ... 3 m / s, then at a realizable speed of rolling the main part of the roll at a level of up to 8 ... 10 m / s (and even 15 m / c) at the end of each pass, the rolling speed is reduced, up to zero, the speed of the roll when the tail section is left in the flat state 6 and in the tribrachboard 5. Accordingly, the process of starting the end of the roll each time starts from zero, raising the rolling speed of the main part of the roll ( finished strip) to the specified values.

Отмеченное варьирование скорости прокатки и времени нахождения раската в плоском состоянии 6 вне рулона 4 печи 3 увеличивает составляющие потерь тепла раскатом. Это увеличение больше, чем тоньше раскат [см. фиг.8 и формулу (2)]. Поэтому в предлагаемом способе прокатки изменение зазора между валками для получения утолщений на концах раската осуществляют одновременно с указанным изменением скорости прокатки.The noted variation in the rolling speed and the residence time of the roll in a flat state 6 outside the roll 4 of the furnace 3 increases the components of the heat loss by the roll. This increase is greater than the thinner the roll [see Fig. 8 and formula (2)]. Therefore, in the proposed rolling method, the change in the gap between the rollers to obtain thickenings at the ends of the roll is carried out simultaneously with the specified change in the rolling speed.

Чтобы уменьшить остывание концевых участков раската из-за излучения тепла, в ряде случаев утолщение концевых участков раската формируют с первого прохода (фиг.3). В этих случаях возможна необходимость чрезмерных обжатий в последних проходах, приводящих к появлению усилий, недопустимых для прокатной клети. В этих случаях по меньшей мере в одном из промежуточных проходов уменьшают утолщение концевой части раската, сформированное в предыдущем проходе (см., например, фиг.3, обжатия с 15 мм на 12,5 мм и с 12,5 мм на 5 мм).To reduce the cooling of the end sections of the roll due to heat radiation, in some cases, a thickening of the end sections of the roll is formed from the first pass (Fig. 3). In these cases, it may be necessary to over-compress in the last aisles, resulting in forces that are unacceptable to the rolling stand. In these cases, at least in one of the intermediate passages, the thickening of the end portion of the roll formed in the previous pass is reduced (see, for example, FIG. 3, compression from 15 mm to 12.5 mm and from 12.5 mm to 5 mm) .

Уже отмечалось, что основные потери тепла прокатываемым металлом происходят из-за излучения и эти тепловые потери наиболее существенно влияют на уровень температуры металла в последних двух - трех проходах.It has already been noted that the main heat loss by the rolled metal occurs due to radiation and these heat losses most significantly affect the temperature level of the metal in the last two to three passes.

Указанные потери температуры металла в последних 2х-3х проходах на концевых участках раската (достигающие 80...100 град и более) существенно уменьшают экранированием раската в положении 6 (фиг.1), когда металл останавливается и определенное время, не деформируясь, находится в плоском состоянии.The indicated metal temperature loss in the last 2 x -3 x passes at the end sections of the roll (reaching 80 ... 100 degrees or more) is significantly reduced by screening the roll in position 6 (Fig. 1), when the metal stops and for a certain time without deformation, is in a flat state.

Экранирование осуществляют поперечным смещением части рольганга между печью 3 и клетью (1 и 2) и установкой вместо него активных экранов (фиг.9). Сущность активных экранов показана на виде А (фиг.10) и состоит в предварительном подогреве экранирующих мембран 15 до уровня температуры поверхности концевой части раската в положении 6. Тем самым практически полностью (до 90-95%) исключают указанное охлаждение концевых частей раската. Отмеченную операцию осуществляют попеременно с обеих сторон прокатной клети. Во время прокатки основной части раската экраны 13 поперечным смещением от привода 14 выводят из контакта с металлом, заменяя их рольгангом.The screening is carried out by the transverse displacement of a part of the roller table between the furnace 3 and the cage (1 and 2) and the installation of active screens instead of it (Fig. 9). The essence of the active screens is shown in view A (Fig. 10) and consists in preheating the shielding membranes 15 to the surface temperature of the end portion of the roll in position 6. Thus, the indicated cooling of the end parts of the roll is almost completely (up to 90-95%). The marked operation is carried out alternately on both sides of the rolling stand. During the rolling of the main part of the roll, the screens 13 are transversely displaced from the drive 14 from contact with the metal, replacing them with a roller table.

Экранирование могут осуществлять, применяя теплоаккумулирующие экраны 16 (фиг.11 и 12). В этом случае также часть рольганга между печью 3 и клетью отодвигают поперечным смещением с линии прокатки и вместо него вводят теплоаккумулирующие экраны от привода 17 (см. фиг.11 и 12). При этом, в отличие от активных экранов, теплоаккумулирующие экраны находятся в тепловом контакте с раскатом в процессе прокатки основной части раската и нахождении концевой части раската в положении 6 (фиг.1 и 4). После прохождения концевой части раската 6 в обратном направлении, экраны 16 от привода 17 смещают в нерабочее положение (см. фиг.11). В это время в рабочее положение вводят аналогичные экраны с другой стороны клети, решая аналогичную задачу по сохранению тепла другой концевой частью раската.Shielding can be carried out using heat-accumulating screens 16 (11 and 12). In this case, also, a part of the roller table between the furnace 3 and the cage is pushed away by a lateral displacement from the rolling line and heat storage screens from the drive 17 are introduced instead (see Figs. 11 and 12). In this case, unlike active screens, heat-accumulating screens are in thermal contact with the roll during rolling of the main part of the roll and the end part of the roll is in position 6 (Figs. 1 and 4). After passing the end of the roll 6 in the opposite direction, the screens 16 from the actuator 17 are displaced to an inoperative position (see Fig. 11). At this time, similar screens are introduced into the working position from the other side of the stand, solving a similar problem of preserving heat by the other end part of the roll.

При этом мембраны 18 теплоаккумулирующих экранов 16 при прохождении основной части раската разогреваются до 900...950°С от тепла раската и тем самым на 70...80% уменьшают снижение температуры концевых частей раската из-за излучения.In this case, the membranes 18 of the heat-accumulating screens 16, when passing through the main part of the roll, are heated to 900 ... 950 ° C from the heat of the roll and thereby reduce the temperature decrease of the end parts of the roll due to radiation by 70 ... 80%.

Оба вида экранирования применяют в предлагаемом способе при производстве тонких (1,8...3,0 мм) и особо тонких (1,0...1,8 мм) полос, когда охлаждение концевых частей раската из-за тепла излучением Δtи в положении 6 может быть настолько существенным, что вместе с охлаждающим действием рабочих валков (Δtи+Δtв) может заметно превалировать над разогревом концевой части раската за счет энергии деформации (Δtи).Both types of shielding are used in the proposed method in the production of thin (1.8 ... 3.0 mm) and especially thin (1.0 ... 1.8 mm) strips when the cooling of the end parts of the roll due to heat radiation Δt and in position 6 it can be so significant that, together with the cooling effect of the work rolls (Δt and + Δt c ), it can significantly prevail over the heating of the end part of the roll due to the strain energy (Δt u ).

При реализации обоих видов экранирования в предлагаемом способе предлагается:When implementing both types of shielding, the proposed method proposes:

- во-первых, сохранить применение рольганга с трайбаппаратом 5, совершенно необходимое при прокатке толстых готовых полос, когда необходимость в экранировании не актуальна;- firstly, to preserve the use of the rolling table with the tapper 5, absolutely necessary when rolling thick finished strips, when the need for shielding is not relevant;

- во-вторых, предусмотреть в описанных системах экранирования наличие трайбаппарата 5, необходимого для организации начала прокатки,- secondly, to provide for the described shielding systems the presence of the tribapapper 5, necessary for organizing the start of rolling,

Пример 1. На стане Стеккеля (фиг.1) осуществляют производство из углеродистой стали полос толщиной 2,0 мм (10 на фиг.2) из заготовки 9 толщиной 25 мм. Заготовку на стан подают, например, по направлению 7. Прокатная четырехвалковая клеть оборудована рабочими валками 2 ⌀ 800 мм, опирающимися на опорные валки 1. Печи 3 расположены от оси прокатной клети на расстоянии 9000 мм, трайбаппараты 5 на расстоянии 5500 мм. Процесс прокатки осуществляют за 5 проходов, размещая основную часть промежуточного раската в печи 3 в смотанном в рулон 4 состоянии. Помещением металла в печь 3 обеспечивают температуру основной части раската на выходе из печи на уровне 1020°С, так что в клеть металл при каждом проходе поступает при температуре, близкой к 1000°С.Example 1. At the Steckel mill (FIG. 1), 2.0 mm thick strips are made from carbon steel (10 in FIG. 2) from a blank 9 of 25 mm thickness. The billet is fed to the mill, for example, in direction 7. The four-roll mill stand is equipped with work rolls of 2 × 800 mm, supported by support rolls 1. Furnaces 3 are located from the axis of the mill stand at a distance of 9000 mm, the drawer units 5 at a distance of 5500 mm. The rolling process is carried out in 5 passes, placing the main part of the intermediate roll in the furnace 3 in the state wound into a roll 4. By placing the metal in the furnace 3, the temperature of the main part of the roll at the outlet of the furnace is provided at a level of 1020 ° C, so that the metal enters the crate at each pass at a temperature close to 1000 ° C.

Заправку металла в моталку печи осуществляют при скорости 2,5 м/с; скорость прокатки основной части полосы варьируют, обеспечивая на последнем проходе 10 м/с.Metal filling in the furnace winder is carried out at a speed of 2.5 m / s; the rolling speed of the main part of the strip varies, providing 10 m / s in the last pass.

Начиная с первого прохода (I на фиг.3), путем изменения зазора между валками формируют раскаты с утолщением концевых частей раската в пределах, указанных на фиг.3. По мере прокатки в III и IV проходах утолщение уменьшают вначале до 12,5 мм, потом до 5,0 мм. Изменение зазора между валками осуществляют, начиная с уменьшения скорости прокатки концевой части раскатов. В последнем, пятом, проходе деформацию осуществляют при постоянном зазоре между рабочими валками, обеспечивающем получение готовой полосы толщиной 2,0 мм.Starting from the first pass (I in Fig. 3), by changing the gap between the rollers, peals are formed with a thickening of the end parts of the peel within the limits indicated in Fig. 3. As rolling in the III and IV passes, the thickening is first reduced to 12.5 mm, then to 5.0 mm. Changing the gap between the rollers is carried out, starting with a decrease in the rolling speed of the end part of the peals. In the last, fifth, pass, the deformation is carried out with a constant gap between the work rolls, which provides a finished strip with a thickness of 2.0 mm

Согласно уравнению (1) и данным на фиг.7 общий разогрев концов полосы за счет энергии деформации Δtд составит 220 град, но основной разогрев произойдет в IV (Δtд=87 град) и V (Δtд=89 град) проходах. В этих же проходах, благодаря более толстым концам раската, снизится их охлаждение из-за излучения на 70 град в V проходе и на 50 град в IV проходе.According to equation (1) and the data in Fig. 7, the total heating of the ends of the strip due to the strain energy Δt d will be 220 deg, but the main heating will occur in IV (Δt d = 87 deg) and V (Δt d = 89 deg) passes. In the same aisles, due to the thicker ends of the peal, their cooling will decrease due to radiation by 70 degrees in the V passage and by 50 degrees in the IV pass.

В конечном итоге реализация рассмотренного на фиг.3 способа горячей прокатки на стане Стеккеля позволяет иметь температуру конца прокатки концов полосы ниже в сравнении с температурой основной части полосы только на 40-50 град.Ultimately, the implementation of the hot rolling method discussed in FIG. 3 at the Steckel mill allows the temperature of the end of the rolling of the ends of the strip to be lower in comparison with the temperature of the main part of the strip by only 40-50 degrees.

Пример 2. На стане Стеккеля при условиях, рассмотренных в примере 1, осуществляют прокатку из углеродистой стали полос толщиной 2,0 мм по известному способу (фиг.2).Example 2. At the Steckel mill under the conditions described in example 1, carry out rolling of carbon steel strips with a thickness of 2.0 mm by a known method (figure 2).

В этом случае разогрев концов полосы за счет энергии деформации также составит 220°С, на наибольшее повышение температуры (Δtд=65 град) имеет место в III проходе, снижаясь к V проходу до 35 град.In this case, the heating of the ends of the strip due to the strain energy will also be 220 ° C; for the highest temperature increase (Δt d = 65 deg) takes place in the III pass, decreasing to the V pass to 35 deg.

В конечном итоге реализация на стане Стеккеля известного способа (фиг.2) приводит к тому, что концевые части готовой полосы имеют температуру на 180...190 град ниже температуры основной части полосы.Ultimately, the implementation of the Steckel mill of the known method (figure 2) leads to the fact that the end parts of the finished strip have a temperature of 180 ... 190 degrees below the temperature of the main part of the strip.

Пример 3. На стане Стеккеля с двумя клетями, используют параметры и оборудование согласно фиг.4. Прокатные клети оборудованы рабочими валками ⌀ 800 мм. На стане осуществляют производство полос толщиной 1,5 мм из углеродистой стали из подката толщиной 25,0 мм. Подкат 9 поступает, например, по направлению 7. Готовая полоса покидает стан по направлению 8. Процесс прокатки осуществляют за три двойных прохода (т.е. всего 6 проходов), размещая раскат после каждого двойного прохода в печи 3 в виде рулона 4 с оставлением концевой части раската вне печи в плоском состоянии 6. Так как процесс прокатки непрерывный, его осуществляют с небольшим натяжением между клетями, поддерживая его постоянство с помощью петледержателя 12.Example 3. At the Steckel mill with two stands, use the parameters and equipment according to figure 4. Rolling stands are equipped with work rolls ⌀ 800 mm. The mill produces strips 1.5 mm thick from carbon steel from rolled steel 25.0 mm thick. Tackle 9 arrives, for example, in direction 7. The finished strip leaves the mill in direction 8. The rolling process is carried out in three double passes (i.e., only 6 passes), placing the roll after each double pass in furnace 3 in the form of a roll 4 with the leaving the end of the roll outside the furnace in a flat state 6. Since the rolling process is continuous, it is carried out with a slight tension between the stands, maintaining its constancy using the loop holder 12.

В процессе прокатки заправку концов раската в печь осуществляют при V=2,5 м/с, основную часть полосы прокатывают при 8 м/с; на последнем проходе - при V=10 м/с.During the rolling process, the ends of the roll are charged into the furnace at V = 2.5 m / s, the main part of the strip is rolled at 8 m / s; on the last pass - at V = 10 m / s.

Способ горячей прокатки реализуют согласно фиг.6, формируя с первой клети утолщение по меньшей мере одного конца раската (I на фиг.6), которое затем начинают уменьшать до h=9,0 мм в IV проходе, до h=4,0 мм в V проходе и в последнем проходе (VI на фиг.6) полностью убирают, осуществляя прокатку при постоянном зазоре между валками, обеспечивающем получение готовой полосы толщиной 1,5 мм. Изменение зазора между валками осуществляют, начиная с варьирования скорости прокатки, обусловленного заправкой соответствующего конца раската в печь 3 (подробнее описано в примере 1).The hot rolling method is implemented according to FIG. 6, forming from the first stand a thickening of at least one end of the roll (I in FIG. 6), which then begins to decrease to h = 9.0 mm in the IV pass, to h = 4.0 mm in the V pass and in the last pass (VI in FIG. 6), they are completely removed by rolling with a constant gap between the rollers, providing a finished strip with a thickness of 1.5 mm Changing the gap between the rollers is carried out, starting with varying the rolling speed due to the filling of the corresponding end of the roll into the furnace 3 (described in more detail in example 1).

Согласно уравнению (1) и данным на фиг.7 общий разогрев концов полосы за счет энергии деформации составит ≈300 град, однако основная часть энергии деформации сосредоточится на концах раскатов в IV (Δtд=47 град), V (Δtд=90 град) и VI (138 град) проходах.According to equation (1) and the data in Fig. 7, the total heating of the ends of the strip due to the strain energy will be ≈300 degrees, however, the bulk of the strain energy will be concentrated at the ends of peals in IV (Δt d = 47 degrees), V (Δt d = 90 degrees ) and VI (138 deg) passes.

Отмеченная специфика позволяет закончить прокатку практически при квазистабильной температуре по длине готовой полосы толщиной 1,5 мм.The noted specificity allows you to finish rolling almost at a quasi-stable temperature along the length of the finished strip with a thickness of 1.5 mm.

Пример 4. При аналогичных примеру 3 условиях на стане Стеккеля осуществляют прокатку углеродистой стали толщиной 1,5 мм по известному способу (фиг.5).Example 4. Under conditions analogous to Example 3, in a Steckel mill, carbon steel 1.5 mm thick is rolled by a known method (FIG. 5).

Реализация известного способа прокатки на стане Стеккеля в этом случае (фиг.5) приводит к снижению температуры переднего и заднего концов готовой полосы толщиной 1,5 мм в сравнении с основной ее частью на 210...220 градусов.The implementation of the known rolling method on the Steckel mill in this case (Fig. 5) leads to a decrease in the temperature of the front and rear ends of the finished strip with a thickness of 1.5 mm in comparison with its main part by 210 ... 220 degrees.

Пример 5. Реализуют процесс прокатки в соответствии с условиями и параметрами, приведенными в примере 1.Example 5. Implement the rolling process in accordance with the conditions and parameters given in example 1.

Осуществляют экранирование концевых частей раската в предпоследнем и последнем проходах.Carry out the shielding of the end parts of the roll in the penultimate and last passes.

Полностью устраняют пониженную температуру концевых участков готовой полосы в сравнении с температурой ее основной части. Более того, в зависимости от степени экранирования, обеспечивают на 20...30 град более высокую температуру концов полосы, что благоприятно сказывается на процессе ее остывания в рулоне на моталке для готовых полос.Completely eliminate the lowered temperature of the end sections of the finished strip in comparison with the temperature of its main part. Moreover, depending on the degree of shielding, they provide 20 ... 30 degrees higher temperature of the ends of the strip, which favorably affects the process of its cooling in a roll on a coiler for finished strips.

Таким образом, предложенный способ горячей прокатки на стане Стеккеля позволяет устранить органический недостаток процесса прокатки на этих станах: существенную захоложенность концевых участков готовой полосы в сравнении с температурой ее основной массы, достигающую для тонких и тончайших полос 200 град и более. Устранение указанного органиченного недостатка открывает широкие возможности для применения станов Стеккеля, особенно схемы TSP, в современных совмещенных с МНЛЗ литейно-прокатных модулях. Очевидна эффективность применения разработанного способа на современных действующих станах Стеккеля, оборудованных исключительно гидравлической системой изменения межвалкового зазора.Thus, the proposed method of hot rolling at the Steckel mill allows eliminating the organic disadvantage of the rolling process at these mills: a significant coldness of the end sections of the finished strip in comparison with the temperature of its bulk, reaching 200 degrees or more for thin and thin stripes. The elimination of this limited drawback opens up wide possibilities for the application of Stekkel mills, especially TSP schemes, in modern casting and rolling modules combined with continuous casting machines. The effectiveness of the application of the developed method on modern existing Steckel mills equipped exclusively with a hydraulic system for changing the roll gap is obvious.

Claims (9)

1. Способ горячей прокатки на стане Стеккеля, включающий стадию чистовой деформации в виде ряда проходов с реверсом раската и с попеременным временным размещением основной части промежуточного раската в печи в форме рулона, при этом концевую часть раската прокатывают с пониженной относительно прокатки основной части раската скоростью и оставляют в плоском состоянии вне печи, отличающийся тем, что по меньшей мере в одном из промежуточных проходов путем изменения зазора между валками получают раскат с утолщением по меньшей мере одной из его концевых частей, при этом в последнем проходе деформацию осуществляют при постоянном зазоре между валками.1. The method of hot rolling at the Steckel mill, comprising the stage of final deformation in the form of a series of passages with reverse roll and with alternate temporary placement of the main part of the intermediate roll in the furnace in the form of a roll, while the end part of the roll is rolled at a lower speed relative to the rolling of the main part of the roll left in a flat state outside the furnace, characterized in that at least in one of the intermediate passages by changing the gap between the rollers get rolling with a thickening of at least one of its end parts, while in the last pass the deformation is carried out with a constant gap between the rolls. 2. Способ горячей прокатки по п.1, отличающийся тем, что указанное изменение зазора между валками при прохождении концевых участков раската осуществляют в третьем - четвертом проходе от последнего прохода, принимаемого в этом случае за первый.2. The hot rolling method according to claim 1, characterized in that the said change in the gap between the rollers during the passage of the end sections of the roll is carried out in the third or fourth pass from the last pass, taken in this case as the first. 3. Способ горячей прокатки по п.2, отличающийся тем, что указанное изменение зазора между валками осуществляют одновременно с изменением скорости прокатки раската.3. The hot rolling method according to claim 2, characterized in that said change in the gap between the rolls is carried out simultaneously with a change in the rolling speed of the roll. 4. Способ горячей прокатки по п.1, отличающийся тем, что по меньшей мере в одном из промежуточных проходов уменьшают утолщение концевой части раската, сформированное в предыдущих проходах.4. The hot rolling method according to claim 1, characterized in that in at least one of the intermediate passages, the thickening of the end portion of the roll formed in the previous passages is reduced. 5. Способ горячей прокатки по п.1, отличающийся тем, что в процессе прохождения концевой части раската с переменной скоростью и нахождения этой части раската вне печи в плоском состоянии эту часть раската теплоизолируют от окружающей среды экранами.5. The hot rolling method according to claim 1, characterized in that in the process of passing the end part of the roll with a variable speed and finding this part of the roll outside the furnace in a flat state, this part of the roll is thermally insulated from the environment by screens. 6. Способ горячей прокатки по п.5, отличающийся тем, что температуру поверхности экранов предварительно поднимают до уровня температуры поверхности экранируемой части раската.6. The hot rolling method according to claim 5, characterized in that the surface temperature of the screens is preliminarily raised to the surface temperature level of the screened portion of the roll. 7. Способ горячей прокатки по п.5, отличающийся тем, что экранируемую часть раската теплоизолируют от окружающей среды экранами, температура поверхности которых формируется в процессе прохождения под экранами основной части раската.7. The hot rolling method according to claim 5, characterized in that the shielded part of the roll is thermally insulated from the environment by screens whose surface temperature is formed during passage under the screens of the main part of the roll. 8. Способ горячей прокатки по п.6, отличающийся тем, что после прохождения концевой части раската экраны выводят из теплового взаимодействия с поверхностью раската.8. The hot rolling method according to claim 6, characterized in that after passing the end of the roll, the screens are removed from thermal interaction with the roll surface. 9. Способ горячей прокатки по п.5, отличающийся тем, что концевую часть раската теплоизолируют от окружающей среды только в одном - двух последних проходах.9. The hot rolling method according to claim 5, characterized in that the end part of the roll is insulated from the environment in only one or two of the last passes.
RU2003135747/02A 2003-12-10 2003-12-10 Method for hot rolling RU2252086C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2003135747/02A RU2252086C1 (en) 2003-12-10 2003-12-10 Method for hot rolling

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2003135747/02A RU2252086C1 (en) 2003-12-10 2003-12-10 Method for hot rolling

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2252086C1 true RU2252086C1 (en) 2005-05-20

Family

ID=35820500

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2003135747/02A RU2252086C1 (en) 2003-12-10 2003-12-10 Method for hot rolling

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2252086C1 (en)

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Черные металлы. 1993, декабрь, с. 33-49. *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8408035B2 (en) Method of and apparatus for hot rolling a thin silicon-steel workpiece into sheet steel
RU2387935C2 (en) Roller-hearth furnace for heating and/or temperature equalisation of workpieces of continuous casting from steel or steel alloys, and system containing such furnace for multiple-pass casting
CN1278792C (en) Metal plate flatness controlling method and device
HUT60942A (en) Method and apparatus for thin, plain, hot-rolled strip steel
RU2316401C2 (en) Method for semi-endless or endless rolling of cast metal such as continuously cast steel billet optionally subjected to cross cutting after crystallization and casting-rolling aggregate for performing the same
JP2000507503A (en) Method and equipment for producing hot rolled steel strip
KR20110128917A (en) Process and apparatus for the continuous casting of a slab
TWI615210B (en) Installation based on the csp concept and method for operating such an installation
RU2353453C2 (en) Usage of rewinder for location between rough and finishing rolling mills
RU2252086C1 (en) Method for hot rolling
JPH0761488B2 (en) Manufacturing method and equipment for hot strip
JP3263359B2 (en) Large single heavy rolling method for sheet bar
US20120305212A1 (en) Process and device for producing hot-rolled strip from silicon steel
JP5626792B2 (en) Rolling method of high strength steel sheet
US9126263B2 (en) CSP-continuous casting plant with an additional rolling line
RU2254182C2 (en) Method for hot rolling of thin strip and mini-mill for performing the same
JP6682736B2 (en) Manufacturing method of pickled steel sheet
JP3975954B2 (en) Conveying method of hot-rolled steel strip
US5419172A (en) Continuously cast carbon and stainless steel hot-rolling mill
RU2491140C2 (en) Method of strip hot rolling and combination mill to this end
RU2235611C1 (en) Method for hot rolling of wide strips in mill including continuous subgroup of rough rolling stands
JP2915264B2 (en) Hot coil manufacturing method and apparatus
US6134934A (en) Process and device for reverse rolling metal strips
EP4039381A1 (en) Method for reducing the thickness of a strip of metal by hot-roll-forming and system for roll-forming a strip of metal by hot-roll-forming
RU2203747C2 (en) Method for making hot rolled strip

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20071211