RU2248545C1

RU2248545C1 - Media separator

Info

Publication number: RU2248545C1
Application number: RU2003131903/28A
Authority: RU
Inventors: И.В. Шабуров (RU); И.В. Шабуров; А.Н. Нефедов (RU); А.Н. Нефедов
Original assignee: Шабуров Игорь Владимирович; Нефедов Андрей Николаевич
Priority date: 2003-10-29
Filing date: 2003-10-29
Publication date: 2005-03-20

Abstract

FIELD: measurement technology; chemical, microbiological, food-processing industries; power engineering.

SUBSTANCE: proposed media separator is used for aggressive, toxic, high-viscosity, solidifying and contaminated media at pulsations of pressure or hydraulic impacts and other media under question together with use of pressure gauges. Proposed separator has body with inlet pipe union, cover with outlet pipe union and separating member made in form of bellows and mounted in cavity of cover; hole of bellows is located opposite inlet hole of pipe union.

EFFECT: low cost of separator; reduced mass; facilitated procedure of filling.

1 dwg

Description

Изобретение относится к области измерительной техники, а именно к разделителям сред, преимущественное использование которых целесообразно в химической, энергетической, микробиологической, пищевой и медицинской промышленности для измерения давления агрессивных, токсичных, высоковязких, застывающих (полимеризующихся), загрязненных рабочих сред, содержащих пульсации давления или гидроудары, а также других, так называемых “проблемных сред”, в комплекте с измерительным прибором, например манометром.The invention relates to the field of measuring equipment, namely to media separators, the predominant use of which is advisable in the chemical, energy, microbiological, food and medical industries for measuring pressure of aggressive, toxic, highly viscous, solidifying (polymerizing), contaminated working media containing pressure pulsations or water hammer, as well as other so-called “problematic environments”, complete with a measuring device, such as a pressure gauge.

Известен разделитель сред (а.с. №882296, МПК G 01 L 19/06, опубл. 23.10.82 г., БИ №39), содержащий установленную в корпусе эластичную мембрану с защитной пленкой, образующую две изолированные полости.Known media separator (AS No. 882296, IPC G 01 L 19/06, publ. 10/23/82, BI No. 39) containing an elastic membrane mounted in the housing with a protective film that forms two isolated cavities.

Однако такая конструкция имеет большую площадь контакта корпуса с агрессивной средой, что приводит к увеличению массы и стоимости разделителя, так как корпус выполняется из дорогих химически стойких сплавов.However, this design has a large contact area of the housing with an aggressive environment, which leads to an increase in the mass and cost of the separator, since the housing is made of expensive chemically resistant alloys.

Наиболее близким к предлагаемому является разделитель сред (патент России №2131594, МПК G 01 L 19/06, опубл. 10.06.1999 г.), выполненный в виде цилиндрического корпуса с крышкой и разделительным элементом, выполненным в виде тонкостенного сильфона, выполненного из химически стойкого эластичного материала.Closest to the proposed one is a media separator (Russian patent No. 2131594, IPC G 01 L 19/06, publ. 06/10/1999), made in the form of a cylindrical body with a cover and a separation element made in the form of a thin-walled bellows made of chemically resistant elastic material.

В связи с тем, что сильфон располагается в корпусе разделителя, такая конструкция также имеет большую площадь контакта корпуса с агрессивной средой, что приводит к увеличению массы и стоимости разделителя.Due to the fact that the bellows is located in the housing of the separator, this design also has a large contact area of the housing with an aggressive environment, which leads to an increase in the mass and cost of the separator.

Поставлена задача - снизить стоимость устройства и его массу, а также упростить заполнение его измерительной жидкостью.The task is to reduce the cost of the device and its mass, as well as to simplify the filling of its measuring fluid.

Поставленная задача решается за счет того, что в разделителе сред, содержащем корпус со входным штуцером, крышку с выходным штуцером, и разделительный элемент, выполненный в виде сильфона, согласно изобретению, сильфон установлен в полости крышки, что позволяет снизить массу и стоимость корпуса, выполненного из дорогостоящих сплавов, при этом отверстие сильфона расположено напротив входного отверстия штуцера.The problem is solved due to the fact that in the media separator containing the housing with an inlet fitting, a cover with an outlet fitting, and a separation element made in the form of a bellows, according to the invention, the bellows is installed in the cavity of the cover, which reduces the weight and cost of the housing made from expensive alloys, while the bellows hole is located opposite the nozzle inlet.

Разделитель сред изображен на чертеже, где представлен разрез вдоль осевой линии.The media separator is depicted in the drawing, which shows a section along the center line.

Разделитель состоит из корпуса 1, имеющего входной манометрический штуцер. Крышка 2, в которой со стороны крепления манометра выполнен выходной штуцер, соответствующий штуцеру манометра, устанавливается на резьбе на корпусе 1. В полости крышки установлен сильфон 3, например, из фторопласта, при этом отверстие сильфона расположено со стороны отверстия входного штуцера. Фланец сильфона 3 закреплен между корпусом 1 и крышкой 2.The separator consists of a housing 1 having an inlet pressure gauge fitting. The cover 2, in which the outlet fitting corresponding to the pressure gauge fitting is made on the mounting side of the pressure gauge, is mounted on the thread on the housing 1. A bellows 3, for example, made of fluoroplastic, is installed in the lid cavity, while the bellows hole is located on the side of the inlet fitting opening. The bellows flange 3 is fixed between the housing 1 and the cover 2.

Заполнение разделителя сред происходит следующим образом.Filling the media separator is as follows.

Разделитель устанавливается в вертикальное положение. Усилием руки с помощью любой спицы сильфон 3 до упора сжимается в направлении корпуса 1. Полость, образованная внешней поверхностью сильфона 3 и внутренней поверхностью крышки 2, заполняется измерительной жидкостью. Воздух и излишки измерительной жидкости вытесняются в выходной штуцер крышки 2. Разделитель сред соединяется с измерительным прибором, упругий чувствительный элемент которого заполнен той же измерительной жидкостью.The divider is installed in a vertical position. By the force of the hand, using any knitting needle, the bellows 3 is fully compressed in the direction of the housing 1. The cavity formed by the outer surface of the bellows 3 and the inner surface of the cover 2 is filled with the measuring fluid. Air and excess measuring liquid are forced into the outlet fitting of cover 2. The media separator is connected to a measuring device, the elastic sensitive element of which is filled with the same measuring liquid.

Разделитель сред работает следующим образом. Измеряемая среда под рабочим давлением через канал входного штуцера попадает во внутреннюю полость сильфона 3. Под действием давления сильфон 3 разжимается, вытесняя измерительную жидкость из полости над сильфоном в выходной штуцер и далее - в упругий чувствительный элемент измерительного прибора, фиксирующего значение измеряемого давления.The media separator works as follows. The measured medium under working pressure through the channel of the inlet fitting enters the internal cavity of the bellows 3. Under the influence of pressure, the bellows 3 is unclenched, forcing the measuring fluid from the cavity above the bellows into the outlet and then into the elastic sensitive element of the measuring device, which fixes the value of the measured pressure.

Таким образом, предлагаемый разделитель сред передает измеряемое давление рабочей среды к измерительному прибору во всем диапазоне рабочих давлений с высокой точностью за счет увеличения вытесняемого объема измерительной жидкости и устранения воздушных включений. Уменьшение площади корпуса, контактирующего с агрессивной средой, позволяет снизить стоимость конструкции и его массу.Thus, the proposed medium separator transfers the measured pressure of the working medium to the measuring device in the entire range of working pressures with high accuracy due to the increase in the displaced volume of the measuring liquid and elimination of air inclusions. Reducing the area of the housing in contact with the aggressive environment, reduces the cost of the structure and its mass.

Claims

A media separator comprising a housing with an inlet fitting, a cover with an outlet fitting and a separation element made in the form of a bellows, characterized in that the bellows is installed in the cavity of the cover, while its opening is located opposite the opening of the inlet fitting.